PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Realizacje polskie obcych utworów literackich - norweska
Możesz zmienić zakres lat: do

Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Norwegia (kontakty z zagranicą)
    książki (alfabet autorów)
1.książka: Januszewska-Skreiberg Janina: Od Ibsena do Twardowskiego. Norwesko-polskie pejzaże kulturalne. 2001 ([Zawiera m.in.:] Lech Sokół: Praca u podstaw (Zamiast wstępu). - Miłos...) szczegóły 
recenzja: Ciesielski Zenon: Rocznik Instytutu Polsko-Skandynawskiego 2001 r. 16 (2000/2001) s. 37-39  szczegóły 
recenzja: Głębicka-Giza Barbara: Nasz człowiek w Norwegii. Nowe Książki 2001 nr 7 s. 50  szczegóły 
recenzja: (JP): Przekrój 2001 nr 39 s. 74 (nota...) szczegóły 
recenzja: Lubelski Tadeusz: Między Polską a Norwegią. Kino 2002 nr 2 s. 49  szczegóły 
recenzja: Majdecki Jan: "Od Ibsena do Twardowskiego...". Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2001 nr 111 s. 5  szczegóły 
recenzja: m.: Odra 2001 nr 11 s. 122  szczegóły 
recenzja: Płażewski Jerzy: Od Ibsena do Twardowskiego. Polsko-norweskie pejzaże kulturalne. Film 2003 nr 3 s. 109  szczegóły 
artykuł: Tomaszewicz Andrzej: "Od Ibsena do Twardowskiego". Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2001 nr 165 s. 6 (spraw. ze spotkania autorskiego w Polskiej Szkole Sobotniej im. Jana P...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar)
     Bielsko-Biała - Cieszyn: Teatr Polski
    sztuki (alfabet autorów)
2.sztuka: Ibsen Henrik: Rosmersholm czyli białe konie. Prem. 1990.  szczegóły 
artykuł: mm: Ibsen koło Sieradza. Antena 1993 nr 33 s. 8 (rep. z real....) szczegóły 
     Gdańsk: Teatr "Wybrzeże"
    sztuki (alfabet autorów)
3.sztuka: Ibsen Henrik: Jan Gabriel Borkman. Prem. 2001.  szczegóły 
4.sztuka: Ibsen Henrik: Kobieta z morza. Prem. 1992.  szczegóły 
artykuł: Januszewska-Skreiberg Janina: Teatr Wybrzeże na III Światowym Festiwalu Ibsenowskim w Oslo. Odra 1992 nr 12 s. 113-114 (z fot....) szczegóły 
recenzja: Bukowski Jacek: Gdański niewypał na scenie warszawskiej. Życie Warszawy 1993 nr 32 s. 13 (wystaw. w Warszawie...) szczegóły 
recenzja: J.R.K.: Knot to jeszcze nie skandal. Rzeczpospolita 1993 nr 31 s. 4 (wystaw. na XXII Warszawskich Spotkaniach Teatralnych...) szczegóły 
5.sztuka: Ibsen Henrik: Solness. Prem. 2011.  szczegóły 
     Katowice: Teatr Bez Sceny
    sztuki (alfabet autorów)
6.sztuka: Fosse Jon: Noc śpiewa piosenki. Prem. 2006.  szczegóły 
     Katowice: Teatr Śląski im. S. Wyspiańskiego
    sztuki (alfabet autorów)
7.sztuka: Ibsen Henrik: Dom lalki. Prem. 1989.  szczegóły 
     Koszalin: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. J. Słowackiego
    sztuki (alfabet autorów)
8.sztuka: Ibsen Henrik: Peer Gynt. Prem. 1999.  szczegóły 
