 Literatury obce / Literatura abchaska / Hasła szczegółowe (abchaska) / Hasła osobowe (abchaska) |
|
| Iskander Fazil' |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Okudżawa Bułat: Bułat Okudżawa o Fazilu Iskanderze specjalnie dla "Magazynu". Gazeta. Magazyn 1996 nr 24 s. 14 (wypowiedź...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Okudzhava Bulat |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Dziewczyna moich marzeń. [Opow.]. 1993 ([Tłumacze:] Tadeusz Butkiewicz, Wiesława Dutkowska, Wiesława Karaczews...) | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Jeszcze pożyjesz.... 1992 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Jeszcze wszystko przed nami. 1999 | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Kieszonkowe przygody. 1999 | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Pieśni, ballady, wiersze. 1996 ([Tłumacze:] Jerzy Czech, Witold Dąbrowski, Andrzej Drawicz, Ziemowit F...) | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Pieśni, ballady, wiersze. 1997 | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Pieśni, ballady, wiersze. 1999 ([Tłumacze:] Jerzy Czech, Witold Dąbrowski, Andrzej Drawicz, Ziemowit F...) | szczegóły |
| 9. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Pieśni i ballady. 1991 ([Tekst równoległy polski i rosyjski]...) | szczegóły |
| 10. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Przejezdny muzyk. Piosenki i wiersze. 1999 | szczegóły |
| 11. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Spotkanie z Bonapartem. 1992 | szczegóły |
| 12. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Wędrówki pamięci. Jeszcze wszystko przed nami. | szczegóły |
| 13. | książka twórcy: Okudżawa Bułat: Wędrówki pamięci. 1997 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 14. | wiersz: Okudżawa Bułat: Ach, opuśćcie już.... Akcent 1989 nr 2 s. 13 (z tekstem oryg., s. 13-14...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Okudżawa Bułat: Aleksander Siergiejewicz Puszkin. Gazeta Wyborcza 1997 nr 138 wkł. s. III | szczegóły |
| 16. | wiersz: Okudżawa Bułat: Antoni Czechow. Fraza 1999 nr 1 s. 11-12 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Okudżawa Bułat: Arbacki emigrant. Akcent 1989 nr 2 s. 9-10 (z tekstem oryg., s. 10...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Okudżawa Bułat: Balonik. Gazeta Wyborcza 1997 nr 138 wkł. s. III | szczegóły |
| 19. | wiersz: Okudżawa Bułat: Balonik. Parnasik 2004 nr 43 s. 36 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Okudżawa Bułat: Cała droga na Smoleńsk (Ż. Bołotowej). Fraza 1999 nr 1 s. 8 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Okudżawa Bułat: Czarny Messerschmitt. Red 2008 nr 1 s. 148 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Okudżawa Bułat: Czym jest dusza?. Koniec Wieku 1998 nr11 s. 51-52 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Okudżawa Bułat: Do matki pospieszyłem.... Pracownia 2001 nr 26 s. 65-66 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Okudżawa Bułat: Dyl Sowizdrzał. Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 24 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Okudżawa Bułat: Elekrowozów krzyk odległy.... Fraza 1999 nr 1 s. 14 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Okudżawa Bułat: Imperium Rzymskie. Plus Minus 1996 nr 14 s. II | szczegóły |
