 Literatury obce / Literatura syryjska / Hasła szczegółowe (syryjska) / Utwory anonimowe (syryjska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Kowalski Aleksander: Perfezione e giustizia di Adamo nel Liber Graduum. 1989 | szczegóły |
| recenzja: Degórski Bazyli: Vox Patrum 1991 t. 17 (1989) s. 958-969 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2. | wiersz: I Oda Salomona. Przegląd Powszechny 2003 nr 1 s. 9 (z not. o utworze...) | szczegóły |
| 3. | wiersz: Modlitwa św. Jana Chrzciciela. Przegląd Powszechny 2002 nr 1 s. 9-10 (z not. o utworze...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: [Pieśń o Katedrze Edeskiej] Nowy przekład pieśni. Vox Patrum 1995 t. 20/23 (1991/1992) s. 234-237 (z koment.: Wojciech Kania: Pieśń o Katedrze Edeskiej, s. 229-234...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Psalm 151 (Psalm apokryficzny 1) (Byłem najmniejszy z braci moich...). Warszawskie Studia Teologiczne 1995 t. 7 (1994) s. 22-23 (ze wstępem tłumacza: Psalmy 151-155 (Syryjskie psalmy apokryficzne 1-5...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Psalm 152 (Psalm apokryficzny 4) (Boże, Boże, przyjdź mi z pomocą...). Warszawskie Studia Teologiczne 1995 t. 7 (1994) s. 23-24 (ze wstępem tłumacza: Psalmy 151-155 (Syryjskie psalmy apokryficzne 1-5...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Psalm 153 (Psalm apokryficzny 5) (Sławcie Pana, wy, wszystkie ludy...). Warszawskie Studia Teologiczne 1995 t. 7 (1994) s. 24 (ze wstępem tłumacza: Psalmy 151-155 (Syryjskie psalmy apokryficzne 1-5...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Psalm 154 (Psalm apokryficzny 2) (Głosem donośnym chwalcie Boga...). Warszawskie Studia Teologiczne 1995 t. 7 (1994) s. 25-26 (ze wstępem tłumacza: Psalmy 151-155 (Syryjskie psalmy apokryficzne 1-5...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Psalm 155 (Psalm apokryficzny 3) (Panie, wołałem do Ciebie: wysłuchaj mnie!...). Warszawskie Studia Teologiczne 1995 t. 7 (1994) s. 26-28 (ze wstępem tłumacza: Psalmy 151-155 (Syryjskie psalmy apokryficzne 1-5...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 10. | proza: Drugie Świadectwo Ursyniusza. Warszawskie Studia Teologiczne 2001 t. 13 (2000) s. 133 (z komentarzem tłumacza: Świadectwa Ursyniusza, s. 130-132...) | szczegóły |
| 11. | proza: Hymn o perle. Z poezji syryjskiej. Literatura na Świecie 1989 nr 4 s. 333 | szczegóły |
| 12. | proza: Hymn o perle. Z poezji syryjskiej. x 1999 ([W ks.:] Jerzy Prokopiuk: Labirynty herezji. Warszawa 1999, s. 55-56...) | szczegóły |
| 13. | proza: Korespondencja Longinusa z Augustem (Wersja w "Scholionie" Teodora BarKoni). Warszawskie Studia Teologiczne 2001 t. 13 (2000) s. 129-130 (z komentarzem tłumacza: Korespondencja Longinusa z Augustem na temat T...) | szczegóły |
| 14. | proza: List Jakuba do Kwadratusa. Warszawskie Studia Teologiczne 2001 t. 13 (2000) s. 123-125 (z komentarzem tłumacza: Trzy apokryfy syryjskie, s. 119-122...) | szczegóły |
| 15. | proza: Nauka Apostołów. Warszawskie Studia Teologiczne 1990 t. 3 (1985/1990) s. 174-182 (tekst apokryfu; wstęp i komentarz tłumacza, s. 168-174; inny tytuł ap...) | szczegóły |
| 16. | proza: O przybyciu magów. Warszawskie Studia Teologiczne 2001 t. 13 (2000) s. 128-129 (z komentarzem tłumacza: Korespondencja Longinusa z Augustem na temat T...) | szczegóły |
