 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: O znaczeniach nieprzetłumaczalnych. Tytuł [Gdańsk] 2000 nr 4 s. 117-122 (dyskusja o tłumaczeniach literackich między językami polskim i niemiec...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Bibliografie, inwentarze, katalogi, słowniki / Słowniki biograficzne |
| książki (alfabet autorów) |
| 2. | książka: Błażejewski Tadeusz: Współczesna Łódź literacka. Słownik autorów. 1989 (
[M.in. hasła:] Arendt K., Babaryko A., Babiński J., Bekier E., Bi...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
|
| Kirst Hans Hellmut |
| 3. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Stiller Robert: Sława Lisiecka? Laureatka!. Aneks Trybuny 1999 nr 33 s. 7 (dot. poziomu przekładu...) | szczegóły |
|
| Nietzsche Friedrich Wilhelm |
| 4. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | nawiązanie: O "czytaniu" Nietzschego. Tytuł [Gdańsk] 2000 nr 4 s. 70-76 (dyskusja inspirowana artykułem; wypow.: Zdzisław Jaskuła, Bernd Karwen...) | szczegóły |
| artykuł: Rajewicz Tomasz: Dzieło i przekład w czasie. O języku polskich przekładów dzieła Fryderyka Nietzschego "Also sprach Zarathustra". Recepcja Transfer Przekład 2002 [t.] 1 s. 127-140 (dot. przekładów autorstwa Wacława Berenta ("Tako rzecze Zaratustra") i...) | szczegóły |
| artykuł: Rajewicz Tomasz: Nietzsches Philosophie in polnischen Uebersetzungen. Am Beispiel von Zarathustras Rede "Von den drei Verwandlungen". Studia Germanica Posnaniensia 2003 t. 29 s. 143-151 (porównanie przekładu Sławy Lisieckiej i Zdzisława Jaskuły oraz przekła...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar) |
| Kraków: Narodowy Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej (do 2001: Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej) |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 5. | sztuka: Zaratustra. Prem. 2005. | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Audycje dokumentalne (radio; do 1996) / Cykle (radio; do 1996) |
| audycje (alfabet tytułów) |
| 6. | audycja radiowa: Sztuka przekładu Sława Lisiecka. | szczegóły |
English version
