 Teoria literatury / Kulturowa teoria literatury |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Problemy komunikacji interkulturowej. Jedna Europa - wiele języków i wiele kultur. Materiały z XIX Ogólnopolskiego Sympozjum Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW i Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej, Warszawa-Bemowo 17-19 lutego 1994 r.. 1996 ([Zawiera m.in.:] Franciszek Grucza: Kilka uwag o historii lingwistyczn...) | szczegóły |
| Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| książki (alfabet autorów) |
| 2. | książka: Barańczak Stanisław, Grucza Franciszek, Święch Jerzy, Tabakowska Elżbieta, Urbanek Dorota, Wojtasiewicz Olgierd Adrian, Ziomek Jerzy: Teorie della traduzione in Polonia. 2009 ([Zawiera teksty nt. teorii przekładu autorstwa:] Olgierd Adrian Wojtas...) | szczegóły |
| 3. | książka: Uebersetzen, verstehen, Bruecken bauen. Geisteswissenschaftliches und literarisches Uebersetzen im internationalen Kulturaustausch. T. 1. 1993 ([M.in. zawiera rozprawy:] Karl Dedecius: Uebersetzen, verstehen, Bruec...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 4. | artykuł: Bednarczyk Anna: Elementy lingworealioznawcze w przekładzie poezji śpiewanej (Na przykładzie piosenek Włodzimierza Wysockiego). x 1992 ([W ks. zb.:] Język, kultura - kompetencja kulturowa. Pod red. Francisz...) | szczegóły |
| 5. | artykuł: Kielar Barbara Z.: O wzorach kulturowych i tekstowych w tłumaczeniu i w dydaktyce translacyjnej. x 1992 ([W ks. zb.:] Język, kultura - kompetencja kulturowa. Pod red. Francisz...) | szczegóły |
| Życie literackie / Nagrody (życie literackie) |
| nagrody, odznaczenia, plebiscyty (alfabet tytułów) |
| 6. | nagroda: Nagroda im. Jana Adamczewskiego (2000). (2000: Franciszek Grucza, Aleksander Krawczuk, Stanisław Waltoś...) | szczegóły |
| artykuł: Zieliński Adam: Prof. dr Franciszek Grucza. Suplement 2000 nr 6 s. 10-11 (sylwetka laureata nagrody...) | szczegóły |
| Życie literackie / Odznaczenia państwowe, ... (życie literackie) |
| nagrody, odznaczenia, plebiscyty (alfabet tytułów) |
| 7. | odznaczenie: Medal Stolema (1989). ( m.in.: Franciszek Grucza...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Bibliografie, inwentarze, katalogi, słowniki / Słowniki biograficzne |
| książki (alfabet autorów) |
| 8. | książka: Słownik biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego. 1998 (Supl. 1, 1998, 367 s.
[M.in. hasła:] Zofia Abramowiczówna (oprac. ...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Literatura regionalna / Kaszuby (literatura regionalna) |
| książki (alfabet autorów) |
| 9. | książka: Borzyszkowski Józef, Mordawski Jan, Treder Jerzy: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów = Historia, geografia, jazek i pismienizma Kaszebów. 1999 (Jerzy Treder: Język, piśmiennictwo i kultura duchowa Kaszubów [m.in.:]...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 10. | artykuł: Ciemiński Ryszard: Widziane z Gdańska. Naji Goche 2003 nr 2 s. 44-45 (m.in. nt. pisarzy i ludzi teatru związanych z Kaszubami i z Pomorzem; ...) | szczegóły |
| 11. | artykuł: Kowalski Janusz: Kaszubi - największa grupa etniczna. Naji Goche 2003 nr 2 s. 22-23 (m.in. nt. literatury tworzonej w języku kaszubskim i twórców pochodząc...) | szczegóły |
| Organizacja nauki o literaturze / Nauka współczesna od r. 1945 / Odznaczenia (organizacja nauki o literaturze) |
| nagrody, odznaczenia, plebiscyty (alfabet tytułów) |
| 12. | odznaczenie: Order Odrodzenia Polski. Krzyż Oficerski (2003). (odznaczony: Andrzej Bogusławski, Franciszek Grucza...) | szczegóły |
| Organizacja nauki o literaturze / Filologie / Filologie obce / Germańska |
| książki (alfabet autorów) |