| 27. | wiersz: Okudżawa Bułat: Koguty. Fraza 1999 nr 1 s. 12 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Okudżawa Bułat: Lepiej w czarnym smutku.... Kartki [Białystok] 2002 nr 26 s. 41 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Okudżawa Bułat: List Bułata Okudżawy z 1992 r. (Bardzo dziwna jest epoka ta...). Gazeta Wyborcza 2002 nr 149 s. 11 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Okudżawa Bułat: Łza się w oku kręci. Lampa 2006 nr 11 s. 81 (tekst piosenki...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Okudżawa Bułat: Malarze (J. Wasiliewowi). Fraza 1999 nr 1 s. 10 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Okudżawa Bułat: Maleńki świerszczu.. (J. Klimowi). Fraza 1999 nr 1 s. 13 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Okudżawa Bułat: Mamo, jakże ciężka głowa.... Fraza 1999 nr 1 s. 7 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Okudżawa Bułat: Modlitwa. Parnasik 2004 nr 43 s. 4 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Okudżawa Bułat: Modlitwa. Koniec Wieku 1998 nr11 s. 51 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Okudżawa Bułat: Modlitwa. Gwiazda Polarna 1995 nr 21 s. 9 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Okudżawa Bułat: Mówi pan Olbrychski. Kultura [Paryż] 1995 nr 5 s. 34 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Okudżawa Bułat: Najważniejsza piosenka. Fraza 1999 nr 1 s. 7 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Okudżawa Bułat: Napis na kamieniu. Fraza 1999 nr 1 s. 13-14 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Okudżawa Bułat: Nasz wiek bezpłodny.... Pracownia 2001 nr 26 s. 66 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Okudżawa Bułat: Nie wierzę w łaskę opatrzności.... Plus Minus 1997 nr 24 s. 11-12 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Okudżawa Bułat: Nocna rozmowa. Fraza 1999 nr 1 s. 15 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Okudżawa Bułat: Nocna rozmowa. Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 23 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Okudżawa Bułat: O, sześćdziesiątych lat Warszawy.... Przekrój 1997 nr 26 s. 13 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Okudżawa Bułat: O, sześćdziesiątych lat Warszawy.... Gazeta Wyborcza 1997 nr 138 wkł. s. III | szczegóły |
| 46. | wiersz: Okudżawa Bułat: Opinia pana Olbrychskiego. Kartki [Białystok] 2002 nr 26 s. 41 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Okudżawa Bułat: Pieśń gruzińska = Gruzinskaja pesnja. Języki Obce w Szkole 1998 nr 4 s. 363-364 (tekst równol. w jęz. polskim i rosyjskim...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Okudżawa Bułat: Pieśń gruzińska (M. Kwliwidze). Fraza 1999 nr 1 s. 10-11 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Okudżawa Bułat: Pieśń patriotów. Akcent 1989 nr 2 s. 14 (z tekstem oryg., s. 15...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piosenka o Arbacie. Fraza 1999 nr 1 s. 16 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piosenka o królu i żołnierzach. Gazeta Wyborcza 1997 nr 138 wkł. s. III | szczegóły |
| 52. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piosenka o Moskwie nocą. Akant 2002 nr 5 s. 10 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piosenka o Mozarcie. Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 22 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piosenka o nocnej Moskwie (B. Achmadulinie). Fraza 1999 nr 1 s. 9 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piosenka o papierowym żołnierzyku. Gazeta Wyborcza 1997 nr 138 wkł. s. III | szczegóły |
