Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Autor materiału: Barańczak Stanisław
Możesz zmienić zakres lat: do

Teoria literatury / Teoria dzieła literackiego / Genologia
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
1.artykuł: Barańczak Stanisław: Adeliryk. Przekrój 2001 nr 51/52 s. 48 (żartobliwie nt. nowego gatunku poezji; nota...) szczegóły 
2.artykuł: Barańczak Stanisław: Bezlimeryk. Przekrój 2001 nr 51/52 s. 69 (żartobliwie nt. nowego gatunku poezji; not....) szczegóły 
3.artykuł: Barańczak Stanisław: Buhaiku. Przekrój 2001 nr 51/52 s. 64 (żartobliwie nt. nowego gatunku poezji; nota...) szczegóły 
Teoria literatury / Zagadnienia przekładu
    książki (alfabet autorów)
4.książka: Barańczak Stanisław: Ocalone w tłumaczeniu. Szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów. 1992 ([Stanisław Barańczak] St.B.: Od Autora. - Część I: Mały, lecz maksymal...) szczegóły 
5.książka: Barańczak Stanisław: Ocalone w tłumaczeniu. Szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów. 1994  szczegóły 
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
6.artykuł: Barańczak Stanisław: E.E., przybysz z innego świata. NaGłos 1990 nr 1 s. 41-50 (z fot. aut....) szczegóły 
7.artykuł: Barańczak Stanisław: K. Dedecius jako tłumacz aforyzmów J.S. Leca. Więź 1989 nr 3 s. 87-95  szczegóły 
8.artykuł: Barańczak Stanisław: Mały, lecz maksymalistyczny Manifest translatologiczny albo: Tłumaczenie się z tego, że tłumaczy się wiersze również w celu wytłumaczenia innym tłumaczom, iż dla większości tłumaczeń wierszy nie ma wytłumaczenia. Teksty Drugie 1990 nr 3 s. 7-66  szczegóły 
9.artykuł: Barańczak Stanisław: [O pisaniu w obcym języku (Notatki po ośmiu latach)] Tonque-tied eloquence (Notes on language, exile and writing). x 1990 ([W ks. zb.:] Four decades of Polish essays. Red. Jan Kott. Evanston 19...) szczegóły 
10.artykuł: Barańczak Stanisław: O pisaniu w obcym języku (Notatki po ośmiu latach). Zeszyty Literackie 1989 nr 26 s. 63-74  szczegóły 
11.artykuł: Barańczak Stanisław: Pomieszanie języków. Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 123-129 ([rec. ks.:] Eva Hoffman: Lost in translation (A life in a new language...) szczegóły 
12.artykuł: Barańczak Stanisław: Przekładanie nieprzekładalnego (2-3). Zeszyty Literackie 1994 nr 45 s. 120-122, nr 46 s. 102-113 (cd. z 1993; z not. o Stanisławie Barańczaku w nrze 45 na s. 156, w nrz...) szczegóły 
13.artykuł: Barańczak Stanisław: Przekładanie nieprzekładalnego. Zeszyty Literackie 1993 nr 43 s. 109-114 (z not. o autorze na s. 158...) szczegóły 
14.artykuł: Barańczak Stanisław: The confusion of tongues. x 1989 ([w czasopiśmie:] The New Leader (New York) 1989 nr 3 [rec. ks.:...) szczegóły 
15.artykuł: Barańczak Stanisław: Z "Małej antologii przekładów - problemów". Dekada Literacka 1991 nr 30 s. 5 (nt. zagadnienia przekładu poetyckiego na przykładzie utworu św. Jana o...) szczegóły 
16.artykuł: Barańczak Stanisław: Z "Małej antologii przekładów-problemów" [fragm.]. Zeszyty Literackie 1991 z. 36 s. 32-59 (specyfika przekładu literackiego, własne doświadczenia autora z tłumac...) szczegóły 
17.artykuł: Barańczak Stanisław: Z Małej antologii przekładów-problemów. Ogród 1991 nr 3 s. 37-54 (nt. przekładów na język polski poezji angielskiej i amerykańskiej; z p...) szczegóły 
Historia literatury (literatura polska) / Ogólne (historia literatury)
    książki (alfabet autorów)
18.książka: Barańczak Stanisław: Tablica z Macondo. Osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze. 1990 (I. Tłumacząc własny wiersz: "Zemsta ręki śmiertelnej" [o wierszu Stani...) szczegóły 
19.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: x 1988 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1988 nr 4 [informac...) szczegóły 
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
20.artykuł: Barańczak Stanisław: E.E. przybysz z innego świata. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1998 nr 168 s. 5  szczegóły 
Historia literatury (literatura polska) / Literatura lat 1939-1945
21.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: The Polish Review 1989 t. 34 nr 2 s. 188-190  szczegóły 
Literatura polska 1945-1989 / Ogólne (1945-1989)
    książki (alfabet autorów)
22.książka: Barańczak Stanisław: Breathing under water and other East European essays. 1992  szczegóły 
23.książka: Barańczak Stanisław: Breathing under water and other East European essays. 1990 (Breathing under water [wypow. na konferencji pisarzy w Bostonie w 1982...) szczegóły 
24.książka: Barańczak Stanisław: Czytelnik ubezwłasnowolniony. Perswazja w masowej kulturze literackiej. 1983  szczegóły 
25.książka: Barańczak Stanisław: Książki najgorsze i parę innych ekscesów krytyczno-literackich. 1990 (Nota do wydania drugiego. - Zamiast wstępu. - Humanitarnie, ale żeby b...) szczegóły 
26.książka: Barańczak Stanisław: Poezja i duch Uogólnienia. Wybór esejów 1970-1995. 1996 (Parę przypuszczeń na temat poezji współczesnej. Mdłości z powodu kopar...) szczegóły 
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
27.artykuł: Barańczak Stanisław: Feeling spurned. Polish literature in its second year of freedom. World Literature Today 1991 t. 65 nr 2 s. 229-232  szczegóły 
28.artykuł: Barańczak Stanisław: Tongue-tied eloquence. Notes on language, exile, and writing. (The University of Toronto Quarterly (Toronto) 1989 nr 4 [inf. w...) szczegóły 
Literatura polska 1945-1989 / Poezja (1945-1989)
    książki (alfabet autorów)
29.książka: Barańczak Stanisław: Pomyślane przepaście. Osiem interpretacji. 1995 (Tunel i lustro (Czesław Miłosz: Świty). Wzlot w przepaść (Julian Przyb...) szczegóły 
30.książka: Barańczak Stanisław: Przed i po. Szkice o poezji krajowej przełomu lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. 1988 (Pamięci J. Kwiatkowskiego [dedykacja]. - Od Autora. - Przed (1978-1980...) szczegóły 
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
31.artykuł: Barańczak Stanisław: Hoffnung und Hoffnungslosigkeit. Die Poesie Polens in den achtziger Jahren. Deutsch-Polnische Ansichten zur Literatur und Kultur 1990 [r. 1] (1989) s. 79-101  szczegóły 
32.artykuł: Barańczak Stanisław: Skamander after Skamander (The postwar path of the prewar Polish pleiade). Cross Currents 1990 [t.] 9 nr 32 s. 331-362  szczegóły 
Literatura polska po 1989 / Poezja (po 1989)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
33.artykuł: Barańczak Stanisław: Człowiek, Który Za Dużo Wie. Tygodnik Powszechny 1995 nr 14 s. 1, 9 (polskojęzyczna wersja wstępu do antologii młodej poezji polskiej "Afte...) szczegóły 
Życie literackie / Nagrody (życie literackie)
34.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Na wypadek gdybym dostał Nike '99. Gazeta Wyborcza 1999 nr 233 s. 2  szczegóły 
Zagadnienia specjalne / Czasopiśmiennictwo / Czasopisma współczesne / Czasopisma współczesne (W kraju)
35.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Mroki mojej literackiej młodości albo: Byłem redaktorem "Kierunkowskazu". Arkusz 1995 nr 6 s. 6-7 (wspomn. redagowania anonimowo od IV 1967 do I 1974 rubryki porad liter...) szczegóły 
Zagadnienia specjalne / Czasopiśmiennictwo / Czasopisma współczesne / Czasopisma współczesne polskie (Za granicą)
36.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: The Polish Review. Annual Report: 1988. The Polish Review 1989 t. 34 nr 3 s. 287-289 (spraw. z działalności redakcyjnej w 1988 r....) szczegóły 
artykuł: Barańczak Stanisław: "The Polish Review" Annual Report, 1989. The Polish Review 1990 t. 35 nr 3/4 s. 315-316  szczegóły 
Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Stany Zjednoczone Ameryki Północnej (kontakty z zagranicą)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
37.artykuł: Barańczak Stanisław: Dążenie do pełni. Kultura i Życie 1991 nr 19 s. 1-3 (wyw. nt. odbioru lit. polskiej w Stanach Zjednoczonych; rozm. Monika K...) szczegóły 
Organizacja nauki o literaturze / Nauka współczesna od r. 1945 / Doktoraty honoris causa / Uniwersytet Śląski w Katowicach (doktoraty h.c.)
38.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Gala, zło i olśnienia. Życie Uniwersyteckie 1995 nr 8/9 s. 7-9 (fragm. wykładu wygłoszonego podczas uroczystości wręczenia dyplomu...) szczegóły 
artykuł: Barańczak Stanisław: Niewygodny świadek. Plus Minus 1995 nr 23 s. 13-14 (wykład wygłoszony podczas nadania tytułu doktora h.c.; Katowice, 5 VI ...) szczegóły 
artykuł: Barańczak Stanisław: "Przechwalono mnie może nadmiernie". Gazeta Uniwersytecka [Katowice] 1995 nr 29 s. 5 (wywiad nt. odniesionych wrażeń z uroczystości nadania tytułu; rozm. Ew...) szczegóły 
artykuł: Barańczak Stanisław: Utrafić w coś naprawdę istotnego.... Polonistyka 1995 nr 10 s. 647-655 (wykład wygłoszony z okazji nadania doktoratu...) szczegóły 
artykuł: Barańczak Stanisław: Wykład Doktora Honoris Causa Profesora Stanisława Barańczaka. Postscriptum 1995 nr 11/12 (1994/1995) s. 5-16  szczegóły 
Organizacja nauki o literaturze / Filologie / Filologia polska / Polonistyka za granicą / Stany Zjednoczone Ameryki Północnej (polonistyka za granicą)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
39.artykuł: Barańczak Stanisław: Literatura polska na Uniwersytecie Harvarda. Z profesorem Stanisławem Barańczakiem rozmawia Andrzej Józef Dąbrowski. Przegląd Polski = Polish Review 1991 z 5 IX s. 1-2 (wyw.; rozm. Andrzej Józef Dąbrowski...) szczegóły 
Dydaktyka literatury / Od roku 1945 (dydaktyka literatury) / W szkołach podstawowych i średnich (dydaktyka literatury) / Materiały pomocnicze dla uczniów
40.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Szacunek dla tekstu. Tygodnik Powszechny 1996 nr 16 s. 12  szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory
41.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Voices of Polish pluralism. x 1990 ([w czasopiśmie:] Journal of Democracy (USA) 1990 [jesień] [info...) szczegóły 
42.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: O jedną siostrę za dużo. Gazeta Wyborcza 1993 nr 205 s. 9  szczegóły 
43.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: The Polish Review 1990 t. 35 nr 3/4 s. 261-263  szczegóły 
44.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Puls 1988 nr 36 s. 110-114  szczegóły 
45.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: The Polish Review 1989 t. 34 nr 1 s. 77-80  szczegóły 
46.dotyczy innego zapisu:
-polemika: Barańczak Stanisław: Przegląd Polski = Polish Review 1994 nr z 5 V s. 14 (z odp. aut....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
  Barańczak Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
47.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Atlantyda i inne wiersze z lat 1981-1985. [Wiersze i przekłady poet.]. 1986  szczegóły 
48.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Biografioły. Poczet 56 jednostek sławnych, sławetnych i osławionych oraz Appendix umożliwiający człowiekowi kulturalnemu zrozumienie i zapamiętanie o co chodzi w 7 podstawowych utworach W. Szekspira. [Wiersze]. 1991  szczegóły 
49.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Bóg, Trąba i Ojczyzna. Słoń a Sprawa Polska oczami poetów od Reja do Rymkiewicza. [Wiersze]. 1995 ([Pastisze wierszy poetów polskich:] Mikołaj Rej, Jarosław Marek Rymkie...) szczegóły 
50.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Chirurgiczna precyzja. Elegie i piosenki z lat 1995-1997. [Wiersze]. 1998  szczegóły 
51.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Geografioły. Z notatek globtrottera-domatora. [Wiersze]. 1998  szczegóły 
52.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Pegaz zdębiał. Poezja nonsensu a życie codzienne: Wprowadzenie w prywatną teorię gatunków. 1995 ([Parateoretycznoliteracki przegląd własnych gatunków poezji nonsensu i...) szczegóły 
53.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa. Wiersze do muzyki Franza Schuberta. 1994  szczegóły 
54.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa. Wiersze do muzyki Franza Schuberta. 1997  szczegóły 
