 Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Obce realizacje sceniczne polskiego dramatu / Realizacja poszczególnych sztuk (obce realizacje polskiego dramatu) |
| odwołania do (alfabet tytułów) |
| 1. | odwołanie: Braun Kazimierz: Immigrant Quin (O Helenie Modrzejewskiej). Irlandia. Dublin. x | szczegóły |
| artykuł: (M.D.): Teresa Sawicka w Irlandii. Teatr 1990 nr 5 s. 38 (Project Art Center, reż. Kazimierz Braun...) | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1990 z 15 II s. 10 (not....) | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1990 z 19 IV s. 3 (Project Art Center...) | szczegóły |
| artykuł: S.K.: Teresa Sawicka grała Modrzejewską w Dublinie. Odra 1990 nr 10 s. 109-110 (Project Art Center, reż. aut....) | szczegóły |
| 2. | odwołanie: Braun Kazimierz: Przyrost naturalny. Stany Zjednoczone. Chicago. x | szczegóły |
| artykuł: Sawa Wojciech: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 7 IX s. 12 ([Chicago Actors Ensemble; reż. K. Braun]...) | szczegóły |
| 3. | odwołanie: Braun Kazimierz: Tamara L. Stany Zjednoczone. Buffalo. x | szczegóły |
| artykuł: Nasiukiewicz Krystyna: Sławna malarka u bram klasztoru (Amerykańska prapremiera "Tamary L." Kazimierza Brauna). Przegląd Polski = Polish Review 2001 nr z 28 IX s. 4, 11 (The Irish Classical Theatre; reż. Kazimierz Braun; rec.; z fot....) | szczegóły |
| 4. | odwołanie: Bryll Ernest: Na szkle malowane. Słowacja. Bratysława. x | szczegóły |
| artykuł: Niewiadowski Andrzej: 500 przedstawień śpiewogry "Na szkle malowane". Rzeczpospolita 1996 nr 303 s. 26 (Metske Divadlo P.O. Hviezdoslava, reż. Karol Zachar; o 500. wystawieni...) | szczegóły |
| 5. | odwołanie: Bryll Ernest: Wieczernik. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Popowski Sławomir: Bryll po Mrożku. Rzeczpospolita 2002 nr 69 s. A10 (nt. wystawienia dramatu Brylla w reż. Keti Dolidze w Teatrze Muzyki i ...) | szczegóły |
| 6. | odwołanie: Flaszen Ludwik: Marzyciele. Francja. Nantes. x | szczegóły |
| artykuł: Novaja Pol'sha 2004 nr 3 s. 44 (Theatre La Chamaille w Nantes, reż. Ludwik Flaszen, we współpracy z Cl...) | szczegóły |
| 7. | odwołanie: Fredro Aleksander: Damy i huzary. ZSRR. Rosja. Biełgorod. x | szczegóły |
| artykuł: Korwin Maciej: Trybuna Opolska 1989 nr 65 s. 1-2 ([Teatr Dramatyczny im. M.S. Szczepki, reż. M. Korwin]...) | szczegóły |
| artykuł: Opole 1989 nr 4 s. 22 (reż. Maciej Korwin...) | szczegóły |
| 8. | odwołanie: Fredro Aleksander: Mąż i żona. Niemcy. x | szczegóły |
| artykuł: Bończa-Szabłowski Jan: Fredro w języku Goethego. Rzeczpospolita 1998 nr 90 s. 23 (Frankischer Theatersommer, reż. Jan Burdinski; artykuł przed występami...) | szczegóły |
| artykuł: Bończa-Szabłowski Jan: Fredro zjednoczonej Europy. Rzeczpospolita 1998 nr 99 s. 24 (Theathersommer Fraenkische Schweiz, reż. Jan Burdinski; występ w Warsz...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1998 nr 6 s. 59 (Theatersommer Frankische Schweiz, Hollfeld; nota o występach w Warszaw...) | szczegóły |
| 9. | odwołanie: Gałczyński Konstanty Ildefons: Teatrzyk "Zielona Gęś". x (Teatr Starego Miasta w Wilnie; tł. Kazys Jonusas, reż. Algis Mikutis...) | szczegóły |
| artykuł: Jotkiałło Halina: "Zielona Gęś" po litewsku. Magazyn Wileński 2002 nr 5 s. 17 (rec....) | szczegóły |
| artykuł: Mikutis Algis: Humor, piękna ironia i... dobry absurd. Kurier Wileński 2002 nr 69 s. 7 (wywiad z reżyserem nt. spektaklu; rozm. Irena Mikulewicz...) | szczegóły |
| artykuł: Pukszto Andrzej: Wojaże litewskiej "Zielonej Gęsi". Kurier Wileński 2003 nr 154 s. 6 (nt. wystawień w Polsce spektaklu Teatru Starówki Wileńskiej...) | szczegóły |
| 10. | odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Gazeta Wyborcza 1998 nr 24 s. 13 (not. o nagrodzie Les Baladins dla najlepszego spektaklu w 1997...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1998 nr 4 s. 59 (nota w wystawieniu w Theatre du Proscenium oraz uhonorowaniu przedstaw...) | szczegóły |
| 11. | odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Jugosławia. Czarnogóra. x | szczegóły |
| artykuł: Głowacki Janusz: Skazana na sukces. Gazeta Wyborcza 2000 nr 171 s. 10 (wyw. nt. wystawienia sztuki Janusza Głowackiego w reż. Boro Draskovica...) | szczegóły |
| artykuł: Skazana na sukces. Teatr 2000 nr 9 s. 84 (nt. wystawienia sztuki w reż. Boro Draskovica podczas XIV Międzynarodo...) | szczegóły |
| 12. | odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Litwa. Kowno. x | szczegóły |
| artykuł: Kowalczyk Janusz R.: Prawdziwe charaktery, odrobina sentymentu (Głowacki na scenie w Kownie). Rzeczpospolita 1997 nr 136 s. 25 (Kameralny Teatr Młodzieżowy, reż. Stanislovas Rubinovas...) | szczegóły |
| artykuł: Kowalczyk Janusz R.: Sen nocy nowojorskiej (Litewska premiera sztuki Janusza Głowackiego). Rzeczpospolita 1997 nr 139 s. 29 (Kameralny Teatr Młodzieżowy...) | szczegóły |
| 13. | odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Niemcy. Bonn. x | szczegóły |
| artykuł: Bochenek Zbigniew: Anita w Bonn. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 1 s. 8 | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1995 nr 10 s. 157 (Schauspielhaus, reż. Florian Hintermeier...) | szczegóły |
| 14. | odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Republika Czeska. Praha. x | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1994 z 23 VI s. 3 (Divadlo na Palmovku; tł. Vlasta Dvorzackova, reż. Josef Janik...) | szczegóły |
| artykuł: Sierszuła Barbara: Czeska "Antygona w Nowym Jorku". Rzeczpospolita 1994 nr 140 s. 4 (Divadlo pod Palmovką; reż. Josef Janik...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1994 nr 4 s. 58 (Divadlo pod Palmovku, reż. Josef Janik...) | szczegóły |
| 15. | odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1995 z 9 XI s. 15 (Szkoła Sowriemiennoj Piesy, reż. Leonid Chiejfiec...) | szczegóły |
| artykuł: Sztuka Głowackiego w Moskwie. Rzeczpospolita 1995 nr 253 s. 30 (Teatr Szkoła Sowriemiennoj Piesy, reż. Leonid Chiejfiec...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1996 nr 1 s. 57 (reż. Leonid Chiejfiec(Heifetz)...) | szczegóły |
| artykuł: Żebrowska Anna: Bezdomni dali bogatym. Gazeta Wyborcza 1995 nr 282 s. 12 | szczegóły |
| 16. | odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Rosja. Sankt Petersburg. x | szczegóły |
| artykuł: Czapliński Lesław: Polak, Rosjanin - dwaj emigranci. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 22 s. 17 | szczegóły |
| artykuł: Kowalczyk Janusz R.: Głowacki po rosyjsku. Rzeczpospolita 1994 nr 228 s. 5 (reż. Aleksander Towstonogow; Teatr im. W. Komissarżewskiej; wyst. w Wa...) | szczegóły |
| artykuł: Kowalczyk Janusz R.: Z rosyjskiego punktu widzenia. Rzeczpospolita 1994 nr 231 s. 6 (tł. Światosław Świackij, reż. Aleksander Towstonogow; Teatr im. W. Kom...) | szczegóły |
| artykuł: Toporek Marian: Antygona z Petersburga. Trybuna 1994 nr 247 s. 12 (reż. Aleksandr Towstonogow; Teatr im. W. Komissarżewskiej; wyst. w Pol...) | szczegóły |
| artykuł: Życie Warszawy 1994 nr 243 s. 12 (reż. Aleksandr Towstonogow. Teatr im. Wiery Komisarżewskiej; art. prze...) | szczegóły |
| 17. | odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Stany Zjednoczone. New Haven. x | szczegóły |
| artykuł: Drabik Grażyna: Na wyspie szaleńców. Przegląd Polski = Polish Review 1994 z 24/25 XI s. 7, 15 (Yale Repertory Theatre; reż. Liz Diamond...) | szczegóły |
| artykuł: Kornatowska Maria: "Antygona..." w Yale. Rzeczpospolita 1994 nr 260 s. 6 (Yale Repertory Theatre; reż. Liz Diamond...) | szczegóły |
| artykuł: Pośpiech Magdalena: Dla Odry z Nowego Jorku. Odra 1995 nr 5 s. 122-123 | szczegóły |
| 18. | odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Stany Zjednoczone. New York. x | szczegóły |
| artykuł: Barnes Clive: Antigone & the ecstasy. New Horizon 1996 t. 21 nr 5/6 s. 22-23 (Vineyard Theater...) | szczegóły |
| artykuł: Basara Zbigniew: Antygona u siebie (Sukces sztuki Janusza Głowackiego w Nowym Jorku). Gazeta Wyborcza 1996 nr 107 s. 12 (The Vineyard Theater, reż. Michael Mayer; recenzja...) | szczegóły |
| artykuł: Basara Zbigniew: Szansa Antygony. Gazeta Wyborcza 1996 nr 97 s. 11 | szczegóły |
| artykuł: Bobka Lesław: "Antygona w Nowym Jorku". Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1996 nr 142 s. 6 (Vineyard Theatre, reż. Michael Mayer...) | szczegóły |
| artykuł: Harty Kevin J., Morawska-White Helene: Janusz Głowacki's "Antigone in New York" (A dialogue). Periphery 1997 nr 1/2 s. 117-119 (Vineyard Theatre, reż. Michael Mayer...) | szczegóły |
| artykuł: Jenkins Jeffrey Eric: Janusz Głowacki and "Antigone in New York" (Captives in a free country?). Periphery 1997 nr 1/2 s. 139-140 (Vineyard Theatre, reż. Michael Mayer...) | szczegóły |
| artykuł: Nowotarska Róża: Bania ze sztuką i kulturą. Gwiazda Polarna 1993 nr 16 s. 1, 8 | szczegóły |
| artykuł: Odra 1996 nr 6 s. 133 (not....) | szczegóły |
| artykuł: Po raz pierwszy w Nowym Jorku ("Antygona ..." Janusza Głowackiego). Rzeczpospolita 1996 nr 96 s. 29 (artykuł przed premierą...) | szczegóły |
| artykuł: Rogozińska-Wickers Anna: Pech Antygony. Polityka 1996 nr 22 s. 46 (nt. recepcji sztuki w Stanach Zjednoczonych oraz zdjęcia jej z afisza...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1996 nr 6 s. 50 (Vineyard Theatre, reż. Michael Meyer; not. o premierze...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1996 nr 3 s. 54 (Vineyard Theatre, reż. Michael Meyer...) | szczegóły |
| artykuł: Walczak Sylwester: Sukces Janusza Głowackiego ("Antygona ..." w Nowym Jorku). Rzeczpospolita 1996 nr 98 s. 1, 28 (omówienie wystawienia i recenzji sztuki w prasie amerykańskiej...) | szczegóły |
| 19. | odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Stany Zjednoczone. Waszyngton. x | szczegóły |
| artykuł: Gorczyńska Renata: Antygona w Waszyngtonie. Gazeta Wyborcza 1993 nr 62 s. 11 | szczegóły |
| artykuł: McKelvey Tara: Antygona jednak w Nowym Jorku. Gazeta Wyborcza 1993 nr 84 s. 9 (nt. recenzji spektaklu w prasie amerykańskiej...) | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1993 z 7 I s. 2 (nt. prób sztuki w Nowym Jorku, przygotowujących do premiery w Waszyngt...) | szczegóły |
| artykuł: Szymańska Ewa: Trup, trumna i paralityk. Waszyngtońska premiera "Antygony w Nowym Jorku". Rzeczpospolita 1993 nr 66 s. 4 | szczegóły |
| artykuł: Tyszka Juliusz: "Robienie dobrze". Teatr 1993 nr 5 s. 34 (Arena Stage w Waszyngtonie, tł. Joan Torres, reż. Laurence Maslon...) | szczegóły |
| artykuł: Wierzyńska Ewa: Przegląd Polski = Polish Review 1993 z 18 III s. 7 (Arena Stage w Waszyngtonie...) | szczegóły |
| 20. | odwołanie: Głowacki Janusz: Czwarta siostra. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 2004 nr z 20 II s. 10 (not. o wystawieniu sztuki w Paryżu w Teatrze im. Sylvii Monfort od 5 ...) | szczegóły |
| artykuł: Winnicki Jakub: Przegląd Polski = Polish Review 2004 nr z 12 III s. 5 (rec. sztuki wystawionej w Paryżu w Teatrze im. Sylvii Monfort w 2004...) | szczegóły |
| 21. | odwołanie: Głowacki Janusz: Czwarta siostra. Stany Zjednoczone. New York. x | szczegóły |
| artykuł: Aneks Trybuny 2002 nr 231 s. B (The Vineyard Theatre; dot. recenzji zamieszczonej w The New York Ti...) | szczegóły |
| artykuł: Drabik Grażyna: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 2002 nr z 13 XII s. 7 (The Vineyard Theater, reż. Lisa Peterson; recenzja...) | szczegóły |
| artykuł: Śnieg-Czaplewska Liliana: Uniwersalne siostry. Viva 2003 nr 6 s. 24 (The Vineyard Theatre, reż. Lisa Peterson...) | szczegóły |
| artykuł: W skrócie. Dialog [Warszawa] 2002 nr 12 s. 196 (Vineyard Theatre, reż. Lisa Peterson; not....) | szczegóły |
| 22. | odwołanie: Głowacki Janusz: Fortynbras się upił. Jugosławia. Sarajewo. x | szczegóły |
| artykuł: Polacy w Sarajewie. Goniec Teatralny 1990 nr 23 s. 2 (Kamerni Teatr 55, reż. Andrzej Maria Marczewski; not. o prem....) | szczegóły |
| 23. | odwołanie: Głowacki Janusz: Fortynbras się upił. Stany Zjednoczone. Hollywood. x | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1993 z 17 VI s. 3 (Fountainhead Theatre, reż. Andy Flickman...) | szczegóły |
| 24. | odwołanie: Głowacki Janusz: Fortynbras się upił. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Broncell Zdzisław: "Fortinbras" i Nina. Tydzień [Londyn, 1989-2000] 1995 nr 7 s. 12 (Timepiece Productions, reż. Nina Marc [Marcińczyk]...) | szczegóły |
| artykuł: Cybulski Maciej: Co pił Fortinbras?. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1995 nr 46 s. 6 (Timepiece Production, reż. Nina Marc właśc. Marcińczyk...) | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1995 nr 4 s. 174 (Timepiece Productions...) | szczegóły |
| artykuł: "Fortinbras się upił". Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1995 nr 47 s. 5 (Timepiece Production, reż. Nina Marc nazw. właśc. Nina Marcińczyk...) | szczegóły |
| 25. | odwołanie: Głowacki Janusz: Kopciuch. Tajwan. Tajpej. x | szczegóły |
| artykuł: "Kopciuch" w Tajpej. Przegląd Polski = Polish Review 1991 z 11 VII s. 4 (Teatr Narodowy Tajwanu, reż. Chen-Yu-hui...) | szczegóły |
| 26. | odwołanie: Głowacki Janusz: Kopciuch. ZSRR. Litwa. Wilno. x | szczegóły |
| artykuł: Rolska Alwida: Czerwony Sztandar 1989 nr 61 s. 4 (Vil'nenskij Dramaticheskij Teatr Litevskoj SSR; tł. I. Szczerbakowa, r...) | szczegóły |
| 27. | odwołanie: Głowacki Janusz: Kopciuch. ZSRR. Rosja. Leningrad. x | szczegóły |
| artykuł: Koziara Andrzej: Kurier Podlaski 1989 nr 137 s. 7 (Teatr im. Leninskogo Komsomola; reż. Władimir Tykke...) | szczegóły |
| artykuł: Link Magdalena: Gazeta Krakowska 1989 nr 163 s. 4 (Teatr im. Leninskogo Komsomola; reż. Władimir Tykke; wyst. w Krakowie...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 8 s. 23 (Teatr im. Leninskogo Komsomola; reż. Władimir Tykke; występy w Krakowi...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 9 24 ([Teatr im. Leninskogo Komsomola; reż. W. Tykke; wyst. w Kr.]...) | szczegóły |
| 28. | odwołanie: Głowacki Janusz: Kopciuch. ZSRR. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Zalewski Janusz: Polityka 1989 nr 11 s. 13 ([Moskovskij Dramaticheskij Teatr A. Pushkina; tł. I. Szczerbakowa; Ju....) | szczegóły |
| 29. | odwołanie: Głowacki Janusz: Polowanie na karaluchy. Australia. Sydney. x | szczegóły |
| artykuł: Kultura [Paryż] 1989 nr 1/2 s. 215 (Teatr "Autodafe"...) | szczegóły |
| 30. | odwołanie: Głowacki Janusz: Polowanie na karaluchy. Kanada. Toronto. x | szczegóły |
| artykuł: Abramow-Newerly Jarosław: Związkowiec = The Alliancer 1989 nr 14 s. 3 (Canadian Stage Company; reż. Tadeusz Lis...) | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 6 IV s. 10 ([Canadian Stage Company; reż. T. Lis]...) | szczegóły |
| artykuł: Związkowiec = The Alliancer 1989 nr 6 s. 10 (Free Theatre Upstairs; reż. Tadeusz Lis...) | szczegóły |
| 31. | odwołanie: Głowacki Janusz: Polowanie na karaluchy. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 11/12 s. 393-394 (not....) | szczegóły |
| 32. | odwołanie: Głowacki Janusz: Polowanie na karaluchy. Stany zjednoczone. Salt Lake City. x | szczegóły |
| artykuł: Kokesz Stanisław: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 9 II s. 16 ([The Salt Lake Acting Company]...) | szczegóły |
| artykuł: Kokesz Stanisław: Tydzień [Londyn, 1989-2000] 1989 nr 11 s. 14 (The Salt Lake Acting Company...) | szczegóły |
| 33. | odwołanie: Gombrowicz Witold: [Biesiada u hrabiny Kotłubay] A feast at Comtess Kotlubay. Stany Zjednoczone. Los Angeles. x (w wykonaniu University of California at Los Angeles School of Theater;...) | szczegóły |
| artykuł: Gombrowicz lives. Polish Cultural News 1997 nr 59 s. 13 (not. o wystawieniu 1 VI 1997...) | szczegóły |
| 34. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Ferdydurke. Argentyna. Buenos Aires. x | szczegóły |
| artykuł: Freire Susana: x 1989 ([w czasopiśmie:] Teatro (Buenos Aires) 1989 nr 38 [wystaw. Teat...) | szczegóły |
| 35. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Ferdydurke. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Ciach Paweł: "My, Ferdy Durke". Nasza Rodzina = Notre Famille 1992 nr 2 s. 30-31 (Theatre du Choudron, tł. na jęz. franc. z edycji hiszpańskojęzycznej, ...) | szczegóły |
| artykuł: Merienne Jacques: Gombrowicz zafascynował mnie. Rozmowa z Księdzem Jacques'em Merienne. Nasza Rodzina = Notre Famille 1992 nr 2 s. 29 (wywiad z reż. spektaklu; rozm. Iwona Janczy; z fot....) | szczegóły |
| artykuł: Sadowska-Guillon Irene: "Ferdydurke" d'apres Witold Gombrowicz. France Pologne 1992 nr 235 (1991/1992) s. 6-7 (Compagnie "Actuel Acteurs"...) | szczegóły |
| 36. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Ferdydurke. Stany Zjednoczone. x | szczegóły |
| artykuł: Rogozińska-Wickers Anna: Początek tournee. Rzeczpospolita 2001 nr 261 s. A9 (not. dot. rozpoczęcia tournee po Stanach Zjednoczonych Teatru Provisor...) | szczegóły |
