Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2002

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


Szanowni Państwo,

w związku z pracami nad nowym portalem Polskiej Bibliografii Literackiej chcielibyśmy bliżej poznać Państwa oczekiwania związane z użytkowaniem naszej bazy.. Prosimy o wypełnienie krótkiej ankiety, która pomoże nam zmodernizować stronę.

Ankieta jest anonimowa, składa się z 19. pytań, a jej wypełnienie powinno zająć około 10 minut.

Z wyrazami szacunku,
Zespół PBL


WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Dział: Literatury obce / Literatura gruzińska
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatury obce / Literatura gruzińska / Historia literatury (gruzińska)
    imprezy (alfabet tytułów)
1.impreza: "Polacy w Gruzji" - wystawa (1996).  szczegóły 
artykuł: Milewska-Młynik Anna: Wystawa "Polacy w Gruzji". Pro Georgia 1997 [z.] 6 s. 93-94 (sprawozdanie...) szczegóły 
2.impreza: "Warszawa egzotyczna - Gruzini" - wystawa (1993).  szczegóły 
artykuł: Wiśniewska Jolanta: Wystawa "Warszawa egzotyczna - Gruzini". Pro Georgia 1993 [z.] 3 s. 56-59  szczegóły 
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
3.artykuł: Chmielecki Tymon Tytus: Początki chrześcijaństwa w Gruzji (I-VII w.). Vox Patrum 1998 t. 32/33 (1997) s. 342-360 (nt. mało zbadanych dziejów chrześcijaństwa gruzińskiego, szczególnie w...) szczegóły 
4.artykuł: Harbulova Lubica: Gruzini w Pradze w okresie międzywojennym. Pro Georgia 1993 [z.] 3 s. 48-51 (nt. działalności gruzińskich organizacji emigracyjnych w Pradze...) szczegóły 
5.artykuł: Otchmezuri Georgi: Księstwa feudalne w północnej części Szida-Kartlii od XV do XVIII wieku (Na podstawie zabytków epigraficznych). Pro Georgia 1996 [z.] 5 s. 13-17 (z fragmentami tekstów inskrypcji...) szczegóły 
6.artykuł: Szatiriszwili Gocza: Wiedza o kulturze i literaturze starogeorgiańskiej w XIX-wiecznej Polsce. Pro Georgia 1996 [z.] 5 s. 21-25 (streszczenie rozprawy doktorskiej...) szczegóły 
7.artykuł: Woźniak Andrzej: Gruzini w XIX-wiecznej Warszawie. Pro Georgia 1992 [z.] 2 s. 28-32 (m.in. nt. gruzińskich pisarzy-zesłańców...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura gruzińska / Hasła szczegółowe (gruzińska) / Utwory anonimowe (gruzińska)
    książki (alfabet autorów)
8.książka: Nawrócenie Kartlii = Mokcewaj Kartlisaj. 1995  szczegóły 
recenzja: wm: Pro Georgia 1996 [z.] 5 s. 92-94  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
9.proza: Mokcewaj Kartlisaj (Nawrócenie Kartlii. Fragment). Pro Georgia 1993 [z.] 3 s. 5-13  szczegóły 
10.proza: Noe, by powiekszyć rodzaj.... Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 111-112  szczegóły 
11.proza: Noe zasadził winorośl.... Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 111  szczegóły 
Literatury obce / Literatura gruzińska / Hasła szczegółowe (gruzińska) / Literatura ludowa (gruzińska)
    wiersze (alfabet tytułów)
12.wiersz: Szałwa, radość mego życia (Gruzińska piosenka ludowa). Kraj Rad 1989 nr 23 s. 37 (tekst równoległy w jęz. polskim i rosyjskim...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
13.proza: Chutkunczula. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 17-19 (z notą red.: Z opowiadań Sulchana Saby Orbelianiego (W tłumaczeniu Rus...) szczegóły 
14.proza: Komble. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 10-11 (z notą: Z opowiadań Sulchana Saby Orbelianiego (W tłumaczeniu Rusudan ...) szczegóły 
