 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Przekład artystyczny. T. 1: Problemy teorii i krytyki. 1991 (Tadeusz Sławek: Kalibanizm. Filozoficzne dylematy tłumaczenia [teoria ...) | szczegóły |
| 2. | książka: Przekład artystyczny. T. 2: Zagadnienia serii translatorskich. 1991 (I: Józef Zarek: Seria jako zbiór tłumaczeń [o zjawisku wielokrotnych p...) | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory |
| książki (alfabet tytułów) |
| 3. | książka: Poetki z ciemności = Dichterinnen aus dem Dunkel. 1995 (Ewa Maria Slaska: Od redaktorki [wstęp]. - [Wiersze i fragm. prozy aut...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Hasła szczegółowe (powszechna) / Antologie i zbiory (powszechna) |
| książki (alfabet tytułów) |
| 4. | książka: Zaczynając od Baudelaire'a. Antologia poezji obcej dla licealistów. 1998 ([Zawiera wiersze poetów:] Anna Achmatowa, Guillaume Apollinaire, Wysta...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Antologie i zbiory (rosyjska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 5. | książka: Kochałem panią.... 1993 ([Wiersze autorów:] Anna Achmatowa, Aleksander Błok, Marina Cwietajewa,...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Akhmatova Anna |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 6. | książka twórcy: Akhmatova Anna: Pojedynek miłości. W 100 rocznicę urodzin poetki. 1993 ([Tłumacze:] Mieczysława Buczkówna, Wacław Denhof-Czarnocki, Zbigniew D...) | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Achmatowa Anna: Wiersze. 1989 (A. Akhmatova: Krótko o sobie. - [Tłumacze:] Eugeniusz Biedka, Mieczysł...) | szczegóły |
| 8. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Semczuk-Jurska Małgorzata: Przekład - interpretacja czy praca rzemieślnicza? O dwóch tłumaczeniach "Requiem" Anny Achmatowej. Recepcja Transfer Przekład 2002 [t.] 1 s. 57-68 (porównanie przekładów Giny Gieysztor i Eugenii Siemaszkiewicz i Sewery...) | szczegóły |
|
| Mandel'shtam Osip |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 9. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: Czarnym słońcem oślepiony. [Wiersze]. 1994 ([Tłumacze:] Stanisław Barańczak, Gina Gieysztor, Paweł Hertz, Mieczysł...) | szczegóły |
| 10. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: Nikomu ani słowa... = Ne govori nikomu.... 1998 ([Tłumacze:] Stanisław Barańczak, Andrzej Drawicz, Gina Gieysztor, Pawe...) | szczegóły |
English version
