 Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory |
| książki (alfabet tytułów) |
| 1. | książka: Pol'skie poehty XX veka. Antologija = Poeci polscy XX wieku [T.1]. 2000 ([Wiersze aut.:] Władysław Broniewski, Józef Czechowicz, Tytus Czyżewsk...) | szczegóły |
| 2. | książka: Pol'skie poehty XX veka. Antologija v 2 tomakh. 2000 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B |
|
| Borowski Tadeusz |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3. | wiersz: Borowski Tadeusz: Pogibshie poehty. Novaja Pol'sha 2004 nr 11 s. 10 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H |
|
| Herbert Zbigniew |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 4. | wiersz: Herbert Zbigniew: 17. IX (Juzefu Chapskomu). Novaja Pol'sha 2004 nr 5 s. 61 (z fot., s. 58; z not. o Józefie Czapskim...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Herbert Zbigniew: Bezdna Gospodina Kogito. Inostrannaja Literatura 1990 nr 8 s. 82-83 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Herbert Zbigniew: Chto ja videl (Pamjati Kazimezha Mocharskogo). Novaja Pol'sha 2004 nr 5 s. 60 (z fot., s. 58...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Herbert Zbigniew: Damast po prozvishhu Prokrust govorit. Inostrannaja Literatura 1990 nr 8 s. 87 | szczegóły |
| 8. | wiersz: Herbert Zbigniew: Drakon Gospodina Kogito. Inostrannaja Literatura 1990 nr 8 s. 87-89 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Herbert Zbigniew: Dusha gospodina Kogito. Inostrannaja Literatura 2001 [nr] 7 s. 138-139 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Herbert Zbigniew: Fotografija. Inostrannaja Literatura 1998 nr 8 s. 90-91 (z not. s. 255; not. biogr. tłumacza s. 256...) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Herbert Zbigniew: Gospodin Kogito - vozvrashhenie. Inostrannaja Literatura 1990 nr 8 s. 85-86 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Herbert Zbigniew: Gospodin Kogito chitaet gazetu. Inostrannaja Literatura 2001 [nr] 7 s. 137-138 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Herbert Zbigniew: Gospodin Kogito i dvizhenie myslejj. Inostrannaja Literatura 1990 nr 8 s. 83 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Herbert Zbigniew: Gospodin Kogito o tekh kto umiraet stoja. Inostrannaja Literatura 1990 nr 8 s. 84-85 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Herbert Zbigniew: Mat'. Inostrannaja Literatura 1998 nr 8 s. 90 (z not. s. 255; not. biogr. tłumacza s. 256...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Herbert Zbigniew: Metamorfozy Tima Livija. Inostrannaja Literatura 1998 nr 8 s. 91-92 (z not. s. 255; not. biogr. tłumacza s. 256...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Herbert Zbigniew: Mogushhestvo vkusa (Professoru Izidore Dombskojj). Novaja Pol'sha 2004 nr 5 s. 62 (z fot., s. 58...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Herbert Zbigniew: Mojj otec. Novaja Pol'sha 1999 nr 3 s. 51 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Herbert Zbigniew: O dvukh nogakh Gospodina Kogito. Inostrannaja Literatura 1990 nr 8 s. 81-82 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Herbert Zbigniew: Otvet. Inostrannaja Literatura 2001 [nr] 7 s. 135-136 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Herbert Zbigniew: Otvet. Novaja Pol'sha 2004 nr 12 s. 36-37 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Herbert Zbigniew: Po povodu processa. Novaja Pol'sha 1999 nr 3 s. 53 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Herbert Zbigniew: Pochemu klassiki. Inostrannaja Literatura 2001 [nr] 7 s. 136-137 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Herbert Zbigniew: Pugovicy. Inostrannaja Literatura 1998 nr 8 s. 91 (z not. s. 255; not. biogr. tłumacza s. 256...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Herbert Zbigniew: Raport iz osazhdennogo goroda. Inostrannaja Literatura 1998 nr 8 s. 87-90 (z not. s. 255; not. biogr. tłumacza s. 256...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Herbert Zbigniew: Raport iz osazhdennogo goroda. Novaja Pol'sha 1999 nr 3 s. 48-49 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Herbert Zbigniew: Ruki moikh predkov. Novaja Pol'sha 1999 nr 3 s. 50 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Herbert Zbigniew: Ryshardu Krynickomu - poslanie. Inostrannaja Literatura 1990 nr 8 s. 89-90 (nota wstępna: Władymir Britaniszski: Stikhi iz dvukh knig, s. 79-81; n...