| recenzja: Rogozińska-Wickers Anna: Pochwała szaleństwa. x 2001 ([w czasopiśmie:] The New York Times (New York) 2001 nr ? [recen...) | szczegóły |
| 37. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Henryk w połowie drogi do piekła. Stany Zjednoczone. Filadelfia. x | szczegóły |
| artykuł: Polish news from abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2005 nr 1/2 s. 70 (Pig Iron Theatre z Filadelfii...) | szczegóły |
| 38. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Austria. Wiedeń. x | szczegóły |
| artykuł: Bennent Anne: Czuję się jak królowa. Teatr 1995 nr 5 s. 40-41 (wyw. z odtwórczynią roli Iwony, wystawienie w Burgtheater w reż. Tamas...) | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1995 nr 2 s. 164 (Akademietheater, reż. Tamas Ascher...) | szczegóły |
| artykuł: Milanowska Anna: "Iwona" w Burgtheatrze. Teatr 1995 nr 5 s. 38-39 (Burgtheater, reż. Tamas Ascher...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1994 nr 11 s. 50 (Burgtheater, reż. Thomas Aszer, not. zapow. premierę, XII 1994...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1995 nr 1 s. 57 (Burgtheater; reż. Tamas Ascher...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1995 nr 4 s. 59 (Burgtheater; reż. Tamas Ascher; not....) | szczegóły |
| 39. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Finlandia. Helsinki. x | szczegóły |
| artykuł: Neuger Leonard: Iwona w Helsinkach. Tygodnik Powszechny 1993 nr 50 s. 10 (Teatr Narodowy w Helsinkach; reż. Tamas Ascher...) | szczegóły |
| 40. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Kultura [Paryż] 1998 nr 6 s. 153 (studenci polscy z uniwersytetu Paris IV Sorbonne; reż. A. Grudzińska i...) | szczegóły |
| artykuł: Pluta-Kiziak Izabella: W pułapce Gombrowicza. Teatr 1999 nr 4 s. 15-16 (Theatre National de la Colline, tł. Yves Beaunesne, Agnieszka Kumor, R...) | szczegóły |
| 41. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Hiszpania. San Martin de Valdeiglesias. x | szczegóły |
| artykuł: Polonika. Przegląd Polski = Polish Review 2002 nr z 29 XI s. 11 (m.in. not. o wystawieniu sztukiw reżyserii Żywilii Pietrzak,...) | szczegóły |
| 42. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Indie. Delhi. x | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1994 nr 4 s. 58 (grupa studentów szkoły teatr., reż. Piotr Cieślak...) | szczegóły |
| 43. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Jugosławia. x | szczegóły |
| artykuł: (D.L.): x 1989 ([w czasopiśmie:] Oko 1989 nr 447 [informacja własna]...) | szczegóły |
| 44. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona księżniczka Burgunda. Kanada. Toronto. x | szczegóły |
| artykuł: Mirzoev Vladimir: Głos Polski [Toronto] 1992 nr 51/52 s. 14 (wyw. z reż.; rozm. Barbara Kwasek...) | szczegóły |
| artykuł: Mirzoev Vladimir: Związkowiec = The Alliancer 1992 nr 93 s. 8 (Horizontal Eight, reż. Vladimir Mirzoev; wyw. przedpremierowy; rozm. P...) | szczegóły |
| artykuł: Pankiewicz Bogdan: Hajda na Cimcirymci, czyli "Iwona księżniczka Burgunda". Związkowiec = The Alliancer 1992 nr 97 s. 10 (Horizontal Eight, reż. Vladimir Mirzoev...) | szczegóły |
| 45. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Litwa. Wilno. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1994 nr 7 s. 183 (Wydz. Aktorski Uniwersytetu Wileńskiego, tł. i reż. Alge Savickaite...) | szczegóły |
| artykuł: Kurier Wileński 2002 nr 26 s. 4 (nota nt. premiery spektaklu na podstawie dramatu wystawionego przez Te...) | szczegóły |
| artykuł: W.M.: Sztuka Gombrowicza w reżyserii Vaitkusa (Premiera w Państwowym Teatrze Młodzieżowym). Kurier Wileński 2007 nr 7 s. 3 (Państwowy Teatr Młodzieżowy w Wilnie; tł. Irena Aleksaite; reż. Jonas ...) | szczegóły |
| 46. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Niemcy. Bonn. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1995 nr 10 s. 157 (Schauspielhaus, reż. Valentin Jeker...) | szczegóły |
| 47. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Niemcy. Weimar. x | szczegóły |
| artykuł: Koecher-Hensel Agnieszka: Cimcirymci w Weimarze. Teatr 2001 nr 2 s. 31-33 (rec. spektaklu wystawionego w Nationaltheater w Weimarze, reż. Grażyna...) | szczegóły |
| 48. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona księżniczka Burgunda. Rosja. Nowosybirsk. x | szczegóły |
| artykuł: Mazurek Dorota: Dwie Iwony. Od dworskiej intrygi po kosmiczne nieporozumienie. Akcent 2000 nr 1/2 s. 150-152 (Nowosybirski Teatr Krasny Fakieł, tł. Siergiej Buntman, reż. Oleg Rybk...) | szczegóły |
| 49. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Słowacja. Nitra. x | szczegóły |
| artykuł: Niewiadowski Andrzej: Gra ludzkich masek. Rzeczpospolita 1994 nr 45 s. 4 (Teatr im. Andreja Bagara w Nitrze; tł. Marian Servatka; reż. Emil Horv...) | szczegóły |
| 50. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Stany Zjednoczone. Filadelfia. x | szczegóły |
| artykuł: Drabik Grażyna: Niechaj Iwona wreszcie przemówi. Przegląd Polski = Polish Review 2002 nr z 14 VI s. 9 (Theatre Exile we współpracy z Polskim Instytutem Kultury; reż. David D...) | szczegóły |
| 51. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Stany Zjednoczone. New Britain. x | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 27 IV s. 11 (Wydział Teatralny Uniwersytetu Stanowego Connecticut w New Britain; re...) | szczegóły |
| 52. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1994 nr 4 s. 213 (Horace Mann Theatre; adapt. i reż. Gail Lerner...) | szczegóły |
| artykuł: Morawska-White Helene: Princess Ivona in New York. Periphery 1996 nr 1/2 s. 94-95 (zespół teatralny przy Columbia University; reż. Gal Lerner...) | szczegóły |
| 53. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Szwajcaria. Lozanna. x (Teatr Vidy, reż Yves Beaunesne...) | szczegóły |
| artykuł: Zakęs Beata: Dla Odry z Lozanny. Odra 1999 nr 7/8 s. 133-134 (recenzja...) | szczegóły |
| 54. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Szwecja. Sztokholm. x | szczegóły |
| artykuł: Cegielski Piotr: Mistrzowski tandem. Gazeta Wyborcza 1995 nr 275 s. 12 (Królewski Teatr Dramatyczny, reż. Ingmar Bergman...) | szczegóły |
| artykuł: Drewniak Łukasz: Bergman czyli przyjaciel z batem. Rzeczpospolita 1996 nr 223 s. 26 (Kungliga Dramatiska Teatern; tł. Mira Teeman, reż. Ingmar Bergman...) | szczegóły |
| artykuł: Goście Starego Teatru (Spotkanie osiemnaste. Z artystami Królewskiego Teatru Dramatycznego ze Sztokholmu rozmawiają Leonard Neuger i Tadeusz Bradecki). Teatr 1996 nr 11 s. 23-27 (zapis rozmowy z 21 IX 1996 nt. pracy nad sztuką Witolda Gombrowicza w ...) | szczegóły |
| artykuł: Guczalska Beata: Ceremonie i parady. Didaskalia 1996 nr 15 s. 4-5 (Kunliga Dramatiska Teatern, reż. Ingmar Bergman; wyst. w Krakowie, IX ...) | szczegóły |
| artykuł: Hausman Marzena: Operetkowa tragifarsa. Życie Warszawy 1995 nr 324 s. 7 (Królewski Teatr Dramatyczny, reż. Ingmar Bergman...) | szczegóły |
| artykuł: Haykowska Milena: "Iwona" Gombrowicza w Nowym Jorku. Rzeczpospolita 1996 nr 109 s. 25 (Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie, reż. Ingmar Bergman; o plan...) | szczegóły |
| artykuł: Haykowska Milena: "Iwona" nie pojedzie do Nowego Jorku. Rzeczpospolita 1996 nr 111 s. 28 (Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie, reż. Ingmar Bergman; rezygn...) | szczegóły |
| artykuł: Haykowska Milena: Triumf Bergmana. "Iwona, księżniczka Burgunda" w Sztokholmie. Rzeczpospolita 1995 nr 275 s. 28 (Królewski Teatr Dramatyczny, reż. Ingmar Bergman...) | szczegóły |
| artykuł: Impresje 1996 nr 1(2) (1995/1996) s. 22 (Królewski Teatr Dramatyczny, reż. Ingmar Bergman; not....) | szczegóły |
| artykuł: Josephson Erland: Momenty olśnienia. Plus Minus 1996 nr 38 s. 15 (Królewski Teatr Dramatyczny; tł. Mira Teeman, reż. Ingmar Bergman; wyw...) | szczegóły |
| artykuł: Kolankiewicz Leszek: Bergmanowski pazur się stępił. Teatr 1996 nr 11 s. 22 (Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie, reż. Ingmar Bergman, rec. z...) | szczegóły |
| artykuł: Kowalczyk Janusz R.: Platynowa "Iwona...". Rzeczpospolita 1996 nr 222 s. 25 (Kungliga Dramatiska Teatern; tł. Mira Teeman, reż. Ingmar Bergman...) | szczegóły |
| artykuł: Majcherek Janusz: Kłopot z Iwoną. Teatr 1996 nr 11 s. 18-20 (Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie, reż. Ingmar Bergman, rec. z...) | szczegóły |
| artykuł: Morawiec Elżbieta: Jak Mistrz Ingmar Mistrzowi Witoldowi gębę przyprawił. Arcana 1996 nr 5 s. 150-152 (Królewski Teatr Dramatyczny, reż. Ingmar Bergman...) | szczegóły |
| artykuł: Morawiec Elżbieta: O Gombrowiczu w rękach Europejczyków (List do Janusza Majcherka). Teatr 1996 nr 11 s. 21-22 (Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie, reż. Ingmar Bergman; rec. z...) | szczegóły |
| polemika: Kowalczyk Janusz R.: Bardzo stara polska choroba. Plus Minus 1996 nr 51 s. 15 | szczegóły |
| polemika: Kowalczyk Janusz R.: Teatr 1997 nr 1 s. 57-58 (list do red....) | szczegóły |
| artykuł: Nowak Maciej: Nie tylko Iwona. Dialog [Warszawa] 1996 nr 3 s. 167-170 (Kunliga Dramatiska Teatern, reż. Ingmar Bergman...) | szczegóły |
| artykuł: Nyczek Tadeusz: Dziennik pokładowy (V Festiwal Uni Teatrów Europy). Dialog [Warszawa] 1996 nr 12 s. 117-119 (Kunliga Dramatiska Teatern, reż. Ingmar Bergman; występ w ramach V Fes...) | szczegóły |
| artykuł: Schiller Anna: Całe nasze bogactwo. Ex Libris 1996 nr spec. z X s. 2 (Kunliga Dramatiska Teatern, reż. Ingmar Bergman; rec. wystawienia w Kr...) | szczegóły |
| artykuł: Sukces "Iwony Księżniczki Burgunda" w Sztokholmie. Rzeczpospolita 1995 nr 274 s. 26 (Królewski Teatr Dramatyczny, reż. Ingmar Bergman...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1995 nr 12 s. 50 (Królewski Teatr Dramatyczny, reż. Ingmar Bergman; not....) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1996 nr 1 s. 57 (Kunliga Dramatiska Teatern, reż. Ingmar Bergman...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1995 nr 4 s. 59 (Królewski Teatr Dramatyczny; reż. Ingmar Bergman; not....) | szczegóły |
| artykuł: Walaszek Joanna: Bergmanowska Iwona. Didaskalia 1996 nr 15 s. 2-3 (Kunliga Dramatiska Teatern, reż. Ingmar Bergman; wyst. w Krakowie, IX ...) | szczegóły |
| recenzja: Jarzębski Jerzy: Iwona w zaprzęgu. Kontrapunkt 1996 nr 5 s. 2 (Królewski Teatr Dramatyczny, reż. Ingmar Bergman...) | szczegóły |
| 55. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Turcja. Ankara. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1990 3 31 (Teatr Dramatyczny; reż. Ewa Bułhak...) | szczegóły |
| 56. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Ukraina. Lwów. x | szczegóły |
| artykuł: Cieślak Jacek: Samobójcza prostolinijność. Rzeczpospolita 2002 nr 250 s. A16 | szczegóły |
| 57. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Wielka Brytania. Bristol. x | szczegóły |
| artykuł: Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2003 nr 69 s. 1 (QEH Theatre, adapt. i reż. Klaudyna Rozhin...) | szczegóły |
| 58. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Wielka Brytania. Hull. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1996 nr 6 s. 50 (Donald Roy Theatre, reż. Klaudyna Rozhin...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1996 nr 3 s. 54 (Donald Roy Theatre, reż. Klaudyna Rozhin...) | szczegóły |
| 59. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Wielka Brytania, Londyn. x (wystawione pod tytułem "Księżniczka Sharon" [Princess Sharon] wg "Iwon...) | szczegóły |
| artykuł: Mazurek Dorota: Dwie Iwony. Od dworskiej intrygi po kosmiczne nieporozumienie. Akcent 2000 nr 1/2 s. 150-152 (The Scarlet Theatre, reż. Katarzyna Deszcz, adapt. Andrzej Sadowski; w...) | szczegóły |
| 60. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1997 nr 6 s. 181 (Royal Albert Hall; adapt. Andrzej Sadowski, reż. Katarzyna Deszcz...) | szczegóły |
| recenzja: Szum Małgorzata: Na kolana, Filipie!. Teatr 1997 nr 10 s. 28-29 (Scarlet Theatre w Royal Festival Hall w Londynie; adapt. Andrzej Sadow...) | szczegóły |
| 61. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Kosmos. Dzienniki. Francja. Dunkierka. x | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 2009 nr z 13 III s. 10 (Teatr Bateau Feu; adapt. pt. "La Fleche et le Moineau", reż. Didier Ga...) | szczegóły |
| 62. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Mon journal. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Twórczość 1991 nr 7 s. 129 (Teatr Cantonnade; not....) | szczegóły |
| 63. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Operetka. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Bogusławski Andrzej: Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1989 nr 291 s. 3 (Theatre National de la Colline; tł. Konstanty Jeleński, Genevieve Serr...) | szczegóły |
| artykuł: France Pologne 1989 nr 229 s. 14 (Theatre National de la Colline; tł. Konstanty Jeleński, Genevieve Serr...) | szczegóły |
| artykuł: Kaczyński Tadeusz: Gombrowicz argentyńsko-polsko-francuski. Ruch Muzyczny 1990 nr 1/2 s. 8 (Theatre National de la Colline, reż. Jorge Lavelli...) | szczegóły |
| artykuł: Lompech Alain: x 1989 ([w czasopiśmie:] Le Monde (Paris) 1989 [w Theatre de la Collin...) | szczegóły |
| artykuł: Sadowska-Guillon Irene: France Pologne 1989 nr 230 s. 12-13 (Theatre National de la Colline; tł. Konstanty Jeleński, Genevieve Serr...) | szczegóły |
| artykuł: Sola Barbara: "Operetka" z błyszczącego wzgórza. Zeszyty Literackie 1990 nr 31 s. 144-145 (Theatre de la Colline; tł. Konstanty Aleksander Jeleński, Genevieve Se...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 2 42 (Theatre National de la Colline, reż. Jorge Lavelli...) | szczegóły |
| artykuł: Tygodnik Kulturalny 1989 nr 46 s. 13 (Theatre National de la Colline; tł. Konstanty Jeleński, Genevieve Serr...) | szczegóły |
| artykuł: Wysińska Elżbieta: Uczczenie Gombrowicza. Dialog [Warszawa] 1990 nr 2 s. 173-174 (Theatre National de la Colline; tł. Konstanty Aleksander Jeleński, Gen...) | szczegóły |
| ikonografia: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 2 40, 42 (Theatre National de la Colline, reż. Jorge Lavelli; fot.t....) | szczegóły |
| 64. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Operetka. Szwecja. Sztokholm. x (Teatr Replika. Reż. Jerzy Sawka...) | szczegóły |
| artykuł: Sawka Jerzy: Ahistoryczna "Operetka". Rzeczpospolita 1997 nr 49 s. 28 (wywiad z reżyserem; rozm. Marzena Hausman...) | szczegóły |
| artykuł: Zralek Peter: Dla Odry ze Sztokholmu. Odra 1997 nr 6 s. 139-140 (rec....) | szczegóły |
| 65. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Operetka. ZSRR. Ukraina. Charków. x | szczegóły |
| artykuł: Express Poznański 1989 nr 41 s. 6 (Akademicki Teatr im. T. Szewczenki; reż. Grzegorz Mrówczyński...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 5 s. 31 (Akademicki Teatr im. T. Szewczenki; reż. Grzegorz Mrówczyński]...) | szczegóły |
| 66. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Ślub. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Duniec Krystyna: Sen Gombrowicza. Dialog [Warszawa] 2001 nr 7 s. 163-165 (Comedie Francaise, reż. Jacques Rosner...) | szczegóły |
| artykuł: Gombrowicz Rita: Sam autor nie rozumiał wszystkiego. Rzeczpospolita 2001 nr 99 s. A11 (wywiad z okazji premiery; rozm. Grzegorz Dobiecki...) | szczegóły |
| artykuł: (jk): "Ślub" w Comedie Francaise. Przegląd Polski = Polish Review 2001 nr z 4 V s. 16 (not....) | szczegóły |
| artykuł: J.R.K.: Andrzej Seweryn ma dziś wrócić na scenę. Rzeczpospolita 2001 nr 106 s. A12 (Comedie Francaise; reż. Jacques Rosner; zapowiedź premiery prasowej...) | szczegóły |
| artykuł: Kowalczyk Janusz R.: Żart w stylu Gombrowicza. Rzeczpospolita 2001 nr 102 s. A10 (Comedie Francaise; reż. Jacques Rosner; o odwołaniu premiery prasowej ...) | szczegóły |
| artykuł: Kuharski Allen: Prowokacja dobrze przyjęta. Teatr 2001 nr 6 s. 14-16 (rec. spektaklu z udziałem Andrzeja Seweryna, wystawionego w Comedie F...) | szczegóły |
| artykuł: Miecznicka Magdalena: Ach, co to był za ślub!. Gazeta Wyborcza 2001 nr 101 s. 12-13 (rec. spektaklu...) | szczegóły |
| artykuł: Miecznicka Magdalena: Kontuzja w Comedie Francaise. Gazeta Wyborcza 2001 nr 102 s. 10 (dot. kontuzji Andrzeja Seweryna podczas przedstawienia "Ślubu" w Comde...) | szczegóły |
| artykuł: Miecznicka Magdalena, Pawłowski Roman: Ślub Seweryna. Gazeta Wyborcza 2001 nr 98 s. 1 (art. przed premierą...) | szczegóły |
| artykuł: MWW: "Ślub" - kiedy znów na scenie?. Życie 2001 nr 102 s. 8 (nt. kontuzji Andrzeja Seweryna podczas przedstawienia "Ślubu" w Comded...) | szczegóły |
| artykuł: Partum Pia: 360 reflektorów. Teatr 2001 nr 10 s. 62-65 (Comedie Francaise, tł. Koukou Chanska, Georges Sedir, reż. Jacques Ros...) | szczegóły |
| artykuł: Partum Pia: Pustka. Didaskalia 2001 nr 43/44 s. 106-108 (Comedie Francaise, tł. Koukou Chanska, Georges Sedir, reż. Jacques Ros...) | szczegóły |
