PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Nazwisko w adnotacjach: Litwiniuk Jerzy
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatura polska 1945-1989 / Ogólne (1945-1989)
    książki (alfabet autorów)
1.książka: Grzela Remigiusz: Rozum spokorniał. Rozmowy z twórcami kultury. 2000 ( [Zawiera wywiady m. in. z:] Nina Andrycz, Andrzej Barański, Stefan Ch...) szczegóły 
Życie literackie / Nagrody (życie literackie)
    nagrody, odznaczenia, plebiscyty (alfabet tytułów)
2.nagroda: Nagroda Literatury na Świecie za najlepsze przekłady opublikowane w 1998 roku. (w dziedzinie prozy: Jacek S. Buras (za przekład Christopha Ransmayra "...) szczegóły 
3.nagroda: Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za tłumaczenia książkowe i przekłady utworów teatralnych (za 1998). (laureaci: za całokształt twórczości przekładowej: Jerzy Litwiniuk; w d...) szczegóły 
4.nagroda: Nagrody Polskiego PEN Clubu (za 1991). (Natalia Gorbaniewska - za przekłady na język rosyjski, Jean Yves Erhel...) szczegóły 
Zagadnienia specjalne / Bibliografie, inwentarze, katalogi, słowniki / Słowniki biograficzne
    książki (alfabet autorów)
5.książka: Adrjański Zbigniew: Kalejdoskop estradowy. Leksykon polskiej rozrywki 1944-1989. Artyści, twórcy, osobistości. 2002 (Od wydawcy. - Od autora. * [Zawiera m.in. noty biograficzne pisarzy:] ...) szczegóły 
Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Białoruś (kontakty z zagranicą)
    książki (alfabet autorów)
6.książka: Zaniewska Teresa: A dusza jest na Wschodzie. Polsko-białoruskie związki literackie. 1993 ([Wywiady z pisarzami nt. osobistych kontaktów z Białorusią:] Nadzieja ...) szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory
    książki (alfabet tytułów)
7.książka: Doba staropolska. 1993 (Tomasz Przedpełski: Wstęp. - [Wiersze aut.:] Krzysztof Kamil Baczyński...) szczegóły 
8.książka: Drogą naprzeciw = Dorogoju nazutric. 1999 ([Wiersze aut.:] Józef Baran, Eugenia Basara-Lipiec, Iwan Dracz, Jerzy ...) szczegóły 
9.książka: Fraszki polskie. Antologia. 2002 (Józef Bułatowicz: Przedmowa. - [Wiersze aut.:] Jan Bachrij, Włodzimier...) szczegóły 
10.książka: Koty. 1996 ([M. in.: wiersze o kotach, aut.:] Charles Baudelaire, Franciszek Dzier...) szczegóły 
11.książka: Kpinki i docinki. Z zapisków o satyrze poznańskiej. 1989 ([M. in. wybór tekstów z poznańkiego tyg. sat. Kaktus (1957-1960); wier...) szczegóły 
12.książka: Liryczna, melancholijna, lubieżna i krotochwilna tematami ułożona antologia poezji głupich i mądrych Polaków w Ludwika Stommy wyborze. 50 tematów - 350 poetów. [Część 1. opisu]. 1995 (Ludwik Stomma: Od autora [wstęp]. - [Wiersze aut.:] Jan Krzysztof Adam...) szczegóły 
13.książka: Ojców naszych śpiew. Pieśni patriotyczne. 1992 (Przedmowa. - Władysław Ludwik Anczyc, J. Art, Adam Asnyk, K. Baliński,...) szczegóły 
14.książka: Pol's'ki frashki. Zbirnik. 1990 ([Utwory aut.:] Adam Asnyk, Baltazar z Kalisza, Leo Belmont, Jan Beste...) szczegóły 
15.książka: Smejj se polacho! Zharnova antologija na svetovnata satirichna poezija.. 1994 ([M. in. utwory aut.:] Jan Borkowski, Wiesław Brudziński, Jan Brzechwa,...) szczegóły 
16.książka: Śpiewaj z nami. Piosenki z Mazur, Bieszczad, Karkonoszy i północnego Pacyfiku. 1994 (
T. 1, 1994, 266 s., nuty, rys.

[Aut.:] B. Adamek, Piotr B...)
 szczegóły 
17.książka: Śpiewaj z nami. Piosenki z Mazur, Bieszczad, Karkonoszy i północnego Pacyfiku. 1994 (
T. 1, 1994, 266 s., nuty, rys.

[Aut.:] B. Adamek, Piotr B...)
