PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Osoba współtworząca: Barshhehuhskih Ljavon
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatury obce / Literatura duńska / Hasła szczegółowe (duńska) / Hasła osobowe (duńska)
  Andersen Hans Christian
    wiersze (alfabet tytułów)
1.wiersz: Andersen Hans Christian: Min Tankes Tanke = Maja Galouhnaja dumka. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 51 (tekst równoległy duński i białoruski...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura norweska / Hasła szczegółowe (norweska) / Hasła osobowe (norweska)
  Borgen Johan
    proza (alfabet tytułów)
2.proza: Borgen Johan: Numehrmany. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 71-78 (z notą s. 78...) szczegóły 
  Ibsen Henrik
    wiersze (alfabet tytułów)
3.wiersz: Ibsen Henrik: Byggeplaner = Pljan budauhnihctva. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 51-52 (tekst równoległy norweski i białoruski...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura szwedzka / Hasła szczegółowe (szwedzka) / Hasła osobowe (szwedzka)
  Heidenstam Verner von
    wiersze (alfabet tytułów)
4.wiersz: Heidenstam Verner von: Hurt latt bli manniskornas kinder heta... = Jak ljogka.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 50 (tekst równoległy szwedzki i białoruski...) szczegóły 
  Transtromer Tomas
    wiersze (alfabet tytułów)
5.wiersz: Transtromer Tomas: Asamotneny shvedzkih dom. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 57-58 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) szczegóły 
6.wiersz: Transtromer Tomas: Do-mazhor. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 58 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) szczegóły 
7.wiersz: Transtromer Tomas: Ehlegihja. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 60 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) szczegóły 
8.wiersz: Transtromer Tomas: Gogal'. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 56-57 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) szczegóły 
9.wiersz: Transtromer Tomas: Ostinato. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 56 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) szczegóły 
10.wiersz: Transtromer Tomas: Pavol'naja muzyka. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 59 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) szczegóły 
11.wiersz: Transtromer Tomas: Pjarehdykh u lihpenih. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 59-60 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) szczegóły 
12.wiersz: Transtromer Tomas: Shtorm. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 55 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) szczegóły 
13.wiersz: Transtromer Tomas: Vechar - ranak. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 55-56 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) szczegóły 
14.wiersz: Transtromer Tomas: Z gary. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 59 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura włoska / Hasła szczegółowe (włoska) / Hasła osobowe (włoska)
  Moldi Ravenna Cristiana
    wiersze (alfabet tytułów)
15.wiersz: Moldi Ravenna Cristiana: Pershy sad, shto razmauhljae [tekst dram.]. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 141-161 (z not....) szczegóły