| artykuł: Po paryskiej premierze. Didaskalia 2001 nr 43/44 s. 108-109 (Comedie Francaise, tł. Koukou Chanska, Georges Sedir, reż. Jacques Ros...) | szczegóły |
| artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2001 nr 3 s. 58 (Comedie Francaise, reż. Jacques Rosner...) | szczegóły |
| artykuł: S. J.: Premiera "Ślubu" w Paryżu. Rota 2001 nr 4 s. 97 (Komedia Francuska; reż. Jacques Rosner; not....) | szczegóły |
| artykuł: Seweryn Andrzej: Gombrowicz - gombrowiczystą. Polityka 2001 nr 19 s. 13 (nt. wystawienia spektaklu w Comedie Francaise w Paryżu...) | szczegóły |
| artykuł: Seweryn Andrzej: Lekkość argentyńskiego tanga. Rzeczpospolita 2001 nr 90 s. A9 (wywiad nt. roli Henryka w sztuce; rozm. Jacek Cieślak...) | szczegóły |
| artykuł: "Ślub" w Paryżu. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2001 nr 103 s. 8 (Comedie-Francaise; notka...) | szczegóły |
| artykuł: Wakar Jacek: Tajemnica Andrzeja Seweryna. Życie 2001 nr 99 s. 11 (Comedie-Francaise, reż. Jacques Rosner rec. spektaklu...) | szczegóły |
| artykuł: Winnicki Jakub: Gombrowicz w Komedii Francuskiej. Przegląd Polski = Polish Review 2001 nr z 18 V s. 6 | szczegóły |
| 67. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Ślub. Litwa. Wilno. x | szczegóły |
| artykuł: Bajor Alwida Antonina: Rzecz dzieje się nigdzie... czyli w Wilnie.... Kurier Wileński 1994 nr 114 s. 7 (Wileński Rosyjski Teatr Dramatyczny, reż. Jacek Zembrzuski; z wypow. r...) | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1994 nr 7 s. 183 (Rosyjski Teatr Dramatyczny, tł. Michał B. Jagiełło, reż. Jacek Zembrzu...) | szczegóły |
| artykuł: Jarzębski Jerzy: Gombrowicz w Wilnie. Tygodnik Powszechny 1994 nr 24 s. 12 (Rosyjski Teatr Dramatyczny; tł. na jęz. ros.; reż. Jacek Zembrzuski...) | szczegóły |
| artykuł: Kowalczyk Janusz R.: Gombrowicz na Pohulance. Rzeczpospolita 1994 nr 34 s. 4 (Rosyjski Teatr Dramatyczny Litwy (Teatr na Pohulance), tł. Michał B. J...) | szczegóły |
| artykuł: Marczyk Krystyna: Podzielność uwagi. Magazyn Wileński 1994 nr 10 s. 7 (Rosyjski Teatr Dramatyczny, reż. Jacek Zembrzuski...) | szczegóły |
| artykuł: Morawiec Elżbieta: Imperium kontratakuje.... Arka 1994 nr 51 s. 178 (nt. wystawienia sztuki w jęz. rosyjskim, a nie litewskim; Wilno 22 V 1...) | szczegóły |
| artykuł: Odra 1994 nr 9 s. 126 (not....) | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1994 z 24 II s. 3 (Rosyjski Teatr Dramatyczny w Wilnie; tł. Michał Jagiełło, reż. Jacek Z...) | szczegóły |
| artykuł: Sawicka Elżbieta: Idealna sceneria. Rzeczpospolita 1994 nr 123 s. 21 (Rosyjski Teatr Dramatyczny Litwy; tł. Michał B. Jagiełło; reż. Jacek Z...) | szczegóły |
| artykuł: "Ślub" Gombrowicza w Wilnie. Życie Warszawy 1994 nr 120 s. 13 (not. o premierze...) | szczegóły |
| artykuł: "Ślub" w Wilnie. Gazeta Wyborcza 1994 nr 120 s. 11 (Rosyjski Teatr Dramatyczny (dawniejTeatr na Pohulance), tł. Michał B. ...) | szczegóły |
| artykuł: "Ślub" wileński. Dialog [Warszawa] 1994 nr 8 s. 160-163 (Rosyjski Teatr Dramatyczny, tł. Michał B. Jagiełlo, reż. Jacek Zembrzu...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1994 nr 3 s. 58 (Teatr na Pohulance, tł. Michał B. Jagiełło, reż. Jacek Zembrzuski...) | szczegóły |
| artykuł: Wileński "Ślub" Witolda Gombrowicza. Przegląd Polski = Polish Review 1994 z 16 VI s. 3, 7 (Rosyjski Teatr Dramatyczny w Wilnie; tł. Michał Jagiełło, reż. Jacek Z...) | szczegóły |
| artykuł: Zembrzuski Jacek: Przed "Ślubem" Gombrowicza-Zembrzuskiego (Polska premiera w Rosyjskim Dramatycznym). Magazyn Wileński 1994 nr 9 s. 16, 19 (Rosyjski Teatr Dramatyczny w Wilnie, reż. Jacek Zembrzuski; wyw. z reż...) | szczegóły |
| artykuł: Zembrzuski Jacek: Znad Wilii 1994 nr 4 s. 4 (wyw. dot. planów realizacji sztuki w Rosyjskim Teatrze Dramatycznym w ...) | szczegóły |
| artykuł: Zwinogrodzka Wanda: Litwo, ojczyno wspólna. Gazeta Wyborcza 1993 nr 204 s. 9 (Rosyjski Teatru Dramatyczny, reż. Jacek Zembrzuski...) | szczegóły |
| 68. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Ślub. New Delhi. Indie. x (Teatr Narodowej Szkoły Dramatycznej; tł. i reż. Mariusz Orski...) | szczegóły |
| artykuł: R.J.: Indyjski "Ślub". Teatr 1998 nr 6 s. 42 (tł. Swanand Kirkire, reż. Mariusz Orski, Państwowa Szkoła Dramatyczna ...) | szczegóły |
| artykuł: Rudzki Piotr: Dla Odry z New Delhi. Odra 1998 nr 6 s. 132-133 (recenzja...) | szczegóły |
| 69. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Ślub. Niemcy. Pulheim. x | szczegóły |
| artykuł: Biuletyn MKiS 1998 nr 3/4 s. 30 (reż. Mariusz Orski, National School of Drama...) | szczegóły |
| artykuł: Kowalczyk Janusz R.: Misterium podwójnie osobliwe. Rzeczpospolita 1996 nr 133 s. 27 (Actors Studio; reż. Michał Nocoń; rec. wystawienia w Warszawie...) | szczegóły |
| artykuł: Kulczycka Olga: Mordowanie Gombrowicza. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 27 s. 16 | szczegóły |
| 70. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Ślub. Szwecja. Sztokholm. x (reżyseria: Karl Duner...) | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1995 nr 6 s. 189 (Królewski Teatr Dramatyczny, reż. Karl Duner...) | szczegóły |
| artykuł: Hausman Marzena: Ślub za morzem. Życie Warszawy 1995 nr 248 s. 7 (Królewski Teatr Dramatyczny, tł. Anders Bodegard, reż. Karl Duner; rec...) | szczegóły |
| artykuł: Jacobi Ivo: Szwedzi na nowo odkryli Gombrowicza. Trybuna 1995 nr 220 s. 12 | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1995 nr 12 s. 50 (Królewski Teatr Dramatyczny w Sztokholmie, reż. Karl Duner; not....) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1995 nr 4 s. 59 (Królewski Teatr Dramatyczny; reż. Karl Duner; not....) | szczegóły |
| artykuł: Zralek Peter: Dla Odry ze Sztokholmu. Odra 1995 nr 12 s. 132-133 | szczegóły |
| artykuł: Zralek Peter: Powrót Gombra. Czas Kultury 1996 nr 1 s. 99 (recenzja...) | szczegóły |
| 71. | odwołanie: Gombrowicz Witold: Ślub. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1994 nr 130 s. 7 (Three Legged Company...) | szczegóły |
| artykuł: Kossakowska M.D.: Po "Tangu" - "Ślub". Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1994 nr 99 s. 7 (Three Legged Company...) | szczegóły |
| 72. | odwołanie: Grabania Anna Maria: Maria [Monodram o Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej]. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Bobka Lesław: Fenella [Fielding] czy Maria?. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1996 nr 112 s. 6 (The New End Theatre, reż. Andrzej Wiśniewski...) | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1996 nr 7 s. 197 (New End Theatre; not....) | szczegóły |
| polemika: Grabania Anna Maria: Dialog [Warszawa] 1996 nr 11 s. 205-206 (list do redakcji, z odpowiedzią redakcji, s. 106...) | szczegóły |
| artykuł: Krata Weronika: "Maria" - 66 premiera Wiśniewskiego. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1996 nr 105 s. 6 (The New End Theatre, reż. Andrzej Wiśniewski...) | szczegóły |
| 73. | odwołanie: Grochowiak Stanisław: Chłopcy. Czechy. Ostrawa. x | szczegóły |
| recenzja: (mro): "Chłopcy" na ostrawskiej scenie. Głos Ludu 2000 nr 123 s. 1 (art. przedpremierowy...) | szczegóły |
| 74. | odwołanie: Huebner Zygmunt: Ludzie cesarza. ZSRR. Rosja. Leningrad. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 4 s. 28 (Teatr "Eksperyment"; reż. Marek Okopiński...) | szczegóły |
| 75. | odwołanie: Iredyński Ireneusz: Kreacja. Francja. Mont-Saint-Aignan. x | szczegóły |
| artykuł: [Placko-Wozińska Kamilla] (kap): Iredyński we Francji. Życie Warszawy 1992 nr 35 s. 7 (tł. Barbara Grzegorzewska; reż. Alain Papin; not...) | szczegóły |
| 76. | odwołanie: Iredyński Ireneusz: Ołtarz wzniesiony sobie. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Bobka Lesław: Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1989 nr 201 s. 6 (La Mamma E.T.C.; tł. Michał Kobiałka, reż. Viriana Tkacz...) | szczegóły |
| artykuł: K.S.: Teatr 1989 nr 7 s. 24 (La Mamma E.T.C.; tł. Michał Kobiałka, reż. Virlana Tkacz...) | szczegóły |
| artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 11/12 s. 394 (Brown University Theatre...) | szczegóły |
| artykuł: Shallcross Bożena: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 6 IV s.8 ([La Mamma E.T.C.; tł. M. Kobiałka, reż. V. Tkacz]...) | szczegóły |
| artykuł: Shallcross Bożena: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 13 IV s. 12 ([La Mamma E.T.C.; tł. M. Kobiałka, reż. V. Tkacz]...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 9 30 ([La Mamma E.T.C.; tł. M. Kobiałka, reż. V. Tkacz]...) | szczegóły |
| artykuł: Zeszyty Literackie 1989 nr 27 s. 162 ([La Mamma E.T.C.; tł. M. Kobiałka, reż. V. Tkacz]...) | szczegóły |
| 77. | odwołanie: Iredyński Ireneusz: Żegnaj Judaszu. Meksyk. Mexico City. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 4 s. 28 (Universidad Autonoma del Estado de Mexico...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 6 33 ([Universidad Autonoma del Estado de Mexico]...) | szczegóły |
| 78. | odwołanie: Iredyński Ireneusz: Żegnaj Judaszu. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Bernhardt Barbara: Wierny Judasz Ireneusza Iredyńskiego. Przegląd Polski = Polish Review 2003 nr z 23 V s. 2 (New Polish Theater of Metropolitan Area; tł. i reż. Sylvia Daneel; z f...) | szczegóły |
| 79. | odwołanie: Iredyński Ireneusz: Żegnaj Judaszu. ZSRR. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Kraj Rad 1989 nr 5 s. 8 (Moskovskij Teatr im. N.N. Ermolovoj; reż. Bogdan Hussakowski...) | szczegóły |
| artykuł: Pławski Jan: Witaj Judaszu. Potop 1991 nr 8/9 s. 17 ([Moskovskij Teatr im. N.N. Ermolovoj; reż. Bogdan Hussakowski]; wyst. ...) | szczegóły |
| artykuł: Słowo. Przegląd kulturalny [Warszawa] 1991 nr 18 s. 14 (wystawienie w Moskiewskim Międzynarodowym Centrum Teatralnym im. Jermo...) | szczegóły |
| 80. | odwołanie: Iwaszkiewicz Jarosław: Lato w Nohant. Czechy. Praga. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1990 3 30 (Teatr Dramatyczny na Vinohradach; not. o przygotowaniach spektaklu...) | szczegóły |
| 81. | odwołanie: Jasieński Bruno: Bal manekinów. Stany Zjednoczone. Buffalo. x | szczegóły |
| artykuł: J.R.K.: Amerykańska premiera "Balu manekinów". Rzeczpospolita 1997 nr 259 s. 24 (tł., adapt. i reż.: Andrzej Braun...) | szczegóły |
| 82. | odwołanie: Jurandot Jerzy: [Fantasmagorija "Sodom"]. Bułgaria. Botevgrad. x | szczegóły |
| artykuł: Nencheva Rosica: x 1989 ([w czasopiśmie:] Teatahr (Sofija) 1989 nr 7 s. 13-16 [ wystaw. ...) | szczegóły |
| 83. | odwołanie: Kantor Tadeusz: Wielopole, Wielopole. Litwa. Wilno. x | szczegóły |
| artykuł: Grusznis Krystyna: Na krańcu świata zupełnie inny Kantor. Życie Warszawy 1995 nr 18 s. 12 (Rosyjski Teatr Dramatyczny; tł. Krystyna Marczyk; reż. Linas Marijus Z...) | szczegóły |
| artykuł: Marczyk Krystyna: Kantor pod nieobecność Kantora. Magazyn Wileński 1995 nr 3/4 s. 30-31 (Rosyjski Teatr Dramatyczny w Wilnie, reż. Linas Marijus Zaikauskas; re...) | szczegóły |
| 84. | odwołanie: Kieślowski Krzysztof: Dekalog I. Włochy. Forli. x | szczegóły |
| artykuł: Adaszyńska Natalia: Gdzie diabeł nie może... (II). Teatr 1998 nr 10 s. 46-47 (reż. Letizia Quintavalla, Agnieszka Lipiec-Wróblewska, Teatro dell'Ar...) | szczegóły |
| 85. | odwołanie: Kieślowski Krzysztof: Dekalog IV. Włochy. Forli. x | szczegóły |
| artykuł: Adaszyńska Natalia: Gdzie diabeł nie może... (II). Teatr 1998 nr 10 s. 46-47 (reż. Tadeusz Bradecki, Teatro dell'Arca w Forli, rec. spektaklu prezen...) | szczegóły |
| 86. | odwołanie: Kofta Jonasz: Chłopska wojna. Białoruś. Mińsk. x | szczegóły |
| artykuł: J.I.: Dzie-ja?. Dyskusja = Dyskusihja 1993 nr 3/4 s. 13 (nt. wystawienia sztuki w teatrze Dzie-ja w Mińsku...) | szczegóły |
| 87. | odwołanie: Kofta Jonasz: Kompot. Czechosłowacja. Jihlava. x | szczegóły |
| artykuł: Docekal Boris: x 1989 ([w czasopiśmie:] Film a Divadlo (Bratislava) 1989 nr 13 s. 11 [...) | szczegóły |
| artykuł: trn: x 1989 ([w czasopiśmie:] Kvety (Praha) 1989 nr 22 s. 40 [wystaw. Horack...) | szczegóły |
| 88. | odwołanie: Kruczkowski Leon: Niemcy. Turcja. Stambuł. x | szczegóły |
| artykuł: Łątka Jerzy S.: Po polsku w Stambule. x 2001 ([w ks.:] Jerzy S. Łątka. Odaliski, poturczeńcy i uchodźcy. Z dziejów P...) | szczegóły |
| 89. | odwołanie: Kruczkowski Leon: Niemcy. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Bobka Lesław: Brytyjska premiera "Niemców" Kruczkowskiego. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1995 nr 173 s. 6 (The Acting Company, tł. i reż. Andrzej Wiśniewski...) | szczegóły |
| 90. | odwołanie: Kuczyńska Alicja: Kobro. Stany Zjednoczone. Los Angeles. x | szczegóły |
| artykuł: (ROG): "Kobro" na Hollywood Boulevard. Przekrój 1999 nr 26 s. 29 | szczegóły |
| 91. | odwołanie: Lem Stanisław: Solaris. Wielka Brytania. Newcastle. x | szczegóły |
| artykuł: Fantastyka 1989 nr 2 s. 63 (Gulbenkian Studio Theater; adapt. i reż. David Glass; 1987...) | szczegóły |
| 92. | odwołanie: Libera Antoni: [Wybór utworów]. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Libera w Royal Court. Gazeta Wyborcza 1990 nr 129 s. 8 (nota o realizacji spektaklu wg tekstu A. Libery; Royal Court Theatre, ...) | szczegóły |
| 93. | odwołanie: Masłowska Dorota: Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku. Niemcy. Berlin. x | szczegóły |
| artykuł: Kara Ewa: Odlotowy świat3. Przegląd Polski = Polish Review 2008 nr z 17 X s. 6 (Scena Studio Teatru Gorkiego; "Zwei arme Polnisch sprechende Rumaenen"...) | szczegóły |
| 94. | odwołanie: Masłowska Dorota: Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: BIJ: Monolog w dialogu. Przegląd Polski = Polish Review 2011 nr z 11 II s. 2 (recenzja sztuki w reżyserii Paula Bargetto wystawionej Abrons Arts Cen...) | szczegóły |
| artykuł: Drabik Grażyna: Rytmy Nowego Jorku [z tego cyklu:] Walentynki dla Malinki. Przegląd Polski = Polish Review 2011 nr z 18 II s. 4 (m.in. nt. sztuki w reżyserii Paula Bargetto wystawionej Abrons Arts Ce...) | szczegóły |
| 95. | odwołanie: Masłowska Dorota: Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| recenzja: Mielczarek Małgorzata: W Londynie Anglicy grają Rumunów mówiących po polsku. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2009 nr 29 s. 10 (reż. Lisa Goldman, adapt. Pul Sirett, Dorota Masłowska, Teatr Soho...) | szczegóły |
| 96. | odwołanie: Mądzik Leszek: Herbarium. Jugosławia. x | szczegóły |
| artykuł: Kopicl Vladimir: x 1989 ([w czasopiśmie:] Dnevnik (Novi Sad) 1989 nr 15407 [za: Bibli...) | szczegóły |
| artykuł: Putnik Radomir: x 1989 ([w czasopiśmie:] Politika (Beograd) 1989 nr 27284 [informacja w...) | szczegóły |
| 97. | odwołanie: Mickiewicz Adam: Dziady. Belgia. Bruksela. x | szczegóły |
| artykuł: Bielecki Jędrzej: Mickiewicz uniwersalny. Rzeczpospolita 2001 nr 276 s. A12 (nt. wystawienia sztuki w Brukseli w ramach festiwalu polskiej kultury ...) | szczegóły |
| artykuł: Masłowski Michał: Z Mickiewiczem do Unii. Gazeta Wyborcza 2001 nr 276 s. 17 (wyw. z tłumaczem Mickiewiczowskich "Dziadów" na język francuski i wspó...) | szczegóły |
| polemika: Dłuski Wiktor: Mickiewicz w ujęciu Masłowskiego. Gazeta Wyborcza 2001 nr 280 s. 18 (list do redakcji...) | szczegóły |
| polemika: Masłowski Michał: Mickiewicz zaszyfrowany. Gazeta Wyborcza 2001 nr 284 s. 13 (list do red....) | szczegóły |
| artykuł: Miecznicka Magdalena: W Brukseli. Gazeta Wyborcza 2001 nr 274 s. 25 (not....) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 2002 nr 1/2 s. 108 (nota nt. prezentacji adaptacji "Dziadów" Adama Mickiewicza wg pomysłu...) | szczegóły |
| 98. | odwołanie: Mickiewicz Adam: Dziady. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Kultura [Paryż] 1992 nr 3 s. 164 (Theatre de Ginevilliers; reż. Andrzej Seweryn; tekst francuski oprac. ...) | szczegóły |
| artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1998 nr 3/4 s. 78 (wystawione przez polsko-francuską grupę aktorów pod kierownictwem Elżb...) | szczegóły |
| artykuł: Rapacki Marek: "Dziady" na Święto Muzyki. Premiera arcydzieła Mickiewicza w Paryżu. Gazeta Wyborcza 1998 nr 145 s. 15 (wystawione przez polsko-francuską grupę aktorów pod kierownictwem Elżb...) | szczegóły |
| artykuł: Zeszyty Literackie 1992 nr 39 s. 164 (Theatre de Genevillers...) | szczegóły |
| 99. | odwołanie: Mickiewicz Adam: Dziady. Litwa. Wilno. x | szczegóły |
| artykuł: H. J.: Dwa spojrzenia na "Dziady" Adama Mickiewicza. Kurier Wileński 1998 nr 210 s. 2 (Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny w Wilnie; inscenizacja w wykonaniu...) | szczegóły |
| artykuł: Kaczyńska Leokadia: Moje przeżycie wileńskiuch "Dziadów". Z Polski - o teatrze "Miraklis". Znad Wilii 1998 nr 23 s. 6 (muzyczny spektakl według "Dziadów", Teatrzyk "Miraklis" z Litwy, reż. ...) | szczegóły |
| artykuł: Marczyk Krystyna: Garnuszki i tygle. Jesienne Forum Teatru. Suplement mickiewiczowski. Znad Wilii 1998 nr 22 s. 6 (Teatrzyk "Miraklis" z Litwy, reż. Vega Vaiciunaite; wystawienie w rama...) | szczegóły |
