|

No diacritical signs have been used for transliteration of Cyrillic characters into Latin alphabet
The romanization system in bibliographic records is based on Polish Standard PN-83 N-01201 by Polish Standards Committee from 14 XII 1983.
|
Transliteracja
liter w poszczególnych językach 1) |
| Litera alfabetu cyrylickiego |
rus |
ukr |
bel |
bul |
ser |
 |
A a |
A a |
A a |
A a |
A a |
 |
B b |
B b |
B b |
B b |
B b |
 |
V v |
V v |
V v |
V v |
V v |
 |
G g |
G g |
G g |
G g |
G g |
 |
D d |
D d |
D d |
D d |
D d |
 |
- |
- |
- |
- |
Jd jd |
 |
- |
- |
- |
- |
- |
 |
E e |
E e |
E e |
E e |
E e |
 |
Jo jo |
- |
Jo jo |
- |
- |
 |
- |
Je je |
- |
- |
- |
 |
Zh zh |
Zh zh |
Zh zh |
Zh zh |
Zh zh |
 |
Z z |
Z z |
Z z |
Z z |
Z z |
 |
- |
- |
- |
- |
- |
 |
I i |
I i |
- |
I i |
I i |
 |
- |
Ih ih |
Ih ih |
- |
- |
 |
- |
Ji ji |
- |
- |
- |
 |
- |
- |
- |
- |
Jh jh |
 |
Jj jj |
Jj jj |
Jj jj |
Jj jj |
- |
 |
K k |
K k |
K k |
K k |
K k |
 |
L l |
L l |
L l |
L l |
L l |
 |
- |
- |
- |
- |
Jl jl |
 |
M m |
M m |
M m |
M m |
M m |
 |
N n |
N n |
N n |
N n |
N n |
 |
- |
- |
- |
- |
Jn jn |
 |
O o |
O o |
O o |
O o |
O o |
 |
- |
- |
- |
- |
- |
 |
P p |
P p |
P p |
P p |
P p |
 |
R r |
R r |
R r |
R r |
R r |
 |
S s |
S s |
S s |
S s |
S s |
 |
T t |
T t |
T t |
T t |
T t |
 |
- |
- |
- |
- |
Jc jc |
 |
- |
- |
- |
- |
- |
 |
U u |
U u |
U u |
U u |
U u |
 |
- |
- |
Uh uh |
- |
- |
 |
- |
- |
- |
- |
- |
 |
F f |
F f |
F f |
F f |
F f |
 |
Kh kh |
Kh kh |
Kh kh |
Kh kh |
Kh kh |
 |
C c |
C c |
C c |
C c |
C c |
 |
Ch ch |
Ch ch |
Ch ch |
Ch ch |
Ch ch |
 |
- |
- |
- |
- |
Jz jz |
 |
Sh sh |
Sh sh |
Sh sh |
Sh sh |
Sh sh |
 |
Shh shh |
Shh shh |
- |
Shh shh |
- |
 |
" |
- |
- |
Ah ah |
- |
 |
Y y |
- |
Y y |
- |
- |
 |
' |
' |
' |
' |
- |
 |
Eh eh |
- |
Eh eh |
- |
- |
 |
Ju ju |
Ju ju |
Ju ju |
Ju ju |
- |
 |
Ja ja |
Ja ja |
Ja ja |
Ja ja |
- |
 |
* |
* |
* |
* |
* |
| 1) Oznaczenia języków wg PN-77/N-09012; rus=rosyjski;
ukr=ukraiński; bel=białoruski; bul=bułgarski; ser=serbochorwacki |
|