 Literatury obce / Literatura francuska / Hasła szczegółowe (francuska) / Utwory anonimowe (francuska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Aladyn. 2012 | szczegóły |
| 2. | książka: Baśnie według Charles'a Perraulta. | szczegóły |
| 3. | książka: Brum, brum. 5 szybkich historyjek. | szczegóły |
| 4. | książka: Czerwony Kapturek. [Opowiadanie]. ([Na podstawie baśni Charles'a Perraulta]...) | szczegóły |
| 5. | książka: Cztery pory roku. 2011 | szczegóły |
| 6. | książka: Dżasmina. [Opowiadanie]. 2008 | szczegóły |
| 7. | książka: Kocham cię! [Wiersze]. | szczegóły |
| 8. | książka: Kopciuszek. | szczegóły |
| 9. | książka: Kopciuszek. [Opowiadanie]. ([Na podstawie baśni Charles'a Perraulta]...) | szczegóły |
| 10. | książka: Kopciuszek. [Opowiadanie]. 2008 | szczegóły |
| 11. | książka: Kotki. Moi przyjaciele. [Wiersz]. | szczegóły |
| 12. | książka: Króliczki. Moi przyjaciele. [Wiersz]. | szczegóły |
| 13. | książka: Księga dżungli. 2012 | szczegóły |
| 14. | książka: L'état des recherches et les tendances du développement de la parémiologie et de la phraséologie romanes. 2011 | szczegóły |
| 15. | książka: Mała Syrenka. [Opowiadanie]. | szczegóły |
| 16. | książka: Mała Syrenka. [Opowiadanie]. 2008 | szczegóły |
| 17. | książka: Myszki. Moi przyjaciele. [Wiersz]. | szczegóły |
| 18. | książka: Niezwykłe przygody Ani i Pawła. 1995 | szczegóły |
| recenzja: (zb): Bezimienne "śliczności". Guliwer 1995 nr 4 s. 29 | szczegóły |
| 19. | książka: Niezwykłe przygody Ani i Pawła. [Pow.]. 1993 | szczegóły |
| recenzja: Niszczel Leszek: Nowe Książki 1993 nr 8 s. 45 (nota...) | szczegóły |
| 20. | książka: Opowieści Okrągłego Stołu. 1996 | szczegóły |
| 21. | książka: Panda od Świętego Mikołaja. [Opowiadanie]. 2008 | szczegóły |
| 22. | książka: Pieski. Moi przyjaciele. [Wiersz]. | szczegóły |
| 23. | książka: Pieśń o Rolandzie. 1994 | szczegóły |
| 24. | książka: Pieśń o Rolandzie. 2003 | szczegóły |
| 25. | książka: Pieśń o Rolandzie. 1994 | szczegóły |
| 26. | książka: Pieśń o Rolandzie. 1991 | szczegóły |
| 27. | książka: Pieśń o Rolandzie. 2008 | szczegóły |
| 28. | książka: Pieśń o Rolandzie. | szczegóły |
| 29. | książka: Pieśń o Rolandzie. 1996 | szczegóły |
| 30. | książka: Pieśń o Rolandzie. 1997 | szczegóły |
| 31. | książka: Pieśń o Rolandzie. 2011 | szczegóły |
| 32. | książka: Pieśń o Rolandzie. 1998 | szczegóły |
| 33. | książka: Pieśń o Rolandzie. 2010 | szczegóły |
| 34. | książka: Pieśń o Rolandzie. Średniowieczna epika rycerska. 1993 | szczegóły |
| 35. | książka: Pieśń o Rolandzie. Średniowieczny epos rycerski. 1999 | szczegóły |
| 36. | książka: Pieśń o Rolandzie. [Wiersz]. | szczegóły |
| 37. | książka: Powieść o Lisie. 2010 | szczegóły |
| 38. | książka: Przyjaciele Flejka. [Opowiadanie]. | szczegóły |
| 39. | książka: Psałterz Potockich z Kolekcji Wilanowskiej = The Potocki Psalter from the Wilanów collection. 2004 | szczegóły |
| recenzja: Fijałkowski Wojciech: Wilanowski Psałterz Potockich. Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2004 nr 1 s. 48-49 | szczegóły |
| 40. | książka: Śpiąca Królewna. [Opowiadanie]. 2008 | szczegóły |
| 41. | książka: Śpiąca Królewna. [Opowiadanie]. ([Na podstawie baśni Charles'a Perraulta]...) | szczegóły |
| 42. | książka: Śpiąca Królewna. [Opowiadanie]. | szczegóły |
| 43. | książka: Tomcio Paluszek. [Opowiadanie]. ([Na podstawie baśni Charles'a Perraulta]...) | szczegóły |