| artykuł: Marczyk Krystyna: Garnuszki i tygle. Jesienne Forum Teatru. Suplement mickiewiczowski. Znad Wilii 1998 nr 22 s. 6 (Teatr Ludowy z Nowej Huty w Krakowie i Narodowy Teatr Litwy w Wilnie; ...) | szczegóły |
| 100. | odwołanie: Mickiewicz Adam: Dziady. ZSRR. Litwa. Wilno. x | szczegóły |
| artykuł: Bajor Alwida: "Dziady" w reżyserii Jonasa Vaitkusa. Znad Wilii 1990 nr 13 s. 4-5 (Wileński Teatr Dramatyczny; tł. Justinas Marcinkevicius, reż. Jonas Va...) | szczegóły |
| artykuł: Baltyn Hanna: "Dziady" wileńskie. Gazeta Wyborcza 1990 nr 149 s. 5 (Wileński Teatr Dramatyczny; tł. Justinas Marcinkevicius, reż. Jonas Va...) | szczegóły |
| artykuł: Buchwald Dorota: Dziady Adama Mickiewicza. W inscenizacji Jonasa Vaitkusa. Antena 1991 nr 44 s. 3 (Wileński Teatr Dramatyczny; adapt. i reż. Jonas Vaitkus...) | szczegóły |
| artykuł: Chrzanowski Maciej: "Dziady" wileńsko-stalinowskie. Trybuna 1990 nr 113 s. 5 | szczegóły |
| artykuł: "Głos z Litwy". Lithuania 1990 nr 1 s. 40-43 (Wileński Teatr Dramatyczny; reż. Jonas Vaitkus; występy w Warszawie; ...) | szczegóły |
| artykuł: "Głos z Litwy". Teatr 1990 9 24-5 (Wileński Teatr Dramatyczny; reż. Jonas Vaitkus; występy w Warszawie; ...) | szczegóły |
| artykuł: Hausbrandt Andrzej: Velines. Scena 1990 nr 9/10 s. 22-23 (Wileński Teatr Dramatyczny; reż. Jonas Vaitkus; wyst. w Warszawie...) | szczegóły |
| artykuł: Jacoszek Michał: Dziady wileńskie. Goniec Teatralny 1990 nr 12 s. 1 (Wileński Teatr Dramatyczny; nota...) | szczegóły |
| artykuł: Kawka Agnieszka: Czyje są "Dziady"?. Tygodnik Literacki 1990 nr 4 s. 14 (Wileński Teatr Dramatyczny; tł. Justinas Marcinkevicius, reż. Jonas Va...) | szczegóły |
| artykuł: Lutomski Jacek: "Dziady" uniwersalne?. Rzeczpospolita 1991 nr 250 s. 5 (Teatr Dramatyczny w Wilnie, reż. i adapt.: Jonas Vaitkus; rec. spektak...) | szczegóły |
| artykuł: Majcherek Wojciech: Powtórki. Teatr 1991 nr 12 s. 39 (Teatr Dramatyczny w Wilnie, reż. i adapt.: Jonas Vaitkus; rec. spektak...) | szczegóły |
| artykuł: Masalskis Valentinas: Valentinas Masalskis - kreator Gustawa-Konrada. Kurier Wileński 1992 nr 241 s. 4 (Wilenski Teatr Dramatyczny, adapt. i reż. Jonas Vaitkus; wyw. z aktore...) | szczegóły |
| artykuł: M.D.: Tygodnik Literacki 1990 nr 2 s. 2 (Wileński Teatr Dramatyczny, reż. Jonas Vaitkus...) | szczegóły |
| artykuł: Natanson Wojciech: Po raz czwarty. Życie Warszawy 1990 nr 159 s. 5 (polem. z wyw. z reż. Jonasem Vaitkusem...) | szczegóły |
| artykuł: Rolska Alwida: Duch - jakiej jest narodowości, przynależności partyjnej? (Wokół litewskich "Dziadów" w Warszawie) (2). Kurier Wileński 1990 150 3 (Wileński Teatr Dramatyczny, reż. Jonas Vaitkus; wyst. w Warszawie...) | szczegóły |
| artykuł: Rolska Alwida: Litewskie "Dziady" w Warszawie (1). Kurier Wileński 1990 149 2-3 (wyst. w Warszawie...) | szczegóły |
| artykuł: Sienkiewicz Marian: "Dziady" Vaitkusa. Przekrój 1990 nr 2352 s. 9 (Wileński Teatr Dramatyczny; tł. Justinas Marcinkevicius, reż. Jonas Va...) | szczegóły |
| artykuł: Sieradzki Jacek: "Dziady" - oratorium litewskie. Polityka 1990 nr 31 s. 8 (Wileński Teatr Dramatyczny, reż. Jonas Vaitkus; wyst. w Warszawie...) | szczegóły |
| artykuł: Spektator: Inne "Dziady". Credo 1991 nr 1 s. 45-46 (tł. Justinas Marcinkevicius, reż. Jonas Vaitkus; Wileński Teatr Dramat...) | szczegóły |
| artykuł: Stankiewicz-Podhorecka Temida: "Dziady po litewsku. Polska prapremiera w Warszawie. Życie Warszawy 1990 nr 147 s. 1 (Wileński Teatr Dramatyczny w Wilnie; reż. Jonas Vaitkus...) | szczegóły |
| artykuł: Szczawińska Hanna: Litewska inscenizacja "Dziadów" Mickiewicza. Słowo Powszechne 1990 nr 134 s. 4 (Teatr Dramatyczny, reż. Jonas Vaitkus; wyst. w Warszawie i Toruniu...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1990 6 47 (Wileński Teatr Dramatyczny, reż. Jonas Vaitkus; not. zapow. występy w ...) | szczegóły |
| artykuł: Vaitkus Jonas: Chodzi o człowieka. Życie Warszawy 1990 nr 156 s. 6 (Wileński Teatr Dramatyczny; wyw. z reż.; rozm. Temida Stankiewicz-Podh...) | szczegóły |
| artykuł: Vaitkus Jonas: "Dziady" czyli pragnienie ocalenia duszy. Kino 1991 nr 1 s. (Wileński Teatr Dramatyczny; wyw. z reż.; rozm. Janusz Gazda...) | szczegóły |
| artykuł: Vaitkus Jonas: Kto się "trzynastki" nie boi? (Dziś litewska premiera "Dziadów"). Kurier Wileński 1990 86/87 3 (Wileński Teatr Dramatyczny; wyw. z reż., rozm. Alwida Rolska...) | szczegóły |
| artykuł: Vaitkus Jonas: "Virsmans. (Rozmowy z Jonasem Vaitkusem") [fragm.:] "Dziady" - podjąć swój Krzyż. "Dziady" - "Radziciele". Kurier Wileński 1992 nr 217 s. 8 (Wileński Teatr Dramatyczny w Wilnie; wyw. z reż., rozm. Alwida Antonin...) | szczegóły |
| artykuł: Vaitkus Jonas: Wszyscy jesteśmy zbrukani. Film 1990 nr 32 s. 8-9 (Vil'nenskij Dramaticheskij Teatr Litevskoj SSR; reż. Jonas Vaitkus, wy...) | szczegóły |
| artykuł: (wz): Czekamy!. Gazeta Wyborcza 1990 nr 134 s. 4 (Wileński Teatr Dramatyczny; tł. Justinas Marcinkevicius, reż. Jonas Va...) | szczegóły |
| artykuł: Zinowiec Mariusz: Obok, a nie przeciw. Teatr 1990 9 22-3 (Wileński Teatr Dramatyczny; reż. Jonas Vaitkus; występy w Warszawie...) | szczegóły |
| artykuł: Znad Wilii 1990 nr 9 s. 2 (Wileński Teatr Dramatyczny; tł. Justinas Marcinkevicius, reż. Jonas Va...) | szczegóły |
| artykuł: Znajdziłowska Barbara: "Dziady" wileńskie. Magazyn Wileński 1990 9 4-5 (Wileński Teatr Dramatyczny, reż. Jonas Vaitkus; z fot....) | szczegóły |
| artykuł: Związkowiec = The Alliancer 1990 nr 52/53 s. 2 (Vil'nenskij Dramaticheskij Teatr Litevskoj SSR; tł. Justinas Marcinkev...) | szczegóły |
| artykuł: Związkowiec = The Alliancer 1990 nr 57 s. 2 (Vil'nenskij Dramaticheskij Teatr Litevskoj SSR, reż. Jonas Vaitkus...) | szczegóły |
| 101. | odwołanie: Morcinek Gustaw: Kowal. ZSRR. Rosja. Riazań. x | szczegóły |
| artykuł: Głos Ziemi Cieszyńskiej 1989 nr 29 s. 5 ([Teatr Lalek; reż. J. Zitzman]...) | szczegóły |
| artykuł: [Sośnierz Barbara] (BS): Wieczór 1989 nr 36 s. 7 (Teatr Lalek; reż. Jerzy Zitzman...) | szczegóły |
| 102. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Ambasador. Stany zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: The Polish Review 1989 t. 34 nr 4 s. 397 (Vietnam Veterans Ensemble Theatre Company...) | szczegóły |
| 103. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Dom na granicy. Litwa. Wilno. x (reż. Andrzej Jakimiec, realizacja w Rosyjskim Teatrze Dramatycznym...) | szczegóły |
| artykuł: Marczyk Krystyna: Mrożkowanie. Magazyn Wileński 1997 nr 2 s. 37 (recenzja, z fot....) | szczegóły |
| artykuł: Rolska Alwida: Sławomir Mrożek w wileńskiej oprawie. Kurier Wileński 1996 nr 249 s. 3 | szczegóły |
| 104. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Drugie danie. ZSRR. Rosja. Uljanowsk. x | szczegóły |
| artykuł: Klimowski Vadim: Awangarda z Uljanowska. Kultura i Życie 1990 nr 13 s. 2 (Teatr Dramatyczny; wyw. nt. real. sztuki; rozm. Joanna Stempień...) | szczegóły |
| artykuł: Kopka Krzysztof: Teatr 1989 nr 7 s. 15-16 (Teatr Dramatyczny; tł. i reż. Wadim Klimowski; występy w Zakopanem...) | szczegóły |
| artykuł: Strachanowski K.: Dziennik Polski [Kraków] 1989 nr 107 s. 1 (Teatr Dramatyczny; tł. i reż. Wadim Klimowski; występy w Zakopanem...) | szczegóły |
| artykuł: [Strachanowski K.] (strach): Dziennik Polski [Kraków] 1989 nr 176 s. 1 (Teatr Dramatyczny; tł. i reż. Wadim Klimowski; występy w Rabce...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 7 s. 33 (Teatr Dramatyczny; tł. i reż. Wadim Klimowski; występy w Zakopanem...) | szczegóły |
| 105. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Czechosłowacja. Bratysława. x | szczegóły |
| artykuł: Demekova Adela, Lasica Milan, Porubjak Marten: x 1989 ([w czasopiśmie:] Smena [Czechosłowacja] 1989 nr 126 s. 6 [wysta...) | szczegóły |
| artykuł: Dvorakova Barbora: x 1989 ([w czasopiśmie:] Dialog (Martin) 1989 nr 11 s. 6 [Studio S, reż...) | szczegóły |
| artykuł: Feldek Lubomir: (Vecernik (Czechosł.; w jęz. słowackim) 107:7 [ClS; Studio S; reż. M. P...) | szczegóły |
| artykuł: Krenova Martina: x 1989 ([w czasopiśmie:] Film a Divadlo (Bratislava) 1989 nr 25/26 s. 1...) | szczegóły |
| artykuł: Odrodzenie 1989 nr 28 s. 8 ([Studio S]...) | szczegóły |
| artykuł: Porubjak Marten: (Studio (Czechosł.; w jęz. słowackim) nr? [TrL 153:8; Studio S; reż. M....) | szczegóły |
| artykuł: Stefko Vladimir: x 1989 ([w czasopiśmie:] Dialog (Martin) 1989 nr 13 s. 4 [Studio S, reż...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 10/12 55 ([Studio S; reż. M. Porubjak, M. Lasica]...) | szczegóły |
| artykuł: x 1989 ([w czasopiśmie:] Kvety (Praha) 1989 nr 47 s. 14 [wystaw. Studio...) | szczegóły |
| artykuł: Zawiśliński Stanisław: Trybuna Ludu 1989 nr 153 s. 8 ([Studio S; reż. M. Porubjak, M. Lasica]...) | szczegóły |
| 106. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Czechosłowacja. Cheb. x | szczegóły |
| artykuł: Głos Szczeciński 1989 nr 20 s. 5 (Zapadoceske Divadlo; reż. Andrzej May...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 3 s. 30 (Zapadoceske Divadlo; reż. Andrzej May...) | szczegóły |
| 107. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Czechosłowacja. Czeski Cieszyn. x | szczegóły |
| artykuł: Baluch Jacek: Divadlo, czyli teatr. Gazeta Wyborcza 1991 nr 108 s. 16 (Tesinske Divadlo; tł. Erich Sojka...) | szczegóły |
| 108. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Czechosłowacja. Kladno. x | szczegóły |
| artykuł: [Spacilova Mirka] (spa): x 1989 ([w czasopiśmie:] Svobodne Slovo (Praha) 1989 nr z 24 V s. 5 [wy...) | szczegóły |
| 109. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Sadowska-Guillon Irene: France Pologne 1990 nr 231 s. 8 (Roseau Theatre, reż. Kazimierz Skorupski...) | szczegóły |
| artykuł: Sadowska-Guillon Irene: Mrożek's "Emigres" in Paris. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 3 47 (Roseau Theatre, reż. Kazimierz Skorupski...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1990 3 30 (Theatre du Gue; tł. Gabriel Meretik, reż. Kazimierz Skorupski...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 3 46 (Roseau Theatre, reż. Kazimierz Skorupski; fot.t....) | szczegóły |
| 110. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Holandia. Amsterdam. x | szczegóły |
| artykuł: Chynowski Paweł: Uczniowie Wardejna. Życie Warszawy 1990 nr 20 s. 5 (występ w Warszawie w wykonaniu Hubba Stapla i Sjoerda Pleijsiera...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1990 3 30, 32 (Fullhouse Theatermanagement; reż. Zdzisław Wardejn...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 3 43 (grupa AA i XX (aktorzy: Huub Stapel i Sjoerd Pleijsier); występ w Wars...) | szczegóły |
| 111. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Niemcy. Berlin. | szczegóły |
| artykuł: W skrócie. Dialog [Warszawa] 2000 nr 3 s. 188 (nota o wystawieniu w magazynie galerii Asian Fine Arts w Berlinie sztu...) | szczegóły |
| 112. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. RFN. Hamburg. x | szczegóły |
| artykuł: Kultura [Paryż] 1989 nr 6 s. 104 (Pantheater, reż. Mikołaj Grabowski...) | szczegóły |
| 113. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Stany Zjednoczone. Hollywood. x | szczegóły |
| artykuł: Krajewska-Wieczorek Anna: "Emigranci" Mrożka w Hollywood. Przegląd Polski = Polish Review 1995 z 23 III s. 2 (Theatre Center; tł. Henry Beissel, reż. Florinel Fatulescu...) | szczegóły |
| 114. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. | szczegóły |
| 115. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Wielka Brytania, Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Mickiewicz Anna: Emigranci w Greenwich. Przegląd Polski = Polish Review 2000 nr z 3 XI s. 11 (Greenwich Playhouse. Reż. Lijlieta Ceku...) | szczegóły |
| artykuł: Rowiński Krzysztof: Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2001 nr 7 s. 2 (Greenwich Playhouse; tł. Henry Beissner; reż. Lulieta Ceku; notka...) | szczegóły |
| artykuł: W skrócie. Dialog [Warszawa] 2000 nr 12 s. 197 (Greenwich Playhouse; tł. Henry Beissner; reż. Lulieta Ceku; not....) | szczegóły |
| 116. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Włochy. Benevento. x | szczegóły |
| artykuł: Polonia Włoska 1998 nr 1 s. 20 (Teatro Comunale Vittorio Emanuele; reż.?; nota...) | szczegóły |
| 117. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. ZSRR. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Koprowski Marek: Odgłosy 1989 nr 45 s. 9 ([Teatr-Studio "Chelovek"; reż. M. Mokiejew; wyst. w Zakopanem]...) | szczegóły |
| artykuł: Niesiobędzki Jerzy: Autograf 1989 nr 3 s. 71-73 (Teatr-Studio "Chelovek", reż. Michail Mokiejew; wyst. w Krakowie, Wars...) | szczegóły |
| artykuł: Smatlakova Jana: (Slovenske Pohl'ady (Bratislava) 6:153-5 [ClS; Moskovskij Khudozhestven...) | szczegóły |
| artykuł: Życie Warszawy 1990 nr 111 s. 4 (Teatr im. W. Majakowskiego, reż. Władimir Tarasenko...) | szczegóły |
| 118. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Garbus. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Baltyn Hanna: Przymiarki do współczesności. Życie Warszawy 1993 nr 247 dod. s. 5 (Moskiewski Akademicki Teatr im. W. Majakowskiego, reż. Andriej Gonczar...) | szczegóły |
| artykuł: Cieślak Jacek: Rewolucyjna tandeta (Po wizycie Teatru im. Majkowskiego). Rzeczpospolita 1993 nr 249 s. 13 (Moskiewski Akademicki Teatr im. W. Majakowskiego, reż. Andriej Gonczar...) | szczegóły |
| artykuł: Lis Andrzej: Akademicy. Teatr 1993 nr 12 s. 30 (Moskiewski Akademicki Teatr im. W. Majakowskiego, reż. Jurij Joffe; wy...) | szczegóły |
| artykuł: Lis Andrzej: Popisy aktorskie. Trybuna 1993 nr 249 s. 12 (Moskiewski Akademicki Teatr im. W. Majakowskiego, reż. Andriej Gonczar...) | szczegóły |
| artykuł: Sieradzki Jacek: Dopowiedziane. Polityka 1993 nr 45 s. 26 (Teatr im. W. Majakowskiego w Moskwie, reż. Andriej Gonczarow; wyst. w ...) | szczegóły |
| artykuł: Szczawińska Hanna: Po wizycie Teatru im. Włodzimierza Majakowskiego z Moskwy. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1993 nr 216 s. 5 (omów. spektaklu w reż. Jurija Joffe i inscenizacji Andrieja Gonczarowa...) | szczegóły |
| artykuł: Vitits. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1994 nr 1 s. 54 (Teatr im. W. Majakowskiego w Moskwie, reż. Andriej Gonczarow; not. o w...) | szczegóły |
| 119. | odwołanie: Mrożek Sławomir: [Jaro]. Czechosłowacja. Koprivnice. x | szczegóły |
| artykuł: Lipus Radovan: x 1989 ([w czasopiśmie:] (Praha) 1989 nr 4 s. 12 [DS Sok,...) | szczegóły |
| 120. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Karol. Włochy. Rzym. x | szczegóły |
| artykuł: Polonia Włoska 1998 nr 1 s. 20 (Teatro Greco di Roma, reż. Claudio Jankowski; nota...) | szczegóły |
| 121. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Karol. ZSRR. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Kellner Irena: Teatr 1989 nr 1 s. 10-11 (Centralnyj Teatr Kukol; występy w Warszawie...) | szczegóły |
| 122. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Kontrakt. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: France Pologne 1989 nr 229 s. 14 (Teatr Studio Tristan-Bernard; tł. Katarzyna Skanberg, reż. Georges Wod...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 8 s. 29 (Teatr Studio Tristan-Bernard; tł. Katarzyna Skanberg, reż. Georges Wod...) | szczegóły |
| 123. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Kontrakt. Szwajcaria. Genewa. x | szczegóły |
| artykuł: Sikorska Zita: Nasza Gazetka 1989 nr 2 s. 28-29 (Teatr Miejski...) | szczegóły |
| 124. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Kontrakt. ZSRR. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Literatura Radziecka 1990 nr 6 s. 192 (reż. Aleksander Wilkin, Fiodor Czechankow...) | szczegóły |
| 125. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Letni dzień. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Bazarnik Teresa: Letni dzień w marcu. Tydzień [Londyn, 1989-2000] 2000 nr 12 s. 10 (nt. przygotowań do premiery w teatrze The Old Red Lion; tł. i reż. Dav...) | szczegóły |
| artykuł: Dobrołęcki Piotr: Rzecz o Książkach 2000 nr 3 s. E2 (notka o udziale Sławomira Mrożka w premierze sztuki...) | szczegóły |
| artykuł: Mickiewicz Anna Maria: "Letni dzień" w londyńskim teatrze. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2000 nr 83 s. 4 | szczegóły |
| artykuł: Mrożek Sławomir: W zasadzie nie bywam. Rzeczpospolita 2000 nr 65 s. A10 (wyw. z dramaturgiem nt. premiery w Londynie; rozm. Ewa Turska...) | szczegóły |
| artykuł: Turska Ewa: David Graham-Young reżyser sztuki Mrożka. Rzeczpospolita 2000 nr 65 s. A10 (not....) | szczegóły |
| artykuł: Turska Ewa: Premiera "Letniego dnia". Rzeczpospolita 2000 nr 63 s. A8 (Old Red Lion Theatre; tł. i reż. David Graham-Young; not....) | szczegóły |