     Kraków: Narodowy Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej (do 2001: Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej)
    sztuki (alfabet autorów)
9.sztuka: Ibsen Henrik: Brand miasto wybrani. Prem. 2011.  szczegóły 
10.sztuka: Ibsen Henrik: Peer Gynt. Prem. 1996.  szczegóły 
recenzja: Toporek Marian: Samotny Peer Gynt (Dramat Ibsena w Starym Teatrze). Trybuna 1997 nr 35 s. 13  szczegóły 
recenzja: Winnicka Bożena: Daleko do Europy. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 9 s. 18  szczegóły 
     Kraków: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego
    sztuki (alfabet autorów)
11.sztuka: Ibsen Henrik: Nora. Prem. 1999.  szczegóły 
     Kraków: Teatr "Bagatela" im. T. Boya-Żeleńskiego
    sztuki (alfabet autorów)
12.sztuka: Ibsen Henrik: Hedda Gabler. Prem. 2006.  szczegóły 
     Kraków: Teatr im. J. Słowackiego
    sztuki (alfabet autorów)
13.sztuka: Fosse Jon: Sen o jesieni. Prem. 2004.  szczegóły 
14.sztuka: Ibsen Henrik: Dzika kaczka. Prem. 1991.  szczegóły 
recenzja: Kowalczyk Janusz R.: Ulepszanie świata w imię.... Rzeczpospolita 1991 nr 242 s. 3  szczegóły 
recenzja: Ruda Małgorzata: Śmierć przed lustrem. Dekada Literacka 1991 nr 31 s. 11  szczegóły 
15.sztuka: Ibsen Henrik: Dzika kaczka. Prem. 2007.  szczegóły 
16.sztuka: Ibsen Henrik: Hedda Gabler. Prem. 1995.  szczegóły 
recenzja: Winnicka Bożena: Wakacyjne grillowanie. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 34 s. 18  szczegóły 
17.sztuka: Ibsen Henrik: Peer Gynt. Prem. 2012.  szczegóły 
     Kraków: Teatr Ludowy
    sztuki (alfabet autorów)
18.sztuka: Vesaas Tarjei: Ptaki. Prem. 2010.  szczegóły 
     Kraków: Teatr Nowy***
    sztuki (alfabet autorów)
19.sztuka: Fosse Jon: Zima. Prem. 2012.  szczegóły 
20.sztuka: Ibsen Henrik: Mały Eyolf. Prem. 2009.  szczegóły 
     Łomża: Teatr Lalki i Aktora*
    sztuki (alfabet autorów)
21.sztuka: Egner Thorbjorn: Karius i Baktus. Prem. 2006.  szczegóły 
     Łódź: Teatr im. S. Jaracza
    sztuki (alfabet autorów)
22.sztuka: Fosse Jon: Sen o jesieni. Prem. 2006.  szczegóły 
23.sztuka: Ibsen Henrik: Brand. Prem. 1998.  szczegóły 
recenzja: Pankiewicz Ewa: Pułapki fanatyzmu religijnego. Wiadomości Kulturalne 1998 nr 9 s. 10  szczegóły 
     Łódź: Teatr Nowy im. K. Dejmka (do 2008: Teatr Nowy)
    sztuki (alfabet autorów)
24.sztuka: Hamsun Knut: Głód. Trzy dni z życia człowieka z zieloną kołdrą. Prem. 2000.  szczegóły 
recenzja: Schiller Anna: Mucha na lepie. Wprost 2000 nr 23 s. 112  szczegóły 
recenzja: Wajda Agata: Między ziemią a niebem. Didaskalia 2000 nr 37/38 s. 34-36  szczegóły 
     Nowa Huta: Teatr Ludowy w Nowej Hucie (nie używać)
    sztuki (alfabet autorów)