| 44. | książka: Wielka historia Świętego Graala. 2012 | szczegóły |
| 45. | książka: Zabawy nad rzeką. [Opowiadanie]. 2011 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 46. | wiersz: Aliscans [fragm.:] Śmierć Wiwiana. Christianitas 2001 nr 8 s. 117-120 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Chevalier, mult estes guaritz (Rycerze dobrej opieki!...). Czas Kultury 1990 nr 20 s. 68, 70-71 (XII wiek...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Jak król Ludwik przyjął Krzyż. Christianitas 2001 nr 8 s. 128-130 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Madelon. Nasz Dziennik 1999 nr 114 s. 9 (telst w liście do redakcji "Prośba o nuty pieśni "Madelon"", podp. Cze...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Modlitwa wiernych. W drodze 1999 nr 5 s. 104 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Niechaj Afryka pozna Cię, Panie.... W drodze 1997 nr 8 s. 51-52 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Nu ne porroit mauvese reson. W drodze 1991 nr 9 s. 47-48 (ze wstępem tł. pt. "Pieśni wypraw krzyżowych", s. 43...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Orfeusz. Akant 2001 nr 10 s. 37 (tekst równoległy w jęz. francuskim i polskim; z koment.: Wojciech Posp...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Pieśń o Rolandzie [fragm.:] CCXXXVII-CCXCI. Czas Kultury 1991 nr 29/30 s. 76-83 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Pieśń o Rolandzie [fragm.:] Roland i Oliwier. Czas Kultury 1997 nr 1 s. 48-50 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Pijąc kawę po turecku. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1997 nr 5/6 s. 12 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Piosenka o miłości (Oto, co cię spotkało...). Gazeta Wyborcza 2001 nr 65 s. 24 (piosenka z repertuaru Georges'a Moustaki...) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Pour lou peuple resconforteir. W drodze 1991 nr 9 s. 44-45 (tekst podp. Mistrz Renaud; ze wstępem tł. pt. "Pieśni wypraw krzyżowyc...) | szczegóły |
| 59. | wiersz: Qui veut servir faisant devoir.... x 2001 ([w ks.:] Karolina Grodziska, Wacław Walecki: Wizerunk sługi wiernego. ...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Skarga opuszczonej. Christianitas 2001 nr 8 s. 124-125 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Szeregi (Ar Rannou). Korespondencja z ojcem 2008 nr 9 s. 97-98 (z komentarzem Gillesa Quentela w tłum. Ireniusza Dobbera...) | szczegóły |
| 62. | wiersz: Volez vous que je vous chant (Chcecie, bym zaśpiewał wam...). Czas Kultury 1990 nr 20 s. 67-68 (XIII wiek...) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Vos, qui ameis de vraie amor. W drodze 1991 nr 9 s. 45-47 (ze wstępem tł. pt. "Pieśni wypraw krzyżowych", s. 43...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Wyjedź na wody głębokie. W drodze 1998 nr 5 s. 5 (hymn ze śpiewnika cystersów...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 65. | proza: Nawigacya wtóra do Gdańska zakonnic francuskich w 1654 roku. D'Oriana 1994 nr 2 s. 31-37 | szczegóły |
| 66. | proza: Nawigacyja pierwsza. D'Oriana 1994 nr 1 s. 18-25 (z 1654, fragm. relacji z podróży do Polski sióstr wizytek; ze wstępem:...) | szczegóły |
| 67. | proza: Prophecies de Merlin. Romanica Cracoviensia 2002 nr 2 s. 201-206 (z wstępem Piotra Tylusa...) | szczegóły |