| 56. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piosenka o Wołodii Wysockim. Fraza 1999 nr 1 s. 16 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piosenka o żołnierskich butach. Lampa 2006 nr 11 s. 81 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piosenka o żołnierskich butach. Gazeta Wyborcza 1997 nr 138 wkł. s. III | szczegóły |
| 59. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piszę powieść historyczną. Akcent 1989 nr 2 s. 7 (z tekstem oryg., s. 8...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piszę powieść historyczną. Lampa 2006 nr 11 s. 81 (tekst piosenki...) | szczegóły |
| 61. | wiersz: Okudżawa Bułat: Piszę powieść historyczną (W. Aksionowowi). Fraza 1999 nr 1 s. 8-9 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Okudżawa Bułat: Po Polsce jeszcze świerczki.... Kartki [Białystok] 2002 nr 26 s. 41 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Okudżawa Bułat: Pogoda coś się psuje.... Kartki [Białystok] 2002 nr 26 s. 41 | szczegóły |
| 64. | wiersz: Okudżawa Bułat: Popołudnie na wsi (Poemat Wł. Sokołowowi). Arkona 1997 nr 2 s. 9-10 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Okudżawa Bułat: Pożegnanie Polski (Agnieszce Osieckiej). Gazeta Wyborcza 1997 nr 138 wkł. s. III | szczegóły |
| 66. | wiersz: Okudżawa Bułat: Pożegnanie z Polską (Agnieszce Osieckiej). Fraza 1999 nr 1 s. 15-16 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Okudżawa Bułat: Północny trolejbus. Fraza 1999 nr 1 s. 17-18 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Okudżawa Bułat: Przejezdny muzyk. Fraza 1999 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 69. | wiersz: Okudżawa Bułat: Przez Polskę las choinek pędzi.. (Andrzejowi Mandalianowi). Wiadomości Rosyjskie i Inne 1997 nr 3 s. 3 (z not. podp. ad...) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Okudżawa Bułat: Przez Polskę świerki.... Pracownia 2001 nr 26 s. 65 | szczegóły |
| 71. | wiersz: Okudżawa Bułat: Przez Polskę świerki przebiegają.... Akant 2002 nr 9 s. 44 | szczegóły |
| 72. | wiersz: Okudżawa Bułat: Przez Polskę świerki przebiegają... (Andrzejowi Mandalianowi). Pieśń Skrzydlata 1997 nr 1 s. 35-36 | szczegóły |
| 73. | wiersz: Okudżawa Bułat: Przyjezdna rodzina fotografuje się pod pomnikiem Puszkina. Akcent 1989 nr 2 s. 11 (z tekstem oryg., s. 11-12...) | szczegóły |
| 74. | wiersz: Okudżawa Bułat: Rozmyślania przed domem, w którym mieszkał Tycjan Tabidze. Życie 1997 nr 137 s. 17 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Okudżawa Bułat: Spróbujmy znów się śmiać (J. Trifonowowi). Fraza 1999 nr 1 s. 11 | szczegóły |
| 76. | wiersz: Okudżawa Bułat: Stara marynarka. Akcent 1989 nr 2 s. 12 (z tekstem oryg., s. 12-13...) | szczegóły |
| 77. | wiersz: Okudżawa Bułat: Stara pieśń studencka. Gazeta Wyborcza 1997 nr 138 wkł. s. III | szczegóły |
| 78. | wiersz: Okudżawa Bułat: Stara pieśń żołnierska. Akcent 1989 nr 2 s. 8-9 (z tekstem oryg., s. 9...) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Okudżawa Bułat: Strzeżcie, strzeżcie nas, poetów.... Koniec Wieku 1998 nr11 s. 52 | szczegóły |
| 80. | wiersz: Okudżawa Bułat: Sztama. Lampa 2006 nr 11 s. 81 (tekst piosenki...) | szczegóły |
| 81. | wiersz: Okudżawa Bułat: Świeca pali się.... Gazeta Wyborcza 1997 nr 138 wkł. s. III | szczegóły |
| 82. | wiersz: Okudżawa Bułat: Tango. Koniec Wieku 2000 nr 16 s. 38 | szczegóły |