55.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Poezje wybrane. 1990  szczegóły 
56.książka twórcy: Barańczak Stanisław: [Sto pięćdziesiąt dziewięć] 159 wierszy. 1968-1988. 1990  szczegóły 
57.książka twórcy: Barańczak Stanisław: [Sto pięćdziesiąt dziewięć] 159 wierszy 1968-1988. 1991  szczegóły 
58.książka twórcy: Barańczak Stanisław: [Sto pięćdziesiąt dziewięć] 159 wierszy 1968-1988. 1993  szczegóły 
59.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986-1988. [Wiersze]. 1988 (Co mam powiedzieć. Podnosząc z progu niedzielną gazetę. Długowieczność...) szczegóły 
60.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986-1988. 1989  szczegóły 
61.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986-1988. 1989  szczegóły 
62.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986-1988. 1989  szczegóły 
63.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986-1988. 1989  szczegóły 
64.książka twórcy: Barańczak Stanisław: [Wiersze wybrane] The weight of the body. Selected poems. 1989  szczegóły 
65.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Wybór wierszy i przekładów. 1997 ([Zawiera wiersze Stanisława Barańczaka oraz przekłady następujących au...) szczegóły 
66.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Zimy i podróże. [Wiersze]. 1997  szczegóły 
67.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie. Zeszyt znacznie zgryźliwszych, zakasujących złośliwością znany zbiorek "Zwierzęca zajadłość", zapisków zniechęconego zoologa. [Wiersze]. 1993  szczegóły 
68.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Zwierzęca zajadłość. Z zapisków zniechęconego zoologa. [Wiersze]. 1991  szczegóły 
69.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Żegnam cię nosorożcze. Kompletne bestiarium zniechęconego zoologa. Od ameby do źrebięcia. Z uwzględnieniem zwierząt rzadko spotykanych a nawet w ogóle nie spotykanych. [Wiersze]. 1995  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
70.wiersz: Barańczak Stanisław: 1967 szeptembere. x 1989 ([w czasopiśmie:] Nagyvilag (Budapest) 1989 nr 6 [informacja wła...) szczegóły 
71.wiersz: Barańczak Stanisław: A mass for Poland. Times Literary Supplement 1989 z 10-16 III  szczegóły 
72.wiersz: Barańczak Stanisław: A nechybalo tak vel'a. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
73.wiersz: Barańczak Stanisław: Aaryk albo szwajceryk. Zeszyty Literackie 2003 z. 81 s. 132 (z not. na s. 193...) szczegóły 
74.wiersz: Barańczak Stanisław: Abelard. Fraza 2000 nr 1/2 s. 251-252  szczegóły 
75.wiersz: Barańczak Stanisław: Adam Mickiewicz "Poloneza czas skończyć". Gazeta. Magazyn 1999 nr 12 s. 64 (z portr. Adama Mickiewicza...) szczegóły 
76.wiersz: Barańczak Stanisław: Ak porcelan, tak. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
77.wiersz: Barańczak Stanisław: Alba lodówkowa. Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s. 9-11 (z not. na s. 181...) szczegóły 
78.wiersz: Barańczak Stanisław: Altana. Przegląd Polski = Polish Review 1999 nr z 15 X s. 5  szczegóły 
79.wiersz: Barańczak Stanisław: Altana. Arkusz 1998 nr 2 s. 1  szczegóły 
80.wiersz: Barańczak Stanisław: Altana. Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka 2002 t. 9 s. 89  szczegóły 
81.wiersz: Barańczak Stanisław: [Altana] Das Gartenhaus. Ansichten 1999 [t.] 10 s. 162 (z not. o autorze na s. 157 i 309 i o tłumaczu na s. 310...) szczegóły 
82.wiersz: Barańczak Stanisław: Bałkantata. Fraza 2000 nr 1/2 s. 253  szczegóły 
83.wiersz: Barańczak Stanisław: Bałkantata. Plus Minus 1996 nr 45 s. 3 (z notą; podp. E.S. właśc. Elżbieta Sawicka...) szczegóły 
84.wiersz: Barańczak Stanisław: Biberyk. Zeszyty Literackie 2003 z. 81 s. 132 (z not. na s. 193...) szczegóły 
85.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Abelard. NaGłos 1991 nr 5 s. 150  szczegóły 
86.wiersz: Barańczak Stanisław: biografioły [z tego cyklu:] Abelard. Szpilki 1992 nr 3 s. 14  szczegóły 
87.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Diderot. Szpilki 1992 nr 3 s. 14  szczegóły 
88.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Freud. Szpilki 1992 nr 3 s. 14  szczegóły 
89.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Greczko. NaGłos 1991 nr 5 s. 151  szczegóły 
90.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Kant. Szpilki 1992 nr 3 s. 14  szczegóły 
91.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Kant. NaGłos 1991 nr 5 s. 151  szczegóły 
92.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [Z tego cyklu:] Kartezjusz. NaGłos 1991 nr 5 s. 151  szczegóły 
93.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Lenin. Szpilki 1992 nr 3 s. 14  szczegóły 
94.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Michelangelo. NaGłos 1991 nr 5 s. 151  szczegóły 
95.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Nabokov. Szpilki 1992 nr 3 s. 14  szczegóły 
96.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Napoleon. Szpilki 1992 nr 3 s. 14  szczegóły 
97.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Rasputin. NaGłos 1991 nr 5 s. 152  szczegóły 
98.wiersz: Barańczak Stanisław: Biografioły [z tego cyklu:] Rilke. NaGłos 1991 nr 5 s. 152  szczegóły 
99.wiersz: Barańczak Stanisław: Bist Du bei mir. Tygodnik Powszechny 1998 nr 6 s. 9  szczegóły 
100.wiersz: Barańczak Stanisław: Bizon. NaGłos 1991 nr 4 s. 175  szczegóły 
101.wiersz: Barańczak Stanisław: Blues przy odgarnianiu śniegu ze ścieżki przed domem. W drodze 1999 nr 11 s. 18  szczegóły 
102.wiersz: Barańczak Stanisław: [Blues przy odgarnianiu śniegu ze ścieżki przed domem] Blues beim Schneeschippen auf dem Weg vorm Haus. Ansichten 1999 [t.] 10 s. 164 (z not. o autorze na s. 157 i 309 i o tłumaczu na s. 310...) szczegóły 
103.wiersz: Barańczak Stanisław: Bo tylko ten świat bólu. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Liryka Polska XX Wieku. Analizy i interpretacje 2000 seria 2 (1836) s. 181  szczegóły 
104.wiersz: Barańczak Stanisław: Bokseryk. Zeszyty Literackie 2003 z. 81 s. 132 (z not. na s. 193...) szczegóły 
105.wiersz: Barańczak Stanisław: Braki, odrzuty, produkty zastępcze. x 1989 ([W ks. zb.:] Do współczesności. Materiały pomocnicze do uczenia języka...) szczegóły 
106.wiersz: Barańczak Stanisław: Całe życie na walizkach. Rota 1993 nr 1 s. 33  szczegóły 
107.wiersz: Barańczak Stanisław: Chelovecheskie uslovija. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 46  szczegóły 
108.wiersz: Barańczak Stanisław: Chęci. Arkusz 1998 nr 2 s. 9 (z not....) szczegóły 
109.wiersz: Barańczak Stanisław: Co dziś rzucili. Język Polski [Kraków] 1989 r. 69 nr 3/5 s. 184  szczegóły 
110.wiersz: Barańczak Stanisław: Co mam powiedzieć. Zeszyty Literackie 1989 nr 25 s. 34  szczegóły 
111.wiersz: Barańczak Stanisław: Co mam powiedzieć. Barbarzyńca 2000 nr 4/5 s. 36  szczegóły 
112.wiersz: Barańczak Stanisław: Co mam powiedzieć. Tygodnik Powszechny 2001 nr 17 s. 11  szczegóły 
113.wiersz: Barańczak Stanisław: Co należy wiedzieć o obyczajach i charakterze niektórych byków oraz niektórych matadorów. Przekrój 2001 nr 51/52 s. 64  szczegóły 
114.wiersz: Barańczak Stanisław: Co znaczy siła woli. Przekrój 2001 nr 51/52 s. 48  szczegóły 
115.wiersz: Barańczak Stanisław: Cyprian Kamil Norwid "Nerw kulszowy". Gazeta. Magazyn 1999 nr 12 s. 64 (z portr. Cypriana Kamila Norwida...) szczegóły 
116.wiersz: Barańczak Stanisław: Czas skończyć z takimi. Studia Kieleckie. Seria Filologiczna = Kielce Studies. Philological Series 2000 nr 2 s. 24  szczegóły 
117.wiersz: Barańczak Stanisław: Czas tak cierpliwie znosi. Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s. 6-7 (z not. na s. 181...) szczegóły 
118.wiersz: Barańczak Stanisław: Ćma. Świerszczyk 1994 nr 3 s. 2  szczegóły 
119.wiersz: Barańczak Stanisław: Debiutant w procederze, dosyć jednak szczwany. Zeszyty Literackie 1995 nr 51 s. 33 (z not. o aut. na s. 159...) szczegóły 
120.wiersz: Barańczak Stanisław: Dikta, fanera, kartonka, plita iz opilok. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 51  szczegóły 
121.wiersz: Barańczak Stanisław: Długowieczność oprawców. Obserwator Wielkopolski 1990 nr 10 s. 8-9  szczegóły 
122.wiersz: Barańczak Stanisław: Długowieczność oprawców. Puls 1992 nr 56 s. 5-6  szczegóły 
123.wiersz: Barańczak Stanisław: Do panny Sł.... Plus Minus 1995 nr 13 s. 13 (pastisz wiersza Jan Andrzeja Morsztyna...) szczegóły 
124.wiersz: Barańczak Stanisław: D'ont use the world "exile". x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
125.wiersz: Barańczak Stanisław: Drobnomieszczańskie cnoty. Tygodnik Powszechny 1994 nr 51/52 s. 12  szczegóły 
126.wiersz: Barańczak Stanisław: Drobnomieszczańskie cnoty. Bestseller 1991 nr 12 s. 22 (z not. Zdzisława Jaskuły...) szczegóły 
127.wiersz: Barańczak Stanisław: Drogi kąciku porad. Zeszyty Literackie 1988 nr 22 s. 25-26  szczegóły 
128.wiersz: Barańczak Stanisław: Drogi kąciku porad. Zeszyty Literackie 1995 nr 50 dod. s. 7-8  szczegóły 
129.wiersz: Barańczak Stanisław: Drogi kąciku porad (1-3). Rota 1993 nr 1 s. 33  szczegóły 
130.wiersz: Barańczak Stanisław: Druga natura. Res Publica 1988 nr 4 s. 122  szczegóły 
131.wiersz: Barańczak Stanisław: [Druga natura] Een tweede natur. x 1988 ([w czasopiśmie:] De Tweede Ronde (Amsterdam) 1988 jesień [infor...) szczegóły 
132.wiersz: Barańczak Stanisław: Dugovjechnost izvrshitelja. x 1989 ([w czasopiśmie:] Knjizhevna Rech (Beograd) 1989 z 25 V [informa...) szczegóły 
133.wiersz: Barańczak Stanisław: Dyletanci (Zbigniewowi Herbertowi). Almanach Polonii 1990 (1991) s. 290 (z not. o aut., s. 289...) szczegóły 
134.wiersz: Barańczak Stanisław: Dziennik poranny. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Z Teorii i Praktyki Dydaktycznej Języka Polskiego 1993 nr 12 (1348) s. 12  szczegóły 
135.wiersz: Barańczak Stanisław: Dziobak. NaGłos 1991 nr 4 s. 176  szczegóły 
136.wiersz: Barańczak Stanisław: Ehti slova. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 48  szczegóły 
137.wiersz: Barańczak Stanisław: Emu. Świerszczyk 1994 nr 3 s. 2  szczegóły 
138.wiersz: Barańczak Stanisław: Futurolog, spytany w Ostendzie.... Przekrój 2001 nr 51/52 s. 69  szczegóły 
139.wiersz: Barańczak Stanisław: Garden party. Opcje 1996 nr 3 s. 9  szczegóły 
140.wiersz: Barańczak Stanisław: Garden party. x ([W ks.:] Marek Adamiec: Czytamy polskie wiersze współczesne. Gdańsk 19...) szczegóły 
141.wiersz: Barańczak Stanisław: Gdy pewien Szkot.... [Dwa] 2 B = Two B 1993 nr 1 s. 74 (z not. na s. 75...) szczegóły 
142.wiersz: Barańczak Stanisław: Gdzie się zbudziłem. Studia Kieleckie. Seria Filologiczna = Kielce Studies. Philological Series 2000 nr 2 s. 28-29  szczegóły 
143.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły: Z notatek globtrotera-domatora [z tego cyklu:] Belgia. Akcent 1992 nr 1 s. 49  szczegóły 
144.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły: Z notatek globtrotera-domatora [z tego cyklu:] Chiny. Akcent 1992 nr 1 s. 51  szczegóły 
145.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły: Z notatek globtrotera-domatora [z tego cyklu:] Dania. Akcent 1992 nr 1 s. 49-50  szczegóły 
146.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły: Z notatek globtrotera-domatora [z tego cyklu:] Egipt. Akcent 1992 nr 1 s. 50-51  szczegóły 
147.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły: Z notatek globtrotera-domatora [z tego cyklu:] Holandia. Akcent 1992 nr 1 s. 49  szczegóły 
148.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły: Z notatek globtrotera-domatora [z tego cyklu:] Turcja. Akcent 1992 nr 1 s. 50  szczegóły 
149.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły. Z notatek Globtrottera - domatora [z tego cyklu:] Islandia. Arkusz 1992 nr 13 s. 4  szczegóły 
150.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły. Z notatek globtrottera-domatora [z tego cyklu:] Australia. Gruzja. Puls 1992 nr 54 s. 32-33  szczegóły 
151.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły. Z notatek globtrottera-domatora [z tego cyklu:] Honduras. Puls 1992 nr 54 s. 33-34  szczegóły 
152.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły. Z notatek globtrottera-domatora [z tego cyklu:] Lichtenstein. Puls 1992 nr 54 s. 34-35  szczegóły 