| 17. | proza: Pierwsze Świadectwo Ursyniusza. Warszawskie Studia Teologiczne 2001 t. 13 (2000) s. 132-133 (z komentarzem tłumacza: Świadectwa Urysniusza, s. 130-132...) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 18. | artykuł: Skowronek Małgorzata: Błogosławione miasto Edessa, król Abgar i Tadeusz Apostoł w świetle faktów i wybranych utworów apokryficznych. x 2000 ([w ks. zb.:] Święci i świętość u korzeni tworzenia się kultury narodów...) | szczegóły |
| 19. | artykuł: Witakowski Witold: The Eschatological Program of the "Apokalypse" of Pseudo-Methodios: Does it Make Sens?. Rocznik Orientalistyczny 2001 r. 53 z. 1 s. 33-42 | szczegóły |
| 20. | artykuł: Bieniek Adam: Folia Orientalia 2001 t. 37 s. 235-236 ([rec. ks.:] A.V. Pajjkova: Legendy i skazanija v pamjatnikakh sirijjsk...) | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 21. | utwór: Apokalipsa Barucha. | szczegóły |
| artykuł: Woźniak Jerzy: Ruch Biblijny i Liturgiczny 1989 t. 42 nr 2 s. 152-153 (rec. ks.: F. Leemhuis, A.F.J. Klijn, G.J.H. van Gelder: The Arabic Tex...) | szczegóły |
| 22. | utwór: Jaskinia skarbów (VI w.). | szczegóły |
| artykuł: Kowalski Aleksander: Krew w opisie męki Chrystusa w syryjskiej "Jaskini skarbów". Vox Patrum 1989 t. 15 (1988) s. 913-925 | szczegóły |
| 23. | utwór: Legenda o Abgarze. | szczegóły |
| artykuł: Starowieyski Marek: Vox Patrum 1990 t. 16 (1989) s. 451-452 ([rec. ks.:] E. Meshherskaja: Legenda ob Abgare, rannosyrijjskojj liter...) | szczegóły |
| 24. | utwór: Liber Graduum [Ktaba d-massqata]. | szczegóły |
| artykuł: Klauza Karol: Syryjski "Liber Graduum" jako źródło do teologii diakonatu IV-V wieku. Vox Patrum 1991 t. 17 (1989) s. 683-690 | szczegóły |
| 25. | utwór: Nauka Apostołów. | szczegóły |
| artykuł: Witakowski Witold: Nauka Apostołów. Warszawskie Studia Teologiczne 1990 t. 3 (1985/1990) s. 168-174 (z tekstem "Nauki Apostołów"...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura syryjska / Hasła szczegółowe (syryjska) / Antologie i zbiory (syryjska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 26. | książka: Do końca ich umiłował. Poematy i pieśni o Eucharystii. 1987 ([Poematy i pieśni autorów:] Balaeus Syrus, Cyrillonas Syrus, Efrem ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura syryjska / Hasła szczegółowe (syryjska) / Hasła osobowe (syryjska) |
|
| Afrahat * |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 27. | książka o twórcy: Uciecha Andrzej: Ascetyczna nauka w "Mowach" Afrahata. 2002 | szczegóły |
| recenzja: Woźniak Jerzy: Vox Patrum 2002 t. 40/41 (2001) s. 539-543 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 28. | artykuł: Uciecha Andrzej: Afrahat, mędrzec perski - stan badań. Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne 2000 t. 33 s. 25-40 | szczegóły |
| 29. | artykuł: Uciecha Andrzej: Idea przymierza (qyama) w "Mowach" Afrahata. Verbum Vitae 2003 nr 4 s. 227-243 | szczegóły |
| 30. | artykuł: Uciecha Andrzej: Rola i miejsce "synów przymierza" w Kościele perskim IV wieku (na przykładzie "Mów" Afrahata). Vox Patrum 2003 t. 42/43 (2002) s. 161-175 | szczegóły |
| 31. | artykuł: Woźniak Jerzy: Eucharystia w pismach Afrachata. Vox Patrum 1989 t. 15 (1988) s. 679-686 | szczegóły |
