|
Dział bibliografii:
|
Literatury obce
- Literatura niemiecka
- Hasła szczegółowe (niemiecka)
- Hasła osobowe (niemiecka) |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka o twórcy (przedmiotowa) |
| Hasło osobowe: | Grass Guenter - szczegóły
|
| Autor: | Majkiewicz Anna - szczegóły
|
|
Tytuł:
|
Proza Guentera Grassa. Interpretacja a przekład
|
| Wydawnictwo: | Katowice: Śląsk
|
|
Rok wydania:
|
2002 |
|
Opis fizyczny książki:
|
152 s., portr. [Na książce także skrócona nazwa serii: PPrzekład) |
|
Seria wydawnicza:
|
[(Studia o Przekładzie; nr 14)] |
|
Adnotacje:
|
[Dotyczy tłumaczeń utworów pisarza na język polski. Zawiera rozdziały:] Wstęp. * 1. Dyskurs perswazyjny (O retoryczności stylu). 2. Gra z konwencjami języka. 3. Struktura wypowiedzi (Składniowa interpretacja stylu). 4. Wielogłosowość utworu literackiego. * Zakończenie (Poetyka przekładu - implikacje teoretyczne). |
|
Numer zapisu:
|
903846 (MK) |
English version