15.proza: Nacarkekya. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 13-15 (z notą: Z opowiadań Sulchana Saby Orbelianiego (W tłumaczeniu Rusudan ...) szczegóły 
16.proza: Pchła i mrówka. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 15-16 (z notą: Z opowiadań Sulchana Saby Orbelianiego (W tłumaczeniu Rusudan ...) szczegóły 
17.proza: Turkawka. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 9-10 (z notą: Z opowiadań Sulchana Saby Orbelianiego (W tłumaczeniu Rusudan ...) szczegóły 
18.proza: Złoty pieniądz (Bajka gruzińska). Nowiny 1989 nr 80 s. 5  szczegóły 
Literatury obce / Literatura gruzińska / Hasła szczegółowe (gruzińska) / Hasła osobowe (gruzińska)
  Baratashvili Marika
    wiersze (alfabet tytułów)
19.wiersz: Baratashvili Marika: Nad morzem. Literatura Radziecka 1989 nr 3 s. 130 (z not. i fot., s. 188...) szczegóły 
  Baratashvili Nikoloz
    wiersze (alfabet tytułów)
20.wiersz: Barataszwili Nikoloz: Duchu złośliwy (Duszo złośliwa). Pro Georgia 1994 [z.] 4 s. 87  szczegóły 
  Cereteli Akaki
    wiersze (alfabet tytułów)
21.wiersz: Cereteli Akaki: I. Mała muszka, robotnica.... Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 109  szczegóły 
22.wiersz: Cereteli Akaki: Lubię kiedy święta świeca.... Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 104-105  szczegóły 
23.wiersz: Cereteli Akaki: Suliko. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 107-108  szczegóły 
  Chelidze Dzhemali
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
24.artykuł: [Halczuk Zbigniew] (tez): Kurier Lubelski 1989 nr 91 s. 8 (not. o pobycie w Lublinie w ramach Dni Gruzji w Polsce...) szczegóły 
25.artykuł: Marsagiszwili Elgudża: Czerwony Sztandar 1989 nr 14 s. 4 (nota; nt. działalności przekładowej z jęz. polskiego...) szczegóły 
  Curtaveli Jakov
    książki twórcy (alfabet tytułów)
26.książka twórcy: Curtaveli Jakov: Męczeństwo świętej Szuszanik. 1991  szczegóły 
recenzja: A.W.: Pro Georgia 1992 [z.] 2 s. 67 (nota...) szczegóły 
recenzja: Jot.: Metafora 1993 nr 8/10 s. 115 (nota...) szczegóły 
  Dostjan Richi
    książki twórcy (alfabet tytułów)
27.książka twórcy: Dostian Riczi: Kinto. 1988  szczegóły 
  Dumbadze Nodar
    książki twórcy (alfabet tytułów)
28.książka twórcy: Dumbadze Nodar: Prawo wieczności. [Pow.]. 1988  szczegóły 
recenzja: Kurzępa Bolesław: Świat Książki 1989 nr 9 s. 7  szczegóły 
recenzja: Wiatr Halina: Język Rosyjski 1989 nr 5 s. 317 (nota...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
29.artykuł: Korałłow Marlen: Literatura Radziecka 1988 nr 1 s. 180-182 ([rec. ks.:] Aleksandr Rudenko-Desnjak: Kommentarijj k schastlivojj su...) szczegóły 
  Eristawi Georgi
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
30.artykuł: Filina Maria: Polskie zainteresowania Georgi Eristawiego. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 20-22 (m.in. nt. osiągnięć Georgi Eristawi w zakresie przekładów utworów Adam...) szczegóły 
  Gaprindaszwili Walerian
    wiersze (alfabet tytułów)
31.wiersz: Gaprindaszwili Walerian: Marzenie. x 1996 ([w ks.:] Ludwik Bohdan Grzeniewski: Igły w stogu siana. Szkice literac...) szczegóły 
  Joseliani Dzhaba
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
32.artykuł: Jagielski Wojciech: Książę złodziei. Gazeta. Magazyn 1996 nr 2 s. 12 (z fot....) szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
33.wywiad: Graczyk Maria: Kaukaski Liban. Wprost 1992 nr 38 s. 36-37 (z fot. pisarza...) szczegóły 
  Khetaguri Mzija
    wiersze (alfabet tytułów)