153.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły. Z notatek globtrottera-domatora [z tego cyklu:] Mali. Puls 1992 nr 54 s. 35  szczegóły 
154.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły. Z notatek globtrottera-domatora [z tego cyklu:] Węgry. Puls 1992 nr 54 s. 36-37  szczegóły 
155.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły. Z notatek globtrottera-domatora [z tego cyklu:] Yemen. Puls 1992 nr 54 s. 36  szczegóły 
156.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły [z tego cyklu:] Argentyna. Przekrój 1992 nr 2478/2479 s. 17  szczegóły 
157.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły [z tego cyklu:] Francja. Gazeta Uniwersytecka [Katowice] 1995 nr 27 s. 6  szczegóły 
158.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły [z tego cyklu:] Hawaje. Opcje 1995 nr 1/2 s. 91 (z notą...) szczegóły 
159.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły [z tego cyklu:] Iran. Przekrój 1992 nr 2478/2479 s. 17  szczegóły 
160.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły [z tego cyklu:] Norwegia. Postscriptum 1995 nr 11/12 (1994/1995) s. 48  szczegóły 
161.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły [z tego cyklu:] Norwegia. Opcje 1995 nr 1/2 s. 90 (z notą, s. 91...) szczegóły 
162.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły [z tego cyklu:] Oceania. Przekrój 1992 nr 2478/2479 s. 17  szczegóły 
163.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły [z tego cyklu:] Rosja. Przekrój 1992 nr 2478/2479 s. 17  szczegóły 
164.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły [z tego cyklu:] Urugwaj. Przekrój 1992 nr 2478/2479 s. 17  szczegóły 
165.wiersz: Barańczak Stanisław: Geografioły [z tego cyklu:] Watykan. Opcje 1995 nr 1/2 s. 92 (z notą, s. 91...) szczegóły 
166.wiersz: Barańczak Stanisław: Gnu (Z Hillaire'a Belloca). NaGłos 1991 nr 4 s. 176  szczegóły 
167.wiersz: Barańczak Stanisław: Grażynie. Gazeta Wyborcza 1997 nr 272 s. 2  szczegóły 
168.wiersz: Barańczak Stanisław: [Grażynie] To Grażyna. Times Literary Supplement 1988 z 22 I  szczegóły 
169.wiersz: Barańczak Stanisław: [Grażynie] To Grażyna. TriQuarterly 1988 nr 71  szczegóły 
170.wiersz: Barańczak Stanisław: Grudzień 1976. Gazeta Wyborcza 1990 59 5  szczegóły 
171.wiersz: Barańczak Stanisław: Grudzień 1976. Obserwator Wielkopolski 1990 nr 10 s. 8  szczegóły 
172.wiersz: Barańczak Stanisław: Grudzień 1976. Gazeta Wyborcza 1999 nr 37 s. 17  szczegóły 
173.wiersz: Barańczak Stanisław: Grudzień 1976. x 1998 ([W ks.:] Dariusz Pawelec: Debiuty i powroty w czas przełomu. Katowice ...) szczegóły 
174.wiersz: Barańczak Stanisław: Guter Wille. Ansichten 1999 [t.] 10 s. 161-162 (z not. o autorze na s. 157 i 309 i o tłumaczu na s. 310...) szczegóły 
175.wiersz: Barańczak Stanisław: Hamlet. Trybuna 1991 nr 179 s. 5  szczegóły 
176.wiersz: Barańczak Stanisław: Hamlet. Goniec Teatralny 1991 nr 26 s. 7  szczegóły 
177.wiersz: Barańczak Stanisław: Hemofilia (Czesławowi Miłoszowi). Zeszyty Literackie 2001 nr 75 s. 23-25  szczegóły 
178.wiersz: Barańczak Stanisław: Hiena. Świerszczyk 1994 nr 3 s. 2  szczegóły 
179.wiersz: Barańczak Stanisław: Hiena. NaGłos 1991 nr 4 s. 176  szczegóły 
180.wiersz: Barańczak Stanisław: Hi-Fi. Tygodnik Powszechny 1998 nr 6 s. 9  szczegóły 
181.wiersz: Barańczak Stanisław: Hipopotam (I). Fraza 2000 nr 1/2 s. 247  szczegóły 
182.wiersz: Barańczak Stanisław: I tak. Arkusz 1996 nr 12 s. 7  szczegóły 
183.wiersz: Barańczak Stanisław: Irja meg a velemenyeti. x 1989 ([w czasopiśmie:] Nagyvilag (Budapest) 1989 nr 6 [informacja wła...) szczegóły 
184.wiersz: Barańczak Stanisław: IV (In die tiefsten Felsengruende). Arkusz 1996 nr 12 s. 7  szczegóły 
185.wiersz: Barańczak Stanisław: Iznosjeci kante sa smjecem ispred kucje. x 1989 ([w czasopiśmie:] Knjizhevna Rech (Beograd) 1989 z 25 V [informa...) szczegóły 
186.wiersz: Barańczak Stanisław: Ja wiem, chodzi im o to.... Gazeta Lwowska 1993 nr 18 s. 8  szczegóły 
187.wiersz: Barańczak Stanisław: Jak wyglądałby "Pan Tadeusz", gdyby w Paryżu w latach 1830 nie było jeszcze w sprzedaży programów komputerowych z polskimi czcionkami. NaGłos 1993 nr 12 s. 153-154 (parafraza Inwokacji Adama Mickiewicza...) szczegóły 
188.wiersz: Barańczak Stanisław: Jakieś ty. W drodze 1989 nr 6 s. 12-13  szczegóły 
189.wiersz: Barańczak Stanisław: Jamajka. Teatr 1992 nr 3 s. 13  szczegóły 
190.wiersz: Barańczak Stanisław: Juliusz Cezar. Goniec Teatralny 1991 nr 26 s. 7  szczegóły 
191.wiersz: Barańczak Stanisław: Juliusz Słowacki "Testament mój: kodycyl". Gazeta. Magazyn 1999 nr 12 s. 64 (z portr. Juliusza Słowackiego...) szczegóły 
192.wiersz: Barańczak Stanisław: July, 1952. Periphery 1996 nr 1/2 s. 50 (z not....) szczegóły 
193.wiersz: Barańczak Stanisław: Kasety. Plus Minus 1998 nr 6 s. 15  szczegóły 
194.wiersz: Barańczak Stanisław: Ked' uz musis kricat', rob to potichu. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
195.wiersz: Barańczak Stanisław: Kiedyś, po latach. Rota 1993 nr 1 s. 32  szczegóły 
196.wiersz: Barańczak Stanisław: Kiedyś, po latach. Sztuka 1992 nr 7/12 s. 35 (faks....) szczegóły 
197.wiersz: Barańczak Stanisław: Kiedyś, po latach. Przegląd Katolicki 1989 nr 33/34 s. 7  szczegóły 
198.wiersz: Barańczak Stanisław: [Kiedyś, po latach] Eens, na jaren. x 1988 ([w czasopiśmie:] De Tweede Ronde (Amsterdam) 1988 jesień [infor...) szczegóły 
199.wiersz: Barańczak Stanisław: Kieł Pułkownika. Plus Minus 1995 nr 13 s. 13 (pastisz wiersza Adama Mickiewicza...) szczegóły 
200.wiersz: Barańczak Stanisław: Kolektivny entuziazmus. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
201.wiersz: Barańczak Stanisław: Kontrapunkt. Zeszyty Literackie 1988 nr 22 s. 18  szczegóły 
202.wiersz: Barańczak Stanisław: Kontrapunkt. Warsztaty Polonistyczne 1993 nr 2 s. 44-45  szczegóły 
203.wiersz: Barańczak Stanisław: Król Lear. Goniec Teatralny 1991 nr 26 s. 7  szczegóły 
204.wiersz: Barańczak Stanisław: Król Lear. Trybuna 1991 nr 179 s. 5  szczegóły 
205.wiersz: Barańczak Stanisław: Lama. NaGłos 1991 nr 4 s. 176  szczegóły 
206.wiersz: Barańczak Stanisław: L'Americ. Fraza 2000 nr 1/2 s. 252  szczegóły 
207.wiersz: Barańczak Stanisław: Laura i Filon pod baobabem. Plus Minus 1995 nr 13 s. 13 (pastisz wiersza Franciszka Karpińskiego...) szczegóły 
208.wiersz: Barańczak Stanisław: Lew afrykański (z A.E. Housmana). Arkusz 1999 nr 11 s. 20  szczegóły 
209.wiersz: Barańczak Stanisław: Lirnik w Harvardzie 1994. Kartki [Białystok] 2000 nr 21 s. 109  szczegóły 
210.wiersz: Barańczak Stanisław: Łabędź. Świerszczyk 1994 nr 3 s. 2  szczegóły 
211.wiersz: Barańczak Stanisław: Łotwa. Teatr 1992 nr 3 s. 13  szczegóły 
212.wiersz: Barańczak Stanisław: Łzy w kinie. Zwrot 2000 nr 1 s. 41  szczegóły 
213.wiersz: Barańczak Stanisław: Łzy w kinie. Plus Minus 1998 nr 6 s. 15  szczegóły 
214.wiersz: Barańczak Stanisław: [Łzy w kinie] Traenen im Kino. Ansichten 1999 [t.] 10 s. 159 (z not. o autorze na s. 157 i 309 i o tłumaczu na s. 310...) szczegóły 
215.wiersz: Barańczak Stanisław: Makbet. Trybuna 1991 nr 179 s. 5  szczegóły 
216.wiersz: Barańczak Stanisław: Makbet. Goniec Teatralny 1991 nr 26 s. 7  szczegóły 
217.wiersz: Barańczak Stanisław: Malogradjanske vrline. x 1989 ([w czasopiśmie:] Knjizhevna Rech (Beograd) 1989 z 25 V [informa...) szczegóły 
218.wiersz: Barańczak Stanisław: Mason zapadł w plusz... Fraza 2000 nr 1/2 s. 249  szczegóły 
219.wiersz: Barańczak Stanisław: Meghatarozott kor. x 1989 ([w czasopiśmie:] Nagyvilag (Budapest) 1989 nr 6 [informacja wła...) szczegóły 
220.wiersz: Barańczak Stanisław: Menja ehto ne kasaetsja. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 49  szczegóły 
221.wiersz: Barańczak Stanisław: Mi marad meg tanusagnak. x 1989 ([w czasopiśmie:] Nagyvilag (Budapest) 1989 nr 6 [informacja wła...) szczegóły 
222.wiersz: Barańczak Stanisław: Mickieryki. Kontrapunkt 2001 nr 9 s. 12 (6 limeryków pośw. Adamowi Mickiewiczowi...) szczegóły 
223.wiersz: Barańczak Stanisław: Milkliwie oschła dobroć kanciastej poręczy. Tygodnik Powszechny 1995 nr 34 s. 13  szczegóły 
224.wiersz: Barańczak Stanisław: Monosylabizm: moda czy mania?. Zeszyty Literackie 2001 nr 73 s. 107  szczegóły 
225.wiersz: Barańczak Stanisław: Mój pierwszy limeryk (1965). Gazeta Wyborcza 2003 nr 300 s. 9  szczegóły 
226.wiersz: Barańczak Stanisław: Mój warsztat translatorski. Życie Uniwersyteckie 1994 nr 12 s. 14. 15  szczegóły 
227.wiersz: Barańczak Stanisław: Mównica. Rota 1993 nr 1 s. 32  szczegóły 
228.wiersz: Barańczak Stanisław: My sideli vse na chemodanakh. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 50  szczegóły 
229.wiersz: Barańczak Stanisław: Na druhy den. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
230.wiersz: Barańczak Stanisław: Na pustym parkingu za miastem, zaciągając ręczny hamulec. Obserwator Wielkopolski 1990 nr 10 s. 8  szczegóły 
231.wiersz: Barańczak Stanisław: Na Słoniową Lipę. Plus Minus 1995 nr 13 s. 13 (pastisz wiersza Jana Kochanowskiego...) szczegóły 
232.wiersz: Barańczak Stanisław: Naród, któremu się lepiej powiodło. Rota 1993 nr 1 s. 33  szczegóły 
233.wiersz: Barańczak Stanisław: Naród któremu się lepiej powiodło. Almanach Polonii 1990 (1991) s. 291  szczegóły 
234.wiersz: Barańczak Stanisław: Ne umeshhaetsja v golove. x 1994 ([w czasopiśmie:] Mitin Zhurnal 1994 nr 51 s. 224 [informacja wł...) szczegóły 
235.wiersz: Barańczak Stanisław: Ne upotreblavati rech "izgnanstvo". x 1989 ([w czasopiśmie:] Knjizhevna Rech (Beograd) 1989 z 25 V [informa...) szczegóły 
236.wiersz: Barańczak Stanisław: Niedźwiedź. NaGłos 1991 nr 4 s. 177  szczegóły 
237.wiersz: Barańczak Stanisław: Nigdy naprawdę. Rota 1993 nr 1 s. 33  szczegóły 
238.wiersz: Barańczak Stanisław: Notoryczny ateista... Fraza 2000 nr 1/2 s. 251  szczegóły 
239.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowe podgatunki limeryczne [z tego cyklu:] Aaryk albo Szwajceryk (Basi Toruńczyk). Gazeta Wyborcza 2002 nr 242 s. 14  szczegóły 
240.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowe podgatunki limeryczne [z tego cyklu:] Biberyk (Basi Toruńczyk). Gazeta Wyborcza 2002 nr 242 s. 14  szczegóły 
241.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowe podgatunki limeryczne [z tego cyklu:] Bokseryk (Basi Toruńczyk). Gazeta Wyborcza 2002 nr 242 s. 14  szczegóły 
242.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowe podgatunki limeryczne [z tego cyklu:] Cementeryk/Dementeryk (Basi Toruńczyk). Gazeta Wyborcza 2002 nr 242 s. 14  szczegóły 
243.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowe podgatunki limeryczne [z tego cyklu:] Erroryk (Basi Toruńczyk). Gazeta Wyborcza 2002 nr 242 s. 14  szczegóły 
244.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowe podgatunki limeryczne [z tego cyklu:] Lajmlajteryk (z ang. Limelighterick) a zarazem Duplimeryk (Basi Toruńczyk). Gazeta Wyborcza 2002 nr 242 s. 14  szczegóły 
245.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowe podgatunki limeryczne [z tego cyklu:] Łubuderyk (Basi Toruńczyk). Gazeta Wyborcza 2002 nr 242 s. 14  szczegóły 
246.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowe podgatunki limeryczne [z tego cyklu:] MaChineryk a zarazem Prowerberyk (Basi Toruńczyk). Gazeta Wyborcza 2002 nr 242 s. 14  szczegóły 
247.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowe podgatunki limeryczne [z tego cyklu:] Prohiberyk (Basi Toruńczyk). Gazeta Wyborcza 2002 nr 242 s. 14  szczegóły 
248.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowe podgatunki limeryczne [z tego cyklu:] Tryplimeryk Telewizyjny (Basi Toruńczyk). Gazeta Wyborcza 2002 nr 242 s. 14  szczegóły 
249.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowe zarazy. Plus Minus 1998 nr 6 s. 15  szczegóły 
250.wiersz: Barańczak Stanisław: Nowy świat. Przegląd Katolicki 1989 nr 33/34 s. 7  szczegóły 
251.wiersz: Barańczak Stanisław: O nietrwałej miłości Słoni świata tego. Plus Minus 1995 nr 13 s. 13 (pastisz wiersza Mikołaja Sępa Szarzyńskiego...) szczegóły 