| 126. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Letni dzień. Włochy. Rzym. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 8 s. 29 (Teatro Belli; tł. i reż. Giovanni Pampiglione...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 9 30 ([Teatro Belli; tł. i reż. G. Pampiglione]...) | szczegóły |
| 127. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Męczeństwo Piotra Oheya. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Sztuka Mrożka w Nowym Jorku. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2003 nr 37 s. 8 (Vital Theatre na 42 Ulicy; reż. Aimee Hayes; notka...) | szczegóły |
| 128. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Męczeństwo Piotra Oheya. Włochy. Rzym. x | szczegóły |
| artykuł: Polonia Włoska 1998 nr 1 s. 20 (Teatro Greco di Roma; reż. Claudio Jankowski; nota...) | szczegóły |
| 129. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Miłość na Krymie. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Bogusławski Andrzej: Biegas, Mrożek, Kieślowski. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1994 nr 297 s. 5 (Teatr De la Coline; reż. Jorge Lavelli...) | szczegóły |
| artykuł: Chruślińska Iza: Nie spełniona "Miłość..." Echa paryskiej premiery sztuki Sławomira Mrożka. Rzeczpospolita 1994 nr 258 s. 6 (reż. Jorge Lavelli; Theatre National de la Colline...) | szczegóły |
| artykuł: Forney Frederic: x (Le Figaro (Paris) 1994 z 20 X [Theatre de la Colline, reż. Jorg...) | szczegóły |
| artykuł: Głowacki Paweł: Czytać to znaleźć. Tygodnik Powszechny 1994 nr 43 s. 12 (Theatre National De la Colline; reż. Jorge Lavelli...) | szczegóły |
| artykuł: Kozimor Andre: x (Le Public (Francja) 1994 nr 16 [Theatre de la Colline, reż. Jor...) | szczegóły |
| artykuł: Kumor Agnieszka: "Miłość na Krymie" w Paryżu. Dialog [Warszawa] 1994 nr 12 s. 174-176 (Theatre de la Colline, reż. Jorge Lavelli; omów. rec. publikowanych na...) | szczegóły |
| artykuł: Lavelli Jorge: I śmiesznie, i strasznie. Teatr 1994 nr 11 s. 22-23 (wyw. z reż. nt. sztuki Mrożka; rozm. Alain Satge, tł. Aleksandra Rembo...) | szczegóły |
| artykuł: Lavelli Jorge: x (Le Public (Francja) 1994 nr 16 [wypow. reż. nt. sztuki wystawio...) | szczegóły |
| artykuł: Mrożek w Paryżu. Rzeczpospolita 1994 nr 245 s. 6 (reż. Jorge Lavelli; Theatre National de la Colline...) | szczegóły |
| artykuł: Opalski Józef: Nareszcie. Teatr 1994 nr 11 s. 19-21 (Theatre National de la Colline, reż. Jorge Lavelli...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1995 nr 1 s. 56 (Theatre National de la Colline, reż. Jorge Lavelli; nota...) | szczegóły |
| artykuł: x (La Terrase (Francja) 1994 nr 21 [Theatre de la Colline, reż. Jo...) | szczegóły |
| 130. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Miłość na Krymie. Norwegia. Oslo. x (Det Norske Teatret; reż. Lasse Dehle...) | szczegóły |
| artykuł: Januszewska-Skreiberg Janina: Dla Odry z Oslo. Odra 1996 nr 4 s. 131 (recenzja...) | szczegóły |
| recenzja: Sokół Lech: "Miłość na Krymie" w Oslo. Teatr 1996 nr 5 s. 34 (Det Norske Teatret;tł. Michael Selberg, reż. Lasse Dehle...) | szczegóły |
| 131. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Miłość na Krymie. Ostrava. x (Morawsko-Śląski Teatr Narodowy, reż. Janusz Klimsza...) | szczegóły |
| artykuł: (mro): "Miłość na Krymie". Głos Ludu 1999 nr 127 s. 2 (art. przedpremierowy; z fot....) | szczegóły |
| 132. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Miłość na Krymie. Rennes. x (w Theatre Klebel Meleau; reż.: Fhilippe Mentha (premiera 1995)...) | szczegóły |
| artykuł: Zakęs Beata: Dla Odry z Lozanny. Odra 1996 nr 1 s. 130-131 (recenzja...) | szczegóły |
| 133. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Miłość na Krymie. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Fieklistow Aleksander: Zmęczony Zachedrynski. Teatr 1995 nr 9 s. 42 (wyw. nt. udziału w spektaklu w Moskiewskim Teatrze Artystycznym im. An...) | szczegóły |
| artykuł: Jakubowa Natalia: Nie-egzotyczne nie-egzorcyzmy. Teatr 1995 nr 9 s. 40 (Moskiewski Teatr Artystyczny im. Antoniego Czechowa (MChAT), reż. Roma...) | szczegóły |
| artykuł: Karaś Alona: Mrożek z perspektywy Rosji. Teatr 1995 nr 9 s. 41-42 (wyw. nt. wystaw. w Moskiewskim Teatrze Artystycznym im. Antoniego Czec...) | szczegóły |
| artykuł: maz: Miłość na Krymie po rosyjsku. Dialog [Warszawa] 1996 nr 1 s. 164-166 (Moskiewski Teatr Artystyczny (MChAT), reż. Roman Kozak; omówienie arty...) | szczegóły |
| artykuł: Mrożek w Moskwie. Życie Warszawy 1995 nr 81 s. 12 (Moskiewski Teatr Artystyczny (MChAT), reż. Roman Kozak...) | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1995 z 30 III s. 3 (Moskiewski Teatr Artystyczny (MChAT), reż. Roman Kozak...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1995 nr 3 s. 57 (Moskiewski Teatr Artystyczny (MChAT); reż. Roman Kozak...) | szczegóły |
| artykuł: Żebrowska Anna: Mrożek w domu Czechowa. Gazeta Wyborcza 1995 nr 119 s. 13 (Moskiewski Teatr Artystyczny MChAT, reż. Roman Kozak...) | szczegóły |
| 134. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Na pełnym morzu. Bułgaria. x | szczegóły |
| artykuł: Vasileva Krasimira: x 1989 ([w czasopiśmie:] Teatahr (Sofija) 1989 nr 6 s. 29-30 [reż. B. I...) | szczegóły |
| 135. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Na pełnym morzu. Bułgaria. Sliven. x | szczegóły |
| artykuł: Popiliev Romeo: x 1989 ([w czasopiśmie:] Teatahr (Sofija) 1989 nr 9 s. 37 [wystaw. Dram...) | szczegóły |
| 136. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Na pełnym morzu. Czechy. Praga. x (reż. Józef Czernecki; sztuka zrealizowana w Teatrze Gong...) | szczegóły |
| artykuł: Sierszuła Barbara: Mrożek po czesku. Rzeczpospolita 1998 nr 266 s. 27 (recenzja; not....) | szczegóły |
| artykuł: Stonawska Irena: Narodziny nowego teatru (W nadwełtawskiej stolicy). Głos Ludu 1998 nr 139 s. 3 (reż. Józef Czernecki w teatrze w Pradze-Wysoczanach; z fragm. wypowied...) | szczegóły |
| 137. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Na pełnym morzu. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Kornatowska Maria: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 1991 z 24 X s. 7 (zespół teatralny Suspension of Disbelief, reż. John Moracy...) | szczegóły |
| artykuł: Marczyński Jacek: Ponowny strip-tease. Rzeczpospolita 2003 nr 301 s. A9 (zespół teatralny Est River Commedia, reż. Paul Bargetto...) | szczegóły |
| 138. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Na pełnym morzu. Witkiewicz Stanisław Ignacy: Wariat i zakonnica. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1992 nr 3 s. 175 (adapt. pt. "Devouring demons" (Pożerające demony), zespół The Cracked ...) | szczegóły |
| 139. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Na pełnym morzu. Włochy. Mediolan. x | szczegóły |
| artykuł: Brzozowska Teresa: Korespondencje i wydarzenia kulturalne. Polonia Włoska 2003 nr 3 s. 17-21 (m.in. not. o sztuce Sławomira Mrożka "In alto mare" [Na pełnym morzu] ...) | szczegóły |
| 140. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Na pełnym morzu. ZSRR. Rosja. Magnitogorsk. x | szczegóły |
| artykuł: Rydz Stanisław, Wąsik Edward: Gazeta Krakowska 1989 nr 273 s. 3 (Teatr "Buratino", reż. Wiktor Szrajman...) | szczegóły |
| 141. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Pieszo. Jugosławia. Sombor. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1990 3 30 ( teatr w Somborze; tł. Petar Vujicić, reż. Miroslav Benka...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 4 40 (tł. Petar Vujicić, reż. Miroslav Benko...) | szczegóły |
| 142. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Policja. Czechosłowacja. Brno. x | szczegóły |
| artykuł: [Krovak Miroslav] (mik): x 1989 ([w czasopiśmie:] Lidova Demokracie (Praha) 1989 z 5 VII s. 5 [w...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 10/12 55 ([Satiricke Divadlo "Vecerni Brno"]...) | szczegóły |
| artykuł: trn: x 1989 ([w czasopiśmie:] Kvety (Praha) 1989 nr 12 s. 40 [wystaw. Satiri...) | szczegóły |
| 143. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Policja. Czechosłowacja. Martin. x | szczegóły |
| artykuł: Mat'asik Andrej: x 1989 ([w czasopiśmie:] Dialog (Martin) 1989 nr 8 s. 4 [Divadlo SNP, r...) | szczegóły |
| artykuł: Odrodzenie 1989 nr 28 s. 8 ([not.]...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 10/12 55 ([Divadlo SNP; reż. R. Hornak]...) | szczegóły |
| 144. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Policja. Francja. x | szczegóły |
| artykuł: Olczak Joanna: Mrożek dobrze skrojony. Życie Warszawy 1995 nr 201 s. 7 (Theatre Temps, reż. Yamina Hachemi; m.in. o wystawieniu na festiwalu t...) | szczegóły |
| 145. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Policja. Jugosławia. x | szczegóły |
| artykuł: Vrgoch Dubravka: x 1989 ([w czasopiśmie:] Vjesnik (Zagreb) 1989 nr 14993 [informacja wła...) | szczegóły |
| 146. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Policja. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Kornatowska Maria: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 1991 z 24 X s. 7 (zespół teatralny Suspension of Disbelief, reż. Rod McLucas...) | szczegóły |
| 147. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Policja. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1990 nr 8 s. 159 (Teatr Soho Poly...) | szczegóły |
| 148. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Policja. Wielka Brytania. Plymouth. x | szczegóły |
| artykuł: Raczek Tomasz: Policjanci i dzieci. Przegląd Tygodniowy 1990 nr 15 s. 11 (Teatr Royal, reż. Jerzy Gruza...) | szczegóły |
| 149. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Polowanie na lisa. Niemiecka Republika Demokratyczna. Berlin. x | szczegóły |
| artykuł: Dziennik Polski [Kraków] 1989 nr 13 s. 2 (Deutsches Theater; reż. Horst Hawemann...) | szczegóły |
| artykuł: Kultura [Warszawa] 1989 nr 5 s. 2 (Deutsches Theater...) | szczegóły |
| artykuł: Kozierowska Urszula: Kultura i Życie 1989 nr 2 s. 1 (Deutsches Theater; reż. Horst Hawemann...) | szczegóły |
| artykuł: Odrodzenie 1989 nr 6 s. 8 ([Deutsches Theater]...) | szczegóły |
| artykuł: Tygodnik Kulturalny 1989 nr 6 s. 13 (Deutsches Theater; reż. Horst Hawemann...) | szczegóły |
| 150. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Portret. Bułgaria. Sofia. x | szczegóły |
| artykuł: Dobrev Chavdar: x 1989 ([w czasopiśmie:] Narodna Kultura (Sofija) 1989 nr 29 s. 6 [wyst...) | szczegóły |
| artykuł: Filipova Vesela: x 1989 ([w czasopiśmie:] Teatahr (Sofija) 1989 nr 9 s. 26-28 [ wystaw. ...) | szczegóły |
| 151. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Portret. Czechosłowacja. Praga. x | szczegóły |
| artykuł: ek: x 1989 ([w czasopiśmie:] Kvety (Praha) 1989 nr 21 s. 40 [wystaw. Divadl...) | szczegóły |
| artykuł: Fuchs Ales: x 1989 ([w czasopiśmie:] Kmen (Praha) 1989 nr 19 s. 10-11[Divadlo S.K. ...) | szczegóły |
| artykuł: Hrabak Martin: x 1989 ([w czasopiśmie:] Svobodne Slovo (Praha) 1989 nr z 21 IV s. 5 [i...) | szczegóły |
| artykuł: Kopackova Ludmila: x 1989 ([w czasopiśmie:] Lidova Demokracie (Praha) 1989 z 20 IV s. 5 [w...) | szczegóły |
| artykuł: Rzounek Vitezslav: x 1989 ([w czasopiśmie:] Rude Pravo (Praha) 1989 z 5 V s. 5 [wystaw. Di...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 7 s. 24 (Divadlo S.K. Neumanna; tł. Jaroslav Simonides, reż. Jaromir Pleskot...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 9 30 ([Divadlo S.K. Neumanna; tł. J. Simonides, reż. J. Pleskot]...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 10/12 55 ([Divadlo S.K. Neumanna; tł. J. Simonides, reż. J. Pleskot]...) | szczegóły |
| artykuł: Tichy Zdenek: x 1989 ([w czasopiśmie:] Zemedelske Noviny (Praha) 1989 z 19 V s. 2 [wy...) | szczegóły |
| artykuł: x 1989 ([w czasopiśmie:] Scena (Praha) 1989 nr 16 s. 4 [wystaw. Divadlo...) | szczegóły |
| 152. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Portret. Jugosławia. x | szczegóły |
| artykuł: Petravić Mirko: (Marulić (Zagrzeb) 3:387 [ChlJ]...) | szczegóły |
| artykuł: Pupavac Smilja Krusar: x 1989 nr 444 ([w czasopiśmie:] Oko 1989 nr 444 [informacja własna]...) | szczegóły |
| 153. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Portret. Niemcy. Bonn. x (tł. M.C.A. Molnar, reż. Jerzy Jarocki; sztuka zrealizowana w Schauspie...) | szczegóły |
| artykuł: Bochenek Zbigniew: Przemawiał Bartodziej do obrazu. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 18 s. 16 | szczegóły |
| artykuł: Hasselberg Viola: Ofiara, kat - i poeta!. Didaskalia 1996 nr 12 s. 44-45 | szczegóły |
| 154. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Portret. Niemcy. Bonn. x | szczegóły |
| artykuł: Karasiówna Agnieszka: Bońska wiosna teatralna. Sycyna 1996 nr 14 s. 15 (z fot. Jerzego Jarockiego...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1996 nr 3 s. 54 (Shauspiel, reż. Jerzy Jarocki...) | szczegóły |
| 155. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Portret. ZSRR. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Kozmienko-Delinde Walentyn: A la Stanisławski. Kultura i Życie 1990 nr 13 s. 2 (Teatr MChAT; wyw. z reż. nt. pracy nad realizacją; rozm. Joanna Stempi...) | szczegóły |
| 156. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Portret. ZSRR. Rosja. Sewastopol. x | szczegóły |
| artykuł: Czerwony Sztandar 1989 nr 225 s. 3 (Teatr Dramatyczny im. Łunaczarskiego; reż. A. Grigonianc...) | szczegóły |
| 157. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Serenada. Lis filozof. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x nr s. | szczegóły |
| artykuł: Drabik Grażyna: Lis bardziej ludzki. Przegląd Polski = Polish Review 2005 nr z 11 II s. 1-2 (spektakl wystawiony pt. "Serenade. Philosopher Fox". Reż. Paul Bargett...) | szczegóły |
| 158. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Serenada. ZSRR. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Kellner Irena: Teatr 1989 nr 1 s. 10-11 (Centralnyj Teatr Kukol; występy w Warszawie...) | szczegóły |
| 159. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Streap-tease. Stany Zjedoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Kornatowska Maria: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 1991 z 24 X s. 7 (zespół teatralny Suspension of Disbelief, reż. Catherine Patterson...) | szczegóły |
| artykuł: Marczyński Jacek: Ponowny strip-tease. Rzeczpospolita 2003 nr 301 s. A9 (zespół teatralny Est River Commedia, reż. Paul Bargetto...) | szczegóły |
| 160. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Striptease. Na pełnym morzu. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. nr s. | szczegóły |
| artykuł: Kara Ewa: Mrożek w wersji Paula Bagetto [właśc. Bargetto] w Teatrze La Mamma. Przegląd Polski = Polish Review 2004 nr z 2 I s. 3 (Teatr La Mamma; "Striptease" tł. Lola Gruenthal; reż. Paul Bargetto; "...) | szczegóły |
| nawiązanie: Polan Nina: Przegląd Polski = Polish Review 2004 nr z 16 I s. 11 (listo do red....) | szczegóły |
| nawiązanie: Przegląd Polski = Polish Review 2004 nr z 16 I s. 11 | szczegóły |
| recenzja: Drabik Grażyna: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 2004 nr z 9 I s. 5 | szczegóły |
| 161. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Striptease. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Dąbrowski Andrzej Józef: Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr z 18 II s. 5 (Untitled Theatre Company...) | szczegóły |
| 162. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. Australia. Perth. x (Shadow Industries Theatre Compan Inc., reż. Kriszta Bodonyi...) | szczegóły |
| artykuł: Basiński Andrzej S.: W "Tango" z Bodonyi?. Polish Kurier 1998 nr 131 s. 18 (rec....) | szczegóły |
| 163. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. Austria. Wiedeń. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1995 nr 9 s. 167 (Burgtheater...) | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1996 nr 4 s. 213 (Burgtheater, reż. Konstanze Lauterbach...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1996 nr 3 s. 54 (Burgtheater, reż. Konstanze Lauterbach...) | szczegóły |
| 164. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Gorczyńska Renata: Zeszyty Literackie 1989 nr 25 s. 163-164 ([Theatre de l'Est Parisien; tł. J. Lisowski, C. Roy, reż. G. Werler]...) | szczegóły |
| artykuł: Sadowska-Guillon Irene: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 4/5 51 ([Theatre de l'Est Parisien; tł. J. Lisowski, C. Roy, reż. G. Werler]...) | szczegóły |
| 165. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. Jugosławia. Belgrad. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1990 3 30 (Belgradzki Teatr Dramatyczny; tł. Petar Vujicić, reż. Jadranka Ancelić...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 4 40 (Jugoslovensko Dramsko Pozorishte, reż. Jadranka Ancelić...) | szczegóły |
| 166. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. Jugosławia. Kragujewac. x | szczegóły |