34.wiersz: Khetaguri Mzija: Jak gdyby. Argumenty 1988 nr 45 s. 8  szczegóły 
  Kurulishvili Sergo
    wiersze (alfabet tytułów)
35.wiersz: Tajfuni S.: Czemu?.... Pro Georgia 1991 [z.] 1 s. 47 (podp. S. Tajfuni; faks. rękopisu, s. 48-51; z not....) szczegóły 
36.wiersz: Tajfuni S.: Do Polski. Pro Georgia 1991 [z.] 1 s. 46-47 (podp. S. Tajfuni; faks. rękopisu, s. 48-51; z not....) szczegóły 
37.wiersz: Tajfuni S.: Fala. Pro Georgia 1991 [z.] 1 s. 47 (podp. S. Tajfuni; faks. rękopisu, s. 48-51; z not....) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
38.artykuł: Kowalski Witold: Sergo Kuruliszwili. Metafora 2001 nr 44/46 s. 226-229  szczegóły 
39.artykuł: Kuruliszwili Sergo J.: Z rodzinnych wspomnień o Sergo Kuruliszwili. Pro Georgia 1991 [z.] 1 s. 45  szczegóły 
40.artykuł: Woźniak Andrzej: Sergo Kuruliszwili (4 IX 1894-25 III 1925). Pro Georgia 1991 [z.] 1 s. 43-44  szczegóły 
  Kvlividze Mikha
    wiersze (alfabet tytułów)
41.wiersz: Kwliwidze Micha: Błąd. Akant 1998 nr 9 s. 7  szczegóły 
42.wiersz: Kwliwidze Micha: Czas. Obrzeża 2000 nr 11 s. 4 (z not. o autorze...) szczegóły 
43.wiersz: Kwliwidze Micha: Czas. Akant 1998 nr 9 s. 7  szczegóły 
44.wiersz: Kwliwidze Micha: Definicja szczęścia. Akant 1998 nr 9 s. 7  szczegóły 
45.wiersz: Kwliwidze Micha: Do muzyki. Akant 1998 nr 9 s. 7  szczegóły 
46.wiersz: Kwliwidze Micha: Każdy Gruzin z natury bywa artystą... Obrzeża 2000 nr 11 s. 4 (z not. o autorze...) szczegóły 
47.wiersz: Kwliwidze Micha: Miłość. Obrzeża 2000 nr 11 s. 4 (z not. o autorze...) szczegóły 
48.wiersz: Kwliwidze Micha: Moda. Akant 1998 nr 9 s. 7  szczegóły 
49.wiersz: Kwliwidze Micha: My, Gruzini, już nie wierzymy.... Tygodnik Powszechny 1989 nr 22 s. 8 (z not. biogr....) szczegóły 
50.wiersz: Kwliwidze Micha: Na miesiąc opuszczony... Metafora 2001 nr 47/50 s. 267-268 (z not. o aut....) szczegóły 
51.wiersz: Kwliwidze Micha: Nieoczekiwana radość. Akant 1998 nr 9 s. 7  szczegóły 
52.wiersz: Kwliwidze Micha: O przyjaźni. Akant 1998 nr 9 s. 7  szczegóły 
53.wiersz: Kwliwidze Micha: Paradoks. Obrzeża 2000 nr 11 s. 4 (z not. o autorze...) szczegóły 
54.wiersz: Kwliwidze Micha: Paradoks. Obrzeża 2000 nr 11 s. 4 (z not. o autorze...) szczegóły 
55.wiersz: Kwliwidze Micha: Polska. Metafora 2001 nr 47/50 s. 267  szczegóły 
56.wiersz: Kwliwidze Micha: Pomimo głównych zmysłów pięciu... Obrzeża 2000 nr 11 s. 4 (z not. o autorze...) szczegóły 
57.wiersz: Kwliwidze Micha: Prośba. Akant 1998 nr 9 s. 7  szczegóły 
58.wiersz: Kwliwidze Micha: Religia. Metafora 2001 nr 47/50 s. 268 (z not. o aut....) szczegóły 
59.wiersz: Kwliwidze Micha: Skromność. Obrzeża 2000 nr 11 s. 4 (z not. o autorze...) szczegóły 
60.wiersz: Kvlividze Mikha: Wiersze prozą [z tego cyklu:] Cel. Kresy 1990 1 89  szczegóły 
61.wiersz: Kvlividze Mikha: Wiersze prozą [z tego cyklu:] Góry. Kresy 1990 1 89-90  szczegóły 
62.wiersz: Kvlividze Mikha: Wiersze prozą [z tego cyklu:] Kondolencje. Kresy 1990 1 92  szczegóły 
63.wiersz: Kvlividze Mikha: Wiersze prozą [z tego cyklu:] My. Kresy 1990 1 90  szczegóły 
64.wiersz: Kvlividze Mikha: Wiersze prozą [z tego cyklu:] Nostalgia. Kresy 1990 1 89  szczegóły 
65.wiersz: Kvlividze Mikha: Wiersze prozą [z tego cyklu:] Piękna. Kresy 1990 1 90  szczegóły 
66.wiersz: Kvlividze Mikha: Wiersze prozą [z tego cyklu:] Polska. Kresy 1990 1 91  szczegóły 
67.wiersz: Kvlividze Mikha: Wiersze prozą [z tego cyklu:] Religia. Kresy 1990 1 91  szczegóły 
68.wiersz: Kwliwidze Micha: Wyspa. Akant 1998 nr 9 s. 7  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