252.wiersz: Barańczak Stanisław: Obserwatorzy ptaków. Zeszyty Literackie 1988 nr 22 s. 23-24  szczegóły 
253.wiersz: Barańczak Stanisław: Obserwatorzy ptaków. Obserwator Wielkopolski 1990 nr 10 s. 9  szczegóły 
254.wiersz: Barańczak Stanisław: Ocypelimeryki. Kontrapunkt 2001 nr 9 s. 12 (3 limeryki...) szczegóły 
255.wiersz: Barańczak Stanisław: Od Knasta. Gazeta Wyborcza 1999 nr 204 s. 17  szczegóły 
256.wiersz: Barańczak Stanisław: Od Knasta. Arkusz 1998 nr 2 s. 9 (z not....) szczegóły 
257.wiersz: Barańczak Stanisław: Ojciec zadżumionych w Szwajcarii (Z cz. 1: Safari nad Lemanem). Plus Minus 1995 nr 13 s. 13 (pastisz wiersza Juliusza Słowackiego...) szczegóły 
258.wiersz: Barańczak Stanisław: Określona epoka. x 1997 ([W ks.:] Marek Adamiec: Czytamy polskie wiersze współczesne. Gdańsk 19...) szczegóły 
259.wiersz: Barańczak Stanisław: Określona epoka. Przekrój 2003 nr 11 s. 21  szczegóły 
260.wiersz: Barańczak Stanisław: Określona epoka. x 1989 ([W ks. zb.:] Do współczesności. Materiały pomocnicze do uczenia języka...) szczegóły 
261.wiersz: Barańczak Stanisław: Opredelennaja ehpokha. x 1994 ([w czasopiśmie:] Mitin Zhurnal 1994 nr 51 s. 226 [informacja wł...) szczegóły 
262.wiersz: Barańczak Stanisław: Oratorium "Moratorium". Puls 1991 nr 4 s. 38-42  szczegóły 
263.wiersz: Barańczak Stanisław: Otello. Goniec Teatralny 1991 nr 26 s. 7  szczegóły 
264.wiersz: Barańczak Stanisław: Otello. Trybuna 1991 nr 179 s. 5  szczegóły 
265.wiersz: Barańczak Stanisław: Pajęczyna. Student 1992 s. 16  szczegóły 
266.wiersz: Barańczak Stanisław: Pan tu nie stał. Polonistyka 1993 nr 9 s. 534  szczegóły 
267.wiersz: Barańczak Stanisław: Pani Elliot Tischler. Gazeta Wyborcza 1999 nr 37 s. 18  szczegóły 
268.wiersz: Barańczak Stanisław: Papua. Teatr 1992 nr 3 s. 13  szczegóły 
269.wiersz: Barańczak Stanisław: Pierwsza piątka. Zeszyty Literackie 1988 nr 22 s. 18-24  szczegóły 
270.wiersz: Barańczak Stanisław: Piszemy z miasta Zurych.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
271.wiersz: Barańczak Stanisław: Piszę z miasta Hong-Kong.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
272.wiersz: Barańczak Stanisław: Pitanje ritma. x 1989 ([w czasopiśmie:] Knjizhevna Rech (Beograd) 1989 z 25 V [informa...) szczegóły 
273.wiersz: Barańczak Stanisław: Plakat. x 1994 ([w czasopiśmie:] Mitin Zhurnal 1994 nr 51 s. 223-224 [informacj...) szczegóły 
274.wiersz: Barańczak Stanisław: Płakała w nocy... Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka 2002 t. 9 s. 105  szczegóły 
275.wiersz: Barańczak Stanisław: Płakała w nocy, ale nie jej płacz go zbudził. Zwrot 2000 nr 1 s. 40  szczegóły 
276.wiersz: Barańczak Stanisław: Płakała w nocy, ale nie jej płacz go zbudził (Ani, jedynej). Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s. 8 (z not. na s. 181...) szczegóły 
277.wiersz: Barańczak Stanisław: [Płakała w nocy ale nie jej płacz go zbudził] Sie weinte nachts - ihn weckten nicht die Traenen. Ansichten 1999 [t.] 10 s. 163 (z not. o autorze na s. 157 i 309 i o tłumaczu na s. 310...) szczegóły 
278.wiersz: Barańczak Stanisław: Płynąc na Sutton Island. Tygodnik Powszechny 1998 nr 6 s. 9  szczegóły 
279.wiersz: Barańczak Stanisław: Płynąc na Sutton Island. Gazeta Wyborcza 1999 nr 37 s. 18  szczegóły 
280.wiersz: Barańczak Stanisław: Płynąc na Sutton Island. Gazeta. Magazyn 1999 nr 35 s. 20  szczegóły 
281.wiersz: Barańczak Stanisław: Płynąc na Sutton Island. Przegląd Polski = Polish Review 1999 nr z 29 X s. 14  szczegóły 
282.wiersz: Barańczak Stanisław: Po przejściu huraganu "Gloria". Przekrój 2003 nr 28 s. 27  szczegóły 
283.wiersz: Barańczak Stanisław: [Po przejściu huraganu "Gloria"] After gloria was gone. TriQuarterly 1988 nr 71  szczegóły 
284.wiersz: Barańczak Stanisław: [Poczta] De post. x 1988 ([w czasopiśmie:] De Tweede Ronde (Amsterdam) 1988 jesień [infor...) szczegóły 
285.wiersz: Barańczak Stanisław: Podizhucji s praga nedelne novine. x 1989 ([w czasopiśmie:] Knjizhevna Rech (Beograd) 1989 z 25 V [informa...) szczegóły 
286.wiersz: Barańczak Stanisław: Podnosząc z progu niedzielną gazetę. W drodze 1990 nr 9 s. 3-4  szczegóły 
287.wiersz: Barańczak Stanisław: Podnosząc z progu niedzielną gazetę. Zeszyty Literackie 1988 nr 22 s. 16-17  szczegóły 
288.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] I. "Wpadacie jak po ognień".... Tygodnik Powszechny 1994 nr 48 s. 12 (wiersze do muzyki Franza Schuberta...) szczegóły 
289.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] II. Anteny między kominami.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 48 s. 12 (wiersze do muzyki Franza Schuberta...) szczegóły 
290.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] III (A może myśmy wcale...). Arkusz 1994 nr 6 s. 8 (z notą od aut.; podp. St.B....) szczegóły 
291.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] IX. Wyłączany telewizor.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 48 s. 12 (wiersze do muzyki Franza Schuberta...) szczegóły 
292.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] VI. Spod okładu arktycznego.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 48 s. 12 (wiersze do muzyki Franza Schuberta...) szczegóły 
293.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] VIII. Gdy grunt się pali pod nogami.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 48 s. 12 (wiersze do muzyki Franza Schuberta...) szczegóły 
294.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] X (Zastyga na poboczu dodge...). Arkusz 1994 nr 6 s. 8 (z notą od aut.; podp. St.B....) szczegóły 
295.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] XII (Poranne odśnieżanie...). Arkusz 1994 nr 6 s. 9 (z notą od aut.; podp. St.B....) szczegóły 
296.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] XIII (Mój zegarku...). Arkusz 1994 nr 6 s. 1  szczegóły 
297.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] XIX (Tablico moja hojnie rozdzielcza...). Arkusz 1994 nr 6 s. 9 (z notą od aut.; podp. St.B....) szczegóły 
298.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] XV. Białą krechą skreśla coś.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 48 s. 12 (wiersze do muzyki Franza Schuberta...) szczegóły 
299.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] XVIII (A jednak, gdy zawieja...). Arkusz 1994 nr 6 s. 9 (z notą od aut.; podp. St.B....) szczegóły 
300.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] XX. Cmentarze samochodów.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 48 s. 12 (wiersze do muzyki Franza Schuberta...) szczegóły 
301.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] XX (Stając na czerwonym świetle...). Arkusz 1994 nr 6 s. 9 (z notą od aut.; podp. St.B....) szczegóły 
302.wiersz: Barańczak Stanisław: Podróż zimowa [z tego cyklu:] XXIV (Stojąc przed witryną...). Arkusz 1994 nr 6 s. 9 (z notą od aut.; podp. St.B....) szczegóły 
303.wiersz: Barańczak Stanisław: Południe. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Liryka Polska XX Wieku. Analizy i interpretacje 2000 seria 2 (1836) s. 172  szczegóły 
304.wiersz: Barańczak Stanisław: Południe. W drodze 1989 nr 6 s. 12  szczegóły 
305.wiersz: Barańczak Stanisław: Posmotrim pravde v glaza. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 46-47  szczegóły 
306.wiersz: Barańczak Stanisław: Posuwać się do przodu. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi 2001 nr 5 s. 30  szczegóły 
307.wiersz: Barańczak Stanisław: Powiedz, że wkrótce. Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka 2002 t. 9 s. 99  szczegóły 
308.wiersz: Barańczak Stanisław: Powiedz, że wkrótce. Zeszyty Literackie 1993 nr 44 s. 62 (z not. na s. 188...) szczegóły 
309.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Dublina... = We in the city are of Dublin. Plus Minus 1995 nr 33 s. 12 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
310.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu.... Dekada Literacka 1993 nr 5 s. 12  szczegóły 
311.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu: byłoby tu jak w Kongu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
312.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu: Chińczyk tu w dalszym ciągu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
313.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu: chodzę tutaj w sarongu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
314.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu, gdzie Azjata na drągu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
315.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu gdzie, choć sprawny w ping-pongu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
316.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu gdzie etyka powściągu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
317.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu, gdzie mój koncert na gongu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
318.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu, gdzie na chińskim szezlągu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
319.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu, gdzie od grania na songu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
320.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu: jest tutaj w dalszym ciągu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
321.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu jestem prawie... Fraza 2000 nr 1/2 s. 246  szczegóły 
322.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu: jestem prawie w zasiągu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
323.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu nikt tutaj o Maciągu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
324.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu półleżąc na szezlągu... Fraza 2000 nr 1/2 s. 248  szczegóły 
325.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu półleżąc na szezlągu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
326.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Hong-Kongu, tej ojczyzny ping-pongu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
327.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Neapolu... Fraza 2000 nr 1/2 s. 250  szczegóły 
328.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Neapolu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
329.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Zurychu car tu rządzi po cichu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
330.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Zurychu gdzie ni słychu, ni dychu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
331.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Zurychu każdy tu woła "Rychu".... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
332.wiersz: Barańczak Stanisław: Pozdrowienia z Zurychu oprych na oprychu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
333.wiersz: Barańczak Stanisław: Prepacte, kto je posledny?. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
334.wiersz: Barańczak Stanisław: Problem nadawcy. Warsztaty Polonistyczne 2001 nr 1 s. 95-96  szczegóły 
335.wiersz: Barańczak Stanisław: Problem nadawcy. Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s. 7 (z not. na s. 181...) szczegóły 
336.wiersz: Barańczak Stanisław: Prostite, kto poslednijj. x 1994 ([w czasopiśmie:] Mitin Zhurnal 1994 nr 51 s. 225[informacja wła...) szczegóły 
337.wiersz: Barańczak Stanisław: "Prosty człowiek mógłby, do licha, zdecydować się wreszcie, kim jest". Tygodnik Powszechny 1998 nr 6 s. 9  szczegóły 
338.wiersz: Barańczak Stanisław: Protokol. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 45  szczegóły 
339.wiersz: Barańczak Stanisław: Protokol. x 1994 ([w czasopiśmie:] Mitin Zhurnal 1994 nr 51 s. 222-223 [informacj...) szczegóły 
340.wiersz: Barańczak Stanisław: Protokół. Studia Kieleckie. Seria Filologiczna = Kielce Studies. Philological Series 2000 nr 2 s. 19  szczegóły 
341.wiersz: Barańczak Stanisław: Prowerberyki. Kontrapunkt 2001 nr 9 s. 12 (3 limeryki...) szczegóły 
