 Literatury obce / Literatura lapońska / Historia literatury (lapońska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Sibińska Maria: Joik i szamanizm w literaturze lapońskiej. Tytuł [Gdańsk] 1996 nr 3 s. 95-107 (m.in. o formie muzyczno-poetyckiej (joik) w poezji lapońskiej...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura lapońska / Literatura współczesna (lapońska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 2. | artykuł: Muszer Dariusz: Komputerowy zapis na skórze czyli rzecz o literaturze z Krainy Saamów. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 26-33 | szczegóły |
| 3. | artykuł: Sandbu Natasza P.: Z Oslo (Kilka słów o Lapończykach). Res Publica 1989 nr 2 s. 67-68 (nt. rozwoju kultury (teatr, film) i języka Lapończyków; z not. o N.P. ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura lapońska / Hasła szczegółowe (lapońska) / Utwory anonimowe (lapońska) |
| 4. | wiersz: Ailin-Jussi. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 26 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Ailin-Jussi. Topos 1995 nr 3/4 s. 41 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Bogactwo. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 26 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Bogactwo. Topos 1995 nr 3/4 s. 41 | szczegóły |
| 8. | wiersz: Hentin-Matti. Topos 1995 nr 3/4 s. 41 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Joik o wilku. Topos 1995 nr 3/4 s. 42 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Lavi-Jon-Piera. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 26 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Lavi-Jon-Piera. Topos 1995 nr 3/4 s. 41 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Lepiej jest podróżować.... B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 26 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Listrom. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 26 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Listrom. Topos 1995 nr 3/4 s. 41 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Taatsin Seita - Święty Kamień. Topos 1995 nr 3/4 s. 42 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Tudda-Pieran Magga. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 27 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Tudda-Pieran Magga. Topos 1995 nr 3/4 s. 41 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura lapońska / Hasła szczegółowe (lapońska) / Literatura ludowa (lapońska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 18. | artykuł: Muszer Dariusz: Wojaja, wojajja, wuooaajajjajja... Joik - jazz Saamów. Topos 1995 nr 3/4 s. 39-41 (nt. joików (pieśni) tworzonych przez Saamów...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura lapońska / Hasła osobowe (lapońska) |
|
| Guttorm Aslak |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 19. | wiersz: Guttorm Aslak: Epitafium. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 35 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Guttorm Aslak: Mowa Saamów. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 30 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Guttorm Aslak: Noc w Kaamo. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 35 | szczegóły |
|
| Jalvi Pedar |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 22. | wiersz: Jalvi Pedar: Płatki śniegu. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 34 | szczegóły |
|
| Kuoljok Mattias |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 23. | wiersz: Kuoljok Mattias: Taatsin Seita - Święty Kamień. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 29 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Kuoljok Mattias: Ultevis. Topos 1995 nr 3/4 s. 42 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Kuoljok Mattias: Ultevis. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 29 | szczegóły |
|
| Paltto Kirsti |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 26. | wiersz: Paltto Kirsti: Przypomnij sobie. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 34 | szczegóły |
|
| Sirma Olaus |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 27. | wiersz: Sirma Olaus: Hentin-Matti. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 27 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Sirma Olaus: Joik o wilku. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 28 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Sirma Olaus: Kulnasad, moja reniferzyca. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 27 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Sirma Olaus: Kulnasadż, moja reniferzyca. Topos 1995 nr 3/4 s. 42 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Sirma Olaus: Pieśń niedźwiedzia. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 28 | szczegóły |
|
| Utsi Paulus |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 32. | wiersz: Utsi Paulus: Kołysanka. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 34 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Utsi Paulus: Moje gorące serce. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 30 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Utsi Paulus: Saamski. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 30 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Utsi Paulus: W żałobie. B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 34 | szczegóły |
|
| Valkeapaa Nils-Aslak |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 36. | wiersz: Valkeapaa Nils-Aslak: 11. Ożywa Życie ożywa.... Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 1 s. 182 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Valkeapaa Nils-Aslak: 12. Ziemia, matka mateczka.... Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 1 s. 182-183 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Valkeapaa Nils-Aslak: 565. Czas różny dla wszystkich.... Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 1 s. 184 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Valkeapaa Nils-Aslak: 566. A czas nie jest.... Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 1 s. 184 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Valkeapaa Nils-Aslak: [Pięćset sześćdziesiąt sześć] 566. a czas nie jest.... Tytuł [Gdańsk] 1996 nr 3 s. 100 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Valkeapaa Nils-Aslak: Sapmi, mój maly ptak. Topos 1996 nr 2 s. 61-63 (z notą tłumacza pt. "Piewca Krainy za Północnym Wiatrem", s. 60...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Valkeapaa Nils-Aslak: Wiosenne noce są takie jasne (Fragment). B1 [Bundesstrasse 1] 1997 nr 10 s. 35 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 43. | artykuł: Skibińska Maria: "Przyszedłem, by śnić sny". Nils-Aslak Valkeapaa, poeta Laponii. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 1 s. 176-182 | szczegóły |
English version