| 83. | wiersz: Okudżawa Bułat: Trzy miłości. Gazeta Wyborcza 1997 nr 138 wkł. s. I (z fot....) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Okudżawa Bułat: U poetów nie znajdziesz rywali.... Metafora 1998 nr 31/32 (1997/1998) s. 6-14 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Okudżawa Bułat: Umieranie to także jest kunszt.... Życie 1997 nr 137 s. 17 | szczegóły |
| 86. | wiersz: Okudżawa Bułat: Uwierz, Agnieszko, zbliżają się zmiany.... Kartki [Białystok] 2002 nr 26 s. 41 | szczegóły |
| 87. | wiersz: Okudżawa Bułat: Wesołe trąbki. Scena 2009 nr 1 s. 22 (z fot. poety i tłumacza...) | szczegóły |
| 88. | wiersz: Okudżawa Bułat: Wrocław. Zmierzch liliowej barwy.... nr s. (z not.: W hołdzie przyjacielowi Polaków, podp. C. S....) | szczegóły |
| 89. | wiersz: Okudżawa Bułat: Wśród głośnych wrzasków... (O. i J. Ponarowskim). Podkowiański Magazyn Kulturalny 1997 nr 2 s. 9 | szczegóły |
| 90. | wiersz: Okudżawa Bułat: Zamek nadziei. Przekrój 1997 nr 26 s. 13 | szczegóły |
| 91. | wiersz: Okudżawa Bułat: Zamek nadziei. Koniec Wieku 1998 nr11 s. 50 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 92. | proza: Okudżawa Bułat: Geniusz. Gazeta. Magazyn 1997 nr 12 s. 26 | szczegóły |
| 93. | proza: Okudżawa Bułat: Gitarzysta. Gazeta. Magazyn 1996 nr 48 s. 18 | szczegóły |
| 94. | proza: Okudżawa Bułat: Jestem szpiegiem Szwedzkim. Gazeta. Magazyn 1996 nr 48 s. 18-19 | szczegóły |
| 95. | proza: Okudżawa Bułat: Jeszcze wszystko przed nami. Gazeta. Magazyn 1997 nr 29 s. 13-15 (z fot...) | szczegóły |
| 96. | proza: Okudżawa Bułat: Miłość na całe życie. Gazeta. Magazyn 1997 nr 12 s. 28 | szczegóły |
| 97. | proza: Okudżawa Bułat: Mistyka. Gazeta. Magazyn 1997 nr 12 s. 26-27 | szczegóły |
| 98. | proza: Okudżawa Bułat: Morderca. Gazeta. Magazyn 1996 nr 48 s. 19-20 | szczegóły |
| 99. | proza: Okudżawa Bułat: Myszka. Gazeta. Magazyn 1996 nr 48 s. 18 | szczegóły |
| 100. | proza: Okudżawa Bułat: Na Twerskim Bulwarze. Gazeta. Magazyn 1997 nr 12 s. 26 | szczegóły |
| 101. | proza: Okudżawa Bułat: Notatki wzburzonego dyletanta. Rzeczpospolita 1992 nr 64 s. 6 | szczegóły |
| 102. | proza: Okudżawa Bułat: Sobowtóry. Gazeta. Magazyn 1997 nr 12 s. 27 | szczegóły |
| 103. | proza: Okudżawa Bułat: Szkoła okoliczności. Gazeta. Magazyn 1997 nr 12 s. 27-28 | szczegóły |
| 104. | proza: Okudżawa Bułat: Wędrówki pamięci [pow., fragm.:] Oktiabriny. Gazeta Wyborcza 1997 nr 138 wkł. s. II (z fot....) | szczegóły |
| 105. | proza: Okudżawa Bułat: Wika. Gazeta. Magazyn 1997 nr 12 s. 28 | szczegóły |
| 106. | proza: Okudżawa Bułat: Witam Waszą Wysokość!. Gazeta. Magazyn 1996 nr 48 s. 20 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 107. | tekst paraliteracki: Okudżawa Bułat: Inteligencja i władza. Plus Minus 1996 nr 11 s. 13 | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar) |
| Legnica: Teatr im. Heleny Modrzejewskiej (do 1999: Centrum Sztuki - Teatr Dramatyczny) |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 108. | sztuka: Okudżawa Bułat: Mersi, czyli przypadki Szypowa. Prem. 2002. | szczegóły |
| Łódź: Teatr Mały w Manufakturze |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 109. | sztuka: Okudżawa Bułat: Dał Ci Bóg koniec wojny w prezencie... Prem. 2010. | szczegóły |
| Warszawa: Teatr "Syrena" |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 110. | sztuka: Okudżawa Bułat: Okudżawa. Błękitny Człowiek. Prem. 2006. | szczegóły |
| Wrocław: Teatr Piosenki |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 111. | sztuka: Okudżawa Bułat: Błękitny człowiek. Prem. 2007. | szczegóły |
English version