342.wiersz: Barańczak Stanisław: Przejściowe ograniczenia. Rota 1993 nr 1 s. 32  szczegóły 
343.wiersz: Barańczak Stanisław: Prześwietlenie. W drodze 1989 nr 6 s. 13-14  szczegóły 
344.wiersz: Barańczak Stanisław: Przywracanie porządku [fragm.]. x 1989 ([W ks. zb.:] Do współczesności. Materiały pomocnicze do uczenia języka...) szczegóły 
345.wiersz: Barańczak Stanisław: Raz, po rokach. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
346.wiersz: Barańczak Stanisław: Resume. x 1989 ([w czasopiśmie:] Knjizhevna Rech (Beograd) 1989 z 25 V [informa...) szczegóły 
347.wiersz: Barańczak Stanisław: Resume. Autograf 1988 nr 1 s. 66  szczegóły 
348.wiersz: Barańczak Stanisław: Romeo i Julia. Goniec Teatralny 1991 nr 26 s. 7  szczegóły 
349.wiersz: Barańczak Stanisław: Romeo i Julia. Trybuna 1991 nr 179 s. 5  szczegóły 
350.wiersz: Barańczak Stanisław: Rybak, siedząc okrakiem... Fraza 2000 nr 1/2 s. 245  szczegóły 
351.wiersz: Barańczak Stanisław: Ryszard III. Trybuna 1991 nr 179 s. 5  szczegóły 
352.wiersz: Barańczak Stanisław: Ryszard III. Goniec Teatralny 1991 nr 26 s. 7  szczegóły 
353.wiersz: Barańczak Stanisław: Ryszard III. Fraza 2000 nr 1/2 s. 248  szczegóły 
354.wiersz: Barańczak Stanisław: S nami ne propadesh'. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 53  szczegóły 
355.wiersz: Barańczak Stanisław: Serenada, szeptana do ucha przy wtórze szmeru klimatyzatora. W drodze 1999 nr 11 s. 17-18  szczegóły 
356.wiersz: Barańczak Stanisław: Sierpień 1988. x 1998 ([W ks.:] Dariusz Pawelec: Debiuty i powroty w czas przełomu. Katowice ...) szczegóły 
357.wiersz: Barańczak Stanisław: Sierpień 1988. Tygodnik Powszechny 1989 nr 8 s. 4  szczegóły 
358.wiersz: Barańczak Stanisław: Sławna dama z miasta... Fraza 2000 nr 1/2 s. 246  szczegóły 
359.wiersz: Barańczak Stanisław: Słynna w Bonn... Fraza 2000 nr 1/2 s. 252-253  szczegóły 
360.wiersz: Barańczak Stanisław: Słynna w Bonn.... [Dwa] 2 B = Two B 1993 nr 1 s. 74 (z not. na s. 75...) szczegóły 
361.wiersz: Barańczak Stanisław: Spójrzmy prawdzie w oczy. x 1989 ([W ks. zb.:] Do współczesności. Materiały pomocnicze do uczenia języka...) szczegóły 
362.wiersz: Barańczak Stanisław: St Paul's church, december 1984. Times Literary Supplement 1989 z 10-16 III  szczegóły 
363.wiersz: Barańczak Stanisław: Stojąc na czerwonym świetle.... Warsztaty Polonistyczne 1995 nr 1 s. 100-101  szczegóły 
364.wiersz: Barańczak Stanisław: Syberyjskie striptizerki. Wysokie Obcasy 2000 nr 46 s. 42  szczegóły 
365.wiersz: Barańczak Stanisław: Syberyjskie Striptizerki: Tautogramy zebrane [z tego cyklu:] Melomani miasta Metz. Zeszyty Literackie 2000 nr 72 s. 35-36 (z not. na s. 187...) szczegóły 
366.wiersz: Barańczak Stanisław: Syberyjskie Striptizerki: Tautogramy zebrane [z tego cyklu:] Syberyjskie striptizerki. Zeszyty Literackie 2000 nr 72 s. 36-37 (z not. na s. 187...) szczegóły 
367.wiersz: Barańczak Stanisław: Syberyjskie Striptizerki: Tautogramy zebrane [z tego cyklu:] W Wiedniu wśród wielobryników. Zeszyty Literackie 2000 nr 72 s. 37-38 (z not. na s. 187...) szczegóły 
368.wiersz: Barańczak Stanisław: Syberyjskie Striptizerki: Tautogramy zebrane [z tego cyklu:] Zbereźnicy ze Zbaraża. Zeszyty Literackie 2000 nr 72 s. 38-39 (z not. na s. 187...) szczegóły 
369.wiersz: Barańczak Stanisław: Szop Pracz. Świerszczyk 1994 nr 3 s. 2  szczegóły 
370.wiersz: Barańczak Stanisław: [Sztuczne oddychanie] Artificial Respiration. 1988 ([inf wg: Poetry World (Londyn) 1988 nr 2]...) szczegóły 
371.wiersz: Barańczak Stanisław: Tapir. Świerszczyk 1994 nr 3 s. 2  szczegóły 
372.wiersz: Barańczak Stanisław: Te, kto est grenki, budut khrustet' sukharjami. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 44-45 (z facs. portretu Stanisława Barańczaka, rys. P. Gawłowski...) szczegóły 
373.wiersz: Barańczak Stanisław: Tekst do wygrawerowania na nierdzewnej bransoletce, noszonej stale na przegubie na wypadek nagłego zaniku pamięci (1-6). Poezja Dzisiaj 1999 nr 6 s. 12  szczegóły 
374.wiersz: Barańczak Stanisław: [Tekst do wygrawerowania na nierdzewnej bransoletce, noszonej stale na przegubie na wypadek nagłego zaniku pamięci] Text einzugravieren in ein rostfreies fuer den Fall eines ploetzlichen Gedaechtnisverlustes standig am Gelenk zu tragendes Armband. Ansichten 1999 [t.] 10 s. 160 (z not. o autorze na s. 157 i 309 i o tłumaczu na s. 310...) szczegóły 
375.wiersz: Barańczak Stanisław: Tenorzy. Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s. 5-6 (z not. na s. 181...) szczegóły 
376.wiersz: Barańczak Stanisław: Terapeutka z Dąbrowy Górniczej... Fraza 2000 nr 1/2 s. 244  szczegóły 
377.wiersz: Barańczak Stanisław: The longevity of butchers. Periphery 1995 nr 1 s. 46 (z not....) szczegóły 
378.wiersz: Barańczak Stanisław: The three magi. x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
379.wiersz: Barańczak Stanisław: The three Magi (To Lech Dymarski). New Horizon 1993 t. 18 nr 1 s. 19  szczegóły 
380.wiersz: Barańczak Stanisław: To mnie nie dotyczy. Rota 1993 nr 1 s. 32-33  szczegóły 
381.wiersz: Barańczak Stanisław: Tysiąc pozdrowień z Zurychu.... Plus Minus 1995 nr 33 s. 12  szczegóły 
382.wiersz: Barańczak Stanisław: Urugwaj. Przekrój 2002 nr 22 s. 42 (z notą: Piotr Czerniawski: "Półkole trybun płonie niczym aureola, tętn...) szczegóły 
383.wiersz: Barańczak Stanisław: Ustawienie głosu = Voice coaching. Zeszyty Literackie 1993 nr 43 s. 113-114 (z not. na s. 158...) szczegóły 
384.wiersz: Barańczak Stanisław: Vajanie zemli. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 52  szczegóły 
385.wiersz: Barańczak Stanisław: Vosstanovlenie porjadka (1). x 1994 ([w czasopiśmie:] Mitin Zhurnal 1994 nr 51 s. 225 [informacja wł...) szczegóły 
386.wiersz: Barańczak Stanisław: Vot uzh ne chajal ja. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 47  szczegóły 
387.wiersz: Barańczak Stanisław: Vy tut ne stojali. Novaja Pol'sha 1999 nr 2 s. 50  szczegóły 
388.wiersz: Barańczak Stanisław: Vy tut ne stojali. x 1994 ([w czasopiśmie:] Mitin Zhurnal 1994 nr 51 s. 224-225 [informacj...) szczegóły 
389.wiersz: Barańczak Stanisław: W bananowym chruśniaku. Plus Minus 1995 nr 13 s. 13 (pastisz wiersza Bolesława Leśmiana...) szczegóły 
390.wiersz: Barańczak Stanisław: W pani Z.... [Dwa] 2 B = Two B 1993 nr 1 s. 74 (z not. na s. 75...) szczegóły 
391.wiersz: Barańczak Stanisław: W środku pampy.... [Dwa] 2 B = Two B 1993 nr 1 s. 74 (z not. na s. 75...) szczegóły 
392.wiersz: Barańczak Stanisław: Widokówka z tego świata. Tygodnik Solidarność 1990 nr 24 s. 13  szczegóły 
393.wiersz: Barańczak Stanisław: Widokówka z tego świata. Tygodnik Powszechny 1989 nr 8 s. 4  szczegóły 
394.wiersz: Barańczak Stanisław: Widokówka z tego świata. Topos 2002 nr 6 s. 140  szczegóły 
395.wiersz: Barańczak Stanisław: Widokówka z tego świata. Opcje 1996 nr 3 s. 12  szczegóły 
396.wiersz: Barańczak Stanisław: Wrzesień. Zwierciadło 1989 nr 13 s. 10 (z not. o autorze...) szczegóły 
397.wiersz: Barańczak Stanisław: Wrzesień. Zeszyty Literackie 1988 nr 22 s. 19-20 (z not., s. 158...) szczegóły 
398.wiersz: Barańczak Stanisław: Wrzesień. Obserwator Wielkopolski 1990 nr 10 s. 8  szczegóły 
399.wiersz: Barańczak Stanisław: Wynosząc przed dom kubły ze śmieciami. Gazeta Wyborcza 1999 nr 37 s. 17  szczegóły 
400.wiersz: Barańczak Stanisław: Wypełnić czytelnym pismem. Rota 1993 nr 1 s. 32  szczegóły 
401.wiersz: Barańczak Stanisław: XXI (Cmentarze samochodów...). Ex Libris 1995 nr 71 s. 1  szczegóły 
402.wiersz: Barańczak Stanisław: Yak. NaGłos 1991 nr 4 s. 177  szczegóły 
403.wiersz: Barańczak Stanisław: Z Hilaire'a Belloca: Pyton. Przekrój 1993 nr 6 s. 19  szczegóły 
404.wiersz: Barańczak Stanisław: Z okna na którym ś piętrze ta aria Mozarta. Zeszyty Literackie 2000 nr 69 s. 50 (z not. na s. 187...) szczegóły 
405.wiersz: Barańczak Stanisław: Z okna na którymś piętrze ta aria Mozarta. Zeszyty Literackie 1995 nr 50 s. 7 (z not. na s. 158...) szczegóły 
406.wiersz: Barańczak Stanisław: Z okna na którymś piętrze ta aria Mozarta. Przegląd Polski = Polish Review 1999 nr z 29 X s. 14  szczegóły 
407.wiersz: Barańczak Stanisław: [Z okna na którymś piętrze ta aria Mozarta] Aus dem Fenster hoch oben die Arie von Mozart. Ansichten 1999 [t.] 10 s. 158 (z not. o autorze na s. 157 i 309 i o tłumaczu na s. 310...) szczegóły 
408.wiersz: Barańczak Stanisław: Z ona na którymś piętrze ta aria Mozarta. Gazeta Wyborcza 1999 nr 37 s. 18  szczegóły 
409.wiersz: Barańczak Stanisław: Z poematu "Maria córka Słonia". Plus Minus 1995 nr 13 s. 13 (pastisz wiersza Antoniego Malczewskiego...) szczegóły 
410.wiersz: Barańczak Stanisław: Za szkłem. Zeszyty Literackie 1995 nr 49 s. 5-6 (z not. na s. 153...) szczegóły 
411.wiersz: Barańczak Stanisław: Zambia. Teatr 1992 nr 3 s. 13  szczegóły 
412.wiersz: Barańczak Stanisław: Zawodowa łowiczanka... Fraza 2000 nr 1/2 s. 248  szczegóły 
413.wiersz: Barańczak Stanisław: Zbereźnicy ze Zbaraża. Wysokie Obcasy 2000 nr 46 s. 42  szczegóły 
414.wiersz: Barańczak Stanisław: Zdjęcie. W drodze 1989 nr 6 s. 14  szczegóły 
415.wiersz: Barańczak Stanisław: Ze wstępu do rozmówek. Opcje 1996 nr 3 s. 11  szczegóły 
416.wiersz: Barańczak Stanisław: Ze wstępu do rozmówek = Aus dem Vorwort eines Sprachfuehrers. Jeszcze bez nazwy 1995 nr 4 s. 24-25  szczegóły 
417.wiersz: Barańczak Stanisław: Zemla je izmicala pod nogama. x 1989 ([w czasopiśmie:] Knjizhevna Rech (Beograd) 1989 z 25 V [informa...) szczegóły 
418.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Albatros. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 3  szczegóły 
419.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Bekas. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 21 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
420.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Cietrzew. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 21-22 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
421.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Ćma (II). Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 22 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
422.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Derkacz. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 3  szczegóły 
423.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Flaming. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 3  szczegóły 
424.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Gąsienica. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 3  szczegóły 
425.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Hipopotam. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 3  szczegóły 
426.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Indyk. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 22-23 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
427.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Jeżozwierz. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 3  szczegóły 
428.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Kobra (W kontekście bobra). Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 23 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
429.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Łania. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 23 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
430.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Meduza. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 24 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
431.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Nosorożec. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 24 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
432.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Ostryga. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 24-25 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
433.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Panda. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 25-26 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