| 68. | proza: Strach w szafie (Bajka francuska). Miś 1990 nr 15 s. 2 | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 69. | artykuł: Srebro-Fila Barbara: Ambiwalencja motywu pielgrzymki w starofrancuskich "Miracles de Notre Dame" (Cuda maryjne). Sprawozdania Wydziału Nauk o Sztuce 1993 nr 110 (1992) s. 19-23 | szczegóły |
| 70. | artykuł: Loba Anna: "De la nonain" et "d'une nonne". Lecture comparee des structures spatiales dans les miracles. Studia Romanica Posnaniensia 2001 t. 28 s. 131-148 (nt. przestrzeni w miraklach średniowiecznych...) | szczegóły |
| 71. | artykuł: Merdrignac Bernard: Hagiografie et liturgie dans les vies des saints de Bretagne continentale au Moyen Age (VIIe - XIIIe). Sprawozdania Wydziału Nauk o Sztuce 1992 nr 109 (1991) s. 111-120 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| 72. | artykuł: Łaszkiewicz Hubert: Legenda o pochodzeniu drzewa Krzyża Świętego. Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1995 r. 37 (1994) nr 3/4 s. 21-28 | szczegóły |
| 73. | artykuł: Gerritsen W.P.: Miecz w jeziorze. Seminaria Naukowe Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego. [Seria] A 2000 t. 2 (53) s. 5 (przedstawienie upadku państwa króla Artura w starofrancuskim romansie ...) | szczegóły |
| 74. | artykuł: Kowalski Jacek: Pięć pieśni starofrancuskich. Czas Kultury 1990 nr 20 s. 64-66 (o pieśniach rycerskich z XII i XIII wieku (anonimowych i autorskich)...) | szczegóły |
| 75. | artykuł: Srebro-Fila Barbara: Redundancja czasowo-przestrzenna w starofrancuskim "Cudzie o świętym Bazylim". Sprawozdania Wydziału Nauk o Sztuce 1994 nr 111 (1993) s. 15-17 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| 76. | artykuł: Szymański Mikołaj: Wielki marszałek i mała świnka. Gazeta. Magazyn 1999 nr 7 s. 44 (nt. anonimowych pieśni i piosenek farncuskich...) | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 77. | utwór: Chronica XXIV Generalium Ordinis Minorum [Kronika dwudziestu czterech generałów]. ([niepotwierdzone autorstwo: Arnald z Sarrant]...) | szczegóły |
| artykuł: Pludra-Żuk Paulina: Tradycja rękopiśmienna Kroniki dwudziestu czterech generałów Zakonu Braci Mniejszych na ziemiach polskich ? nowe rękopisy. Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi 2011 t. 5 s. 185-210 | szczegóły |
| 78. | utwór: De la bourgoise d'Orliens. | szczegóły |
| artykuł: Czarnowus Anna: The politics and poetics of laughter in "De la bourgoise d'Orliens" and "Dame Sirith". Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Civitas Mentis 2005 t. 1 (2324) s. 140-154 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| 79. | utwór: Lancelot-Graal. | szczegóły |
| artykuł: Dybel Katarzyna: Le chateaux de bonheur dans le cycle du "Lancelot-Graal" et dans le "Tristan en prose". Romanica Cracoviensia 2002 nr 2 s. 50-63 (dot. miejsc związanych z odczuwaniem szczęścia w obu dziełach...) | szczegóły |
| 80. | utwór: Le jeu d'Adam. | szczegóły |
| artykuł: Drzewicka Anna: Un paratexte dramatique au XII siecle: Les didascalies du "Jeu d'Adam". Romanica Cracoviensia 2000 nr 1 s. 28-36 | szczegóły |
| artykuł: Loba Anna: Pour une interpretation theologique du "Jeu d'Adam". Studia Romanica Posnaniensia 1993 t. 17 s. 275-284 | szczegóły |
| 81. | utwór: Le Mesnagier de Paris (1393). | szczegóły |
| artykuł: Loba Anna: Le projet du bonheur conjugal dans "Le Mesnagier de Paris". Studia Romanica Posnaniensia 2003 t. 29 s. 31-40 | szczegóły |
| 82. | utwór: Le Ménagier de Paris. | szczegóły |