 szczegóły 
18.książka: Śpiewnik. 1993 (Hieronim Chamski: Wstęp. - [307 pieśni autorskich, anonimowych oraz o ...) szczegóły 
19.książka: Wiersze o miłości. Antologia kontrowersyjna. 1990 (Robert Stiller: Wstęp. - [Utwory aut.:] Krzysztof Kamil Baczyński, Mir...) szczegóły 
20.książka: Z dziejów piosenki harcerskiej. 1911-1939 - pod lilii znakiem, 1939-1945 - harcerska piosenka wojenna. 1993 (Wstęp. - [Teksty piosenek aut.:] Stanisław Bugajski, Jan Chojnacki, Ta...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Słowacki Juliusz
    książki o twórcy (alfabet autorów)
21.książka o twórcy: Juliusz Słowacki - wielokulturowe źródła twórczości. 1999 (Słowo wstępne. - Alina Kowalczykowa: Słowacki współczesny. - Dmytro Pa...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura powszechna / Literatura współczesna (powszechna)
    książki (alfabet autorów)
22.książka: Pogranicze - literatura odzyskanych znaczeń. Materiały II Sesji Tłumaczy i Wydawców Literatury Krajów Nadbałtyckich, Gdańsk, 24-26 listopada 1992 r.. 1994 ([Zawiera m.in.:] Hieronim Chojnacki: Gdańska sesja tłumaczy, naukowców...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura powszechna / Hasła szczegółowe (powszechna) / Antologie i zbiory (powszechna)
    książki (alfabet tytułów)
23.książka: Chleb powszedni. Poezja Estonii, Litwy i Łotwy. Materiał repertuarowy Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego "Poezja i proza na wschód od Bugu". 1997 (Florian Nieuważny: Wstęp. * Poezja estońska [wiersze autorów:] Betti A...) szczegóły 
24.książka: Muza chrześcijańska. T. 2: Poezja łacińska starożytna i średniowieczna. 1992 (T. 2: Poezja łacińska starożytna i średniowieczna. Wstęp, red. i oprac...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura białoruska / Literatura współczesna (białoruska)
    książki (alfabet autorów)
25.książka: Zaniewska Teresa: Podróż daremna. Szkice o poezji białoruskojęzycznej w Polsce. 1992 ([Dotyczy twórczości autorów:] Nadzieja Artymowicz, Aleksander Barszcze...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Hasła osobowe (białoruska)
  Artymovihch Nadzeja
    książki twórcy (alfabet tytułów)
26.książka twórcy: Artymowicz Nadzieja: Łagodny czas. 1998 ([Tłumacze:] Beata Kapij, Tadeusz Karabowicz, Jan Leończuk, Jerzy Litwi...) szczegóły 
  Janovihch Sakrat
    książki twórcy (alfabet tytułów)
27.książka twórcy: Janowicz Sokrat: Listowie [=Lihstouhe]. 1995 ([Tłumacze:] Jan Czopik, Tadeusz Dżugaj, Jan Huszcza, Maciej Józef Kono...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura chorwacka / Hasła szczegółowe (chorwacka) / Antologie i zbiory (chorwacka)
    książki (alfabet autorów)
28.książka: Dubrownicka poezja miłosna. 1989 ([Wiersze autorów:] Ivan Bunić, Ilja Crijević, Ignjat Djurdjević, Stije...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura francuska / Hasła szczegółowe (francuska) / Hasła osobowe (francuska)
  Baudelaire Charles Pierre
    książki twórcy (alfabet tytułów)
29.książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. 1990 ([Tłumacze:] Zbigniew Bieńkowski, Jerzy Brzozowski, Wiktor Gomulicki, M...) szczegóły 
30.książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. 1991 ([Tłumacze:] Zbigniew Bieńkowski, Jerzy Brzozowski, Wiktor Gomulicki, M...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska)
  Akhmatova Anna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
31.książka twórcy: Akhmatova Anna: Pojedynek miłości. W 100 rocznicę urodzin poetki. 1993 ([Tłumacze:] Mieczysława Buczkówna, Wacław Denhof-Czarnocki, Zbigniew D...) szczegóły 
32.książka twórcy: Achmatowa Anna: Wiersze. 1989 (A. Akhmatova: Krótko o sobie. - [Tłumacze:] Eugeniusz Biedka, Mieczysł...) szczegóły 
  Cvetaeva Marina
    książki twórcy (alfabet tytułów)