25.sztuka: Gaarder Jostein: Tajemnica Bożego Narodzenia. Prem. 1999.  szczegóły 
     Olsztyn: Teatr im. S. Jaracza
    sztuki (alfabet autorów)
26.sztuka: Hellstenius Axel: Elling. Prem. 2009.  szczegóły 
27.sztuka: Ibsen Henrik: Hedda Gabler. Prem. 2007.  szczegóły 
28.sztuka: Ibsen Henrik: Nora. Prem. 1989.  szczegóły 
recenzja: Segiet Janusz: Gazeta Olsztyńska 1989 nr 226 s. 6 (z porównaniem inscenizacji z 1962 r. w olsztyńskim teatrze w reż. Tade...) szczegóły 
29.sztuka: Vik Bjorg: Podróż do Wenecji. Prem. 2004.  szczegóły 
     Opole: Teatr im. J. Kochanowskiego
    sztuki (alfabet autorów)
30.sztuka: Fosse Jon: Sen o jesieni. Prem. 2007.  szczegóły 
     Poznań: Teatr Polski*
    sztuki (alfabet autorów)
31.sztuka: Fosse Jon: Odwiedziny. Prem. 2006.  szczegóły 
32.sztuka: Ibsen Henrik: Nora. Prem. 2008.  szczegóły 
     Rabka: Teatr Lalek "Rabcio"
    sztuki (alfabet autorów)
33.sztuka: Egner Thorbjorn: Karius i Baktus. Prem. 2012.  szczegóły 
     Rzeszów: Teatr im. W. Siemaszkowej
    sztuki (alfabet autorów)
34.sztuka: Fosse Jon: Dziecko. Prem. 2002.  szczegóły 
     Sopot: Sopocka Scena Off de BICZ
    sztuki (alfabet autorów)
35.sztuka: Ullmann Linn: Single story. Prem. 2009.  szczegóły 
     Sydney-Warszawa: Teatr Kropka Theatre
    sztuki (alfabet autorów)
36.sztuka: Ibsen Henrik: Ellida. Prem. 2005.  szczegóły 
     Szczecin: Teatr Lalek "Pleciuga"
    sztuki (alfabet autorów)
37.sztuka: Fosse Jon: Imię. Prem. 2004.  szczegóły 
     Szczecin: Teatr Polski*
    sztuki (alfabet autorów)
38.sztuka: Fosse Jon: Sen o jesieni. Prem. 2005.  szczegóły 
39.sztuka: Ibsen Henrik: Peer Gynt. Prem. 2007.  szczegóły 
     Szczecin: Teatr Współczesny
    sztuki (alfabet autorów)
40.sztuka: Fosse Jon: Dziewczyna na kanapie. Prem. 2012.  szczegóły 
     Tarnów: Tarnowski Teatr im. L. Solskiego
    sztuki (alfabet autorów)
41.sztuka: Ibsen Henrik: Upiory. Prem. 2002.  szczegóły 
     Toruń: Teatr im. W. Horzycy
    sztuki (alfabet autorów)
42.sztuka: Ibsen Henrik: Dzika kaczka. Prem. 2009.  szczegóły 
     Warszawa: Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza
    sztuki (alfabet autorów)
43.sztuka: Ibsen Henrik: Hedda Gabler. Prem. 2007.  szczegóły 
     Warszawa: Inne. Warszawa
    sztuki (alfabet autorów)
44.sztuka: Ibsen Henrik: Pani Borkman - pokaz roli. Prem. 2006. (przedstawienie impresaryjne...) szczegóły 
     Warszawa: Teatr Ateneum im. S. Jaracza
    sztuki (alfabet autorów)
45.sztuka: Hamsun Knut: Głód. Prem. 2006.  szczegóły 
     Warszawa: Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy im. G. Holoubka
    sztuki (alfabet autorów)
46.sztuka: Ibsen Henrik: Peer Gynt. Szkice z dramatu Henryka Ibsena. Prem. 2007.  szczegóły 
     Warszawa: Teatr Montownia
    sztuki (alfabet autorów)
