 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Przekład artystyczny. T. 1: Problemy teorii i krytyki. 1991 (Tadeusz Sławek: Kalibanizm. Filozoficzne dylematy tłumaczenia [teoria ...) | szczegóły |
| 2. | książka: Przekład artystyczny. T. 2: Zagadnienia serii translatorskich. 1991 (I: Józef Zarek: Seria jako zbiór tłumaczeń [o zjawisku wielokrotnych p...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Jarosz Natalia: Model świata przedstawionego w przekładzie poetyckim. Lubelskie Materiały Neofilologiczne = Lublin Studies in Modern Languages and Literature 2002 nr 26 s. 30-48 (na przykładzie tłumaczeń wiersza Bułata Okudżawy "Polnochnyjj trollejj...) | szczegóły |
| Historia literatury (literatura polska) / Literatura lat 1939-1945 |
| książki (alfabet autorów) |
| 4. | książka: Chłosta Joanna: Polskie życie literackie we Lwowie w latach 1939-1941 w świetle oficjalnej prasy polskojęzycznej. 2000 (Od autorki. Wstęp. I. Lwów pod okupacją sowiecką. 1. Tło historyczne. ...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Bibliografie, inwentarze, katalogi, słowniki / Słowniki biograficzne |
| książki (alfabet autorów) |
| 5. | książka: Adrjański Zbigniew: Kalejdoskop estradowy. Leksykon polskiej rozrywki 1944-1989. Artyści, twórcy, osobistości. 2002 (Od wydawcy. - Od autora. * [Zawiera m.in. noty biograficzne pisarzy:] ...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Tematy, motywy / Postacie historyczne, rzeczywiste (tematy, motywy) |
| książki (alfabet autorów) |
| 6. | książka: Rusin Joanna: Człowiek świętego imienia. Legenda [Romualda] Traugutta w piśmiennictwie polskim XIX i XX wieku. 2002 ([Zawiera m. in.:] Wstęp. * "Bohater żałobny". Narodziny literackiej l...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 7. | artykuł: Burghardt Andrzej: Pada generał ranny śmiertelnie. (Personalistyczny mit heroiczny). Litteraria [Wrocław] 2001 [t.] 32 s. 207-221 (dot. utworów mitologizujących postać gen. Karola Świerczewskiego "Walt...) | szczegóły |
| 8. | artykuł: Sojka-Masztalerz Helena: Śmierć i nieśmiertelność w socrealistycznych tekstach o Karolu Świerczewskim. Rozprawy Komisji Językowej [Wrocław] 2010 t. 37 s. 149-156 (dot. wierszy inspirowanych śiercią Karola Świerczewskiego, aut.: Andrz...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Tematy, motywy / Śmierć, życie pozagrobowe, tematyka funeralna (tematy, motywy) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: Sojka-Masztalerz Helena: Śmierć i nieśmiertelność w socrealistycznych tekstach o Karolu Świerczewskim. Rozprawy Komisji Językowej [Wrocław] 2010 t. 37 s. 149-156 (dot. wierszy inspirowanych śiercią Karola Świerczewskiego, aut.: Andrz...) | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory |
| książki (alfabet tytułów) |
| 10. | książka: Auschwitz. Gedichte. 1993 (Adam Zych: [Przedmowa]. - [Utwory aut. polskich:] Joanna Bielobradek, ...) | szczegóły |
| 11. | książka: Bajki. Ezop, Fedrus, La Fontaine, Lessing, Krasicki, Trembecki, Kryłow, Mickiewicz, Fredro. 1996 ([Utwory aut. polskich:] Aleksander Fredro, Ignacy Krasicki, Adam Micki...) | szczegóły |
| 12. | książka: Barwy poezji. Wiersze dla czternastolatków. 1995 ([Utwory aut.:] Adam Asnyk, Krzysztof Kamil Baczyński, Stanisław Balińs...) | szczegóły |
| 13. | książka: Dla serc światło. Wybór wierszy o Papieżu Janie Pawle II. 1991 ( Danuta Tomczyk: [Wstęp]. - [Utwory aut.:] Maryla Banaś, Józef Baran, ...) | szczegóły |
| 14. | książka: Fraszki polskie. Antologia. 2002 (Józef Bułatowicz: Przedmowa. - [Wiersze aut.:] Jan Bachrij, Włodzimier...) | szczegóły |
| 15. | książka: Kwiaty i sztuka. Katalog wystawy, Szczecin, Zamek Książąt Pomorskich, 16-20 października 1994 r.. 1994 (Anna Malejka: Przedmowa. - [Wiersze aut.:] Jan Baranowicz, Władysław B...) | szczegóły |
| 16. | książka: Liryczna, melancholijna, lubieżna i krotochwilna tematami ułożona antologia poezji głupich i mądrych Polaków w Ludwika Stommy wyborze. 50 tematów - 350 poetów. [Część 1. opisu]. 1995 (Ludwik Stomma: Od autora [wstęp]. - [Wiersze aut.:] Jan Krzysztof Adam...) | szczegóły |