| 13. | książka: Deutsch und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa. Geschichte - Stand - Ausblicke. Dokumentation einer internationalen Konferenz 10.-12. Oktober 1996, Warszawa. 1998 ([M.in. zawiera rozprawy:] Franciszek Grucza: Mitteleuropa - Deutsch - ...) | szczegóły |
| 14. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Grucza Sambor: Lingwistyka Stosowana = Applied Linguistics = Angewandte Linguistik 2010 nr 3 s. 339-344 (spraw.; z tekstami przemów otwierających kongres Franciszka Gruczy ora...) | szczegóły |
| Organizacja nauki o literaturze / Polska Akademia Nauk, Wydział I |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 15. | artykuł: Forum Akademickie 1995 nr 2 s. 11 (nota o wyborze nowych członków rzeczywistych, m.in. Franciszka Gruczy ...) | szczegóły |
| 16. | artykuł: (W.B.): Na sesji Zgromadzenia Ogólnego PAN. Nauka i Przyszłość 1995 nr 1 s. 20 (o wyborze nowych członków korespondentów m.in.: Michał Głowiński, Tade...) | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory |
| książki (alfabet tytułów) |
| 17. | książka: Otwórz Twój skarbiec... Antologia modlitwy za Ojczyznę. 1995 ([Poetyckie modlitwy aut.:] Karol Bołoz Antoniewicz, Władysław Antosz, ...) | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Literatura ludowa / Kaszuby (literatura ludowa) |
| 18. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Breza Edward: Język przekładu Ewangelii na kaszubski ks. Franciszka Gruczy. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 1995 t. 32 s. 301-324 | szczegóły |
| recenzja: Ciemiński Ryszard: Pomerania 1992 nr 6 s. 4-6 (sylwetka tłumacza Biblii - Franciszka Gruczy...) | szczegóły |
| polemika: Treder Jerzy: O słowniczku i uwagach, o wymowie i pisowni w tłumaczeniu Ewangelii ks. F. Gruczy. Pomerania 1993 nr 11 s. 32 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Mickiewicz Adam |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 19. | książka o twórcy: Adam Mickiewicz (1798-1855). Ein grosser polnischer Dichter. 1999 (Franciszek Grucza: Vorwort. * Ansprachen: Eroeffnung der Symposiums: R...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Organizacja nauki o literaturze (powszechna) |
| książki (alfabet autorów) |
| 20. | książka: Deutsch und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa. Geschichte - Stand - Ausblicke. Dokumentation einer internationalen Konferenz 10.-12. Oktober 1996, Warszawa. 1998 ([M.in. zawiera rozprawy:] Franciszek Grucza: Mitteleuropa - Deutsch - ...) | szczegóły |
| 21. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Grucza Sambor: Lingwistyka Stosowana = Applied Linguistics = Angewandte Linguistik 2010 nr 3 s. 339-344 (spraw.; z tekstami przemów otwierających kongres Franciszka Gruczy ora...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura hebrajska / Biblia (Testamentum Vetus) / Artykuły ogólne (Biblia, hebrajska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 22. | artykuł: Sroka Kazimierz A.: Śladami kaszubskich tłumaczeń Biblii. x 1995 ([W ks. zb.:] Nazwy i dialekty Pomorza dawniej i dziś. Gdańsk 1995 s. 1...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Historia literatury (niemiecka) |
| książki (alfabet autorów) |
| 23. | książka: Uebersetzen, verstehen, Bruecken bauen. Geisteswissenschaftliches und literarisches Uebersetzen im internationalen Kulturaustausch. T. 1. 1993 ([M.in. zawiera rozprawy:] Karl Dedecius: Uebersetzen, verstehen, Bruec...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Dział wstępny (Teatr, film, radio, telewizja) / Ludzie teatru (Ogólne) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 24. | artykuł: Ciemiński Ryszard: Widziane z Gdańska. Naji Goche 2003 nr 2 s. 44-45 (m.in. nt. pisarzy i ludzi teatru związanych z Kaszubami i z Pomorzem; ...) | szczegóły |
English version
