 Zagadnienia specjalne / Czasopiśmiennictwo / Czasopisma współczesne / Czasopisma współczesne (W kraju) |
| 1. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Seniuch Czesław: Lublin, Kultura i Społeczeństwo 2011 nr 1/3 s. 100 (list do redaktora naczelnego czasopisma w sprawie tłumaczeń wierszy po...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Czasopiśmiennictwo / Czasopisma współczesne / Czasopisma współczesne polskie (Za granicą) |
| 2. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Seniuch Czesław: "Znad Wilii" (Pierwszy numer kwartalnika). Lithuania 2000 [nr] 2 s. 135-137 (omówienie zawartości...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Mickiewicz Adam |
| 3. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Seniuch Czesław: Białoruś dwóch Mickiewiczów. Przyczynek. Krasnogruda 2000 nr 12 s. 178-184 | szczegóły |
| artykuł: Seniuch Czesław: Nekal'ki razvag nad perakladamih genihjal'najj ehpapeih. x 1993 ([W ks. zb.:] Belarusihka = Albaruthenica. [T.] 1. Mihnsk 1993 s. 232-2...) | szczegóły |
| artykuł: Seniuch Czesław: "Pan Tadeusz" po białorusku. Krasnogruda 1993 nr 1 s. 159-161 (historia trzech przekładów na jęz. białoruski...) | szczegóły |
| artykuł: Seniuch Czesław: "Pan Tadeusz" po białorusku. Lithuania 1996 nr 3/4 s. 100-106 (nt. przekładów "Pana Tadeusza" na jęz. białoruski; z fot....) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S |
|
| Seniuch Czesław |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 4. | książka twórcy: Seniuch Czesław: Monolist. [Proza]. 2011 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: Seniuch Czesław: Malowany czas. Lithuania 1992 nr 2/3 s. 8 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Seniuch Czesław: Malusia. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 243-245 (tekst w transkrypcji białoruskiej...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Seniuch Czesław: Moja puszczo zielona. Czasopis 2006 nr 12 s. [42] | szczegóły |
| 8. | wiersz: Seniuch Czesław: Sokracie [Janowiczu]!. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 330 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Seniuch Czesław: Żeby w polszczyźnie mej zagościł. Lithuania 2002 nr 1/2 s. 216-217 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Seniuch Czesław: Żeby w polszczyźnie mej zagościł. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2011 t. 12 s. 282-283 (z notą o Czesławie Seniuchu...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 11. | proza: Seniuch Czesław: Moja Czeczenia. Biuletyn Literacki 1996 nr 14 s. 3-4 | szczegóły |
| 12. | proza: Seniuch Czesław: Ziemia udręczona, ziemia żywa. Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 7-15 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Historia literatury (białoruska) |
| 13. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Seniuch Czesław: Trzeci Międzynarodowy Kongres Białorutenistów w Mińsku. Lithuania 2000 [nr] 2 s. 67-68 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 14. | artykuł: Seniuch Czesław: Białorusini w Polsce. Lithuania 1991 nr 4/1 [1992] s. 323-325 (m.in. dotyczy lit....) | szczegóły |
| 15. | artykuł: Seniuch Czesław: [Sto] 100 białoruskich książek XX stulecia. Lithuania 2000 [nr] 1 s. 74-76 (omów. rankingu książek wyłonionych głosami czytelników tygodnika "Nasz...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Literatura współczesna (białoruska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 16. | artykuł: Seniuch Czesław: Między obowiązkiem a wolnością - poezja białoruska w XX wieku. Więź 1997 nr 9 s. 107-111 | szczegóły |
| 17. | artykuł: Seniuch Czesław: Postmodernizm. Zapis dyskusji. Krasnogruda 2000 nr 12 s. 260-262 (nt. postmodernizmu lat 90. jako sprzeciw młodej bialoruskiej inteligen...) | szczegóły |
