 Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
| Joyce James |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Joyce James: Dublińczycy. [Opowiadanie]. 2005 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Joyce James: Dublińczycy. 1991 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Joyce James: Finneganów tren. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Joyce James: Kot i diabeł. [Opowiadanie]. | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Joyce James: Listy. 1986 | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Joyce James: Muzyka kameralna = Chamber music. 1990 ([Tekst równoległy w języku angielskim i polskim]....) | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Joyce James: Muzyka kameralna = Chamber music. 2000 ([Tekst równoległy w języku angielskim i polskim]....) | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: Joyce James: Pisma krytyczne. 1998 | szczegóły |
| 9. | książka twórcy: Joyce James: Portret artysty w wieku młodzieńczym. [Powieść]. 2005 | szczegóły |
| 10. | książka twórcy: Joyce James: Portret artysty z czasów młodości. 1992 | szczegóły |
| 11. | książka twórcy: Joyce James: Portret artysty z czasów młodości. 1994 | szczegóły |
| 12. | książka twórcy: Joyce James: Stefan bohater. 1995 | szczegóły |
| 13. | książka twórcy: Joyce James: Tułacze. 1995 | szczegóły |
| 14. | książka twórcy: Joyce James: Ulis. 1993 | szczegóły |
| 15. | książka twórcy: Joyce James: Ulisses. [Powieść]. 2004 | szczegóły |
| 16. | książka twórcy: Joyce James: Ulisses. 1992 | szczegóły |
| 17. | książka twórcy: Joyce James: Ulisses. 1994 | szczegóły |
| 18. | książka twórcy: Joyce James: Ulisses. 1997 | szczegóły |
| 19. | książka twórcy: Joyce James: Ulisses. 1997 | szczegóły |
| 20. | książka twórcy: Joyce James: Ulisses. 1999 | szczegóły |
| 21. | książka twórcy: Joyce James: Ulisses. 2000 | szczegóły |
| 22. | książka twórcy: Joyce James: Ulisses. 2002 | szczegóły |
| 23. | książka twórcy: Joyce James: Utwory poetyckie. 1995 ([Tekst równoległy polski i angielski]....) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 24. | wiersz: Joyce James: Finnehans Wake [fragm.:] The ballad of Persse O'Reilly = Ballada o Persse O'Reillym. Przekładaniec 1999 nr 5 s. 80-87 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Joyce James: Muzyka kameralna (Fragmenty). Poezja 1990 nr 1/3 s. 73-75 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Joyce James: Słyszę wojsko. Literatura na Świecie 1991 nr 1 s. 136 (z not., s. 282...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Joyce James: Zaśnij już, zaśnij. Przekrój 2003 nr 50 s. 29 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 28. | proza: Joyce James: Epifanie (wybór). Dodatek Literacki 2012 nr 10 s. 8-9 (z notą biograficzną Jamesa Joyce'a na s. 9...) | szczegóły |
| 29. | proza: Joyce James: Eveline = Ewelina. Przekładaniec 1999 nr 5 s. 98-107 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim; z komentarzem tłumacza...) | szczegóły |
| 30. | proza: Joyce James: Finneganów Tren. Lampa 2012 nr 1/2 s. 24-29 (fragm. utworu (ks. II, rozdz. 4)...) | szczegóły |
| 31. | proza: Joyce James: Finneganów tren [fragm.]. Newsweek. Polska 2012 nr 5 s. 81 | szczegóły |
| 32. | proza: Joyce James: Finnegans Wake (1) [fragm.]. Magazyn Literacki 1998 nr 1 s. 91 (z koment.: Notes tłumacza, s. 92...) | szczegóły |
| 33. | proza: Joyce James: Finnegans Wake (2). Magazyn Literacki 1998 nr 2/3 s. 139 (z koment.: Notes tłumacza, s. 140...) | szczegóły |
| 34. | proza: Joyce James: Finnegans Wake (3) [fragm.]. Magazyn Literacki 1998 nr 4 s. 55 (z koment.: Notes tłumacza...) | szczegóły |
| 35. | proza: Joyce James: Finnegans Wake (4-7). Magazyn Literacki 1999 nr 1-4 (z koment.: A.K.: Notes tłumacza; cd. z 1998...) | szczegóły |
| 36. | proza: Joyce James: Finnegans Wake (Errata do poprzednich odcinków). Magazyn Literacki 1999 nr 5 s. 92 (z koment.: Notka tłumacza, podp. A.K....) | szczegóły |
| 37. | proza: Joyce James: Finnegans Wake- ostatnia strona. Portret 1999 nr 8/9 s. 82 | szczegóły |
| 38. | proza: Joyce James: Ostatnia strona Finnegans Wake. Studium 1996 nr 4 s. 130-131 (z not. o aut. na s. 186 i o tł. na s. 188...) | szczegóły |
| 39. | proza: Joyce James: Stefan Bohater. Tytuł [Gdańsk] 1994 nr 4 s. 28-37 | szczegóły |
| 40. | proza: Joyce James: Stefan Bohater (Fragment powieści). Kwartalnik Artystyczny 1993 nr 0 [zero] s. 7-14 | szczegóły |
| 41. | proza: Joyce James: Ulisses [pow., fragm.:] Ranek. x 1990 ([W ks.:] Józef Czechowicz: Koń rydzy. Utwory prozą. Lublin 1990, s. 43...) | szczegóły |
| 42. | proza: Joyce James: Wyścig samochodowy. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 50-54 (z not. s. 319...) | szczegóły |
| listy (alfabet tytułów) |
| 43. | listy: Joyce James: [List]. Przegląd Polityczny 2000 nr 44 s. 105 (fragment listu do brata Stanislausa Joyce'a z 12 VII 1905; z not....) | szczegóły |
|
| Wilde Oscar Fingal O'Flahertie Wills |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 44. | artykuł: Joyce James: Oskar Wilde: poeta "Salome". Studium 1997 nr 6 s. 127-131 (z not. o Jamesie Joyce na s. 260 i o tł. na s. 262...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar) |
| Kraków: Teatr Mist |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 45. | sztuka: Joyce James: Ulisses. Prem. 2005. | szczegóły |
| Warszawa: Teatr Szwedzka 2/4 |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 46. | sztuka: Joyce James: tak chcę Tak. Prem. 1991. | szczegóły |
| Wrocław: Teatr Ad Spectatores (do 2009: Grupa Artystyczna Ad Spectatores Pod Wezwaniem Calderona) |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 47. | sztuka: Joyce James: Molly b. Prem. 2012. | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Słuchowiska, literatura piękna w radio (od 1992) |
| słuchowiska (alfabet autorów) |
| 48. | audycja radiowa: Joyce James: Epifanie. | szczegóły |
| 49. | audycja radiowa: Joyce James: Portret artysty z czasów młodości. | szczegóły |
| 50. | audycja radiowa: Joyce James: Portret artysty z czasów młodości. | szczegóły |
| 51. | audycja radiowa: Joyce James: Portret artysty z czasów młodości. | szczegóły |
| 52. | audycja radiowa: Joyce James: Wygnańcy. | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Telewizja / Repertuar TV / Spektakle fabularne TV |
| słuchowiska (alfabet autorów) |
| 53. | sztuka: Joyce James: Giacomo Joyce. | szczegóły |
| 54. | sztuka: Joyce James: "...Tak chcę Tak". | szczegóły |
| 55. | sztuka: Joyce James: Wygnańcy. | szczegóły |
| 56. | sztuka: Joyce James: Wygnańcy. | szczegóły |
English version