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Herbert Zbigniew: S vershiny lestnicy. Novaja Pol'sha 1999 nr 3 s. 46-47 (z fot....) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Herbert Zbigniew: Smert' l'va. Inostrannaja Literatura 2001 [nr] 7 s. 139-141 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Herbert Zbigniew: Stancija Rovigo.... Novaja Pol'sha 2004 nr 5 s. 63 (z fot., s. 58...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Herbert Zbigniew: Substancija. Novaja Pol'sha 1999 nr 3 s. 52 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Herbert Zbigniew: Tren (Pamjati Materi). Novaja Pol'sha 1999 nr 3 s. 50 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Herbert Zbigniew: U brat doliny. Novaja Pol'sha 2004 nr 5 s. 58-59 (z fot....) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Herbert Zbigniew: Vozvrashhenie prokonsula. Novaja Pol'sha 2004 nr 12 s. 37 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Herbert Zbigniew: Vysokijj Zamok (Leshku Ehlektorovichu v znak nepokolebimojj druzhby). Inostrannaja Literatura 2001 [nr] 7 s. 142-143 (z not. o Zbigniewie Herbercie, s. 285 i not. o tłumaczu, s. 287...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L |
|
| Lipski Jan Józef |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 37. | tekst paraliteracki: Lipski Jan Józef: Dve rodiny - dva patriotizma (Zametki o nacional'nojj megalomanii i ksenofobii). Inostrannaja Literatura 1993 nr 2 s. 217-239 (z notą tł....) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Miłosz Czesław |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 38. | książka twórcy: Miłosz Czesław: Poraboshhennyjj razum = Zniewolony umysł. 2003 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 39. | wiersz: Miłosz Czesław: Chas. Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 201 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Miłosz Czesław: Dar. Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 202 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Miłosz Czesław: Mal'chishka. Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 203 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Miłosz Czesław: Nikogda ot tebja, mojj gorod.... Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 199 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Miłosz Czesław: No knigi. Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 204 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Milosh Cheslav: Obidevshijj prostogo cheloveka. Gazeta Petersburska 2001 nr 11 s. 13 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Miłosz Czesław: Otrazhenija. Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 199 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Miłosz Czesław: Pesenka o konce sveta. Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 196 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Miłosz Czesław: Priznanie. Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 203 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Miłosz Czesław: Skol'ko prekrasnych zamyslov. Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 201-202 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Miłosz Czesław: Tak malo. Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 202 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Miłosz Czesław: Vysshie argumenty v pol'zu discipliny, pocherpnutye iz rechi na Sovete Vsemirnogo Gosudarstva v 2068 godu. Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 200-201 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Miłosz Czesław: [Wiersze]. x 1997 [Inf. Instytut Bibliograficzny, BN] ([W ks. zb.:] Poehty - laureaty nobelevskojj premii. Moskva 1997....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 52. | tekst paraliteracki: Miłosz Czesław: Rech v Shvedskojj korolevskojj akademii. Stokgol'm, dekabr' 1980. Inostrannaja Literatura 1991 nr 5 s. 204-211 (przemówienie wygł. podczas wręczanie nagr. Nobla...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W |
|
| Wat Aleksander |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 53. | artykuł: Miłosz Czesław: O stikhakh Aleksandra Vata. Inostrannaja Literatura 1996 nr 11 s. 11-13 | szczegóły |
|