434.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Q. kułka, mgr (Choć, co do tytułu, nie byłbym taki pewny). Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 26-27 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
435.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Szczur. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 27 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
436.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Świnia. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 27-28 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
437.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Tukan. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 3  szczegóły 
438.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Uchatka. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 3  szczegóły 
439.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Wielbłąd. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 3  szczegóły 
440.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Yeti. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 3  szczegóły 
441.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Zając. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 28 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
442.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Ździeblarz. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 29 (z notą "od Autora', s. 20...) szczegóły 
443.wiersz: Barańczak Stanisław: Zupełne zezwierzęcenie [z tego cyklu:] Żaba. Zeszyty Literackie 1991 z. 35 s. 28-29 (z notą "Od Autora", s. 20...) szczegóły 
444.wiersz: Barańczak Stanisław: Źrenica, w której byłem. Arkusz 1996 nr 12 s. 7  szczegóły 
445.wiersz: Barańczak Stanisław: Żeby w kwestii tej nocy była pełna jasność. W drodze 1989 nr 6 s. 15  szczegóły 
446.wiersz: Barańczak Stanisław: Żeby w kwestii tej nocy była pełna jasność. Znak 1997 nr 9 s. 93-94  szczegóły 
447.wiersz: Barańczak Stanisław: Żółw (Z Ogdena Nasha). NaGłos 1991 nr 4 s. 177  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
448.proza: Barańczak Stanisław: Alfabetony, onanagramy, poligędźby (trzy rozdziałki z przygotowywanego dzieła pt. "Pegaz zdębiał") (Antoniemu Liberze). NaGłos 1994 nr 17 s. 180-194  szczegóły 
449.proza: Barańczak Stanisław: Czterej pancerni i siedmiu samurajów, czyli w sumie dwunastu gniewnych ludzi (pies też człowiek). Kontrapunkt 1996 nr 2 s. 4  szczegóły 
450.proza: Barańczak Stanisław: Jazda, rdzo, zdradzaj! Dąs, odór, a naród: osąd. Przekrój 2001 nr 1 s. 56-57  szczegóły 
451.proza: Barańczak Stanisław: Migrena. Kontrapunkt 1996 nr 1 s. 4  szczegóły 
452.proza: Barańczak Stanisław: Miodzie, jestem domem! Albo: Piętro innej miłości (another love story) gra w jednym postępku. Gazeta. Magazyn 2001 nr 41 s. 11  szczegóły 
453.proza: Barańczak Stanisław: Pegaz zdębiał [fragm.:] Kieszonkowy słowniczek frazeologiczny polsko-angielski uwzględniający najczęstsze idiomy potocznej polszczyzny. NaGłos 1995 nr 20 s. 190-198 (z fot....) szczegóły 
454.proza: Barańczak Stanisław: Pegaz zdębiał [fragm.:] Mankamęty. Gazeta Wyborcza 1995 nr 128 s. 12  szczegóły 
455.proza: Barańczak Stanisław: Z filmoteki Andrzeja Dudzińskiego: Ociec krzesny (IV): Prać?. Kontrapunkt 1996 nr 3 s. 4  szczegóły 
456.proza: Barańczak Stanisław: Z filmoteki Andrzeja Dudzińskiego: Paskudny Leon. Kontrapunkt 1996 nr 4 s. 4  szczegóły 
457.proza: Barańczak Stanisław: Ze wstępu do rozmówek. Warsztaty Polonistyczne 1993 nr 4 s. 25-26  szczegóły 
    listy (alfabet tytułów)
458.listy: Barańczak Stanisław: [List]. Plus Minus 1996 nr 20 s. 3 (list do redakcji; podp. także Anna Barańczakowa; druk pt.: Nasze trzy ...) szczegóły 
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
459.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Akt pokory. Tygodnik Powszechny 1997 nr 10 s. 12 (mowa z okazji otrzymania przez autora Nagrody Wielkiej Fundacji Kultur...) szczegóły 
460.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Annus mirabilis. x 1990 ([w czasopiśmie:] Salmagundi (Saratoga Springs/ N.Y.) 1990 nr 85...) szczegóły 
461.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Eastern Europe (The state artist). (Salmagundi (Saratoga Springs/N.Y.) 1988 78/79:29-35 [rec. ks.; ZszLt89...) szczegóły 
462.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: "Emigracja" co to znaczy?. Puls 1991 nr 5 s. 65-75  szczegóły 
463.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: From the edior . The Polish Review 1990 t. 35 nr 1 s. 1-2 (artykuł wstępny redaktora naczelnego kwartalnika The Polish Review<...) szczegóły 
464.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Good-bye, samizdat. x 1990 ([w czasopiśmie:] The Wilson Quarterly (Washington) 1990 nr 2 [i...) szczegóły 
465.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Goryl we mgle. Gazeta Wyborcza 1993 s. 108 s. 10  szczegóły 
466.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Heroes to humans. x 1990 ([w czasopiśmie:] Salmagundi (Saratoga Springs/ N.Y.) 1990 nr 88...) szczegóły 
467.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Horyzont absolutny. Aneks 1989 nr 53 s. 150-162 (rec. ks....) szczegóły 
468.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Humanism, Yiddish style. x 1991 s. ([w czasopiśmie:] The New Republic (Washington) 1991 z 21I [rec....) szczegóły 
469.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Introduction. Translation 1989 t. 21 s. 3-7 ([wstęp do ks.]...) szczegóły 
470.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Jest w nim coś młodzieńczego. Gazeta. Magazyn 1995 nr 40 s. 13-14 (o prof. Jerzym Sołtanie...) szczegóły 
471.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Kapitalizm, demokracja i myślenie (Inteligencja dziś). Tygodnik Solidarność 1991 nr 12 s. 15 (tekst ten został. wygł. w radio BBC sekcja polska w II 1991...) szczegóły 
472.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Mój przyczynek do teorii sztuki, albo: Wojciech Wołyński i jego Twórczy Dialog z Kryzą. Student 1992 s. 47  szczegóły 
473.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: O Adamie Michniku. NaGłos 1991 nr 4 s. 109-115 (z fot....) szczegóły 
474.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: O pisaniu Wierszy. Arka 1989 nr 28 s. 50-53 ([polska wersja wstępu do wyboru własnych wierszy w przekł. na jęz. ang...) szczegóły 
475.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Od Chaucera do Larkina. Puls 1992 nr 58 s. 64-73 (wstęp do antologii "400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycz...) szczegóły 
476.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Paranoicy są wśród nas... Gazeta Wyborcza 1993 nr 31 s. 16-17 (recenzja książki...) szczegóły 
477.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Poezja i duch uogólnienia. Puls 1992 nr 56 s. 68-76 (wypow. na konferencji "Polen-Literatur und Politik", Neuberg, Austria,...) szczegóły 
478.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Poland, May 1990 and beyond. x 1990 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1990 nr 4 [informac...) szczegóły 
479.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Racjonalne szaleństwo. Gazeta Wyborcza 1992 nr 261 s. 10  szczegóły 
480.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: [Recenzja]. Zeszyty Literackie 1994 nr 46 s. 125-126 (rec. filmowa; z not. na s. 166...) szczegóły 
481.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Stranger than fiction. x 1989 ([w czasopiśmie:] The New Leader (New York) 1989 nr 9 [rec. ksią...) szczegóły 
482.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: The making of Poland. x 1988 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1988 nr 4 [informac...) szczegóły 
483.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Turystychy albo Korespondeje. Plus Minus 1995 nr 33 s. 12 (rozdz. ks. "Pegaz zdębiał"...) szczegóły 
484.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: W towarzystwie mistrzów. Plus Minus 1997 nr 9 s. 14 (wypowiedź z okazji przyznania Nagrody Wielkiej Fundacji Kultury za 199...) szczegóły 
485.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Warsaw postcard: point of no return. x 1990 ([w czasopiśmie:] The New Republic (Washington) 1990 z 13 VIII [...) szczegóły 
486.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Wracać - nie wracać?. Polityka 1994 nr 15 s. 15 (odp. na pytanie red....) szczegóły 
487.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: [Wypowiedź]. Puls 1992 nr 59 s. 106-107  szczegóły 
488.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: [Wypowiedź]. Ex Libris 1993 nr 29 s. 7 (w ankiecie red. nt. Marca 1968; not. Henryk Dasko...) szczegóły 
489.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: [Wypowiedź]. Ex Libris 1991 nr 12 s. 1 (nt. ostatnio przeczytanych książek...) szczegóły 
490.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Zemsta ręki śmiertelnej. x 1990 ([W ks. zb.:] Fermentum massae mundi. Warszawa 1990 s. 105-110 [dot. hi...) szczegóły 
491.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: x 1989 ([w czasopiśmie:] The New Republic (Washington) 1989 z 4 XII [re...) szczegóły 
492.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Życie Warszawy 1991 nr 305 dod. s. 9 (wypow. w ankiecie red. "O kulturze polskiej - z oddali"...) szczegóły 
493.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: x 2003 (przekład cytatów literackich; w ks.: Jean Watson: Duch radości. Warsza...) szczegóły 
494.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Tygodnik Powszechny 1998 nr 20 s. 16 (wstęp do albumu rysunków Andrzeja Dudzińskiego "Pokrak" (Kraków 1998)...) szczegóły 
495.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Gazeta Uniwersytecka [Gdańsk] 1992 nr 2 s. 3 (pozdrowienia dla czytelników czasopisma...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
496.artykuł: Barańczak Stanisław: The Reluctant Poet. New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 6-7 (z fot. W. Szymborskiej; przedruk z: The New York Times Book Review<...) szczegóły 
497.dotyczy innego zapisu:
-sprostowanie: Barańczak Stanisław: Teatr 1992 nr 7/8 s. 53 (list do red. zawierający sprost. błędów druk. oraz fragm. wiersza w fo...) szczegóły 
  Białoszewski Miron
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
498.artykuł: Barańczak Stanisław: Miron Białoszewski. From "dramas of grammar" to the cabaret of history. x 1991 ([W ks. zb.:] Slavic drama. The question of innovation. Proceedings. Ot...) szczegóły 
  Bierezin Jacek
499.dotyczy innego zapisu:
-polemika: Barańczak Stanisław: Mój wiersz "Drobnomieszczańskie cnoty" nie był poświęcony Jackowi Bierezinowi i nie mówi o nim. Życie Warszawy 1993 nr 145 s. 8  szczegóły 
  Brandys Kazimierz
500.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: x 1988 ([w czasopiśmie:] The New Leader (New York) 1988 nr 22[?] [infor...) szczegóły 
501.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Wake up to unreality. x 1989 ([w czasopiśmie:] The New Republic (Washington) 1989 z 9 X [info...) szczegóły 
artykuł: Barańczak Stanisław: Zbudź się w nierzeczywistość. Gazeta Wyborcza 2000 nr 188 s. 16-17 (z notą od autora, s. 16...) szczegóły 
artykuł: Barańczak Stanisław: Zbudź się w nierzeczywistość. Gazeta Wyborcza 2000 nr 193 s. 22-23 (z not. od autora s. 22...) szczegóły 
  Bratny Roman
502.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Krótka rozprawa między panią, zbójem i plebanem. Stanisław Barańczak - Książki Najgorsze '93. Gazeta Wyborcza 1993 nr 176 s. 11  szczegóły 
polemika: Barańczak Stanisław: Krótkiej rozprawy między panią, zbójem i plebanem ciąg dalszy. Gazeta Wyborcza 1993 nr 200 s. 9  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - D
  Dudziński Andrzej
503.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Beret rubaszny (O Pokraku Andrzeja Dudzińskiego). Tygodnik Powszechny 1998 nr 20 s. 16 (tekst publ. w książce; z not. redakcji...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G
  Gombrowicz Witold
