 Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
|
| Mann Thomas |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 1. | książka o twórcy: Pieciul Eliza: Literarische Personennamen in deutsch-polnischer Translation: eine kontrastive Studie aufgrund von ausgewaehlten Prosawerken von Thomas Mann. 2003 (dot. nazw osobowych w tłumaczeniach dzieł twórcy na język polski...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 2. | artykuł: Pieciul Eliza: Nazewnictwo literackie w tłumaczeniach (Na przykładzie nazw mówiących i klasyfikujących w wybranych powieściach Tomasza Manna). Onomastica 2000 r. 45 s. 291-315 | szczegóły |
| 3. | artykuł: Pieciul Eliza: Nazwiska żydowskie w powieściach Tomasza Manna i ich przekładach na język polski na przykładzie powieści "Buddenbrookowie" i "Czarodziejska Góra". Onomastica 2003 r. 48 s. 29-43 | szczegóły |
| 4. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Pieciul Eliza: Wiedergabe von literarischen Vornamen in deutsch-polnischer Uebersetzung. (Am Beispiel des Romans "Buddenbrooks" von Thomas Mann). Glottodidactica 2002 t. 28 (2000) s. 141-159 | szczegóły |
| 5. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Pieciul Eliza: Symbolika nazw osobowych w "Czarodziejskiej górze". Polonistyka 2003 nr 2 s. 79-83 | szczegóły |
English version