| Wirpsza Witold |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 54. | wiersz: Wirpsza Witold: Civilizacija. Inostrannaja Literatura 1997 nr 9 s. 151-152 (z notą tłumacza s. 150-151 i fot.; noty s. 255 i 256...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Wirpsza Witold: Kratkaja rech' Merlina na zasedanii Organizacii Ob'edinennykh Nacijj. Novaja Pol'sha 2004 nr 11 s. 65 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Wirpsza Witold: Kratkaja replika Nostradamusa na zasedanii Organizacii Ob'edinennykh Nacijj. Novaja Pol'sha 2004 nr 11 s. 65-66 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Wirpsza Witold: Net raja. Novaja Pol'sha 2004 nr 11 s. 66-67 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Wirpsza Witold: Perepis' naselenija. Novaja Pol'sha 2004 nr 11 s. 64-65 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Wirpsza Witold: Porjadok. Inostrannaja Literatura 1997 nr 9 s. 154-155 (z notą tłumacza s. 150-151 i fot.; noty s. 255 i 256...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Wirpsza Witold: Pristup dobroty. Inostrannaja Literatura 1997 nr 9 s. 152 (z notą tłumacza s. 150-151 i fot.; noty s. 255 i 256...) | szczegóły |
| 61. | wiersz: Wirpsza Witold: Ruka Boga. Novaja Pol'sha 2004 nr 11 s. 64 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Wirpsza Witold: Sizif. Inostrannaja Literatura 1997 nr 9 s. 153 (z notą tłumacza s. 150-151 i fot.; noty s. 255 i 256...) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Wirpsza Witold: Tanec odurelykh. Inostrannaja Literatura 1997 nr 9 s. 152-153 (z notą tłumacza s. 150-151 i fot.; noty s. 255 i 256...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Wirpsza Witold: Vozvrashhenie v smute. Inostrannaja Literatura 1997 nr 9 s. 154 (z notą tłumacza s. 150-151 i fot.; noty s. 255 i 256...) | szczegóły |
|
| Woroszylski Wiktor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 65. | wiersz: Woroszylski Wiktor: A esli dazhe. Inostrannaja Literatura 1996 nr 5 s. 59-60 (z fot. s. 56, z notą s. 254 i 255...) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Woroszylski Wiktor: Avtootvetchik. Inostrannaja Literatura 1996 nr 5 s. 56-57 (z fot., z notą s. 254 i 255...) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Woroszylski Wiktor: Ehksponat v muzee literatury. Inostrannaja Literatura 1996 nr 5 s. 57 (z fot. s. 56, z notą s. 254 i 255...) | szczegóły |
| 68. | wiersz: Woroszylski Wiktor: Ehlegija ob umershikh poehtakh (A.C. [Arnol'd Słuckijj]). Novaja Pol'sha 2000 nr 9 s. 25 | szczegóły |
| 69. | wiersz: Woroszylski Wiktor: Kogda vozvrashhajus' domojj. Inostrannaja Literatura 1996 nr 5 s. 56 (z fot., z notą s. 254 i 255...) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Woroszylski Wiktor: Komponovanie knigi stikhov. Novaja Pol'sha 2000 nr 9 s. 26 | szczegóły |
| 71. | wiersz: Woroszylski Wiktor: Moe novoe zanjatie. Inostrannaja Literatura 1996 nr 5 s. 57-58 (z fot. s. 56, z notą s. 254 i 255...) | szczegóły |
| 72. | wiersz: Woroszylski Wiktor: Nakonec chto-to poveselee. Inostrannaja Literatura 1996 nr 5 s. 58-59 (z fot. s. 56, z notą s. 254 i 255...) | szczegóły |
| 73. | wiersz: Woroszylski Wiktor: Osen' v Konstantine. Inostrannaja Literatura 1996 nr 5 s. 61 (z fot. s. 56, z notą s. 254 i 255...) | szczegóły |
| 74. | wiersz: Woroszylski Wiktor: Osip i Nadezhda [Mandelsztamowie]. Novaja Pol'sha 2000 nr 9 s. 25 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Woroszylski Wiktor: Puteshestvija i prikljuchenija. Inostrannaja Literatura 1996 nr 5 s. 60 (z fot. s. 56, z notą s. 254 i 255...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Z |
|
| Zagajewski Adam |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 76. | wiersz: Zagajewski Adam: Bezhency. Inostrannaja Literatura 1995 nr 6 s. 109 (z notą tł....) | szczegóły |
| 77. | wiersz: Zagajewski Adam: Pochemu nas? (Pamjati Milana Milishicha). Inostrannaja Literatura 1995 nr 6 s. 110 (z notą tł....) | szczegóły |
| 78. | wiersz: Zagajewski Adam: Referendum. Inostrannaja Literatura 1995 nr 6 s. 109 (z notą tł....) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Zagajewski Adam: Spit chjirnjavaja devochka. Inostrannaja Literatura 1995 nr 6 s. 111 (z notą tł....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 80. | tekst paraliteracki: Zagajewski Adam: Peremeny na Vostoke. Inostrannaja Literatura 1995 nr 6 s. 107-108 (z notą tł....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| Cummings Edward Estlin |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 81. | wiersz: Cummings E.E.: N-u-k-ch-e-i-z-k kotoryjj kog9da m)y smotr)im.... Przegląd Rusycystyczny 2000 nr 1 s. 31 | szczegóły |
| 82. | wiersz: Cummings E.E.: R-k-ch-e-s-v-o kotoroe ka)k m(y vidi)m prigotavli.... Przegląd Rusycystyczny 2000 nr 1 s. 31 | szczegóły |
English version