| artykuł: Milosavljević Aleksandar: x 1989 ([w czasopiśmie:] Dnevnik (Novi Sad) 1989 nr 15494 [Narodno Pozo...) | szczegóły |
| artykuł: Putnik Radomir: x 1989 ([w czasopiśmie:] Politika (Beograd) 1989 nr 27366 [informacja w...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 1 31 ([Narodno Pozoriste; reż. A. Nowak, przy współpr. A. Markowicza]...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 7 s. 24 (Narodno Pozoriste; reż. Alojzy Nowak...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 7 33 ([Narodno Pozoriste; reż. A. Nowak]...) | szczegóły |
| 167. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. Stany Zjednoczone. Chicago. x 2007 | szczegóły |
| artykuł: Grabowski Artur: Jeden stół i dwa teatry czyli jak zrobić polski dramat o Europie dla amerykańskiego widza. Dialog [Warszawa] 2007 nr 1 s. 166-177 (Chopin Theatre, reż. Brandon Bruce; opis pracy nad realizacją spektakl...) | szczegóły |
| 168. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: M.M.: Tygodnik Literacki 1991 nr 8 s. 2 (tł. Ralph Manheim, Teresa Dzieduszycka, reż. Kevin Barry; "The Mantico...) | szczegóły |
| artykuł: New Horizon 1990 nr 12 s. 29 (zapowiedź prapremiery w Manticore Theatre w Nowym Jorku w dniu 7 XII 1...) | szczegóły |
| artykuł: (wid): Nowojorskie "Tango". Gazeta Wyborcza 1991 nr 36 s. 9 (The Manticore Theatre, tł. Raluh Manheim, Teresa Dzieduszycka. reż. K...) | szczegóły |
| 169. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Dąbrowski Andrzej Józef: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr z 18 II s. 5 (The Independent Theatre Company, reż. Rasa Allan Kazlas...) | szczegóły |
| 170. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. Szwajcaria. Zurych. x | szczegóły |
| artykuł: Binswanger-Stefańska Elżbieta: Tango w Zurychu. Przekrój 1990 nr 2348 s. 6 (Theater am Neumarkt w Zurychu, reż. Gudrun Orsky...) | szczegóły |
| 171. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. ZSRR. Łotwa. Ryga. x | szczegóły |
| artykuł: Głos Szczeciński 1989 nr 92 s. 1, 5; nr 95 s. 1-2; nr 97 1, 5 (Teatr im. J. Rainisa; występ w Szczecinie...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 7 s. 33 (Teatr im. J. Rainisa w Rydze; występy w Szczecinie...) | szczegóły |
| 172. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. ZSRR. Rosja. Kaliningrad. x | szczegóły |
| artykuł: Dzitko Bohdan: Warmia i Mazury [Dwutygodnik Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa-Książka-Ruch"] 1989 nr 7 s. 12 (Obwodowy Teatr Dramatyczny; reż. Krzysztof Ziembiński; wyst. w Olsztyn...) | szczegóły |
| artykuł: Mateulin Tachir, Ziembiński Krzysztof: Przyjaźń 1989 nr 14 s. 20 (wywiad z aktorem i reż.; rozm. Grazyna Dziedzińska; Obwodowy Teatr Dra...) | szczegóły |
| artykuł: Segiet Janusz: Gazeta Olsztyńska 1989 nr 54 s. 5 (Obwodowy Teatr Dramatyczny, reż. Krzysztof Ziembiński...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 5 s. 33 (Obwodowy Teatr Dramatyczny w kaliningradzie; reż. Krzysztof Ziembiński...) | szczegóły |
| artykuł: Warmia i Mazury [Dwutygodnik Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa-Książka-Ruch"] 1989 nr 3 s. 12 (Obwodowy Teatr Dramatyczny; reż. Krzysztof Ziembiński; wyst. w Olsztyn...) | szczegóły |
| 173. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. ZSRR. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Bardzińska Dorota: Trybuna Ludu 1989 nr 63 s. 4 ([Dramaticheskij Teatr im. Stanislavskogo; reż. M. Englert; wyst. w Wwi...) | szczegóły |
| artykuł: Echo Krakowa 1989 nr 48 s. 2 (Dramaticheskij Teatr im. Stanislavskogo, reż. Maciej Englert; występy ...) | szczegóły |
| artykuł: Literatura Radziecka 1990 nr 6 s. 192 (reż. Aleksander Wilkin...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 2 s. 31 (Dramaticheskij Teatr im. Stanislavskogo w Moskwie; reż. Maciej Englert...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 5 s. 33 (Dramaticheskij Teatr im. Stanislavovskogo w moskwie, reż. Maciej Engle...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 nr 7/8 s. 47 ([Dramaticheskij Teatr im. Stanislavovskogo, reż. M. Englert; wyst. w W...) | szczegóły |
| artykuł: Turbin V.: x 1989 ([w czasopiśmie:] Komsomol'skaja Pravda (Moskva) 1989 z 17 VIII ...) | szczegóły |
| 174. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. ZSRR. Ukraina. Żdanow. x | szczegóły |
| artykuł: Jarzębski Jerzy: Odra 1989 nr 5 s. 108-109 ([Okręgowy Ros. Teatr Dram., reż. J. Czernecki]...) | szczegóły |
| 175. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Vatzlav. Węgry. Budapeszt. x | szczegóły |
| artykuł: Gąsiorowski Dariusz: Od "Vatzlava" do Śmietany. Życie Warszawy 1995 nr 53 s. 13 (Muvesz Szinhaz, reż. Bertalan Bago...) | szczegóły |
| artykuł: Łubczyk Grzegorz: Od jazzującego Chopina do Mrożka. Rzeczpospolita 1995 nr 43 s. 6 (Muvesz Szinhaz, reż. Bertalan Bago...) | szczegóły |
| artykuł: Nagy Alicja: "Wacław" Mrożka w Teatrze Artystycznym w Budapeszcie. Głos Polonii 1995 nr 41 s. 4 (Muvesz Szinhaz, tł. Peter Jozsav, reż. Bertalan Bago...) | szczegóły |
| 176. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Wdowy. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1994 nr 2 s. 199 (Teatr Sfera i Teatr Ermitaż (tu adapt. pt. "Banan"), reż. Roman Kozak...) | szczegóły |
| 177. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Wdowy. Rosja. Sankt Petersburg. x | szczegóły |
| artykuł: kd: Sankt Petersburg w Warszawie. Przegląd 2002 nr 22 s. 47 (Teatr Lensowietu; wystawienie sztuki w Polsce...) | szczegóły |
| artykuł: Dąbkowska Eugenia: Sankt-Peterburg - v podarok Varshave. Novaja Pol'sha 2002 nr 7/8 s. 110 (Teatr im. Lensowietu w Petersburgu; wystawienie sztuki w Teatrze Colle...) | szczegóły |
| 178. | odwołanie: Mrożek Sławomir: Wielebni. Włochy. Genua. (Teatro Duse; reż. Jerzy Stuhr...) | szczegóły |
| artykuł: Moskwa Jacek: Skandalu nie było. Rzeczpospolita 2001 nr 51 s. A12 (sprawozdanie z prapremiery...) | szczegóły |
| artykuł: Polish News From Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2001 nr 1/2 s. 82 (Teatro Duse, reż. Jerzy Stuhr...) | szczegóły |
| 179. | odwołanie: Nawrocki Grzegorz: Młoda śmierć. Hiszpania. Madryt. x | szczegóły |
| artykuł: J.R.K.: Hiszpańska "Młoda śmierć". Rzeczpospolita 1996 nr 210 s. 25 ([Teatr Quarta Pared, Compania de Teatro Nuevo; tł. i reż. Jarosław Bie...) | szczegóły |
| artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1997 nr 1 s. 56 (Quarta Pared Theatre, reż. Jarosław Bielski...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1996 nr 11 s. 59 (Quarta Pared, reż. Jarosław Bielski; not. o premierze...) | szczegóły |
| recenzja: J.R.K.: W mieście sjest i fiest. Rzeczpospolita 1996 nr 231 s. 26 ([Teatr Quarta Pared, Compania de Teatro Nuevo; tł. i reż. Jarosław Bie...) | szczegóły |
| 180. | odwołanie: Osiecka Agnieszka: Apetyt na czereśnie. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: EK: Polonika. Przegląd Polski = Polish Review 2011 nr z 18 III s. 7 (Moskiewski Teatr Dramatyczny Aparte; reż. Aleksander Kaniewski; nota...) | szczegóły |
| 181. | odwołanie: Osiecka Agnieszka: Wilki. Czechy. Ostrava. x (reż. wersji czeskiej: Andre Huebner-Ochodło; prem. 2000, Teatr Petra B...) | szczegóły |
| recenzja: Huebner-Ochodlo Andre: Teatr wrażliwy. Głos Ludu 2000 nr 11 s. 4 (wywiad z reżyserem; rozm. M. Radłowska-Obrusnik; z fot. Andre Huebnera...) | szczegóły |
| 182. | odwołanie: Perzyński Włodzimierz. Aszantka. Wielka Brytania. Reading. x | szczegóły |
| artykuł: Murjas Teresa: Międzyludzkie relacje to temat wciąż trudny. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2010 nr 4 s. 10 (Teatr "Samowar" Uniwersytetu w Reading; wyw. z tłumaczką dramatu na ję...) | szczegóły |
| artykuł: Wiśniewska Aleksandra: "Aszantka" w Teatrze Samowar. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2010 nr 5 s. 4 (Teatr "Samowar" Uniwersytetu w Reading, tł. i reż. Teresa Murjas, rece...) | szczegóły |
| 183. | odwołanie: Pokas Ewa: Panienka z poczty. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Kasznia Piotr: "Panienka z poczty" w Komedii Francuskiej. Rzeczpospolita 1996 nr 260 s. 29 (Comedie Francaise, reż.?; art. przed premierą...) | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1996 nr z 14 XI s. 3 (Comedie Francaise, reż.? nota...) | szczegóły |
| 184. | odwołanie: Potocki Jan: Parady. Francja. x | szczegóły |
| artykuł: Baltyn Hanna: Żeby coś mówić, najlepiejmieć coś do powiedzenia. Życie Warszawy 1993 nr 238 dod. s. 5 (Compagnie Francois Kergourlay; wystaw. w Warszawie...) | szczegóły |
| 185. | odwołanie: Potocki Jan: Rękopis znaleziony w Saragossie. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Getman Michał: Opowieści z pamiętnika (Przed edynburską premierą). Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1997 nr 207 s. 6 (Cherub Company; reż. Andrev Visnevski...) | szczegóły |
| 186. | odwołanie: Przybyszewska Stanisława: Sprawa Dantona. Niemcy. Berlin. x | szczegóły |
| artykuł: Bochenek Zbigniew: Sława albo śmierć - prowokacje Franka Castorfa. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 20 s. 6 (Theater der Freien Volksbuehne, reż. Frank Castorf...) | szczegóły |
| 187. | odwołanie: Putzlacher Renata: Latająca Frida. Czechy, Słowacja. Nitra. x | szczegóły |
| recenzja: (kor): Sztuka Zaolzianki na Słowacji. Głos Ludu 2000 nr 111 s. 1 (art. przed premierą...) | szczegóły |
| 188. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Akt przerywany (Berlin, Niemcy). x (Theaterform Kreuzberg, reż. Gabor Zsambeka...) | szczegóły |
| artykuł: Dębicz Maria: Na scenie i w parku czyli Różewicz za granicą. Odra 1999 nr 4 s.127-128 (rec....) | szczegóły |
| 189. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Akt przerywany. Niemcy. Berlin. x | szczegóły |
| artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1998 nr 2 s. 57 (Theaterform Kreuzberg, reż. Rudi Mueller...) | szczegóły |
| 190. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Białe małżeństwo. Finlandia. Turek. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 3 s. 30 (Teatro Municipal; reż. Krzysztof Babicki...) | szczegóły |
| 191. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Białe małżeństwo. Kanada. Toronto. x | szczegóły |
| artykuł: "Białe małżeństwo" w Toronto. Głos Polski [Toronto] 1991 nr 19 s. 16 (Necessary Angel Theatre, tł. Adam Czerniawski, reż. D.D. Kluger...) | szczegóły |
| artykuł: E.Ch.: Obrazki z okresu dojrzewania. Związkowiec = The Alliancer 1991 nr 40/41 s. 6 (Necessary Angel Theatre, reż. D.D. Kugler...) | szczegóły |
| 192. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Białe małżeństwo. Niemcy. Brandenburg. x | szczegóły |
| artykuł: Dębicz Maria: "Białe małżeństwo" po niemiecku. Odra 1994 nr 5 s. 113-114 (reż. Ulf Brandstaetter...) | szczegóły |
| 193. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Białe małżeństwo. Niemcy. Drezno. x | szczegóły |
| artykuł: Dębicz Maria: "Białe małżeństwo" po niemiecku. Odra 1994 nr 5 s. 113-114 | szczegóły |
| artykuł: Dębicz Maria: Zarażeni Różewiczem. Życie Warszawy 1993 nr 160 s. 13 (Theater Junge Generation. Reż. Gerald Gluth; spraw. z premiery...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1993 nr 4 s. 59 (Theater Junge Generation, reż. Gerald Gluth...) | szczegóły |
| 194. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Białe małżeństwo. Niemcy. Monachium. x (w Residenztheater, reż. Konstanze Lauterbach...) | szczegóły |
| artykuł: Polsakiewicz Roman: Odra 1997 nr 11 s. 145 (not. o realizacji...) | szczegóły |
| 195. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Białe małżeństwo (Nowy Jork, Stany Zjednoczone). x (Teatr Uniwersytetu Nowy Jork, reż. Rober Wilson; prem. 1998...) | szczegóły |
| artykuł: Dębicz Maria: Na scenie i w parku czyli Różewicz za granicą. Odra 1999 nr 4 s.127-128 (rec....) | szczegóły |
| 196. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Białe małżeństwo. Stany Zjednoczone. Providence. x | szczegóły |
| artykuł: Filipowicz Halina: "Białe małżeństwo" w amerykańskiej opatrzności. Odra 1990 nr 1 s. 82-84 (Brown University w Providence; tł. Adam Czerniawski, reż. Spencer Golu...) | szczegóły |
| artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 11/12 s. 394 (not....) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 3 47 (Department of Drama Brown University w Providence...) | szczegóły |
| 197. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Białe małżeństwo. Węgry. Eger. x | szczegóły |
| artykuł: Miazga Zbigniew: Sztandar Ludu 1989 nr 238 s. 4-5 (reż. Andrzej Rozhin...) | szczegóły |
| artykuł: Sztandar Ludu 1989 nr 225 s. 1 (reż. Andrzej Rozhin...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 6 s. 29 (reż. Andrzej Rozhin...) | szczegóły |
| 198. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Białe małżeństwo. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Bobka Lesław: Londyńska premiera "Białego małżeństwa" Różewicza. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1994 nr 146 s. 6-7 (studenci Arts Educational Centre; tł. Adam Czerniawski, reż. Andrzej W...) | szczegóły |
| 199. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Kartoteka. Anglia. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: A.O.: Ostatnia szansa. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2002 nr 74 [właśc. 75] s. 4 (Battersea Arts Centre; tł. Adam Czerniawski; reż. Peter Czajkowski; no...) | szczegóły |
| artykuł: Czajkowski Peter: Sposób na polską dramaturgię. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2002 nr 69 [właśc. 70] s. 4 (wyw. z reż.; rozm. Agnieszka Okońska; z fot....) | szczegóły |
| artykuł: Okońska Agnieszka: "The Card Index" - bis. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2002 nr 60 [właśc. 61] s. 4 (The White Bear Theatre; tł. Adam Czerniawski; reż. Peter Czajkowski; a...) | szczegóły |
| artykuł: Rowiński Krzysztof: Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2001 nr 104 s. 2 (White Bear Theatre Club; tł. Adam Czerniawski; reż. Peter Czajkowski; ...) | szczegóły |
| artykuł: s.g.: Różewicz po angielsku. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2001 nr 125 s. 4 (The White Bear Theatre; reż. Peter Czajkowski; art. przed wystawieniem...) | szczegóły |
| artykuł: Turska Ewa: Próby z autorem. Rzeczpospolita 2001 nr 125 s. A12 (White Bear Theatre; reż. Peter Czajkowski; przygotowania do wystawieni...) | szczegóły |
| artykuł: Zeszyty Literackie 2002 nr 79 s. 202 (Battersea Arts Centre; tł. Adam Czerniawski; reż. Peter Czajkowski; no...) | szczegóły |
| 200. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Kartoteka rozrzucona. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Nasiukiewicz Krystyna: Pytania o tożsamość pokoleń. Przegląd Polski = Polish Review 2006 nr z 3 XI s. 1-2 (The Black Box Theatre University at Buffalo, State University of New Y...) | szczegóły |
| 201. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Kartoteka. Włochy. Rzym. x 2001 | szczegóły |
| artykuł: Instytut Kultury Polskiej. Polonia Włoska 2001 nr 2 s. 21 (Instytut Polski w Rzymie; reż. Claudio Jankowski; nota...) | szczegóły |
| 202. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Kartoteka. ZSRR. Rosja. Nowosybirsk. x | szczegóły |
| artykuł: Trybuna Ludu 1989 nr 111 s. 6 ([Teatr Studyjny; reż. S. Afanasjew; wystaw. w Ośr. Inf. i Kult. Pol. w...) | szczegóły |
| 203. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Na czworakach. Jugosławia. Mostar. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 1 s. 31 (Teatr Dramatyczny; reż. Wiesław Nowosielski...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1990 3 30 (Teatr Narodowy; tł. Ewa Grabowska, reż. Wiesław Nowosielski...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 6 33 ([Teatr Dramatyczny; reż. W. Nowosielski]...) | szczegóły |
| 204. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Nasza mała stabilizacja. Portugalia. Lizbona. x | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1994 nr 2 s. 56 (Grupo de Teatro da Nova; reż. Antonino Solmer...) | szczegóły |
| 205. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Odejście głodomora. Węgry. Budapeszt. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1997 nr 4 s. 157 (Teatr "Arvisura"; reż. A. Arkosi...) | szczegóły |
| artykuł: Wiadomości Kulturalne 1997 nr 10 s. 2 (Teatr Arvisura...) | szczegóły |
| 206. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Pułapka. Austria. Jena. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1995 nr 8 s. 175 (Theaterhaus; reż. Sven Schloetcke...) | szczegóły |
| artykuł: Dębicz Maria: Dookoła "Pułapki". Teatr 1996 nr 10 s. 9-10 (Theaterhaus, reż. Sven Schloetcke...) | szczegóły |
| 207. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Pułapka. Jugosławia. Belgrad. x | szczegóły |
| artykuł: Milosavljević Aleksandar: x 1989 ([w czasopiśmie:] Dnevnik (Novi Sad) 1989 nr 15494 [za: Bibli...) | szczegóły |
