 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Transfert des cultures par le biais des traductions litteraires = Przenikanie się kultur poprzez przekład literacki. Le XXVIe colloque de l'AIMAV organise en collaboration avec la Societe Poznanienne des Amis des Sciences et des Lettres (PTPN), Poznań, 27-29 mai 1995. 1999 (Marcel de Greve: Preliminaires. * Raja T. Nasr: The possibilities and ...) | szczegóły |
| Życie literackie / Nagrody (życie literackie) |
| nagrody, odznaczenia, plebiscyty (alfabet tytułów) |
| 2. | nagroda: Nagroda Literacka ZAiKS-u dla tłumaczy literatury polskiej za granicą oraz literatur obcych na język polski (2000). (laureaci: Błagowesta Lingorska-Naczewska, Mahomet Hanaa Metwaly, Barba...) | szczegóły |
| 3. | nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za tłumaczenia książkowe i przekłady utworów teatralnych (za 1993). (w dziedzinie literatury pięknej nagrody nie przyznano; w dziedzinie sz...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Ogólne (kontakty z zagranicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 4. | książka: Transfert des cultures par le biais des traductions litteraires = Przenikanie się kultur poprzez przekład literacki. Le XXVIe colloque de l'AIMAV organise en collaboration avec la Societe Poznanienne des Amis des Sciences et des Lettres (PTPN), Poznań, 27-29 mai 1995. 1999 (Marcel de Greve: Preliminaires. * Raja T. Nasr: The possibilities and ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Historia literatury (powszechna) |
| książki (alfabet autorów) |
| 5. | książka: Przenikanie się kultur poprzez przekład literacki = Transfert des cultures par le biais des traduction litteraires. 1999 ( Marcel de Greve: Preliminaires. * Raja Nasr: The Possibilities and Li...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura francuska / Literatura współczesna (francuska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Lekcja zaliczona i zapomniana?. Dialog [Warszawa] 2006 nr 12 s. 100-108 (zapis rozmowy nt. współczesnej dramaturgii francuskiej z udziałem: Jus...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura francuska / Hasła szczegółowe (francuska) / Hasła osobowe (francuska) |
|
| Gripari Pierre |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 7. | artykuł: Pierre Gripari. Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży 1995 z. 8 s. 3-8 (sylwetka, z not.: Barbara Grzegorzewska: Od tłumaczki, s. 2...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Obce realizacje sceniczne polskiego dramatu / Realizacja poszczególnych sztuk (obce realizacje polskiego dramatu) |
| 8. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: [Placko-Wozińska Kamilla] (kap): Iredyński we Francji. Życie Warszawy 1992 nr 35 s. 7 (tł. Barbara Grzegorzewska; reż. Alain Papin; not...) | szczegóły |
| 9. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dialog [Warszawa] 1994 nr 4 s. 165 (Espace Acteur; reż. Guy Cambreleng, tł. Barbara Grzegorzewska...) | szczegóły |
| 10. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 5 41 (Odeon-Theatre de l'Europe, reż. Henning Brockhaus, tł. Barbara Grzegor...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 5 43 (Odeon-Theatre de l'Europe; tł. Barbara Grzegorzewska, adapt. Jean-Pier...) | szczegóły |
English version