69.artykuł: [Halczuk Zbigniew] (tez): Kurier Lubelski 1989 nr 91 s. 8 (not. o pobycie w Lublinie w ramach Dni Gruzji w Polsce...) szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
70.wywiad: Hessen Helena: Literatura Radziecka 1988 nr 4 s. 157-160  szczegóły 
  Leonidze Georgi
    wiersze (alfabet tytułów)
71.wiersz: Leonidze Georgi: Adamowi Mickiewiczowi. Lithuania 1996 nr 3/4 s. 137 (z not. od redakcji...) szczegóły 
72.wiersz: Leonidze Georgi: Na cześć Mickiewicza. Gazeta Lwowska 1998 nr 4 s. 12 (z not. o autorze...) szczegóły 
  Matikaszwili Nikoloz (Mikołaj)
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
73.artykuł: A.W.: Mikołaj (Nikoloz) Matikaszwili (8 IV 1900-30 IX 1993). Pro Georgia 1993 [z.] 3 s. 74-76 (nota biograficzna z okazji zgonu...) szczegóły 
74.artykuł: Szatiriszwili Gocza: Mikołaja Matikaszwilego działalność pisarska. Pro Georgia 1994 [z.] 4 s. 84-88 (nt. odnalezionych, niepublikowanych rękopisów i przekładów Mikołaja Ma...) szczegóły 
  Oragvelidze Givi
    wiersze (alfabet tytułów)
75.wiersz: Oragwelidze Giwi: Autoportret - Amfas. Kartki [Białystok] 1998 nr 17 s. 50 (z not....) szczegóły 
76.wiersz: Oragwelidze Giwi: Wszystko umowne... Kartki [Białystok] 1998 nr 17 s. 50 (z not....) szczegóły 
  Orbeliani Grigol
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
77.artykuł: Materski Wojciech: Grigol Orbeliani i warszawski telegraf. Pro Georgia 1999 [z.] 8 s. 84-85 (nt. związków z Polską; z fot. Grigola Orbelianiego...) szczegóły 
  Orbeliani Sulchan Saba
    proza (alfabet tytułów)
78.proza: Orbeliani Sulchan Saba: Biedak i garnek masła. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 13 (z notą: Z opowiadań Sulchana Saby Orbelianiego (W tłumaczeniu Rusudan ...) szczegóły 
79.proza: Orbeliani Sulchan Saba: Kot i lew. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 12-13 (z notą: Z opowiadań Sulchana Saby Orbelianiego (W tłumaczeniu Rusudan ...) szczegóły 
80.proza: Orbeliani Sulchan Saba: Król i malarz. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 12 (z notą: Z opowiadań Sulchana Saby Orbelianiego (W tłumaczeniu Rusudan ...) szczegóły 
81.proza: Orbeliani Sulchan Saba: Rana od słów. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 11 (z notą: Z opowiadań Sulchana Saby Orbelianiego (W tłumaczeniu Rusudan ...) szczegóły 
  Paradzhanov Sergejj
    proza (alfabet tytułów)
82.proza: Paradzhanov Sergej: Jezioro łabędzie. Zona [z tego cyklu:] Jezioro łabędzie. Film 1988 nr 42 s. 15  szczegóły 
83.proza: Paradzhanov Sergej: Jezioro łabędzie. Zona [z tego cyklu:] Sierpmłot. Film 1988 nr 42 s. 15  szczegóły 
84.proza: Paradzhanov Sergej: Jezioro łabędzie. Zona [z tego cyklu:] Wszy porzucają trupa. Film 1988 nr 41 s. 15  szczegóły 
85.proza: Paradżanow Siergiej: Kijowskie freski (scenariusz). Krasnogruda 2000 nr 11 s. 109-118  szczegóły 
86.proza: Paradzhanov Sergej: Spowiedź. Kino 1991 nr 7 s. 9-14  szczegóły 
    listy (alfabet tytułów)
87.listy: Paradżanow Siergiej: Listy. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 97-100 ((2 listy z 1975) do żony Swietłany Szczerbatiuk, (1 list z 1977) do pr...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
88.artykuł: Chyb Manana: W gościach u Paradżanowa. Kino 1990 nr 10 s. 41  szczegóły 
89.artykuł: Gazda Janusz: Ostatnie spotkanie z Paradżanowem. Kino 1990 nr 10 s. 6-11 (sprawozdanie ze spotkania w Baku, IV 1988; z fot....) szczegóły 
90.artykuł: Iljenko Jurij: Film 1990 nr 36 s. 11  szczegóły 