47.sztuka: Ibsen Henrik: Peer Gynt. Prem. 2005.  szczegóły 
     Warszawa: Teatr na Woli im. Tadeusza Łomnickiego (do 1996: Teatr na Woli)
    sztuki (alfabet autorów)
48.sztuka: Fosse Jon: Matka i dziecko/Letni dzień. Prem. 2012.  szczegóły 
49.sztuka: Ibsen Henrik: Hedda Gabler. Prem. 1997.  szczegóły 
recenzja: Jasiński Jerzy: Hedda Gabler bez tajemnic. Wiadomości Kulturalne 1998 nr 1/2 s. 16  szczegóły 
recenzja: Miłkowski Tomasz: Hedda narkomanka. Trybuna 1997 nr 295 s. 15  szczegóły 
     Warszawa: Teatr Narodowy
    sztuki (alfabet autorów)
50.sztuka: Ibsen Henrik: Nora. Prem. 2006.  szczegóły 
51.sztuka: Ibsen Henrik: Upiory. Prem. 1993.  szczegóły 
52.sztuka: Ibsen Henrik: Upiory. Prem. 1993.  szczegóły 
     Warszawa: Teatr Nowy**
    sztuki (alfabet autorów)
53.sztuka: Hellstenius Axel: Elling. Prem. 2007.  szczegóły 
54.sztuka: Ibsen Henrik: Peer Gynt. Prem. 1991.  szczegóły 
     Warszawa: Teatr Powszechny im. Z. Huebnera (do 1989: Teatr Powszechny)
    sztuki (alfabet autorów)
55.sztuka: Ibsen Henrik: John Gabriel Borkman. Prem. 2006.  szczegóły 
     Warszawa: Teatr Studio im. St. I. Witkiewicza (d. Centrum Sztuki Studio im. S.I. Witkiewicza - Teatr. Galeria)
    sztuki (alfabet autorów)
56.sztuka: Ibsen Henrik: Peer Gynt. Prem. 1991.  szczegóły 
recenzja: Mościcki Tomasz: Uwaga: Knot. Po prostu 1991 nr 13 9  szczegóły 
     Warszawa: Teatr Szkolny Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza
    sztuki (alfabet autorów)
57.sztuka: Ibsen Henrik: Hedda Gabler. Prem. 1991.  szczegóły 
     Warszawa: Teatr Współczesny*
    sztuki (alfabet autorów)
58.sztuka: Fosse Jon: Imię. Prem. 2001.  szczegóły 
recenzja: Terlecka-Reksnis Małgorzata: Twój Styl 2001 nr 11 s. 128 (not....) szczegóły 
     Warszawa: TR Warszawa (do 2003: Teatr "Rozmaitości")
    sztuki (alfabet autorów)
59.sztuka: Fosse Jon: Zima. Prem. 2004.  szczegóły 
     Wrocław: Teatr Polski
    sztuki (alfabet autorów)
60.sztuka: Fosse Jon: Imię. Prem. 2001.  szczegóły 
61.sztuka: Ibsen Henrik: John Gabriel Borkman. Prem. 2005.  szczegóły 
62.sztuka: Ibsen Henrik: Pani z morza. Prem. 2010.  szczegóły 
     Zakopane: Teatr im. S.I. Witkiewicza
    sztuki (alfabet autorów)
63.sztuka: Hamsun Knut: Tangen. Prem. 2005.  szczegóły 
     Zielona Góra: Lubuski Teatr im. L. Kruczkowskiego
    sztuki (alfabet autorów)
64.sztuka: Ibsen Henrik: Hedda Gabler. Prem. 2006.  szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Słuchowiska, literatura piękna w radio (od 1992)
    słuchowiska (alfabet autorów)
65.audycja radiowa: Alnaes Finn: Kolos.  szczegóły 
66.audycja radiowa: Alnaes Finn: Kolos.  szczegóły 
67.audycja radiowa: Alnaes Finn: Muzyka.  szczegóły 
artykuł: (dka): Muzyka. Antena 1991 nr 11 s. 4  szczegóły 