| artykuł: Rose Christine M.: What every goodwoman wants. The parameters of desire in "Le menagier the Paris"/"The goodman of Paris". Studia Anglica Posnaniensia 2002 t. 38 s. 393-410 (analiza i interpretacja obrazu kobiety i mężczyzny oraz relacji między...) | szczegóły |
| 83. | utwór: Le roman de Jehan de Paris. | szczegóły |
| artykuł: Kupisz Kazimierz: "Jean de Paris", albo o rywalizacji dwóch królów o rękę hiszpańskiej królewny. Sprawozdania z Czynności i Posiedzeń Naukowych [Łódzkie Towarzystwo Naukowe] 2002 t. 56 s. 139-150 (nt. anonimowej powieści z XV wieku...) | szczegóły |
| 84. | utwór: Les Fantaisies amoureuses. | szczegóły |
| artykuł: Lavocat Francoise: Les confessions d'un promeneur solitaire anonyme au debut du XVII siecle. Les Fantaisies amoureuses (1601). Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica 2000 z. 1 s. 45-60 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 85. | utwór: Mowa w obronie kobiet przeciwko oszczercom [Discours en la faveur des dames contre les mesdisans]. | szczegóły |
| artykuł: Berriot-Salvadore Evelyne: "Discours en la faveur des dames contre les mesdisans" - la contre-morale mondaine a la fin de la Renaissance. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria 1990 z. 26 s. 221-236 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 86. | utwór: Psałterz wilanowski. | szczegóły |
| książka o utworze: Iluminacje z Psałterza Potockich z kolekcji wilanowskiej = The illuminations of the Potocki Psalter from Wilanów Collection. 2004 | szczegóły |
| recenzja: Fijałkowski Wojciech: Wilanowski Psałterz Potockich. Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2004 nr 1 s. 48-49 | szczegóły |
| książka o utworze: Odnaleziona miniatura z Psałterza Potockich. Z kolekcji wilanowskiej. 2004 | szczegóły |
| artykuł: Tchórzewska-Kabata Halina: Nieznana miniatura Mistrza Potockich. Przygody z "Psałterzem" ciąg dalszych. Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2005 nr 1 s. 5-6 | szczegóły |
| artykuł: Tchórzewska-Kabata Halina: Przygoda z psałterzem. Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2003 nr 2 s. 26-30 (dot. rękopisu utworu przechowywanego w Bibliotece Narodowej w Warszawi...) | szczegóły |
| artykuł: Płonka-Bałus Katarzyna: "Psałterz wilanowski". Warsztat Mistrza Potockich. Perspektywy badawcze. Rocznik Biblioteki Narodowej 2003 t. 35 s. 211-220 (z faks. rękopisu...) | szczegóły |
| 87. | utwór: Relation d'un voyage de Pologne fait dans les annees 1688 et 1689. | szczegóły |
| artykuł: Targosz Karolina: Relacja księdza F.D.S. o Polsce czasów Jana III Sobieskiego (Próba rozszyfrowania autorstwa). Kwartalnik Historii Nauki i Techniki = Quarterly Journal of the History of Science and Technology 1997 nr 3/4 s. 31-59 (omówienie; domniemane autorstwo przypisywane Franciszkowi od Stygmatów...) | szczegóły |
| 88. | utwór: Roman de Renart. | szczegóły |
| artykuł: Giermak-Zielińska Teresa: Stéréotypes animaux dans le "Roman de Renart". Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Neophilologica. Studia Językoznawcze 2006 t. 18 (2373) s. 7-15 | szczegóły |
| 89. | utwór: Tristan en prose. | szczegóły |
| artykuł: Dybel Katarzyna: Le chateaux de bonheur dans le cycle du "Lancelot-Graal" et dans le "Tristan en prose". Romanica Cracoviensia 2002 nr 2 s. 50-63 (dot. miejsc związanych z odczuwaniem szczęścia w obu dziełach...) | szczegóły |
English version
