 Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Mandel'shtam Osip |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: 44 wiersze i kilka fragmentów. [Wiersze]. 2009 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: Czarnym słońcem oślepiony. [Wiersze]. 1994 ([Tłumacze:] Stanisław Barańczak, Gina Gieysztor, Paweł Hertz, Mieczysł...) | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: Nikomu ani słowa... = Ne govori nikomu.... 1998 ([Tłumacze:] Stanisław Barańczak, Andrzej Drawicz, Gina Gieysztor, Pawe...) | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: Nikomu ani słowa... = Ne govori nikomu.... 2003 | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: Podróż do Armenii. [Proza poetycka]. | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: Poezje. 1997 | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: Trzydzieści trzy wiersze i kilka fragmentów. 2003 | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: Trzydzieści trzy wiersze i kilka fragmentów. 2003 | szczegóły |
| 9. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: Zgiełk czasu. [Opow.]. 1994 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 10. | wiersz: Mandelsztam Osip: Błysnął, mignął żywot młody.... Gazeta Malarzy i Poetów 2001 nr 5 s. 14 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Mandelsztam Osip: Czarna jest noc.... Arcana 2002 nr 6 s. 7 (z koment. tłumacza...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Mandelsztam Osip: Czarnoziem. Znak 1998 nr 9 s. 119 (z not....) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Mandelsztam Osip: Daleko jeszcze asfodeli.... Literatura na Świecie 1996 nr 11/12 s. 231-232 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Mandelsztam Osip: Dekabrysta. Tak i nie 1989 nr 12 s. 8 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Mandelsztam Osip: Dekabrysta. Gazeta Malarzy i Poetów 2001 nr 5 s. 14 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Mandelsztam Osip: Fletnia grecka z jej.... Tak i nie 1989 nr 12 s. 8 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Mandelsztam Osip: Gdybym, głosząc pochwały.... Gazeta Wyborcza 1996 nr 273 s. 12 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Mandelsztam Osip: Gwoli radości przyjmij.... Znak 1998 nr 9 s. 115 (z not., s. 119...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Mandelsztam Osip: Impresjonizm. Odra 2001 nr 3 s. 83 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Mandelsztam Osip: Jak przed śmiercią szczery będę.... Twórczość 1994 nr 8 s. 7-8 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Mandelsztam Osip: Jaskółka. Znak 1998 nr 9 s. 114-115 (z not., s. 119...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Mandelsztam Osip: Jednemu zima - arak.... Znak 1998 nr 9 s. 116-117 (z not., s. 119...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Mandelsztam Osip: Jeszcze życia tu jest.... Odra 2001 nr 3 s. 84 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Mandelsztam Osip: Kiedy pomiędzy cienie.... Znak 1998 nr 9 s. 114 (z not., s. 119...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Mandelsztam Osip: Kinematograf. Iluzjon 1989 nr 2 s. 2 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Mandelsztam Osip: Komu zima - arak.... Literatura na Świecie 1996 nr 11/12 s. 236-237 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Mandelsztam Osip: Lamarck. Kwartalnik Historii Nauki i Techniki = Quarterly Journal of the History of Science and Technology 2008 nr 3/4 s. 301-302 (tytuł równoległy polski i rosyjski...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Mandelsztam Osip: Lamarck. Twórczość 1994 nr 8 s.6 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Mandelsztam Osip: Lamarck = Lamark. Dekada Literacka 1997 nr 8/9 s. 6 (tytuł równoległy polski i rosyjski...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Mandelsztam Osip: Leningrad. Tak i nie 1989 nr 12 s. 8 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Mandelsztam Osip: Meganom. Podkowiański Magazyn Kulturalny 2005 nr 4 s. 9 (z notą biogr. tw. i tł., s. 50...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Mandelsztam Osip: Miałem na końcu.... Literatura na Świecie 1996 nr 11/12 s. 234-235 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Mandelsztam Osip: Mieszkanie ciche jak.... Odra 2001 nr 3 s. 83-84 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Mandelsztam Osip: Na strasznej wysokości.... Odra 2001 nr 3 s. 82 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Mandelsztam Osip: Na strasznej wysokości.... Zeszyty Literackie 2003 z. 83 s. 102 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Mandelsztam Osip: Na strasznej wysokości błądzący ognia blask.... Tytuł [Gdańsk] 1999 nr 4 s. 80 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Mandelsztam Osip: Nagle - z tej.... Arcana 2002 nr 6 s. 5 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Mandelsztam Osip: Nauszniki, moje miłe.... Odra 2001 nr 3 s. 84 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Mandelsztam Osip: Nocy tu nie.... Literatura na Świecie 1996 nr 11/12 s. 230 (z notą s. 410, z fot. s. 228...