| 32. | artykuł: Woźniak Jerzy: Mariologiczna myśl Afrahata. Vox Patrum 1994 t. 19 (1990) s. 681-685 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 33. | utwór: List synodalny. | szczegóły |
| artykuł: Uciecha Andrzej: Postawa duchowieństwa perskiego w czasie prześladowań Szapura II. x 2004 ([w ks. zb.:] Vobis episcopus vobiscus christianus. Księga jubileuszowa...) | szczegóły |
|
| Bar Hebraeus Gregorius |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 34. | utwór: Ethicon. | szczegóły |
| artykuł: Abdalla Michael: On behaviour at the table - instructions by Bar Ebraya. Acta Poloniae Historica 2002 t. 85 s. 17-28 | szczegóły |
| artykuł: Abdalla Michael: Wskazówki kulinarne Bar Ebraji, syryjskiego katolikosa z XIII wieku. Przegląd Orientalistyczny 1997 nr 3/4 s. 220-225 | szczegóły |
|
| Efrem Syryjczyk święty * |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 35. | książka twórcy: Efrem Syryjczyk : Księga Jaskini Skarbów to jest Me'Âtath gazze - Księga następstwa pokoleń czyli Historia patriarchów, królów i ich następców od stworzenia świata do ukrzyżowania Chrystusa. [Inne]. 2010 | szczegóły |
| 36. | książka twórcy: Efrem Syryjczyk święty : Myśli pobożne na każdy dzień roku. 2000 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 37. | wiersz: Efrem, św. : Hymn o Narodzeniu Pańskim. W drodze 2001 nr 12 s. 100-104 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Efrem Syryjczyk święty : Modlitwa św. Efrema Syryjczyka. Przegląd Powszechny 2001 nr 7/8 s. 11 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 39. | artykuł: Brock Sebastian: Święty Efrem Syryjski diakon - poeta. Vox Patrum 1991 t. 17 (1989) s. 655-673 | szczegóły |
| 40. | artykuł: Górski Jacek: Starożytni pisarze chrześcijańscy [z tego cyklu:] Święty Efrem. Nasz Dziennik 2002 nr 276 s. 14 (art. popularyzatorski...) | szczegóły |
| 41. | artykuł: Kania Wojciech: Elementy chrześcijańskiego humanizmu w literackiej twórczości św. Efrema. Tarnowskie Studia Teologiczne 1994 t. 13 s. 263-270 (z fragmentami tekstów...) | szczegóły |
| 42. | artykuł: Kania Wojciech: Piewca Niepokalanej - św. Efrem Syryjczyk. Tarnowskie Studia Teologiczne 1993 t. 12 s. 165-173 (z fragm. utworów...) | szczegóły |
| 43. | artykuł: Kania Wojciech: Piewca Przenajświętszej Trójcy - św. Efrem Syryjczyk. Tarnowskie Studia Teologiczne 1992 t. 11 s. 109-118 | szczegóły |
| 44. | artykuł: Kania Wojciech: Recepcja hymnów maryjnych św. Efrema w tradycji bizantyjskiej. Vox Patrum 1993 t. 18 (1990) s. 191-197 (ref. wygł. na IV Kongresie Teologów Polskich nt."Chrześcijańskie dzied...) | szczegóły |
| 45. | artykuł: Myszor Wincenty: Św. Efrem - przedstawiciel "mariologii śpiewanej". Ruch Biblijny i Liturgiczny 2002 nr 1 s. 22-31 (dot. twórczości poetyckiej, głównie hymnów i pieśni, św. Efrema...) | szczegóły |
| 46. | artykuł: Szymusiak Jan Maria: Św. Diakon Efrem Syryjczyk. Vox Patrum 1990 t. 16 (1989) s. 33-34 (druk fragmentu rękopisu; nadtytuł artykułu: Rękopis niedokończonego ar...) | szczegóły |
| 47. | artykuł: Urbański Stanisław: "Przez Jezusa do Maryi" w poezji mistycznej św. Efrema. Częstochowskie Studia Teologiczne 2002 t. 30 s. 195-204 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 48. | utwór: Parenesis. | szczegóły |
