 Życie literackie / Nagrody (życie literackie) |
| 1. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Nike - głosy ludzi kultury. Gazeta Wyborcza 1997 nr 239 s. 14 (wypow.: Czesław Apiecionek, Małgorzata Baranowska, Anders Bodegard, Ha...) | szczegóły |
| nagrody, odznaczenia, plebiscyty (alfabet tytułów) |
| 2. | nagroda: Nagroda Literacka ZAiKS-u dla tłumaczy literatury polskiej za granicą oraz literatur obcych na język polski (1998). (laureaci: Anders Bodegard, Irena Lexova, Jadwiga Dackiewicz, Jacek Sta...) | szczegóły |
| 3. | nagroda: Nagrody Polskiego PEN Clubu (za 1994). (Anders Bodegard - za przekłady na język szwedzki, Noel Clark - za prze...) | szczegóły |
| 4. | nagroda: "Transatlantyk" - nagroda dla wybitnego ambasadora literatury polskiej za granicą (edycja II; 2006). (laureat: Anders Bodegard (Szwecja)...) | szczegóły |
| Życie literackie / Odznaczenia państwowe, ... (życie literackie) |
| nagrody, odznaczenia, plebiscyty (alfabet tytułów) |
| 5. | odznaczenie: Dyplom Ministra Spraw Zagranicznych za zasługi w propagowaniu kultury polskiej za granicą (za 2001). (nagr. m.in.: Anders Bodegard, Yang Deyou, Grzegorz Jarzyna, Ruth Karem...) | szczegóły |
| Życie literackie / Życie literackie polskie za granicą / Nagrody (życie literackie polskie za granicą) |
| nagrody, odznaczenia, plebiscyty (alfabet tytułów) |
| 6. | nagroda: Nagroda Fundacji Alfreda Jurzykowskiego w Nowym Jorku (1997). (laureaci, m.in.: Leszek A. Moczulski, Anders Bodegard, Karol Lesman...) | szczegóły |
| 7. | nagroda: Nagroda im. Konstantego A. Jeleńskiego dla tłumaczy literatury polskiej (1991). (laureaci: za przekład na język czeski: Helena Stachova; na język duńsk...) | szczegóły |
| 8. | nagroda: "Poloniki" - Nagrody Polonii Szwedzkiej (2003). (Anders Bodegard, Michał Moszkowicz...) | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory |
| książki (alfabet tytułów) |
| 9. | książka: Om hon fran Polen vore har. 1999 ([M. in. utwory aut. polskich:] Kornel Filipowicz, Jerzy Illg, Julian K...) | szczegóły |
| 10. | książka: Polsk dikt och debatt. 1989 ( [Teksty, wiersze, wyw. aut.:] Timothy Gaston Ash, Anders Bodegard, Ma...) | szczegóły |
| 11. | książka: Polsk dikt och debatt. 1989 ( [Teksty, wiersze, wyw. aut.:] Timothy Gaston Ash, Anders Bodegard, Ma...) | szczegóły |
| 12. | książka: Varlden i Sverige. En internationell antologi. 1995 ([Utwory pisarzy obcego pochodzenia mieszkających na stałe w Szwecji, m...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G |
|
| Gombrowicz Witold |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 13. | książka o twórcy: Szukanie głosu Gombrowicza. Wybór referatów i wypowiedzi z czterech edycji Międzynarodowego Festiwalu Gombrowiczowskiego (1993-1999). 2002 (Allen J. Kuharski: Witolda Gombrowicza tragedia wywłaszczenia [tł. Hel...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 14. | artykuł: Kultura [Paryż] 1991 nr 12 s. 154 (not. o wygł. odczytu w jęz. polskim przez Andersa Bodegarda pt. "Gombr...) | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 15. | impreza: "Używanie Gombrowicza, czyli co robimy z klasykami" - dyskusja. (z udziałem: Jerzego Jarzębskiego, Kazimiery Szczuki, Andersa Bodegard...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K |
|
| Kapuściński Ryszard |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 16. | książka o twórcy: Podróże z Ryszardem Kapuścińskim. Opowieści trzynastu tłumaczy. 2007 (Ryszard Kapuściński: Tłumacz - postać XXI wieku. - Astrit Beqiraj: Kop...) | szczegóły |
| 17. | książka o twórcy: Viajes con Ryszard Kapuściński. 2008 ([Zawiera artykuły autorów:] Ryszard Kapuściński, Astrit Beqiraj, Katar...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S |
|
| Szymborska Wisława |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 18. | wiersz: Szymborska Wisława: Notatka = Noterat. Acta Sueco-Polonica 2009 nr 15 (2008/2009) s. 23 (z komentarzem tłumacza: Anders Bodegard: Hur dikten ser ut och hur den...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 19. | książka o twórcy: Kontrapunkt. Kraków. 1996 nr 12, 4 s.. ([Numer pośw. Wisławie Szymborskiej; zawiera m.in.:] [Wiersze Wisławy S...) | szczegóły |