504.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Przegląd Polski = Polish Review 1988 nr z 6 X s. 2-3  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
505.artykuł: Barańczak Stanisław: Nie ten Gombrowicz. [Dwa] 2 B = Two B 1994 nr 1/2 s. 78-79  szczegóły 
506.artykuł: Barańczak Stanisław: Twórczość 1989 nr 7 s. 138 ([spraw. z art. opubl. w PartRev88 nr 1]...) szczegóły 
507.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: (Artes (Helsingborg) 1989 nr 3 [inf. wł.]...) szczegóły 
artykuł: Barańczak Stanisław: x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 1 [informac...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H
  Herbert Zbigniew
508.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Pytanie o sens (Na marginesie nowego tomu Zbigniewa Herberta). Tygodnik Powszechny 1990 nr 29 s. 1, 6  szczegóły 
    książki o twórcy (alfabet autorów)
509.książka o twórcy: Barańczak Stanisław: Uciekinier z Utopii. O poezji Zbigniewa Herberta. 1994  szczegóły 
510.książka o twórcy: Barańczak Stanisław: Uciekinier z Utopii. O poezji Zbigniewa Herberta. 2001  szczegóły 
511.książka o twórcy: Barańczak Stanisław: Uciekinier z Utopii. O poezji Zbigniewa Herberta. 1984  szczegóły 
512.książka o twórcy: Barańczak Stanisław: [Uciekinier z Utopii. O poezji Zbigniewa Herberta] A fugitive from Utopia. The poetry of Zbigniew Herbert. 1987  szczegóły 
513.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Herbert wnikliwie czytany. Gazeta o Książkach 1995 nr 12 s. 9  szczegóły 
514.dotyczy innego zapisu:
-polemika: Barańczak Stanisław: Pytanie o sens (Na marginesie nowego tomu Zbigniewa Herberta). Tygodnik Powszechny 1990 nr 29 s. 1, 6  szczegóły 
    zgon (alfabet autorów)
515.zgon: Barańczak Stanisław: Protokół procesu. Tygodnik Powszechny 1998 nr 32 s. 8 (wspomnienie pośmiertne; zmarł: 28 VII 1998...) szczegóły 
516.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Przybory człowieka myślącego. Gazeta Wyborcza 2000 nr 299 s. 26-28  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - J
  Jarecki Andrzej
    zgon (alfabet autorów)
517.zgon: Barańczak Stanisław: Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr z 20 V s. 2 (zmarł: 1993; nota...) szczegóły 
  Jastrun Mieczysław
518.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: The Polish Review 1990 t. 35 nr 3/4 s. 351-53  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
  Karpowicz Tymoteusz
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
519.artykuł: Barańczak Stanisław: Kresy 1992 nr 11 s. 157-158 (list gratulacyjny do Tymoteusza Karpowicza z okazji 70. rocznicy urodz...) szczegóły 
  Koehler Krzysztof
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
520.artykuł: Barańczak Stanisław: Prezentacje: Koehler. Tygodnik Literacki 1990 nr 3 s. 10 (szkic o twórcz....) szczegóły 
  Konwicki Tadeusz
521.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: x 1990 (Bulletin of the Kosciuszko Foundation 1990 (New York) [informac...) szczegóły 
522.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Poland's jester in chief. x 1991 ([w czasopiśmie:] The New York Times Book Review (New York) 1991...) szczegóły 
  Kozioł Urszula
523.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: The Polish Review 1990 t. 35 nr 3/4 s. 353-355  szczegóły 
  Krynicki Ryszard
524.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Na nieznanym dworcu. Książki. Gazeta 1997 nr 2 s. 4  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L
  Lem Stanisław
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
525.artykuł: Barańczak Stanisław: Prezent. Tygodnik Powszechny 1996 nr 37 s. 9 (artykuł z okazji 75. rocznicy ur. pisarza...) szczegóły 
526.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Przemienienie. Gazeta Wyborcza 2000 nr 229 s. 14-15  szczegóły 
  Leśmian Bolesław
527.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: The Polish Review 1988 t. 33 nr 1 s. 85-88  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
  Maj Bronisław
528.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Jedność i wina. Gazeta Wyborcza 1994 nr 270 s. 10  szczegóły 
  Mętrak Krzysztof
529.dotyczy innego zapisu:
-sprostowanie: Barańczak Stanisław: Zapiski z sarej strefy. Plus Minus 1998 nr 35 s. 18  szczegóły 
  Mickiewicz Adam
530.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: The Polish Review 1994 t. 39 nr 3 s. 365-370 (dot. przekładu...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
531.artykuł: Barańczak Stanisław: Mistrz i Majster. Polonistyka 1998 nr 10 s. 644-651  szczegóły 
532.artykuł: Barańczak Stanisław: Mistrz i majster. Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza 1999 r. 33 (1998) s. 7-19 (o sztuce dobierania przez poetę dźwięków i słów...) szczegóły 
  Miłosz Czesław
533.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Tylko pościg. Zeszyty Literackie 1993 nr 41 s. 158-167  szczegóły 
534.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Sprawozdanie. Zeszyty Literackie 1995 nr 50 s. 85-88 (z not. o Stanisławie Barańczaku na s. 158...) szczegóły 
535.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: The Polish Review 1988 t. 33 nr 4 s. 463-467  szczegóły 
recenzja: Barańczak Stanisław: Przegląd Polski = Polish Review 1988 z 6 X s. 2  szczegóły 
artykuł: Barańczak Stanisław: (The Threepenny Review (Berkeley/California) 1989 lato [Inf. wł.]...) szczegóły 
536.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Slavic Review 1991 t. 50 nr 2 s. 464-465  szczegóły 
537.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Pamiętnik Literacki 1988 z. 2 s. 401-404 ( ...) szczegóły 
recenzja: Barańczak Stanisław: Przegląd Polski = Polish Review 1987 z 8 I s. 4, 15 ( ...) szczegóły 
538.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Slavic and East European Journal 1991 t. 35 z. 1 s. 164-165  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
539.artykuł: Barańczak Stanisław: A celebration of Czeslaw Milosz. The Kościuszko Foundation Newsletter 1991 nr 3 s. 13-14 (z okazji 80. roczn. urodzin; sylwetka z fot....) szczegóły 
540.artykuł: Barańczak Stanisław: Czeslaw Milosz. ([W ks.:] European writers. The twentieth century. T. 13: Jean Anouilh ...) szczegóły 
541.artykuł: Barańczak Stanisław: Mój Miłosz. Apokryf 2001 nr 16 s. 2 (wspomn.; z not. o S. Barańczaku...) szczegóły 
542.artykuł: Barańczak Stanisław: x 1989 ([W ks.:] Cyclopedia of World Authors II. Pasadena, Cal. 1989 [Inf. wł....) szczegóły 
543.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: O pewnym wierszu na dwa dni przed wyborem prezydenta Polski. Puls 1991 nr 1 s. 68-76  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P
  Przyboś Julian
544.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Wzlot w przepaść. Opcje 1995 nr 1/2 s. 93-101 (z tekstem wiersza...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Schulz Bruno
545.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: His first short story was a postscript. x 1990 ([w czasopiśmie:] The Los Angeles Times Book Reviev (Los Angeles...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
546.artykuł: Barańczak Stanisław: ([W ks.:] Cyklopedia of World Authors II. Pasadena, Cal. [Inf. wł.]...) szczegóły 
547.artykuł: Barańczak Stanisław: The faces of mastery. x 1989 ([w czasopiśmie:] The New Republic (Washington) 1989 z 2 I [info...) szczegóły 
  Szczepański Jan Józef
548.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: "The godfather", part three, Polish subtitles. x 1989 ([w czasopiśmie:] Salmagundi (Saratoga Springs/ N.Y.) 1989 nr 81...) szczegóły 
  Szczypiorski Andrzej
549.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: x 1990 ([w czasopiśmie:] Harvard Book Reviev (Cambridge, Ma) 1990 nr 15...) szczegóły 
  Szpotański Janusz
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
550.artykuł: Barańczak Stanisław: Jak bliźniak z bliźniakiem. Dwugłos braci Kłapczyńskich o twórczości Janusza Szpotańskiego. Puls 1991 nr 3 s. 61-71  szczegóły 
  Szymborska Wisława
551.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: "Zawiadomić Szefa!..." Stanisław Barańczak o nowym tomie wierszy Wisławy Szymborskiej. Gazeta o Książkach 1993 nr 5 s. 1, 3  szczegóły 
552.dotyczy innego zapisu:
-sprostowanie: Barańczak Stanisław: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka 1996 t. 3 s. 355 (dotyczy artykułu Piotra Łuszczykiewicza pt.: Klasa poezji...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
553.artykuł: Barańczak Stanisław: Amerykanizacja Wisławy albo: O tym jak wraz z pewną młodą Kalifornijką tłumaczyłem "Głos w sprawie pornografii". High Park 1996 nr 5 s. 8-13 (z fragm. wierszy Wisławy Szymborskiej...) szczegóły 
554.artykuł: Barańczak Stanisław: Bierze nas na serio. Tygodnik Powszechny 1996 nr 41 s. 8 (refleksje o poezji Wisławy Szymborskiej na wieść o przyznaniu poetce L...) szczegóły 
555.artykuł: Barańczak Stanisław: "Countless ahades of the color gray". The recent poetry of W. Szymborska. Cross Currents 1988 [t.] 7 nr 29 s. 207-211  szczegóły 
556.artykuł: Barańczak Stanisław: Nie ma pytań pilniejszych od pytań naiwnych. (O wierszach Wisławy Szymborskiej pisze Stanisław Barańczak). Gazeta Wyborcza 1996 nr 239 s. 14-17 (z fot. Wisławy Szymborskiej...) szczegóły 
557.artykuł: Barańczak Stanisław: O Noblu, Grecie Garbo, Yetim, Stalinie i Wisławie Szymborskiej. Przegląd Polski = Polish Review 1996 nr z 10 X s. 1 (fel....) szczegóły 
558.artykuł: Barańczak Stanisław: Ostrością i głębią olśnieni. Gazeta Wyborcza 1996 nr 288 s. 2 (wyw. m.in. nt. wpływu przyznania Literackiej Nagrody Nobla na zaintere...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W
  Wałęsa Lech
559.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: x 1992 ([w czasopiśmie:] New York Times (New York) 1992 z 15 XI [za:  szczegóły 
  Wat Aleksander
560.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: (The New Republic (Waszyngton) z 5 IX [inf. wła.]....) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
561.artykuł: Barańczak Stanisław: Four walls of pain: The late poetry of Aleksander Wat. Slavic and East European Journal 1989 t. 33 z. 2 s. 173-189  szczegóły 
562.artykuł: Barańczak Stanisław: The poet of pain. (Harvard Book Review (USA) nr 13/14 [Inf. wł.]...) szczegóły 
  Ważyk Adam
563.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Before the thaw: The beginnings of dissent in postwar Polish literature (The case of A.W.'s "A poem for adults"). (East European Politics and Societies ( w jęz. ang.) 1989 nr 1 [Inf. wł...) szczegóły 
  Weintraub Wiktor
    zgon (alfabet autorów)
564.zgon: Barańczak Stanisław: Pamiętnik Literacki [Londyn] 1989 t. 14 s. 161-164 (zmarł: 1989...) szczegóły 
565.zgon: Barańczak Stanisław: Slavic and East European Journal 1988 t. 32 z. 4 s. 643-645 (zmarł: 1988...) szczegóły 
  Woroszylski Wiktor
566.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Miejsce Woroszylskiego. Zeszyty Literackie 1994 nr 45 s. 123-125  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Z
  Zadura Bohdan
567.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Inna wizja stanu wojennego. Przegląd Polski = Polish Review 1992 z 30 IV s. 10-11  szczegóły 
  Zagajewski Adam
568.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: x 1990 ([w czasopiśmie:] Harvard Book Reviev (Cambridge, Ma) 1990 nr 17...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura powszechna / Historia literatury (powszechna)
569.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: W poprzek. Tygodnik Powszechny 1993 nr 11 s. 10  szczegóły 
Literatury obce / Literatura powszechna / Literatura współczesna (powszechna)
    książki (alfabet autorów)
570.książka: Barańczak Stanisław: Breathing under water and other East European essays. 1990 (Breathing under water [wypow. na konferencji pisarzy w Bostonie w 1982...) szczegóły 
571.książka: Barańczak Stanisław: Breathing under water and other East European essays. 1992  szczegóły 
Literatury obce / Literatura amerykańska / Historia literatury (amerykańska)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