91.artykuł: Kadocznikowa Łarisa: O Sergiuszu Paradżanowie (Wspomnienie). Kino 1991 nr 7 s. 14-15  szczegóły 
92.artykuł: Petrowa Olga: Berikaoba Siergieja Paradżanowa. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 103-108 (z fot....) szczegóły 
    zgon (alfabet autorów)
93.zgon: Dialog [Warszawa] 1990 nr 8 s. 158 (zmarł: 20 VII 1990...) szczegóły 
  Rustaveli Shota
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
94.artykuł: Chatirichvili Gotcha: Z dziejów polskich badań nad twórczością Rustawelego. Przegląd Orientalistyczny 1994 nr 3/4 s. 204-206  szczegóły 
    imprezy (alfabet tytułów)
95.impreza: Międzynarodowe Sympozjum poświęcone Szocie Rustawelemu (1991).  szczegóły 
artykuł: Pro Georgia 1991 [z.] 1 s. 9 (inf. o sympozjum...) szczegóły 
    artykuły o utworach (alfabet tytułów)
96.utwór: Rycerz w tygrysiej skórze [Vepchis tkaosani].  szczegóły 
artykuł: Borowicz Aldona: Okolice 1988 nr 2 s. 23-35  szczegóły 
artykuł: Krawczyk-Wasilewska Violetta: W hołdzie dla Szoty Rustawelego. Pro Georgia 1991 [z.] 1 s. 9-15 (recepcja dzieła w Polsce...) szczegóły 
artykuł: [Szalikaszwili Dymitr] D.Sz: Gruzja XII stulecia. Pro Georgia 1992 [z.] 2 s. 50-51 (z notą: Z gruzińskiej publicystyki emigracyjnej okresu międzywojennego...) szczegóły 
  Shengelaja Irakli
    wywiady (alfabet autorów)
97.wywiad: Agopsowicz Monika, Chyb Manana: Wielonarodowość - słabość czy bogactwo?. Kultura [Paryż] 1990 nr 5 s. 56-63  szczegóły 
  Sulaberidze Lado
    wiersze (alfabet tytułów)
98.wiersz: Sulaberidze Lado: Bocian. Płomyczek 1990 nr 9 s. 9  szczegóły 
  Tabidze Ticjan
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
99.artykuł: Donarska-Galek Hanna: Gazeta Lubuska 1989 nr 95 s. 9 (relacja z muzeum Tycjana Tabidze w Tbilisi...) szczegóły 
  Ugrechelidze Taliko
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
100.artykuł: Bujnowska Maria: Okruchy z życia kolonii gruzińskiej w latach trzydziestych w Warszawie. Z albumów Jerzego Mamaładze. Pro Georgia 1997 [z.] 6 s. 73-78 (w artykule m.in. nt. Taliko Ugrechelidze, z fot....) szczegóły 
  Ugrechelidze-Ugorski Witalis
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
101.artykuł: Lukac Sewdia Daredżan: Witalis Ugrechelidze-Ugorski. Pro Georgia 1999 [z.] 8 s. 102-105 (sylwetka, m.in. nt. działalności przekładowej, z fot....) szczegóły 
  Vazha Pshavela pseud.
    wiersze (alfabet tytułów)
102.wiersz: Vazha Pshavela: Dżaglika Chimikauri. Przegląd Orientalistyczny 1988 nr 1 s. 43-50  szczegóły 
Literatury obce / Literatura gruzińska / Literatura współczesna (gruzińska)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
103.artykuł: Doboszyńska Justyna: Pro Georgia 1999 [z.] 8 s. 139 ([rec. ks.:] Regards sur la Culture Georgienne. Une Annee Culturelle de...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura gruzińska / Zagadnienia specjalne (gruzińska) / Czasopiśmiennictwo (gruzińska)
    odwołania do (alfabet tytułów)
104.odwołanie: Artanudżi (Tbilisi, 1994 -). x  szczegóły 
artykuł: wm: Witamy "Artanudżi". Pro Georgia 1996 [z.] 5 s. 91-92 (omówienie profilu pisma i zawartości numerów 1-4 z l. 1994 i 1995...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura gruzińska / Zagadnienia specjalne (gruzińska) / Tematy, motywy (gruzińska)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
105.artykuł: Maciejewska Katarzyna: Wino w obrzędowości i sztuce Gruzinów. Pro Georgia 1998 [z.] 7 s. 39-52 (m.in. w literaturze i folklorze, z fragm. tekstów...) szczegóły