| artykuł: Putnik Radomir: x 1989 ([w czasopiśmie:] Politika (Beograd) 1989 nr 27372 [informacja w...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1990 3 30 (Belgradzki Teatr Dramatyczny; tł. Peter Vujicić, reż. Nono Dragović; n...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 4 40 (Jugoslovensko Dramsko Pozorishte, reż. Nono Dragović...) | szczegóły |
| 208. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Pułapka. Niemcy. Stuttgart. x | szczegóły |
| artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1998 nr 2 s. 57 (reż. Gabor Zsambeki...) | szczegóły |
| 209. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Pułapka. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Okońska Agnieszka: W kafkowskiej pułapce. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2002 nr 186 s. 4 (The White Bear Theatre; tł. Adam Czerniawski; reż. Julek Neumann; art....) | szczegóły |
| artykuł: Turska Ewa: Czeskie spojrzenie. Rzeczpospolita 2002 nr 165 s. A8 (White Bear Theatre; reż. Julek Neumann; not....) | szczegóły |
| artykuł: Zeszyty Literackie 2003 z. 81 s. 185 (not. o premierze...) | szczegóły |
| 210. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Pułapka. Związek Radziecki. Rosja. Leningrad. x | szczegóły |
| artykuł: (abc): Leningradzka pułapka. Goniec Teatralny 1990 nr 14 s. 4 (Teatr im. Lensowietu, reż. Krzysztof Balicki...) | szczegóły |
| 211. | odwołanie: Różewicz Tadeusz: Stara kobieta wysiaduje. Czechosłowacja. Nysa Łużycka. x | szczegóły |
| artykuł: Strotzer Milan: x 1989 ([w czasopiśmie:] (Praha) 1989 nr 7 s. 20-21 [Diva...) | szczegóły |
| 212. | odwołanie: Schaeffer Bogusław: Raj Eskimosów. Norwegia. Oslo. x | szczegóły |
| artykuł: Januszewska-Skreiberg Janina: Bogusław Schaeffer w Oslo. Przekrój 1990 nr 2344 s. 12 (Aker Brygge Theatre w Oslo; tł. Wanda Ogrim, reż. Piotr Chołodziński...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 5 43 (Aker Brygge Theatre, tł. Wanda Ogrim...) | szczegóły |
| 213. | odwołanie: Schulz Bruno: Jacob & Joseph. Francja. Nance. x | szczegóły |
| artykuł: Olczak Joanna: Mrożek dobrze skrojony. Życie Warszawy 1995 nr 201 s. 7 (według opowiadań Brunona Schulza; Theatre Delamano Facture, reż. Danie...) | szczegóły |
| 214. | odwołanie: Schulz Bruno: Nieszczęsny brak kolorów. (Wg opow., rys. i grafik B. Schulza). Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 11/12 s. 392 (Lamb's Theatre...) | szczegóły |
| 215. | odwołanie: Schulz Bruno: Sanatorium pod Klepsydrą (Berlin, Niemcy). x (w Theater Am Ufer...) | szczegóły |
| artykuł: Pawłowski Roman: Commedia dell'morte. Gazeta Wyborcza 2003 nr 52 s. 21 (z fot.; sprost., nr 53 s. 12...) | szczegóły |
| artykuł: Zeszyty Literackie 2003 z. 83 s. 266 (not. o wystawieniu...) | szczegóły |
| 216. | odwołanie: Schulz Bruno: Sanatorium pod klepsydrą. Japonia. Tokio. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1994 nr 11 s. 50 (Teatr Cai, spektakl w wykonaniu Marii, Błażeja i Jana Peszków; not....) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1995 nr 1 s. 57 (Teatr Cai, reż. Jan Peszek...) | szczegóły |
| 217. | odwołanie: Schulz Bruno: Sklepy cynamonowe. Berlin. x | szczegóły |
| artykuł: Filar Dariusz: Berliński przekład Schulza. Przegląd Powszechny 1991 nr 3 s. 523-526 ("Die Zimtladen", Theater am Ufer; reż. Andrej Woron...) | szczegóły |
| 218. | odwołanie: Schulz Bruno: Solitude. (Adapt. prozy Brunona Schulza). Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Sadowska-Guillon Irene: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1989 10/12 55 ([Compagnie Francois Lazaro]...) | szczegóły |
| 219. | odwołanie: Schulz Bruno: Ulica Krokodyli. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Stepan Ewa: Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1992 nr 48 s. 4 (Theatre de Complicite, reż. Simon McBurney...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1993 nr 1 s. 57 (Theatre de Complicite, reż. Simon McBurney...) | szczegóły |
| 220. | odwołanie: Schulz Bruno: Ulica krokodyli. Stany Zjednoczone. Boston. x | szczegóły |
| artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 11/12 s. 392 (Double Edge Theatre...) | szczegóły |
| 221. | odwołanie: Schulz Bruno: Ulica krokodyli. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Basara Zbigniew: Ulica Krokodyli na Manhattanie. Gazeta Wyborcza 1998 nr 180 s. 12 (nt. prezentacji spektaklu w wykonaniu Theatre de Complicite na III Lin...) | szczegóły |
| artykuł: Bruno i kangury. Gazeta Wyborcza 1993 nr 186 s. 8 (Theatre de Complicite; reż. Simon Mc Burney...) | szczegóły |
| artykuł: Bubnicki Rafał: Londyńska "Ulica krokodyli". Rzeczpospolita 1993 nr 131 s. 4 (Theatre de Complicite i Royal National Theatre; adapt. Simon Mac Burne...) | szczegóły |
| artykuł: Cieplińska-Bertini Ewa: Ulica Krokodyli nad Tamizą. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 18 s. 15 | szczegóły |
| artykuł: Komar Maryla: Ulica Krokodyli nad Tamizą. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 1993 nr 5 s. 16 (Teatre de Complicite, reż. Simon Mac Burney...) | szczegóły |
| artykuł: Miklaszewski Krzysztof: Rewelacja sezonu. Schulz nad Tamizą. Teatr 1993 nr 5 s. 38-39 (Royal National Theatre and Theatre de Complicite Co-Production, adapt....) | szczegóły |
| artykuł: (pl): Nic jak dawniej. Gazeta Wyborcza 1993 nr 122 s. 9 (Theatre de Complicite, adapt. Simon Mc Burney, Mark Wheatley; not. o w...) | szczegóły |
| artykuł: Wysińska Elżbieta: Londyn: Schulz, Storey, Shakespeare. Dialog [Warszawa] 1993 nr 3 s. 164-168 | szczegóły |
| 222. | odwołanie: Schulz Bruno: Umowa manekinów. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Kasznia Piotr: W poszukiwaniu utraconego świata. Rzeczpospolita 1997 nr 76 s. 25 (Cosmos Kolej [!], reż. Władysław Znorka...) | szczegóły |
| 223. | odwołanie: Słobodzianek Tadeusz: Nasza klasa. Stany Zjednoczone. Waszyngton. x | szczegóły |
| artykuł: Zwaniecki Andrzej: Umarła klasa w Jedwabnem. Przegląd Polski = Polish Review 2012 nr z XI s. 9 (Teatr J w Centrum Żydowskim (JCC) w Waszyngtonie; tł. Ryan Craig; reż....) | szczegóły |
| 224. | odwołanie: Słobodzianek Tadeusz: Nasza Klasa. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Londyńska premiera Tadeusza Słobodzianka. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2009 nr 10 s. 8 (not. o wystawieniu dramatu przez National's Cottesloe Theatre w reż. B...) | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 2009 nr z 21 VIII s. 11 ("Our Class", National Theatre, reż. Bijan Sheibani...) | szczegóły |
| 225. | odwołanie: Słobodzianek Tadeusz: Prorok Ilja. Czechy, Ostrawa. x | szczegóły |
| artykuł: Pawłowski Roman: Białostockie Bałkany. Gazeta Wyborcza 2000 nr 296 s. 15 (nt. wystawienia w teatrze Arena w reż. Janusza Klimszy...) | szczegóły |
| artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2001 nr 1/2 s. 82 (Teatr Arena, reż. Janusz Klimsza...) | szczegóły |
| 226. | odwołanie: Słobodzianek Tadeusz: Prorok Ilja. Niemcy. Berlin. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1996 nr 2 s. 165 (Teatr Kreatur, reż. Andrzej Woron...) | szczegóły |
| artykuł: Pawłowski Roman: Prorok z prowincji. Gazeta Wyborcza 1995 nr 276 s. 16 | szczegóły |
| artykuł: Polsakiewicz Roman: Dla Odry z Niemiec. Odra 1996 nr 3 s. 132-133 (nota...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1996 nr 1 s. 57 (Teather am Ufer, reż. Andrzej Wrona...) | szczegóły |
| 227. | odwołanie: Słobodzianek Tadeusz: Prorok Ilja. Rumunia. x (Teatr im. Arona Tamasiego, reż. Laszlo Bocsardi...) | szczegóły |
| artykuł: Pawłowski Roman: Tutejsi z Siedmiogrodu. Gazeta Wyborcza 2002 nr 101 s. 12 (rec. spektaklu; z fot....) | szczegóły |
| 228. | odwołanie: Słobodzianek Tadeusz: Prorok Ilja. Słowacja. Nitra. x | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 2005 nr z 10 X s. 3 (reż. Ondrej Spisak; nt. występu w Warszawie...) | szczegóły |
| artykuł: Rączka Katarzyna: Trawa, słoma, ziemia. Scena 2005 nr 4/5 s. 39 (rec. insc. w Teatro Tatro, reż. Ondrej Spisak...) | szczegóły |
| artykuł: Reports. Visits. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2005 nr 3/4 s. 68 (Teatro Tatro, reż. Ondrej Spisak, nota o występach w Warszawie...) | szczegóły |
| 229. | odwołanie: Słobodzianek Tadeusz: Prorok Ilja. Węgry. Budapeszt. x | szczegóły |
| artykuł: Nanay Fanni: W drogę z wiarą. Didaskalia 2003 nr 54/55/56 s. 159 (Barka Szinhaz, reż. József Czajlik, rec....) | szczegóły |
| 230. | odwołanie: Stanisław Ignacy Witkiewicz: Matka. Wielka Brytania. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 2009 nr z 6 II s. 11 (grupa teatralna Art Project; reż. Agata Szymańska, Malwina Sworczuk...) | szczegóły |
| 231. | odwołanie: Stasiuk Andrzej: Noc. Niemcy. Duesseldorf. x | szczegóły |
| artykuł: Polish news from abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2005 nr 1/2 s. 69 (nota o wystawieniu sztuki w Schauspielhaus, reż. Mikołaj Grabowski...) | szczegóły |
| 232. | odwołanie: Szajna Józef: Szczątki. Portugalia. Almada. x | szczegóły |
| artykuł: Kuligowska Anna: Józef Szajna's "Restos". Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1995 nr 4 s. 45-46 (Almada City Theatre, reż. aut....) | szczegóły |
| 233. | odwołanie: Szopa Leszek: Ja, Witkacy. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Kozłowska Lidia: Witkacy w Nowym Jorku. Gazeta Wyborcza 1994 nr 222 s. 10 (Washington Squuare Church, reż. Leszek Szopa z grupą 17 amerykańskich ...) | szczegóły |
| artykuł: Styrna-Bartkowicz Krystyna: Ja, Witkacy. Przegląd Polski = Polish Review 1994 z 1 XII s. 12 (tł. Daniel Gerould, Jadwiga Kosicka, Chris Durer; reż. Leszek Szopa...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1995 nr 1 s. 56 (tł. Daniel Gerould, reż. Leszek Szopa; nota...) | szczegóły |
| 234. | odwołanie: Ślepowrońska Dagna: Mielonka. Austria. Wiedeń. x | szczegóły |
| artykuł: Z afisza. Dialog [Warszawa] 2004 nr 1 s. 198 (not....) | szczegóły |
| 235. | odwołanie: Śpiewnik domowy. ZSRR. Litwa. Wilno. | szczegóły |
| artykuł: Brzeźniak Marek: Paradoksy znad Wilii. Katolik 1991 nr 4 s. 6 (Wileński Teatr Dramatyczny, reż. Adam Hanuszkiewicz; wyst. w Katowicac...) | szczegóły |
| artykuł: MZ: Przyjaźń 1989 nr 48 s. 13 (Vil'nenskij Dramaticheskij Teatr Litevskoj SSR; reż. Adam Hanuszkiewic...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1990 2 30 (reż. Adam Hanuszkiewicz; tyt. podany błędnie: "Moniuszko"; sprost.: Ew...) | szczegóły |
| artykuł: Zinowiec Mariusz: Życie Literackie 1989 nr 47 s. 3 (Vil'nenskij Dramaticheskij Teatr Litevskoj SSR; reż. Adam Hanuszkiewic...) | szczegóły |
| 236. | odwołanie: Tokarczuk Olga: Prawiek i inne czasy. Czeski Cieszyn. Czechy. x (tł. Renata Putzlacher, reż. Ondrej Spisak. Tesinske Divadlo...) | szczegóły |
| artykuł: Jaworski Kazimierz: "Nasze miasto" i "Prawiek". Głos Ludu 1999 nr 140 s. 5 (recenzja...) | szczegóły |
| 237. | odwołanie: Trzebiński Andrzej: Aby podnieść różę... Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1994 nr 4 s. 165 (Espace Acteur; reż. Guy Cambreleng, tł. Barbara Grzegorzewska...) | szczegóły |
| 238. | odwołanie: Villqist Ingmar: Noc Helvera. Anglia. Londyn. x | szczegóły |
| artykuł: W skrócie. Dialog [Warszawa] 2003 nr 6 s. 198 | szczegóły |
| 239. | odwołanie: Villqist Ingmar: Noc Helvera. Bułgaria. Sofia. | szczegóły |
| artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2002 nr 1/2 s. 65 (Teatr Narodowy im. Ivana Vazova; tł. Vladislav Ikonomov, reż. Andrea K...) | szczegóły |
| 240. | odwołanie: Villqist Ingmar: Noc Helvera. Serbia. Belgrad. x | szczegóły |
| artykuł: W skrócie. Dialog [Warszawa] 2003 nr 1/2 s. 238 (Bitef Teatar; tł. Biserka Rajcić, reż. Nenad Prokić...) | szczegóły |
| 241. | odwołanie: Villqist Ingmar: Villqist versus Villqist (Słowacja, Koszyce, Państwowy Teatr w Koszycach). x (reż. Patrik Lanearie...) | szczegóły |
| artykuł: Pawłowski Roman: Villqist nad Dunajem. Gazeta Wyborcza 2003 nr 283 s. 22 (recenzja, z fot....) | szczegóły |
| 242. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Karaluchy. Holandia. Rotterdam. x (zespół De Pragmatici z Rotterdamu...) | szczegóły |
| artykuł: Kowalczyk Janusz R.: Karaluchy wprost z Holandii. Rzeczpospolita 1992 nr 158 s. 4 (występy w Krakowie podczas "Tygodnia Witkacego" w ramach Miesiąca Kult...) | szczegóły |
| 243. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Kurka wodna. Francja. Montreuil. x | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1989 nr 8 s. 29 (Studio Marcelin Berthelot; adaptacja: Agnes Renaut, reż. Chantal Trich...) | szczegóły |
| 244. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Kurka wodna. Francja. Reims. x | szczegóły |
| artykuł: Ferney Frederic: Koszmar światowy. x 1993 ([w czasopiśmie:] Le Figaro (Paris) 1993 z 1 VIII [spektakl grup...) | szczegóły |
| polemika: Jurkowska Maja: Kpiąca ironia bez wyjścia. Twórczość 1993 nr 12 s. 147-149 | szczegóły |
| 245. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Kurka wodna. Norwegia. Oslo. x | szczegóły |
| artykuł: Grzybkowska Teresa: "Kurka wodna" Ignacego Witkiewicza w Teatrze Narodowym w Oslo. Odra 1992 nr 9 s. 106-107 (z fot....) | szczegóły |
| artykuł: Januszewska-Skreiberg Janina: Norweskie polonica [z tego cyklu:] Witkacy w Teatrze Narodowym w Oslo. Kultura [Paryż] 1992 nr 3 s. 142-143 (Nationaltheatret w Oslo; tł. Wanda Ogrim; adaptacja Haldis Hoaas; reż....) | szczegóły |
| artykuł: Januszewska-Skreiberg Janina: Witkacy w Nationaltheatret. Przekrój 1992 nr 2444 s. 8 (Nationaltheatret; tł. Wanda Ogrim, reż. Piotr Chłodziński...) | szczegóły |
| artykuł: Januszewska-Skreiberg Janina: Znakomite przyjęcie "Kurki Wodnej" w Teatrze Narodowym w Oslo. Życie Warszawy 1991 nr 288 s. 9 (Teatr Narodowy, tł. Wanda Ogrim, reż.?; nota o przyjęciu spektaklu...) | szczegóły |
| artykuł: Sokół Lech: "Kurka Wodna" a la norvegienne. Tygodnik Powszechny 1992 nr 5 s. 6 (Teatr Narodowy w Oslo; tł. Wanda Ogrim, reż. Piotr Chołodziński...) | szczegóły |
| artykuł: Straume Eilif: x 1991 (Aftenposten (Oslo) 1991 [za: Życie Warszawy 1991 nr 288 ...) | szczegóły |
| artykuł: Straume Eilif: [Pełna widownia do lata]. x 1992 (Aftenposten (Oslo) 1992 nr? [Nationaltheatret, tł. Wanda Ogrim,...) | szczegóły |
| 246. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Matka. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: Drabik Grażyna: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 2003 nr z 4 IV s. 11 (Teatr La MaMa; tł. Daniel Gerould, C.S. Durer; reż. Brooke O'Harra; re...) | szczegóły |
| 247. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Matka. Wielka Brytania. Londyn. x (z fot....) | szczegóły |
| artykuł: Sobolewska Elżbieta: Niebezpieczne związki. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2009 nr 5 s. 4 (rec. adaptacji sztuki Witkiewicza pt. Mother, polsko-angielskiego spek...) | szczegóły |
| artykuł: Szymańska Agata: Teatr dobrej woli. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2009 nr 5 s. 5 (wyw. z reżyserką adaptacji sztuki Witkiewicza pt. Mother, polsko-angie...) | szczegóły |
| 248. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Mątwa. Hiszpania. Barcelona. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1995 nr 2 s. 165 (Teatre Invisible na deskach Sant Andreu Teatre; tł. Josep Maria de Sag...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1995 nr 1 s. 57 (Teatr Invisible w Barcelonie; tł. Josep Maria de Sagarra Angel, reż. M...) | szczegóły |
| 249. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Metafizyka dwugłowego cielęcia. Rosja. Petersburg. x | szczegóły |
| artykuł: Gazeta Petersburska 2003 nr 2 s. 2 (Teatr Satyry, not. o konferencji prasowej przed premierą...) | szczegóły |
| artykuł: Witkacy w Petersburgu. Gazeta Petersburska 2003 nr 2 s. 12-13 (Teatr Satyry, reż. Oleg Rybkin; recenzja w języku rosyjskim, z fotorep...) | szczegóły |
| 250. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Mister Price, czyli Bzik tropikalny. Czechy. Kladno. x | szczegóły |
| artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2002 nr 1/2 s. 65 (Stredoceske Divadlo w Kladnie; reż. Irena Lexowa Peter Palous...) | szczegóły |
| artykuł: Sierszuła Barbara: Groźna choroba nerwów. Rzeczpospolita 2002 nr 30 s. A8 (Stredoceske Divadlo Kladno; tł. Irena Lexova, reż. Petr Palous...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 2002 nr 3 s. 76 (Stredoceske Divadlo, insc. i reż. Irena Lexova i Petr Palous; not....) | szczegóły |
| 251. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Nowe Wyzwolenie. Szwecja Sztokholm. x (premiera 25 IX 1999...) | szczegóły |
| artykuł: Hedman Dag: Stanisław Ignacy Witkiewicz' "Den nya Befrielsen". Theater Replica, Stockholm. Acta Sueco-Polonica 2000 nr 8/9 (1999/2000) s. 175-177 | szczegóły |
| 252. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Oni. Niemcy, Sindelfingen. x (reż.: Verinika Rignall, Teatr "Kellertheater; premiera w 1999...) | szczegóły |