572.artykuł: Barańczak Stanisław: Zamiast wstępu [fragm.:] Nonsensista to śmieszniejszy poeta metafizyczny. Arkusz 1991 nr 2 s. 1 (fragm. wstępu do przygotowywanej antologii poezji angielskiej i ameryk...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura amerykańska / Literatura współczesna (amerykańska) / Życie literackie (amerykańska) / Nagrody (amerykańska)
573.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Amerykańskie laury Brodskiego. Gazeta Wyborcza 1991 nr 117 s. 17  szczegóły 
Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Antologie i zbiory (amerykańska)
574.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: "Wiatr porywisty na wysokości pupy" albo: Jak zarżnąć tępym nożem poezję amerykańską (Poradnik praktyczny w sześciu punktach). Tygodnik Powszechny 1994 nr 43 s. 14  szczegóły 
polemika: Barańczak Stanisław: Sam tego chciałeś, Grzegorzu Musiale. Tygodnik Powszechny 1994 nr 49 s. 16  szczegóły 
575.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Liryki Ameryki. Gazeta Wyborcza 1998 nr 264 s. 20 (wyw. z autorem antologii; rozm.: Krzysztof Lisowski...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska)
  Birkerts Sven
576.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: x 1988 (Harward Book Review (USA) 1988 nr 11/12 [Inf. wł.]....) szczegóły 
  Dickinson Emily
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
577.artykuł: Barańczak Stanisław: Skoro nie można mieć wszystkiego (O poezji Emily Dickinson). Znak 1990 nr 6 s. 3-15  szczegóły 
  Frost Robert Lee
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
578.artykuł: Barańczak Stanisław: Znajomość z nocą. O poezji Roberta Frosta. NaGłos 1992 nr 6 s. 118-145 (z fot. Roberta Frosta...) szczegóły 
  Merrill James Ingram
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
579.artykuł: Barańczak Stanisław: Po obu stronach lustra (O poezji Jamesa Merrilla). Znak 1990 nr 1 s. 65-71  szczegóły 
  Simic Charles
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
580.artykuł: Barańczak Stanisław: O Charlesie Simicu. NaGłos 1991 nr 5 s. 114-119 (z fot. Stanisława Barańczaka...) szczegóły 
581.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Z "Małej antologii przekładów - problemów". Dekada Literacka 1991 nr 33 s. 3  szczegóły 
Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Historia literatury (brytyjska i irlandzka)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
582.artykuł: Barańczak Stanisław: Zamiast wstępu [fragm.:] Nonsensista to śmieszniejszy poeta metafizyczny. Arkusz 1991 nr 2 s. 1 (fragm. wstępu do przygotowywanej antologii poezji angielskiej i ameryk...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka)
  Auden Wystan Hugh
583.dotyczy innego zapisu:
-polemika: Barańczak Stanisław: Próbując określić rozbawienie, w jakie wprawiają recenzje Bohdana Zadury i Andrzeja Sosnowskiego. Literatura na Świecie 1994 nr 12 s. 377-384  szczegóły 
polemika: Barańczak Stanisław: Próbując określić rozbawienie, w jakie wprawiają recenzje Bohdana Zadury i Andrzeja Sosnowskiego. Literatura na Świecie 1994 nr 12 s. 377-384  szczegóły 
  Hardy Thomas
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
584.artykuł: Barańczak Stanisław: Jakaś Nadzieja (O liryce Thomasa Hardy'ego). Zeszyty Literackie 1992 nr 40 s. 59-74 (z not. o Thomasie Hardy'm i Stanisławie Barańczaku, s. 163....) szczegóły 
  Heaney Seamus
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
585.artykuł: Barańczak Stanisław: "Muzyka tego, co się dzieje". Tygodnik Powszechny 1994 nr 32 s. 8-9  szczegóły 
586.artykuł: Barańczak Stanisław: Seamus Heaney. Literacka nagroda Nobla 1995. Tygodnik Powszechny 1995 nr 42 s. 95  szczegóły 
  Herrick Robert
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
587.artykuł: Barańczak Stanisław: Jubiler słowa (O poezji Roberta Herricka). Dekada Literacka 1991 nr 35 s. 4-5  szczegóły 
  Keats John
588.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Niezwykłość Keatsa. Plus Minus 1996 nr 29 s. 14-15 (wstęp do przygotowywanego tomu wierszy...) szczegóły 
  Larkin Philip
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
589.artykuł: Barańczak Stanisław: Intensywność smutku. O poezji Philipa Larkina. NaGłos 1991 nr 3 s. 22-29  szczegóły 
  Shakespeare William
590.dotyczy innego zapisu:
-polemika: Barańczak Stanisław: O tłumaczeniu Szekspira. Teatr 1991 nr 4 s. 20-22  szczegóły 
polemika: Barańczak Stanisław: Odpowiedź. Teatr 1991 nr 6 s. 43  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
591.artykuł: Barańczak Stanisław: Jak tłumaczyć humor Shakespeare'a?. Dialog [Warszawa] 1991 nr 9 s. 63-81  szczegóły 
polemika: Barańczak Stanisław: Dialog [Warszawa] 1992 nr 5 s. 134-135  szczegóły 
592.artykuł: Barańczak Stanisław: Od Shakespeare'a do Szekspira. Teatr 1990 nr 11 s. 11-16; nr 12 s. 13-17 (nt. pracy nad przekładem dramatów Szekspira...) szczegóły 
polemika: Barańczak Stanisław: Odpowiedź. Teatr 1991 nr 6 s. 43 (odp. na list Bohdana Drozdowskiego i art. "Kilka uwag starego filologa...) szczegóły 
593.artykuł: Barańczak Stanisław: Stanisław Barańczak mówi o tłumaczeniach Shakespeare'a. Goniec Teatralny 1990 nr 9 s. 4-5 (zapisała Maria Prussak...) szczegóły 
594.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Dusza i podeszwa. Czas Kultury 1995 nr 5/6 s. 95-97  szczegóły 
595.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: "Miłości, odnów swoją moc" czyli co wiemy, a raczej czego nie wiemy o sonetach Shakespeare'a. Gazeta Wyborcza 2003 nr 272 s. 15 (z fot. rzeźby przedstawiającej Williama Shakespeare i fot. Stanisława ...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura czeska / Hasła szczegółowe (czeska) / Hasła osobowe (czeska)
  Havel Vaclav
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
596.artykuł: Barańczak Stanisław: All the president's plays. x 1990 ([w czasopiśmie:] The New Republic (Washington) 1990 z 23 VII [i...) szczegóły 
597.artykuł: Barańczak Stanisław: Kariera Ferdynanda Wańka. Dialog [Warszawa] 1990 nr 11 s. 75-86 (szkic nt. dramatów Vaclava Havla i postaci ich bohatera lit. Ferdynand...) szczegóły 
598.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Horyzont absolutny. Aneks 1989 nr 53 s. 150-162  szczegóły 
artykuł: Barańczak Stanisław: The absolute horizon. x 1989 ([w czasopiśmie:] Salmagundi (Saratoga Springs/ N.Y.) 1989 nr 84...) szczegóły 
  Klima Ivan
599.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Life is elsewhere. x 1991 ([w czasopiśmie:] The New Republic (Washington) 1991 z 29 VII [i...) szczegóły 
  Kundera Milan
600.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Life is elsewhere. x 1991 ([w czasopiśmie:] The New Republic (Washington) 1991 z 29 VII [i...) szczegóły 
601.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Zwolnić i wąchać. Gazeta Wyborcza 2000 nr 253 s. 14-16 (z karyk. Milana Kundery rys. Wojciech Wołyński...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura hiszpańska / Hasła szczegółowe (hiszpańska) / Hasła osobowe (hiszpańska)
  Jan od Krzyża święty *
602.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Z "Małej antologii przekładów - problemów". Dekada Literacka 1991 nr 30 s. 5  szczegóły 
Literatury obce / Literatura karaibska / Hasła szczegółowe (karaibska) / Hasła osobowe (karaibska)
  Walcott Derek
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
603.artykuł: Barańczak Stanisław: Derek Walcott. Tygodnik Powszechny 1992 nr 43 s. 9  szczegóły 
604.artykuł: Barańczak Stanisław: Gazeta Wyborcza 1992 nr 238 s. 1 (not. o poecie z okazji otrzymania Literackiej Nagrody Nobla w 1992...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura litewska / Hasła szczegółowe (litewska) / Hasła osobowe (litewska)
  Venclova Tomas
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
605.artykuł: Barańczak Stanisław: Poeta powinien zachować punkt widzenia swojego narodu i swojej ojczyzny. O twórczości Tomasa Venclowy, uniwersalizmie i "Kresowości". Znad Wilii 1994 nr 26 s. 3 (wyw., rozm. Romuald Mieczkowski...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka)
  Morgenstern Christian
606.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Z "Małej antologii przekładów - problemów". Dekada Literacka 1991 nr 34 s. 5  szczegóły 
  Mueller Heiner
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
607.artykuł: Barańczak Stanisław: Voltaire's vomit. x 1990 ([w czasopiśmie:] The New Republic (Washington) 1990 z 23 IV [in...) szczegóły 
608.artykuł: Barańczak Stanisław: Wymioty Woltera. Zeszyty Literackie 1990 nr 32 s. 129-140  szczegóły 
  Wolf Christa
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
609.artykuł: Barańczak Stanisław: Droga Christo Wolf! Proszę nas już więcej nie straszyć. Dialog [Warszawa] 1993 nr 11 s. 115-126  szczegóły 
Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska)
  Akhmatova Anna
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
610.artykuł: Barańczak Stanisław: A Cassandra without tears. x 1990 ([w czasopiśmie:] New York Newsday (New York) 1990 z 27 V [infor...) szczegóły 
  Brodskijj Josif
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
611.artykuł: Barańczak Stanisław: Poprzez. Zeszyty Literackie 1997 nr 57 s. 89-97 (z not. o Josifie Brodskim i Stanisławie Barańczaku na s. 205; z fot....) szczegóły 
    zgon (alfabet autorów)
612.zgon: Barańczak Stanisław: Najwyższa forma istnienia. Josif Brodski (1940-1996). Tygodnik Powszechny 1996 nr 6 s. 12 (zmarł w 1996; wspomnienie pośmiertne...) szczegóły 
613.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Głos Polski [Toronto] 1988 nr 50/51 cz. 2 s. 10-11  szczegóły 
artykuł: Barańczak Stanisław: Przegląd Polski = Polish Review 1988 z 3 XI s. 4, 15  szczegóły 
614.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: x 1990 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1990 nr 1 [informac...) szczegóły 
  Evtushenko Evgenijj
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
615.artykuł: Barańczak Stanisław: Nakręcany słowik. Książki. Gazeta 1996 nr 11 s. 2, 4 (esej; z fot. Stanisława Barańczaka...) szczegóły 
616.artykuł: Barańczak Stanisław: The emperor's nightingale. x 1991 ([w czasopiśmie:] New York Newsday (New York) 1991 z 20 I [infor...) szczegóły 
  Mandel'shtam Osip
617.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Z "Małej antologii przekładów - problemów". Dekada Literacka 1991 nr 32 s. 5  szczegóły 
  Ratushinskaja Irina
618.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Gray matter. x 1991 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1991 nr 1 [informac...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura serbska / Hasła szczegółowe (serbska) / Hasła osobowe (serbska)
  Kish Danilo
619.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Fearful symmetry. x 1990 ([w czasopiśmie:] The New Republic (Washington) 1990 z 22 X [inf...) szczegóły 
620.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barańczak Stanisław: Okno i lustro. Zeszyty Literackie 1991 z. 33 s. 114-123  szczegóły 
Literatury obce / Literatura włoska / Hasła szczegółowe (włoska) / Hasła osobowe (włoska)
  Verga Giovanni
621.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Barańczak Stanisław: Niech żyje Verga. Literatura na Świecie 1989 nr 123 s. 45  szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar)
     Kraków: Narodowy Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej (do 2001: Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej)
622.dotyczy innego zapisu:
-sprostowanie: Barańczak Stanisław: Dialog [Warszawa] 1990 nr 11 s. 157-158 (list do red....) szczegóły 
     Warszawa: Edukacyjno-Treningowa Szkoła Aktorów
    sztuki (alfabet autorów)
623.sztuka: Barańczak Stanisław: Słowo jednego i tego samego języka. Prem. 1993.  szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Telewizja / Repertuar TV / Spektakle fabularne TV
    słuchowiska (alfabet autorów)
624.sztuka: Barańczak Stanisław: Biografioły. Satyryczne wiersze o ludziach z kręgu polityki i kultury.  szczegóły