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Mandelsztam Osip: O czym śpiewa.... Literatura na Świecie 1996 nr 11/12 s. 232 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Mandelsztam Osip: O Wenecjo, mroczna.... Literatura na Świecie 1996 nr 11/12 s. 233-234 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Mandelsztam Osip: O weź i ciesz się.... Arcana 2002 nr 6 s. 5-6 (z koment. tłumacza...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Mandelsztam Osip: Oda do Stalina. NaGłos 1996 nr 22 s. 74-76 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Mandelsztam Osip: Oda rysikiem. Twórczość 1994 nr 8 s. 3-4 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Mandelsztam Osip: Polacy, chciałbym sens w tym dojrzeć!.... Wiadomości Rosyjskie i Inne 1997 nr 2 s. 7 (z not. podp. A.D.: Poezja - mówię, Polska - myślę...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Mandelsztam Osip: Ponad rządowych budynków.... Zeszyty Literackie 2003 z. 83 s. 57 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Mandelsztam Osip: Powróciłem do miasta.... Zeszyty Literackie 2003 z. 83 s. 109 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Mandelsztam Osip: Przedświt swobody [Sumerki svobody]. Folio 1999 nr 5/6 s. 113 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Mandelsztam Osip: Skrzypaczka. Plus Minus 1997 nr 24 s. 12 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Mandelsztam Osip: Sumerki svobody. Folio 1999 nr 5/6 s. 112 (w języku orygonału...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Mandelsztam Osip: Sztukmistrzyni oczu pełnych.... Znak 1998 nr 9 s. 118 (z not., s. 119...) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Mandelsztam Osip: Tego wieczoru milczał.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2005 nr 4 s. 8 (z notą biogr. tw. i tł., s. 50...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Mandelsztam Osip: Teraz jestem w tej.... Arcana 2002 nr 6 s. 6-7 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Mandelsztam Osip: To, co mówię.... Znak 1998 nr 9 s. 117-118 (z not., s. 119...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Mandelsztam Osip: Tristia. Znak 1998 nr 9 s. 112 (z not., s. 119...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Mandelsztam Osip: W Petersburgu spotkamy się.... Zeszyty Literackie 2003 z. 83 s. 122 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Mandelsztam Osip: W przejrzystym Petropolu przeminiemy.... Tytuł [Gdańsk] 1999 nr 4 s. 80 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Mandelsztam Osip: Weź ku radości.... Literatura na Świecie 1996 nr 11/12 s. 235-236 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Mandelsztam Osip: Wiek. Twórczość 1994 nr 8 s. 4-5 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Mandelsztam Osip: Z "Ośmiowierszy" [z tego cyklu:] I Mozart w ptasim zgiełku.... Twórczość 1994 nr 8 s. 7 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Mandelsztam Osip: Zhizn' upala, kak. Hydra 1993 nr 8 s. 13 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Mandelsztam Osip: Zimno mi tutaj... (1-2). Odra 2001 nr 3 s. 82 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Mandelsztam Osip: Zmierzch wolności. Tygodnik Powszechny 1997 nr 5 s. 13 (z notą tłumacza pt. "Mandelsztam a rewolucja - glosa do dyskusji"; pod...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Mandelsztam Osip: Że nawet twych rąk.... Znak 1998 nr 9 s. 116 (z not., s. 119...) | szczegóły |
| 65. | wiersz: Mandelsztam Osip: Żółw. Znak 1998 nr 9 s. 113 (z not., s. 119...) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Mandelsztam Osip: Żyjemy tu, nie czując.... Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 107 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Mandelsztam Osip: Żyjemy tu, nie czując pod stopami.... Gazeta Wyborcza 1996 nr 273 s. 12 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Mandelsztam Osip: Żyjemy tu, nie czując pod stopami ziemi.... Newsweek. Polska 2010 nr 17 s. 44 (z fot. i notką o aut....) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Mandelsztam Osip: Żyjemy tu, nie czując pod stopami ziemi.... NaGłos 1996 nr 22 s. 73 (z fot....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 70. | proza: Mandelsztam Osip: Odgłosy czasu [pow., fragm.:] Czwarta proza. Odra 2003 nr 9 s. 46-57 (z: Aleksander Morozow: Komentarze, s. 46-56. Tł. Margarita Bartosik...) | szczegóły |
| 71. | proza: Mandelsztam Osip: Wyspa Wasiljewska. Zeszyty Literackie 2003 z. 83 s. 58 | szczegóły |
| 72. | proza: Mandelsztam Osip: Wyspa Wasiljewska. Zeszyty Literackie 2003 z. 83 s. 58-59 | szczegóły |
| 73. | proza: Mandelsztam Osip: Zgiełk czasu [fragm.]. Zeszyty Literackie 2003 z. 83 s. 69-70, 97-98, 107-109, 113-114, 118- (120, 127...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 74. | tekst paraliteracki: Mandelsztam Osip: Podróż do Armenii [fragm.:] O naturalistach. Dekada Literacka 1997 nr 8/9 s. 6-7 (z koment.: Jan Goślicki...) | szczegóły |
English version