33.książka twórcy: Cwietajewa Marina: Jak się panu żyje z inną. [Wiersze]. 1994 ([Tłumacze:] Mieczysława Buczkówna, Józef Czechowicz, Tadeusz Giecewicz...) szczegóły 
  Esenin Sergejj
    książki twórcy (alfabet tytułów)
34.książka twórcy: Jesienin Sergiusz: Czarny człowiek i inne wiersze. 1994 ([Tłumacze:] Zygmunt Braude, Władysław Broniewski, Jan Brzechwa, Mieczy...) szczegóły 
  Kuprin Aleksandr
    książki twórcy (alfabet tytułów)
35.książka twórcy: Kuprin Aleksander: Sulamitka i inne opowiadania. 1989 ([Tłumacze:] Wanda Grodzieńska, Jerzy Litwiniuk, Henryka Pikulska, Sewe...) szczegóły 
  Okudzhava Bulat
    książki twórcy (alfabet tytułów)
36.książka twórcy: Okudżawa Bułat: Pieśni, ballady, wiersze. 1996 ([Tłumacze:] Jerzy Czech, Witold Dąbrowski, Andrzej Drawicz, Ziemowit F...) szczegóły 
37.książka twórcy: Okudżawa Bułat: Pieśni, ballady, wiersze. 1999 ([Tłumacze:] Jerzy Czech, Witold Dąbrowski, Andrzej Drawicz, Ziemowit F...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura słowacka / Hasła szczegółowe (słowacka) / Hasła osobowe (słowacka)
  Hviezdoslav *
    książki twórcy (alfabet tytułów)
38.książka twórcy: Orszagh Hviezdoslav Pavol: Dzieci Prometeusza = Deti Prometeusa. 1999 ([Tłumacze:] Andrzej Babuchowski, Leszek Engelking, Jerzy Litwiniuk, An...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura ukraińska / Historia literatury (ukraińska)
    książki (alfabet autorów)
39.książka: Od Iłariona do Skoworody. Antologia poezji ukraińskiej XI-XVIII w.. 1996 ([Zawiera:] Włodzimierz Mokry: Dzieje poezji ukraińskiej od XI do XVIII...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Antologie i zbiory (ukraińska)
    książki (alfabet autorów)
40.książka: Drogą naprzeciw = Dorogoju nazutric. 1999 ([Wiersze aut.:] Józef Baran, Eugenia Basara-Lipiec, Iwan Dracz, Jerzy ...) szczegóły 
41.książka: Od Iłariona do Skoworody. Antologia poezji ukraińskiej XI-XVIII w.. 1996 ([Zawiera:] Włodzimierz Mokry: Dzieje poezji ukraińskiej od XI do XVIII...) szczegóły 
42.książka: Rybo-wino-kur. Antologia literatury ukraińskiej ostatnich dwudziestu lat. 1994 ([Teksty autorów:] Jurij Andruchowych, Hryhorij Czubaj, Wasyl Hołoborod...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Hasła osobowe (ukraińska)
  Antonich Bogdan Ihgor
    książki twórcy (alfabet tytułów)
43.książka twórcy: Antonycz Bohdan Ihor: Znak Leva = Znak Lwa. 1998 ([Tłumacze:] Tadeusz Chróścielewski, Barbara Dohnalik, Waldemar Gajewsk...) szczegóły 
  Kalinec' Ihgor
    książki twórcy (alfabet tytułów)
44.książka twórcy: Kałyneć Ihor: Podsumowując milczenie. [Wiersze]. 1995 ([Tłumacze:] Ola Hnatiuk, Jerzy Litwiniuk, Florian Nieuważny, Renata Ru...) szczegóły 
  Ukrajinka Lesja
    książki twórcy (alfabet tytułów)
45.książka twórcy: Łesia Ukrainka: Pieśń lasu. [Wiersze]. 1989 ([Tłumacze:] Tadeusz Chróścielewski, Bohdan Drozdowski, Waldemar Gajews...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura uzbecka / Hasła szczegółowe (uzbecka) / Antologie i zbiory (uzbecka)
    książki (alfabet autorów)
46.książka: Poezja uzbecka. Antologia. 1989 ([Utwory autorów:] Mudżrim Abid, Etibor Achunowa, Adżzi, Agahi, Ahma...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura węgierska / Hasła szczegółowe (węgierska) / Hasła osobowe (węgierska)
  Balassi Balint
    książki twórcy (alfabet tytułów)
47.książka twórcy: Balassi Balint: Poezje. 1994 ([Tłumacze:] Witold Dąbrowski, Antoni Lange, Stanisław Jerzy Lec, Jerzy...) szczegóły 
Literatury obce / Literatury Indii / Hasła szczegółowe (Indii) / Antologie i zbiory (Indii)
    książki (alfabet autorów)
48.książka: Miłość po indyjsku. 1991 ([Autorzy:] Akho, Ambika, Andal, Aśwaghosza, Bahinabai, Beni, Har...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Audycje dokumentalne (radio; do 1996) / Cykle (radio; do 1996)
    audycje (alfabet tytułów)
49.audycja radiowa: Spotkanie z... Jerzy Litwiniuk.  szczegóły