| artykuł: Sztaba Wojciech: Dla Odry z Niemiec. Odra 2000 nr 1 s. 135-136 (recenzja...) | szczegóły |
| 253. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Pragmatyści. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| artykuł: The Polish Review 1989 t. 34 nr 4 s. 397 (Playwrights Horizons Theater School i The Tiny Mythic Theater Company;...) | szczegóły |
| artykuł: Sokół Lech: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 1 VI s. 14 ([The Courtyard Playhouse; reż. S. Hart]...) | szczegóły |
| 254. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Pragmatyści. Szwecja. Sztokholm. x | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 2 41 (Giljotin Theatre; tł. Andrzej Nils Ugla, Linnart Kanter, reż. Dag Hedm...) | szczegóły |
| 255. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Sonata Belzebuba. Szwecja. Sztokholm. x | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 2 41 (Giljotin Theatre; tł. Andrzej Nils Ugla, Linnart Kanter, reż. Dag Hedm...) | szczegóły |
| 256. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Szalona lokomotywa. Niemcy. Berlin. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1994 nr 1 s. 175 (Grupa Zan Pollo; reż. Ilona Zarypowa, tł. Henryk Bereska; wyst. na sce...) | szczegóły |
| 257. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Szewcy. Australia. Melbourne. x | szczegóły |
| artykuł: [Rogowski Zbigniew K.] (rog): Przekrój 1989 nr 2304 s. 12 (Grupa Teatralna "Teatr Witkacemu"; reż. Marek Perepeczko...) | szczegóły |
| 258. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Szewcy. Rosja. Moskwa. x | szczegóły |
| artykuł: [Baczewska Anna] (bacz): Witkacy dotarł do Rosji. Życie Warszawy 1990 218 7 (Teatr-Studio "U Nikitskich Worot"; reż. Włodzimierz Herman...) | szczegóły |
| artykuł: "The shoemakers" by Stanisław I. Witkiewicz in Moscow. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1991 nr 1 s. 44 (Teatr-Studio "U Nikitskich Worot"; tł. Andrej Bazylevskij, reż. Włodzi...) | szczegóły |
| 259. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Tumor Brainiowicz. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x | szczegóły |
| recenzja: Drabik Grażyna: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 2002 nr z 8 III s. 5, 11 (m.in. rec. tej sztuki...) | szczegóły |
| 260. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: W małym dworku. Austria. Graz. x | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Tygodniowy 1991 nr 3 s. 10 (tł. Georg Werner Grzyb, Horst Taubmann; reż. Willi Bernhart; występ go...) | szczegóły |
| 261. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: W małym dworku. Niemcy. Berlin. x s. (Polski Instytut Kultury w Berlinie; tł. Henryk Bereska, reż. Janina Sz...) | szczegóły |
| artykuł: Dębicz Maria: Dla Odry z Berlina. Odra 2000 nr 10 s. 133-134 (recenzja; z fot....) | szczegóły |
| 262. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: W małym dworku (Szwajcaria). x (Mała Scena Teatru Vidy w Lozannie; reż. Nicolas Rossier...) | szczegóły |
| artykuł: Zakęs Beata: Dla Odry z Lozanny. Odra 1996 nr 9 s. 137-138 (rec....) | szczegóły |
| 263. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: W małym dworku. ZSRR. Estonia. Tallin. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1990 nr 5 s. 175 (Teatr Młodzieży; tł. Henrik Lindepuu, reż. Mati Unt...) | szczegóły |
| 264. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Wariat i zakonnica. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1993 nr 1 s. 57 (Theatre de la Main d'Or, reż. Abbes Zahmani...) | szczegóły |
| 265. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Wariat i zakonnica [The madman and the nun]. Stany Zjednoczone. Baltimore. | szczegóły |
| artykuł: Jenkins Jeffrey Eric: Witkacy (Pure form or pure madness?). Periphery 1997 nr 1/2 s. 140-141 | szczegóły |
| 266. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Wariat i zakonnica. Włochy. Genua. x | szczegóły |
| artykuł: Polonia Włoska 2000 nr 1 s. 14 ("Il pazzo e la monaca", Teatro della Tosse w Genui; reż. Sergio Maifre...) | szczegóły |
| 267. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Wariat i zakonnica. ZSRR. Białoruś. Mińsk. x | szczegóły |
| artykuł: [Krupiński Wacław] (wak): Dziennik Polski [Kraków] 1989 nr 105 s. 1 (Teatr Dramatyczny im. M. Gorkiego; reż. Krzysztof Jasiński...) | szczegóły |
| artykuł: Potapenko Tamara: Kraj Rad 1989 nr 45 s. 26-27 (Teatr Dramatyczny im. M. Gorkiego; reż. Krzysztof Jasiński...) | szczegóły |
| 268. | odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Wariat i zakonnica. ZSRR. Estonia. Viljandi. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1990 nr 5 s. 175 (Teatr Ugala; tł. Henrik Lindepuu, reż. Andreas Lepik...) | szczegóły |
| 269. | odwołanie: Wojcieszek Przemysław: Made in Poland. Stany Zjednoczone. x | szczegóły |
| artykuł: Dąbrowski Andrzej Józef: Gdy bunt wynika z pustki. Przegląd Polski = Polish Review 2008 nr z 21 XI s. 1 (Nowy Jork, Play Company, tł. Alissa Valles, reż. Jackson Gay...) | szczegóły |
| 270. | odwołanie: Wojtyła Karol: Brat naszego Boga. Urugwaj. Montevideo. x | szczegóły |
| artykuł: "Brat naszego Boga" w Montevideo. Rzeczpospolita 1999 nr 199 s. A8 (Teatr przy Kole Katolickim; reż. Marcelino Duffau; not....) | szczegóły |
| 271. | odwołanie: Wyspiański Stanisław: Akropolis. Węgry. Budapeszt. x | szczegóły |
| artykuł: Sieradzki Jacek: Węgierski Wyspiański. Dialog [Warszawa] 2007 nr 5 s. 178-182 (Teatr Maladype, tł. Hajba Vince, reż. Sandor Zsoter, Zoltan Balazs; re...) | szczegóły |
| 272. | odwołanie: Wyspiański Stanisław: Noc listopadowa. Węgry. Budapeszt. x | szczegóły |
| artykuł: Sieradzki Jacek: Węgierski Wyspiański. Dialog [Warszawa] 2007 nr 5 s. 178-182 (przedstawienie dyplomowe budapeszteńskiej szkoły teatralnej, reż. Gabo...) | szczegóły |
| 273. | odwołanie: Wyspiański Stanisław: Wesele. Austria. Salzburg. x | szczegóły |
| artykuł: Dębicz Maria: "Wesele" w Salzburgu. Odra 1992 nr 11 s. 106-107 | szczegóły |
| artykuł: Haider Hans: x (Die Presse (Wien) 1992 z 24 VII, z 29 VII [reż. Andrzej Wajda; ...) | szczegóły |
| artykuł: Herles Wolfgang: x (Der Standard (Austria) 1992 z 29 VII [za: Dialog 1992 nr...) | szczegóły |
| artykuł: Krzywicka Dorota: Konfrontacja. Wajda z "Weselem" w Salzburgu. Teatr 1992 nr 12 s. 13 (tł. Karl Dedecius, reż. Andrzej Wajda, wystawienie na festiwalu w Salz...) | szczegóły |
| artykuł: Langemeyer Peter: Versuchte Fremde. Zu deutschprachigen Erstauffuehrung von Stanisław Wyspiańskis Nationaldrama "Die Hochzeit" in Salzburg. Deutsch-Polnische Ansichten zur Literatur und Kultur 1993 [r. 4] (1992) s. 181-190 | szczegóły |
| artykuł: Lempp Albrecht: Hochzeit in Salzburg. Dialog [Niemcy] 1992 nr 3/4 s. 30 (reż. Andrzej Wajda...) | szczegóły |
| artykuł: Lempp Albrecht: Wesele w Salzburgu. NaGłos 1993 nr 11 s. 142-145 | szczegóły |
| artykuł: Łukosz Jerzy: Wesele po niemiecku. Notatnik Teatralny 1993 nr 6 vol. I s. 144-147 (Landestheater w Salzburgu, reż. Andrzej Wajda, tł. Karl Dedecius...) | szczegóły |
| artykuł: Milanowska Anna: Salzburg invites to "A Wedding". x 1998 ([w ks. zb.:] Culture of the time of transformation. International cong...) | szczegóły |
| artykuł: Milanowska Anna: Salzburg prosi na "Wesele". Teatr 1994 nr 11 s. 43-44 (nt. okol. realizacji "Wesela" przez Andrzeja Wajdę oraz koment. prasy ...) | szczegóły |
| artykuł: Mówią aktorzy salzburskiego "Wesela". Dialog [Warszawa] 1994 nr 6 s. 104-113 (wypow.: Dagmar Manzel, Annette Paulmann, Markus Voellenklee, Stephan ...) | szczegóły |
| artykuł: Schulze Bernhard: "Wesele" po niemiecku. Wprost 1992 nr 36 s. 65 | szczegóły |
| artykuł: Schwabeneder Franz: x (Oberoesterreichische Nachrichten (Linz) 1992 z 29 VII [reż. And...) | szczegóły |
| artykuł: Sichrovsky Franz: Nur fuer polnische Historiken. x (Neue Kronen Zeitung (Wien) 1992 z 29 VII [reż. Andrzej Wajda; z...) | szczegóły |
| artykuł: Sosnowski Leszek: Rydel po niemiecku gada czyli mit obalony. Kraków [Magazyn] 1992 nr 2 s. 58-59 (tł. Karl Dedecius, reż. Andrzej Wajda; z fot....) | szczegóły |
| artykuł: The Salzburg actors speak about "The wedding". Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1995 nr 2 s. 19-21 (wypowiedzi aktorów nt. sztuki w reż. Andrzeja Wajdy wystawionej w rama...) | szczegóły |
| artykuł: "The Wedding" in Salzburg. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1992 nr 4 s. 59 (reż. Andrzej Wajda...) | szczegóły |
| artykuł: Thuswaldner Werner: x 1992 (Salzburger Nachrichten (Salzburg) 1992 z 29 VII [reż. Andrzej W...) | szczegóły |
| artykuł: Walaszek Joanna: Salzburger Festspiele: Wajda i Stein. Dialog [Warszawa] 1992 nr 11 s.94-101 (spektakl przygot. na festiwal, obsada aktorska międzynarodowa; tł. Kar...) | szczegóły |
| artykuł: Walaszek Joanna: "Wesele" w Salzburgu. Konteksty 1992 nr 3/4 s. 227-228 (z fot. plakatu ze spektaklu...) | szczegóły |
| 274. | odwołanie: Wyspiański Stanisław: Wesele. Austria. Wiener Neustadt. x | szczegóły |
| artykuł: Dopierała Marek: "Wesele" w Wiener Neustadt. Rzeczpospolita 1994 nr 53 s. 4 (Teatr Miejski; tł. Karl Dedecius; reż. słuchacze Wyższej Szkoły Inżyni...) | szczegóły |
| artykuł: Milanowska Anna: "Wesele" jedzie! Z Wiener Neustadt do Krakowa. Dekada Literacka 1994 nr 12/13 s. 14-15 (przedstawienie zrealizowane przez uczniów Federalnej Wyższej Szkoły Te...) | szczegóły |
| recenzja: Milanowska Anna: "Wesele" w Wiedniu. Teatr 1996 nr 1 s. 39 (przedstawienie zrealizowane przez uczniów i absolwentów Federalnej Wyż...) | szczegóły |
| 275. | odwołanie: Wyspiański Stanisław: Wesele. Czechosłowacja. Praga. x | szczegóły |
| artykuł: Mazan Leszek: Echo Krakowa 1989 nr 224 s. 1 (Studio Teatralne "Jelo"; reż. P. Lebel...) | szczegóły |
| 276. | odwołanie: Wyspiański Stanisław: Wesele. Czechy. Praga. x | szczegóły |
| artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1998 nr 2 s. 58 (Teatr "Na Zabradli", reż. Petr Lebl...) | szczegóły |
| artykuł: Sierszuła Barbara: "Wesele" Na zabradli. Rzeczpospolita 1998 nr 69 s. 26 (teatr "Na zabradli"; tł. Adolf Czerny, Erich Sojka; reż. Petr Lebl...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1998 nr 4 s. 59 (Teatr "Na Zabradli", reż. Petr Lebl; nota...) | szczegóły |
| 277. | odwołanie: Wyspiański Stanisław: Wesele. Francja. Nanterre. x | szczegóły |
| artykuł: Cournot Michel: x (Theatre des Amandiers; tł. Dorota Felman, Jacques Jouet, reż. Stanisla...) | szczegóły |
| artykuł: Felman Dorota: Paryskie "Wesele". Polityka 1996 nr 52 s. 56 (Theatre des Amandiers. reż. Stanislas Nordey; recenzja...) | szczegóły |
| artykuł: Kasznia Piotr: "Wesele" w Nanterre. Rzeczpospolita 1996 nr 259 s. 24 (Theatre des Amandiers. Reż. Stanislas Nordey; nota zapowiadająca premi...) | szczegóły |
| artykuł: Kasznia Piotr: Wyspiański, czyli jak zrozumieć Polaka. Rzeczpospolita 1996 nr 262 s. 29 (Theatre des Amandiers; reż. Stanislas Nordey; recenzja...) | szczegóły |
| artykuł: Kumor Agnieszka: Paryskie Wesele. Dialog [Warszawa] 1997 nr 1 s. 194-195 (Theatre des Amandiers; tł. Dorota Felman, Jacques Jouet, reż. Stanisla...) | szczegóły |
| artykuł: Po paryskiej premierze "Wesela". Didaskalia 1997 nr 17 s. 62-63 (Theatre des Amandiers; reż. Stanislas Nordey, tł. Dorota Felman i Jacq...) | szczegóły |
| artykuł: Polis News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1997 nr 1 s. 56 (Theatre des Amandiers, reż. Stanislas Nordey...) | szczegóły |
| artykuł: Solis Rene: x (Theatre des Amandiers; tł. Dorota Felman, Jacques Jouet, reż. Stanisla...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1996 nr 12 s. 59 (Theatre des Amandiers, reż. Stanislas Nordey; not. o premierze...) | szczegóły |
| 278. | odwołanie: Wyspiański Stanisław: Wesele. Niemcy. Konstancja. x | szczegóły |
| artykuł: Dudzik Wojciech: Wesele nad Jeziorem Bodeńskim. Dialog [Warszawa] 1998 nr 8 s. 162-165 (Stadttheater Konstanz; reż. Dagmar Schlingmann...) | szczegóły |
| artykuł: Dudzik Wojciech: "Wesele" Wyspiańskiego na scenie teatru w Konstancji 1998. Pamiętnik Teatralny 2003 z. 1/2 s. 291-305 | szczegóły |
| artykuł: Głowacka Malwina: Pierwsze niemieckie "Wesele". Teatr 1998 nr 10 s. 45 (Stadttheater, reż. Dagmar Schingmann...) | szczegóły |
| artykuł: Marczyński Jacek: Zabawa w stodole. Rzeczpospolita 1998 nr 111 s. 26 (Konstancja; reż. Dagmar Schlingmann; recenzja...) | szczegóły |
| artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1998 nr 3/4 s. 78 (Stadttheater; tł. Henryk Bereska, reż. Dagmar Schlingmann...) | szczegóły |
| 279. | odwołanie: Wyspiański Stanisław: Wesele. Niemcy. Pulheim. x | szczegóły |
| artykuł: Jaranowski Michał: Dwujęzyczne "Wesele" w mieście Pulheim. Życie Warszawy 1994 nr 310 s. 14 (tł. Karl Dedecius, reż. Jerzy Stuhr, Michał Nocoń...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 1995 nr 1 s. 50 (spektakl powstał w szkole teatralnej w Pulheim z inspiracji Jerzego S...) | szczegóły |
| 280. | odwołanie: Wyspiański Stanisław: Wesele. Węgry. Budapeszt. x | szczegóły |
| artykuł: A.N.: Andrzej Wajda i "Wesele" Wyspiańskiego w Teatrze Narodowym w Budapeszcie. Głos Polonii 1994 nr 39 s. 9 (Teatr Narodowy, reż. Andrzej Wajda; o przygotowaniach do premiery; tak...) | szczegóły |
| artykuł: Olszański Tadeusz: Menyegzo znaczy Wesele. Przekrój 1994 nr 21 s. 16 (Nemzeti Szinhaz, tł. Gyorgy Spiro, reż. Andrzej Wajda...) | szczegóły |
| 281. | odwołanie: Zagajewski Adam: Zdrada. (Francja). x (Theatre de la Narration w Grenoble; reż. Gislaine Drahy; premiera 11 I...) | szczegóły |
| artykuł: Zeszyty Literackie 1996 nr 54 s. 160 (not. o premierze...) | szczegóły |
| 282. | odwołanie: Zanussi Krzysztof, Żebrowski Edward: Gry kobiece. Francja. Paryż. x | szczegóły |
| artykuł: Dialog [Warszawa] 1990 nr 6 s. 159 (Odeon-Theatre de l'Europe, reż. Henning Brockhaus...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 5 41 (Odeon-Theatre de l'Europe, reż. Henning Brockhaus, tł. Barbara Grzegor...) | szczegóły |
| artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1990 5 43 (Odeon-Theatre de l'Europe; tł. Barbara Grzegorzewska, adapt. Jean-Pier...) | szczegóły |
| 283. | odwołanie: Zapolska Gabriela. Mężczyzna. Wielka Brytania. Reading. x | szczegóły |
| artykuł: Bzowska Katarzyna: Mężczyzna w świecie kobiet. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2005 nr 3 s. 29 (tł. i reż. Teresa Murjas; nota nt. wystawienia sztuki w Teatrze Polski...) | szczegóły |
| artykuł: Gołębiowski Stefan: Zapolska po angielsku. Dziennik Polski [Londyn] 2005 nr 3 s. 7 (dot. wystawienia przedstawienia w reż. Teresy Murjas w Polskim Ośrodku...) | szczegóły |
| artykuł: Pieniążek Józef B.: "Mężczyzna" - w POSK-u. Dziennik Polski [Londyn] 2005 nr 12 s. 4 (list do redakcji; nt. wystawienia spektaklu w reż. Teresy Murjas w Pol...) | szczegóły |
| recenzja: Wiśniowska Aleksandra: Subtelny triumf kobiet. Dziennik Polski [Londyn] 2005 nr 14 s. 10 (dot. wystawienia przedstawienia w reż. Teresy Murjas w Polskim Ośrodku...) | szczegóły |
| 284. | odwołanie: Zapolska Gabriela: Moralność Pani Dulskiej. Anglia. Reading. x (Uniwersytet w Reading; reż. Teresa Murjas...) | szczegóły |
| artykuł: Chałupnik Agata: Pani Dulska mówi po angielsku. Dialog [Warszawa] 2004 nr 6 s. 115-117 | szczegóły |
| artykuł: Olliffe Krystyna: Zapraszamy na Zapolską. Dziennik Polski [Londyn] 2004 nr 17 s. 7 (zaproszenie na spektakle w Teatrze Polskiego Ośrodka Społeczno-Kultura...) | szczegóły |
| artykuł: Podhorodecka Aleksandra: Pani Dulska po angielsku. Dziennik Polski [Londyn] 2004 nr 47 s. 7 (dot. wystawienia szutki w teatrze Polskiego Ośrodka Społeczno-Kultural...) | szczegóły |
| 285. | odwołanie: Zapolska Gabriela: Moralność pani Dulskiej. Stany Zjednoczone. x | szczegóły |
| artykuł: Ejmont Sylwia: Dulska nasza współczesna. Przegląd Polski = Polish Review 2006 nr z 26 V s. 4 (Michigan Classical Repertory Theatr; tł. Wiktor i Wiesława Contoski; i...) | szczegóły |
| 286. | odwołanie: Zapolska Gabriela. Panna Maliczewska. Wielka Brytania. Reading. x | szczegóły |
| recenzja: Wiśniowska Aleksandra: Świat oczyma emancypantki. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2008 nr 8 s. 4 (Samovar Theatre, tł. i reż. Teresa Murjas, rec.; z fot....) | szczegóły |
| 287. | odwołanie: Zbigniew Herbert: Drugi pokój. Kuba. x | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 2008 nr z 31 X s. 11 ("El otro cuarto", Teatr El Publico, reż. Carlos Diaz...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 288. | artykuł: Głowacki Janusz: Antygona w Moskwie. Teatr 1995 nr 12 s. 16 (wyw. nt. wystawień "Antygony w Nowym Jorku" Janusza Głowackiego za gra...) | szczegóły |
| 289. | artykuł: Głowacki Janusz: To bury our dead. New Horizon 1996 t. 21 nr 4 s. 25 (wypow. o wystawieniu sztuki "Antygona W Nowym Jorku" w Nowym Jorku i M...) | szczegóły |
English version