| 20. | książka o twórcy: NaGłos. 1996 nr 24(49) październik. 1996 ([Numer poświęcony Wisławie Szymborskiej; zawiera wiersze i fragmenty ...) | szczegóły |
| 21. | książka o twórcy: Teksty Drugie Warszawa. R. 1991 nr 4: Szymborska, 157 s.. ([Numer poświęcony Wisławie Szymborskiej; zawiera m.in.:] Jerzy Jarzębs...) | szczegóły |
| 22. | książka o twórcy: Szymborska. Szkice. 1996 ([Zawiera szkice poświęcone twórczości Wisławy Szymborskiej przedr. z d...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 23. | artykuł: Bąkowska Małgorzata: Celebrating a Poet's Virtues. The Warsaw Voice 1996 nr 50 s. 22 (relacja z uroczystości wrecznia nagrody Nobla w Sztokholmie; 10 XII 19...) | szczegóły |
| 24. | artykuł: Haykowska Milena: Wieczór Szymborskiej. Rzeczpospolita 1996 nr 236 s. 23 (nota o wieczorze poezji Wisławy Szymborskiej 7 X 1996 w Instytucie Pol...) | szczegóły |
| 25. | artykuł: Haykowski Michał: Wiersze poddające się muzyce. Rzeczpospolita 2001 nr 104 s. A8 (o ukazaniu się w Szwecji płyty zatytułowanej "Unders Marknad" zawieraj...) | szczegóły |
| 26. | artykuł: Odra 2001 nr 6 s. 131 (not. o wydaniu w Szwecji płyty z wierszami poetki w przekładzie Anders...) | szczegóły |
| 27. | artykuł: S. J.: Poezja Szymborskiej na szwedzkiej płycie. Rota 2001 nr 3 s. 95 (nota o ukazaniu się w Szwecji płyty "Unders Marknad" zawierającej wier...) | szczegóły |
| 28. | artykuł: What others said about her. Polish Literature 1996 nr 1 s. 6-8 (wypow. o poetce aut.: Anders Bodegard, Karl Dedecius, Ewa Lipska, Czes...) | szczegóły |
| 29. | artykuł: Zeszyty Literackie 1997 nr 60 s. 164 (not. o spotkaniu 16 V 1997 w Warszawie z poetką oraz jej tłumaczami - ...) | szczegóły |
| 30. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Neuger Leonard: Mówi się... "W zatrzęsieniu" Wisławy Szymborskiej - "Vimmelkantig" Andersa Bodegarda. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 175-179 (z tekstem przekładu na s. 181-183; z not. o autorze, s. 10...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Z |
|
| Zagajewski Adam |
| 31. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: O "W cudzym pięknie" Adama Zagajewskiego. Zeszyty Literackie 1998 z. 64 s. 156-168 (wypow.: Ewa Bieńkowska, Anders Bodegard, Michał Cichy, Renata Gorczyńs...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 32. | wiersz: Zagajewski Adam: Europa w zimie (Dla Andersa Bodegarda). Zeszyty Literackie 2000 nr 72 s. 10-11 (z not. na s. 189...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 33. | artykuł: K.C.: Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 239 (nota o pobycie w Gdańsku w towarzystwie tłumacza Andersa Bodegarda...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Literatura współczesna (powszechna) / Życie literackie (powszechna) / Nagrody międzynarodowe (powszechna) |
| 34. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wiadomości Kulturalne 1995 nr 44 s. 2 (not. o zakwalifikowaniu się do finału Andersa Bodegarda ze Szwecji za ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura szwedzka / Literatura współczesna (szwedzka) / Życie literackie (szwedzka) / Nagrody (szwedzka) |
| Nagrody (alfabet tytułów) |
| 35. | nagroda: Nagroda im. Elsy Thulin za osiągnięcia w dziedzinie przekładów literatury obcej (1996). (Anders Bodegard...) | szczegóły |
| artykuł: Haykowska Milena: Nagroda dla Bodegarda. Rzeczpospolita 1996 nr 259 s. 24 (nota o przyznaniu nagrody...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Obce realizacje sceniczne polskiego dramatu / Realizacja poszczególnych sztuk (obce realizacje polskiego dramatu) |
| 36. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Hausman Marzena: Ślub za morzem. Życie Warszawy 1995 nr 248 s. 7 (Królewski Teatr Dramatyczny, tł. Anders Bodegard, reż. Karl Duner; rec...) | szczegóły |
English version