| 17. | książka: Myśląc - Ojczyzna... Wybór utworów poetyckich na wieczornice, poranki i akademie dla szkół podstawowych i gimnazjów. 2003 (Krystyna Szablak: Od wydawcy. - Teresa Śliwińska: Wstęp. - [Wiersze au...) | szczegóły |
| 18. | książka: Na zornych sljachach. Z paezii narodauh svetu. Pereklady Maksima Tanka. 1991 ([M. in. utwory aut. pol.:] Władysław Broniewski, Ernest Bryll, Jan Brz...) | szczegóły |
| 19. | książka: Napjaarehumy ad Buga da Varty. Antologihja pol'skaj paezihih XX stagoddzja. 2003 ([Utwory aut.:] Stanisław Baliński, Wojciech Bąk, Zbigniew Bieńkowski, ...) | szczegóły |
| 20. | książka: O ogrodach. 1994 ([Wiersze aut.:] Zdzisław Dębicki, Konstanty Górski, Jan Kasprowicz, Bo...) | szczegóły |
| 21. | książka: Od września do maja. Materiały repertuarowe dla amatorskiego ruchu artystycznego w wojsku. 1989 ( Od redakcji. - [Teksty wierszy i pieśni aut.:] Zdzisław Broncel, Wład...) | szczegóły |
| 22. | książka: Od września do maja. Materiały repertuarowe dla amatorskiego ruchu artystycznego w wojsku. 1989 ( Od redakcji. - [Teksty wierszy i pieśni aut.:] Zdzisław Broncel, Wład...) | szczegóły |
| 23. | książka: Poeci Gałczyńskiemu. Mała antologia. 2003 (Marek Wawrzkiewicz: Słowo wstępne. - [Wiersze aut.:] Władysław Broniew...) | szczegóły |
| 24. | książka: Poezja patriotyczna. 1939-1945. Antologia. 1989 (Edwar Wiekiera: Wstęp. - [Wiersze aut.:] Bogumił Andrzejewski, Krzyszt...) | szczegóły |
| 25. | książka: Polska kultura literacka Lwowa lat 1939-1941. Ze Lwowa i o Lwowie. Lata sowieckiej okupacji w poezji polskiej. Antologia utworów poetyckich w wyborze. 1995 ([Antologia:] Słowo wstępne. - [Utwory wybrane z polskojezycznej prasy ...) | szczegóły |
| 26. | książka: Pol's'ki frashki. Zbirnik. 1990 ([Utwory aut.:] Adam Asnyk, Baltazar z Kalisza, Leo Belmont, Jan Beste...) | szczegóły |
| 27. | książka: Tatry i górale w literaturze polskiej. Antologia. 1992 ( Jacek Kolbuszewski: Wstęp. - [Wiersze aut.:] Kazimiera Alberti, Włady...) | szczegóły |
| 28. | książka: W ogniu, pyle i krwi. Antologia wierszy o Wrześniu 1939. 1999 ([Janusz Koniusz, Henryk Szylkin:] Wiersze o Wrześniu 1939 [wstęp]. - [...) | szczegóły |
| 29. | książka: Wrzesień heroiczny. Antologia poezji o polskiej wojnie 1939. 1995 (Stanisław Grabowski: Gniew śpiewaj, Muzo [przedmowa]. - Stanisław Bali...) | szczegóły |
| 30. | książka: Wszystkie twarze miłości w jednej twojej. Antologia wierszy o matce. 1995 (Kazimierz Ryczan: Słowo wstępne. - Zbigniew Trzaskowski: Przedmowa. - ...) | szczegóły |
| Antologie w czasopismach (alfabet tytułów) |
| 31. | antologia: Poezja lat minionych. Życie 2001 nr 101 s. 23 (zawiera wiersze autorów: Adam Ważyk, Tadeusz Kubiak, Jacek Bocheński, ...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B |
|
| Broniewski Władysław |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 32. | książka o twórcy: "Ja jestem kamień". Wspomnienia o Władysławie Broniewskim. 2002 (Mariola Pryzwan: Wstęp. * Maria Broniewska-Pijanowska: Nie było z nim ...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - I |
|
| Iwaszkiewicz Jarosław |
| proza (alfabet tytułów) |
| 33. | proza: Iwaszkiewicz Jarosław: Marginalia (Irenie Szymańskiej). Twórczość 1991 nr 2 s. 30-61 (wspomn. o poetach, których wiersze umieszczone zostały w antologii "Po...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 34. | książka o twórcy: Twórczość. Warszawa 1994 nr 2. ([Numer monograficzny pośw. Jarosławowi Iwaszkiewiczowi z okazji 100. r...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Literatura współczesna (powszechna) / Życie literackie (powszechna) |
| książki (alfabet autorów) |
| 35. | książka: Polski SEC: Centre polonais de la Societe europeenne de culture 1986-1990. 1990 (Materiały i dokumenty Polskiego Ośrodka SEC z lat 1986-1990: Władze mi...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Hasła szczegółowe (powszechna) / Antologie i zbiory (powszechna) |
