List of chapters  
      Index of names  
      Index of words  
      List of periodicals  
      List of theatres  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
Wersja polska
Wersja polska
 


 



No diacritical signs have been used for transliteration of Cyrillic characters into Latin alphabet

The romanization system in bibliographic records is based on Polish Standard PN-83 N-01201 by Polish Standards Committee from 14 XII 1983.

Transliteracja liter w poszczególnych językach 1)
Litera alfabetu cyrylickiego rus ukr bel bul ser
A a A a A a A a A a
B b B b B b B b B b
V v V v V v V v V v
G g G g G g G g G g
D d D d D d D d D d
- - - - Jd jd
- - - - -
E e E e E e E e E e
Jo jo - Jo jo - -
- Je je - - -
Zh zh Zh zh Zh zh Zh zh Zh zh
Z z Z z Z z Z z Z z
- - - - -
I i I i - I i I i
- Ih ih Ih ih - -
- Ji ji - - -
- - - - Jh jh
Jj jj Jj jj Jj jj Jj jj -
K k K k K k K k K k
L l L l L l L l L l
- - - - Jl jl
M m M m M m M m M m
N n N n N n N n N n
- - - - Jn jn
O o O o O o O o O o
- - - - -
P p P p P p P p P p
R r R r R r R r R r
S s S s S s S s S s
T t T t T t T t T t
- - - - Jc jc
- - - - -
U u U u U u U u U u
- - Uh uh - -
- - - - -
F f F f F f F f F f
Kh kh Kh kh Kh kh Kh kh Kh kh
C c C c C c C c C c
Ch ch Ch ch Ch ch Ch ch Ch ch
- - - - Jz jz
Sh sh Sh sh Sh sh Sh sh Sh sh
Shh shh Shh shh - Shh shh -
" - - Ah ah -
Y y - Y y - -
' ' ' ' -
Eh eh - Eh eh - -
Ju ju Ju ju Ju ju Ju ju -
Ja ja Ja ja Ja ja Ja ja -
* * * * *
1) Oznaczenia języków wg PN-77/N-09012; rus=rosyjski; ukr=ukraiński; bel=białoruski; bul=bułgarski; ser=serbochorwacki