 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Przekład artystyczny. T. 5: Strategie translatorskie. 1993 (Tadeusz Sławek: ORT/WORT. Nomadyzm jako strategia translacji (Jak tłum...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Ogólne (kontakty z zagranicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 2. | książka: Literatura polska w świecie. Zagadnienia recepcji i odbioru. 2006 (Romulad Cudak: Słowo od redaktora. * Zagadnienia ogólne. - Piotr Wilcz...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Austria (kontakty z zagranicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 3. | książka: Kuczyński Krzysztof Andrzej: Ludzie i książki. Z polsko-niemiecko-austriackiego pogranicza kulturowego XX wieku. 1995 (Wstęp. - Między Berlinem a Warszawą (O niektórych aspektach polsko-nie...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Niemcy (kontakty z zagranicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 4. | książka: Kuczyński Krzysztof A.: Między Renem a Wisłą. Studia i szkice o niemiecko-polskich powinowactwach kulturalnych. 2002 (Zawiera m.in.: Wstęp. - Societas Jablonoviana [dot. historii i działal...) | szczegóły |
| 5. | książka: Kuczyński Krzysztof Andrzej: Ludzie i książki. Z polsko-niemiecko-austriackiego pogranicza kulturowego XX wieku. 1995 (Wstęp. - Między Berlinem a Warszawą (O niektórych aspektach polsko-nie...) | szczegóły |
| 6. | książka: Kuczyński Krzysztof Andrzej: Prawda i mit. Studia i szkice z polsko-niemieckich stosunków literackich. 1990 (Wstęp. - Societas Jablonoviana. "... okrutnie ciekawa historia" (Rzecz...) | szczegóły |
| 7. | książka: "...nie będzie nigdy Niemiec Polakowi bratem"...? Z dziejów niemiecko-polskich związków kulturowych. Praca zbiorowa. 1995 ([Szkice o propagatorach kultury i literatury polskiej:] Krzysztof Migo...) | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory |
| książki (alfabet tytułów) |
| 8. | książka: Literatura polska w Europie. Fragmenty przekładów. 1990 ([Fragm. utworów aut.:] Jerzy Andrzejewski, Jan Kochanowski, Maria Kunc...) | szczegóły |
| 9. | książka: Strofy gdańskie=Danziger Verse. 1992 (Bolesław Fac: Przedmowa. - [Wiersze o Gdańsku aut.:] Karl H. Bolay, Vo...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Mickiewicz Adam |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 10. | książka twórcy: Mickiewicz Adam: [Wybór wierszy i prozy] Dichtung und Prosa. Ein Lesebuch. 2000 ([Tłumacze:] Henryk Bereska, Carl von Blankensee, Hermann Buddensieg, P...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 11. | książka o twórcy: Adam Mickiewicz. Leben und Werk. 1998 (Bonifacy Miązek: Vorwort. - Guenter Wytrzens: Adam Mickiewicz. Der gro...) | szczegóły |
| 12. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Lukas Katarzyna: "Litwo! Ojczyzno moja!" w dwóch niemieckich przekładach. Polonistyka 2000 nr 6 s. 358-362 (analiza porównawcza przekładów inwokacji autorstwa Waltera Panitza i H...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S |
|
| Szewczyk Wilhelm |
| korespondencja (alfabet autorów) |
| 13. | korespondencja: Listy do Wilhelma Szewczyka. Śląsk 1996 nr 1 s. 25-27 (nadawcy: Konstanty Ildefons Gałczyński, faksimile, b. daty; Horst Bien...) | szczegóły |
English version
