 Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Mandel'shtam Osip |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Aby czas się.... Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 48 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 2. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Ariosto. Literatura 1992 nr 8/9 s. 3 | szczegóły |
| 3. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Autoportret. Literatura na Świecie 1991 nr 2 s. 284 | szczegóły |
| 4. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Chłód mnie przenika.... Czas Kultury 1991 nr 24/25 s. 59 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Ciszę, wzbronioną ci.... Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 47 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Dano mi ciało.... Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 40 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Długa bezsenność. Homer.... Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 43 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Długą strugą złocistą. Znak 1989 nr 8 s. 56 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Drozhzhi mira dorogie. Dekada Literacka 1991 nr 32 s. 5 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Drożdże świata, drożdże drogie. Dekada Literacka 1991 nr 32 s. 5 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Grusza na cel mnie.... Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 102 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Jak ledwie wloką się.... Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 101 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Jak owce biegli.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 1995 nr 3 s. 12 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Jaka to jest ulica?. Kultura [Warszawa] 1989 nr 6 s. 6 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Jakże gorąco pragnę.... Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 51 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Jeszcze daleko asfodeli.... Literatura 1996 nr 5 okł. | szczegóły |
| 17. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Mrok. Bezsenność. Iliada.... Znak 1989 nr 8 s. 55-56 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Na izumlennojj krutizne.... Studia Rossica 2000 [t.] 10 s. 239 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Na plac wybiegła.... Literatura na Świecie 1991 nr 2 s. 284 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Na polewie błękitnoszarej. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 99 ([z not., s. 548]....) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Na policyjnym czerpanym.... Kultura [Warszawa] 1989 nr 6 s. 6 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Na wzgórza idzie.... Znak 1989 nr 8 s. 55 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Na wzgórzach Pierii.... Znak 1989 nr 8 s. 57 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Nie mów nikomu.... Kultura [Warszawa] 1989 nr 6 s. 6 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Nie, nie migrena.... Znak 1989 nr 8 s. 57-58 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Mandel'shtam Osip: O, gdzie się podziać.... Znak 1989 nr 8 s. 58 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Mandel'shtam Osip: O, niebo, niebo.... Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 101 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Mandel'shtam Osip: O niebo-niebo.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 1995 nr 3 s. 12 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Mandel'shtam Osip: O swobodzie niepomiernej.... Dekada Literacka 1993 nr 16 s. 3 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Odebrawszy mi morza.... Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 50 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Oktostych X (Przyczyn diabelski męt...). Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 49 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Ostatnia wieczerza. Czas Kultury 1991 nr 24/25 s. 59 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Mandel'shtam Osip: [Pierwszy] 1 stycznia 1924. Literatura 1992 nr 8/9 s. 2 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Pomóż mi, Panie.... Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 46 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Postać twa to.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 1995 nr 3 s. 12 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Priroda - tot zhe Rim.... De Lirnik 1990 nr 6 s. 5 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Prosto z mostu mówić będę... = Ja skazhu tebe s poslednejj prjamotojj.... Acta Polono-Ruthenica 1996 [t.] 1 s. 170-171 (tekst równoległy polski i rosyjski...) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Przyroda to też.... Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 42 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Rysy jej twarzy... (Annie Achmatowej). Literatura na Świecie 1991 nr 2 s. 285 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Mandel'shtam Osip: S vesel'ym rzhaniem.... De Lirnik 1990 nr 6 s. 5 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Samotny w mrozu się wpatruję rysy.... Literatura 1992 nr 8/9 s. 3 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Silentium. Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 41 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Skąpy promień powściągliwą.... Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 99-100 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Śpiewano nam Schuberta.... Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 44 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Tak, oto leżę.... Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 102 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Ten mróz ze swym zdyszanym.... Literatura 1992 nr 8/9 s. 3 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Ty jeszcze nie umarłeś.... Kultura [Warszawa] 1989 nr 6 s. 6 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Mandel'shtam Osip: W ciężkim powietrzu.... Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 100 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Mandel'shtam Osip: W grubych gwiazdach.... Literatura 1992 nr 8/9 s. 2 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Wiesz? POsiedźmy sobie dzisiaj w kuchni.... Dekada Literacka 1993 nr 16 s. 3 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Woz'mi na radost' iz moikh ladonejj.... Przekładaniec 2000 nr 6 s. 163 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Woz'mi na radost' iz moikh ladonejj... = O weź i ciesz się, z moich daję dłoni.... Przekładaniec 2000 nr 6 s. 165-166 (tekst równoległy w jęz rosyjskim i polskim; tekst oryginału na s. 163...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Woz'mi na radost' iz moikh ladonejj... = O weź na radość z moich dłoni pustych.... Przekładaniec 2000 nr 6 s. 165 (tekst równoległy w jęz rosyjskim i polskim; tekst oryginału na s. 163...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Woz'mi na radost' iz moikh ladonejj... = Weź z dłoni moich, niech ci radość niesie.... Przekładaniec 2000 nr 6 s. 164-165 (tekst równoległy w jęz rosyjskim i polskim; tekst oryginału na s. 163...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Woz'mi na radost' iz moikh ladonejj... = Weź z mojej dłoni ku radości swojej.... Przekładaniec 2000 nr 6 s. 164 (tekst równoległy w jęz rosyjskim i polskim; tekst oryginału na s. 163...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Wszystko zapomnij bez.... Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 45 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] Drogocenne drożdże świata.... Kresy 1990 nr 4/5 s. 28 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] Gdzież przygwożdżony i spętany.... Kresy 1990 nr 4/5 s. 29 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] Mój ty szczygle.... Kresy 1990 nr 4/5 s. 26 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] Niby męczennik światłocienia.... Kresy 1990 nr 4/5 s. 29 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] Nie porównuj.... Kresy 1990 nr 4/5 s. 28 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] Nie we mnie.... Kresy 1990 nr 4/5 s. 27 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] Ostatnia Wieczerza. Kresy 1990 nr 4/5 s. 31 | szczegóły |
| 64. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] Powiem o tym na brudno.... Kresy 1990 nr 4/5 s. 31 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] Śpiewam, gdy w gardle wilgoć.... Kresy 1990 nr 4/5 s. 30 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] Toczy się fala.... Kresy 1990 nr 4/5 s. 26 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] Tyś jeszcze nie samotny.... Kresy 1990 nr 4/5 s. 27 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Z Zeszytów Woroneskich [z tego cyklu:] W jaskini lwów.... Kresy 1990 nr 4/5 s. 30 | szczegóły |
| 69. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Za potęgę i chwałę wieków.... Literatura 1992 nr 8/9 s. 3 | szczegóły |
| 70. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Zbrodnia. Literatura 1992 nr 8/9 s. 3 | szczegóły |
| 71. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Zmierzch wolności [Sumerki svobody]. Folio 1999 nr 5/6 s. 113-114 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| 72. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Żyjemy, ale kraju nas nie sięga wzrok.... Kurier Podlaski 1989 nr 50 s. 7 (wiersz, za który J. Stalin zgładził O. Mandelsztama...) | szczegóły |
| 73. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Żyjemy tu, nie czując.... Kultura [Warszawa] 1989 nr 17 s. 14 ([pwdruk]...) | szczegóły |
| 74. | wiersz: Mandel'shtam Osip: Żyjemy tu, nie czując pod stopami ziemi.... Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 103-104 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 75. | proza: Mandel'shtam Osip: Czwarta proza. Odra 1990 nr 1 s. 48-55 (z koment. Seweryna Pollaka "Przypis do "Czwartej prozy"...) | szczegóły |
| 76. | proza: Mandel'shtam Osip: Mrok. Bezsenność.... Przekrój 1991 nr 2396 s. 12 | szczegóły |
| 77. | proza: Mandel'shtam Osip: Poranek akmeizmu. Odra 1991 nr 3 s. 77-79 (esej...) | szczegóły |
| 78. | proza: Mandel'shtam Osip: Pszenica ludzka. Autograf 1990 nr 7/8 s. 40-42 (esej; z notą...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 79. | tekst paraliteracki: Mandel'shtam Osip: Czaadajew. Literatura na Świecie 1991 nr 4 s. 32-38 (z not. s. 345...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Słuchowiska, literatura piękna w radio (od 1992) |
| słuchowiska (alfabet autorów) |
| 80. | audycja radiowa: Mandel'shtam Osip: Ja muszę żyć, bolszewieć i oddychać. | szczegóły |
| 81. | audycja radiowa: Mandel'shtam Osip: Wzlot. | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Telewizja / Repertuar TV / Spektakle fabularne TV |
| słuchowiska (alfabet autorów) |
| 82. | sztuka: Mandel'shtam Osip: Odżyję, aby rzec że słońce świeci. | szczegóły |
| 83. | sztuka: Mandel'shtam Osip: Umieranie wieku. | szczegóły |
| 84. | sztuka: Mandel'shtam Osip: Umieranie wieku. | szczegóły |
| 85. | sztuka: Mandel'shtam Osip: Wzlot. | szczegóły |
English version