| 18. | artykuł: Seniuch Czesław: [Sto] 100 białoruskich książek XX stulecia. Lithuania 2000 [nr] 1 s. 74-76 (omów. rankingu książek wyłonionych głosami czytelników tygodnika "Nasz...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Zagadnienia specjalne (białoruska) / Czasopiśmiennictwo (białoruska) |
| 19. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Seniuch Czesław: Wilno - Białorusini z "Naszej Niwy". Krasnogruda 1993 nr 1 s. 154-156 (charakterystyka czasopisma...) | szczegóły |
| 20. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Seniuch Czesław: Nihil. Krasnogruda 2000 nr 12 s. 254-256 (nt. profilu i powstania pisma...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Hasła osobowe (białoruska) |
|
| Bryl' Janka |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 21. | artykuł: Seniuch Czesław: Adkryty lihst da Jankih Brylja (vystuplenne uh forme paslannja). x 2002 ([w ks. zb.:] Peraklad zblihzhae narody. Matehryjjaly Mihzhnarodnaga "k...) | szczegóły |
| 22. | artykuł: Seniuch Czesław: Opinie, cytaty. Czasopis 2006 nr 9 s. 5 (wypowiedź nt. znajomości z Brylem...) | szczegóły |
|
| Bykauh Vasihl' |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 23. | artykuł: Seniuch Czesław: Why hasn't the Nobel Prize been awarded to Vasil' Bykau?. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 7-8 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 24. | wywiad: Seniuch Czesław: My dopiero zaczynamy. Obóz 1992 nr 23 s. 63-73 | szczegóły |
|
| Janovihch Sakrat |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 25. | artykuł: Seniuch Czesław: Ljauhdacyja Chehslava Sehnjukha Sakratu Janovihchu na sjamihdzesjacihgoddze. Czasopis 2006 nr 10 s. 5 | szczegóły |
|
| Kolas Jakub |
| 26. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Seniuch Czesław: Białoruski poemat po polsku. "Nowa ziemia" Jakuba Kołasa - w liczbach (i nie tylko). Znad Wilii 2002 nr 1/4 s. 213-222 (uwagi tłumacza przekładu polskiego...) | szczegóły |
| recenzja: Seniuch Czesław: Kraju rodzinny, sercu miły!. Lithuania 2002 nr 1/2 s. 217-218 (dot. pracy nad przekładem polskim...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 27. | artykuł: Seniuch Czesław: Monument. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 341-344 | szczegóły |
| 28. | artykuł: Seniuch Czesław: Smutna rocznica. Dyskusja = Dyskusihja 1996 nr 9 s. 18 (sylwetka z okazji 40 roczn. śmierci; nota...) | szczegóły |
| 29. | artykuł: Seniuch Czesław: Z uznania i wdzięczności. Czasopis 2004 nr 10 s. 24-25 (wywiad z inicjatorem wzniesienia pomnika Jakuba Kołasa i Janki Kupały ...) | szczegóły |
| 30. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Seniuch Czesław: Białoruś dwóch Mickiewiczów. Przyczynek. Krasnogruda 2000 nr 12 s. 178-184 | szczegóły |
| artykuł: Seniuch Czesław: "The New Land" in Polish. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 173-182 (nt. własnego tłumaczenia utworu na język polski; z fragm. utworu w jęz...) | szczegóły |
| artykuł: Seniuch Czesław: Triumf Jakuba Kałasa. Dyskusja = Dyskusihja 1994 nr 2 s. 8 | szczegóły |
| artykuł: Seniuch Czesław: Żeby w polszczyźnie mej zagościł... Kab razhaściusia u. palščyźnie.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2011 t. 12 s. 277-283 (także nt. pracy nad przekładem, z fragm. tekstu; z notą o Czesławie Se...) | szczegóły |
|
| Kupala Janka |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 31. | artykuł: Seniuch Czesław: Monument. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 341-344 | szczegóły |
| 32. | artykuł: Seniuch Czesław: Z uznania i wdzięczności. Czasopis 2004 nr 10 s. 24-25 (wywiad z inicjatorem wzniesienia pomnika Jakuba Kołasa i Janki Kupały ...) | szczegóły |
|
| Paz'njak Zjanon |
| 33. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Seniuch Czesław: Artysta słowa i obiektywu. Czasopis 2001 nr 7/8 s. 59 (rec. oryg....) | szczegóły |
English version