| książki (alfabet tytułów) |
| 36. | książka: Laurowo i jasno. Antologia wierszy laureatów Literackiej Nagrody Nobla. 1994 (Czesław Miłosz: Fragment odczytu wygłoszonego dnia 8 grudnia 1980 roku...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| Hemingway Ernest Miller |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 37. | książka o twórcy: Spotkania z Ernestem Hemingwayem. 2003 (Andrzej Gronczewski: Słowo wstępne. - Franciszek Lyra: Czego szukał la...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura francuska / Hasła szczegółowe (francuska) / Antologie i zbiory (francuska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 38. | książka: Antologia poezji francuskiej. T. 3: Od Chateaubrianda do Germaina Nouveau. 2000 (Jerzy Lisowski: Dwa słowa [wstęp]. * [Zawiera wiersze poetów - tekst r...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura macedońska / Hasła szczegółowe (macedońska) / Antologie i zbiory (macedońska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 39. | książka: Czerwone winorośla. Panorama poezji macedońskiej. 1996 ([Autorzy:] Petre M. Andrejevski, Petre Bakevski, Petar T. Boskovski, T...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Akhmatova Anna |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 40. | książka twórcy: Akhmatova Anna: Pojedynek miłości. W 100 rocznicę urodzin poetki. 1993 ([Tłumacze:] Mieczysława Buczkówna, Wacław Denhof-Czarnocki, Zbigniew D...) | szczegóły |
| 41. | książka twórcy: Achmatowa Anna: Wiersze. 1989 (A. Akhmatova: Krótko o sobie. - [Tłumacze:] Eugeniusz Biedka, Mieczysł...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 42. | artykuł: Lewin Leopold: Szkice do portretu A.A.. Literatura Radziecka 1989 nr 6 s. 154-162 ([z fragm. utworów A.A.; autogr. wierszy w tł. Leopolda Lewina i fot. A...) | szczegóły |
|
| Cvetaeva Marina |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 43. | książka twórcy: Cwietajewa Marina: Jak się panu żyje z inną. [Wiersze]. 1994 ([Tłumacze:] Mieczysława Buczkówna, Józef Czechowicz, Tadeusz Giecewicz...) | szczegóły |
|
| Esenin Sergejj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 44. | książka twórcy: Jesienin Sergiusz: Czarny człowiek i inne wiersze. 1994 ([Tłumacze:] Zygmunt Braude, Władysław Broniewski, Jan Brzechwa, Mieczy...) | szczegóły |
|
| Gumiljov Nikolajj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 45. | książka twórcy: Gumilew Mikołaj: Wiersze. 1990 ([Tłumacze:] Witold Dąbrowski, Zbigniew Dmitroca, Leszek Engelking, Leo...) | szczegóły |
|
| Mandel'shtam Osip |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 46. | książka twórcy: Mandelsztam Osip: Nikomu ani słowa... = Ne govori nikomu.... 1998 ([Tłumacze:] Stanisław Barańczak, Andrzej Drawicz, Gina Gieysztor, Pawe...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rumuńska / Hasła szczegółowe (rumuńska) / Antologie i zbiory (rumuńska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 47. | książka: Antologia poezji rumuńskiej. 1989 ([Autorzy:] George Alboiu, Vasile Alecsandri, Grigore Alexandrescu, Ioa...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Hasła osobowe (ukraińska) |
|
| Ukrajinka Lesja |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 48. | książka twórcy: Łesia Ukrainka: Pieśń lasu. [Wiersze]. 1989 ([Tłumacze:] Tadeusz Chróścielewski, Bohdan Drozdowski, Waldemar Gajews...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura uzbecka / Hasła szczegółowe (uzbecka) / Antologie i zbiory (uzbecka) |
| książki (alfabet autorów) |
| 49. | książka: Poezja uzbecka. Antologia. 1989 ([Utwory autorów:] Mudżrim Abid, Etibor Achunowa, Adżzi, Agahi, Ahma...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar) |
| Kielce: Teatr Lalki i Aktora "Kubuś" |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 50. | sztuka: Leśmian Bolesław: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych. Prem. 2011. | szczegóły |
English version
