 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Jurczyk Ewa: Zum Problem der Uebersetzung der populaeren deutschen buergerlichen Dramen fuer die polnischen Buehnen im 18. und 19. Jahrhundert. Convivium 1996 s. 11-24 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Historia literatury (niemiecka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 2. | artykuł: Jurczyk Ewa: Der Einfluss des Zensors auf die polnische Buehnenfassung der deutschen Buergerlichen Dramen um die Wende des 18. zum 19. Jahrhundert. Zeszyty Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Filologia Germańska 1993 z. 1 s. 13-23 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 3. | artykuł: Jurczyk Ewa: Panegiryczne i antyrewolucyjne niemieckie dramaty mieszczańskie XIX wieku. Napis 2001 seria 7 s. 397-404 | szczegóły |
| 4. | artykuł: Jurczyk Ewa: Postać matki w niemieckim mieszczańskim dramacie popularnym XVIII i XIX wieku. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1995 nr 1551 s. 9-18 | szczegóły |
| 5. | artykuł: Jurczyk Ewa: Zur Typologie des Figurenensembles und der Figurenkonstellation des deutschen buergerlichen Dramas - Vergleich mit der polnischen Uebersetzung. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1992 nr 1332 s. 7-17 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Zagadnienia specjalne (niemiecka) / Tematy, motywy (niemiecka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Jurczyk Ewa: Postać matki w niemieckim mieszczańskim dramacie popularnym XVIII i XIX wieku. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1995 nr 1551 s. 9-18 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
|
| Bienek Horst |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 7. | artykuł: Jurczyk Ewa: Topografia Śląska w utworach Horsta Bienka. Kwartalnik Opolski 1992 nr 3/4 s. 41-49 | szczegóły |
|
| Birch-Pfeiffer Charlotte |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 8. | książka o twórcy: Jurczyk Ewa: Die Frau auf der Suche nach der neuen Identität. Zur Frauenfigur im dramatischen Schaffen von Johanna Franul von Weissenthurn und Charlotte Birch-Pfeiffer. 2005 | szczegóły |
|
| Franul von Weissenthurn Johanna |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 9. | książka o twórcy: Jurczyk Ewa: Die Frau auf der Suche nach der neuen Identität. Zur Frauenfigur im dramatischen Schaffen von Johanna Franul von Weissenthurn und Charlotte Birch-Pfeiffer. 2005 | szczegóły |
|
| Iffland August Wilhelm von |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 10. | artykuł: Jurczyk Ewa: Das Drama von August Wilhelm von Iffland als Ausdruck des Identitaetsproblems des deutschen Buergers. Studia Germanica Posnaniensia 1993 t. 19 s. 67-79 | szczegóły |
|
| Kotzebue August von |
| 11. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jurczyk Ewa: Zum Problem der Uebersetzung der deutschen Dramen des 18. Jahrhunderts fuer die polnischen Buehnen. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1991 nr 1226 s. 83-91 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
|
| Ziegler Friedrich Wilhelm |
| 12. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jurczyk Ewa: Versuch einer Untersuchung zur Wirkungsstrategie von Friedrich Wilhelm Zieglers Drama "Der Lorbeerkranz, oder die Macht der Gesetze". Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1992 nr 1252 s. 36-49 (ze streszcz. w jęz. polskim....) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Historia teatru / Historia teatru (ogólne) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 13. | artykuł: Jurczyk Ewa: Das deutsche buergerliche Drama auf der polnischen Buehne um die Jahrhundertwende (18.-19. Jh. und die Zensur). Studia Germanica Posnaniensia 1995 t. 22 s. 5-13 | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Historia teatru / Teatr w latach 1765-1831 |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 14. | artykuł: Jurczyk Ewa: Die Rolle des deutschen historischen Dramas fuer das Fortbestehen der polnischen Buehne. Exemplifiziert durch Josef Marius Babos "Strelitzen". Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1994 nr 1426 s. 72-85 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Historia teatru / Dzieje sceniczne dramatu / Dramat obcy na scenach polskich |
| książki (alfabet autorów) |
| 15. | książka: Jurczyk Ewa: Das deutsche buergerliche Drama auf den polnischen Buehnen um die Wende des 18. zum 19. Jahrhundert. 2002 ([Dot. wystawień niemieckiego dramatu mieszczańskiego w Teatrze Narodow...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 16. | artykuł: Jurczyk Ewa: Das deutsche buergerliche Drama im Urteil der polnischen Kritik. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1993 nr 1347 s. 72-83 (analiza kilku recencji dramatów niemieckich wystawionych w Teatrze Nar...) | szczegóły |
English version