| artykuł: Rusek Jerzy: Słowiański przekład "Parenesisa" Efrema Syryjczyka. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1991 t. 33 (1989) z. 2 s. 308-309 (gł. dot. bułgarskich przekł. z XIV w.; streszcz. ref....) | szczegóły |
| artykuł: Zholobov Oleg: Drevnejjshije spiski slavjanskogo "Parenesisa" Efrema Sirina: novye dannye po orfografii, fonetike i grammatike. Rozprawy Komisji Językowej [Łódź] 2007 t. 52 s. 296-306 | szczegóły |
|
| Izaak Syryjczyk święty * |
| proza (alfabet tytułów) |
| 49. | proza: Izaak Syryjczyk : Zmuś się, kiedy spotkasz bliźniego.... Powściągliwość i Praca 2003 nr 9 s. 23 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 50. | książka o twórcy: Rejak Sebastian: Eschatologiczna nadzieja w pismach Izaaka Syryjczyka. 2003 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 51. | artykuł: Hryniewicz Wacław: Modlitwa serca (Nad nowo odkrytymi modlitwami Izaaka Syryjczyka). Znak 1997 nr 9 s. 83-91 | szczegóły |
| 52. | artykuł: Hryniewicz Wacław: Tajemnica Gehenny w rozmyślaniach Izaaka Syryjczyka. x 2002 ([w ks. zb.:] Ad plenam unitatem. Księga pamiątkowa dedykowana księdzu ...) | szczegóły |
| 53. | artykuł: Larchet Jean-Claude: Powściągliwość i Praca 2003 nr 9 s. 23 (biogr. i dzieło św. Izaaka Syryjczyka...) | szczegóły |
| 54. | artykuł: Rejak Sebastian: Zapomniana cnota współczucia. Nad tekstami Izaaka z Niniwy.... W drodze 1997 nr 10 s. 39-49 | szczegóły |
|
| Jakub z Sarug święty * |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 55. | wiersz: Jakub z Sarug święty : Modlitwa o zrozumienie Słowa Bożego. Przegląd Powszechny 2001 nr 2 s. 137-138 (z komentarzem Rafała Zarzecznego...) | szczegóły |
|
| Marrouch Elias |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 56. | książka twórcy: Marrouch Elias: Podróż za ocean. [Opowiadanie]. 2005 | szczegóły |
|
| Nu'aymi Salwá an- |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 57. | książka twórcy: Nu'ajmi Salwa an-: Smak miodu. [Powieść]. 2009 | szczegóły |
|
| Tacjan Syryjczyk (Tacjan, Tatianos) |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 58. | utwór: Diatessaron. | szczegóły |
| artykuł: Joosse Peter: In Search of Tatianic Patchwork in the Text of the Arabic Diatessaron. Rocznik Orientalistyczny 1998 t. 51 z. 2 s. 105-113 | szczegóły |
| artykuł: Starowieyski Marek: Męka Pańska wedle Diatessaronu Tacjana Syryjczyka. Ruch Biblijny i Liturgiczny 1989 t. 42 nr 4 s. 259-268 | szczegóły |
| artykuł: Woźniak Jerzy: Vox Patrum 2001 t. 38/39 (2000) s. 632-663 ([rec. ks.:] T. Baarda: Essays on the Diatessaron. Kampen 1994...) | szczegóły |
| artykuł: Woźniak Jerzy: Vox Patrum 2001 t. 38/39 (2000) s. 633 ([rec. ks.:] William L. Petersen: Tatian's Diatessaron, its Creation, D...) | szczegóły |
| artykuł: Woźniak Jerzy: Vox Patrum 2001 t. 38/39 (2000) s. 631-632 ([rec. ks.:] Jeffrey Paul Lyon: Syriac Gospel Translations: A Compariso...) | szczegóły |
| 59. | utwór: Mowa przeciwko Grekom. | szczegóły |
| artykuł: Lopez Garcia Macario Manuel: La autobiografia de san Justino (en el "Dialogo con Trifon" 2-8, 2) y elementos autobiograficos de Taciano (en el "Discurso contra los Griegos" 29, 35, 42). Warszawskie Studia Teologiczne 2003 t. 15 (2002) s. 101-120 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
English version