68.audycja radiowa: Asbjornsen Peter Christen, Moe Jorgen Engebretsen: Królewna w drewnianej spódnicy.  szczegóły 
69.audycja radiowa: Asbjornsen Peter Christen, Moe Jorgen Engebretsen: Królewna w drewnianej spódnicy.  szczegóły 
70.audycja radiowa: Asbjornsen Peter Christen: Królewna w drewnianej spódnicy.  szczegóły 
71.audycja radiowa: Asbjornsen Peter Christen: Królewna w drewnianej spódnicy.  szczegóły 
72.audycja radiowa: Asbjornsen Peter Christen, Moe Jorgen Engebretsen: Królewna w drewnianej spódnicy.  szczegóły 
73.audycja radiowa: Asbjornsen Peter Christen, Moe Jorgen Engebretsen: Trzy królewny w Zamku na Błękitnej Górze.  szczegóły 
74.audycja radiowa: Asbjornsen Peter Christen, Moe Jorgen Engebretsen: Trzy królewny w zamku na Błękitnej Górze.  szczegóły 
75.audycja radiowa: Astjorsen Peter Christen, Moe Jorgen Engebretsen: Trzy królewny w zamku na Błękitnej Górze.  szczegóły 
76.audycja radiowa: Bjornson Bjornstjerne Martinus: Swawa.  szczegóły 
77.audycja radiowa: Brekke Toril: Blaszany flet.  szczegóły 
78.audycja radiowa: Dahl Arne Willy: Pewna wioska w Krawonii.  szczegóły 
79.audycja radiowa: Dored Elisabeth: Piłat i Nazarejczyk.  szczegóły 
80.audycja radiowa: Gulbranssen Trygve: A lasy wiecznie śpiewają.  szczegóły 
81.audycja radiowa: Gulbranssen Trygve: A lasy wiecznie śpiewają.  szczegóły 
82.audycja radiowa: Gulbranssen Trygve: Dziedzictwo nad Bjorndal.  szczegóły 
83.audycja radiowa: Hagerup Helge: Serdecznie pozdrawiam, Lucyfer.  szczegóły 
84.audycja radiowa: Hakanson Bjorn: Na wakacjach.  szczegóły 
85.audycja radiowa: Hakanson Bjorn: Na wakacjach.  szczegóły 
recenzja: (kz): Na wakacjach. Antena 2001 nr 26 s. 29 (nota...) szczegóły 
86.audycja radiowa: Hamsun Knut: Głód.  szczegóły 
87.audycja radiowa: Hamsun Knut: Na zarośniętych ścieżkach.  szczegóły 
88.audycja radiowa: Hamsun Knut: Pan.  szczegóły 
89.audycja radiowa: Hamsun Knut: Wiktoria.  szczegóły 
90.audycja radiowa: Ibsen Henrik: Gdy wstaniemy z martwych.  szczegóły 
91.audycja radiowa: Ibsen Henrik: Hedda Gabler.  szczegóły 
92.audycja radiowa: Ibsen Henrik: Peer Gynt.  szczegóły 
93.audycja radiowa: Ibsen Henrik: Peer Gynt.  szczegóły 
94.audycja radiowa: Ibsen Henrik: Upiory.  szczegóły 
95.audycja radiowa: Kosterud Erland: Pieta.  szczegóły 
96.audycja radiowa: Sandemo Margit: Saga o ludziach lodu.  szczegóły 
97.audycja radiowa: Sandemo Margit: Tajemnica władcy lasu.  szczegóły 
98.audycja radiowa: Selmer Odd: Otium.  szczegóły 
99.audycja radiowa: Selmer Odd: Otium.  szczegóły 
recenzja: (kz): Otium. Antena 2001 nr 18 s. 32 (nota...) szczegóły 
100.audycja radiowa: Undset Sigrid: Krystyna, córka Lawransa.  szczegóły 
recenzja: Krystyna, córka Lawransa. Antena 1994 nr 15 s. 41 (nota...) szczegóły 
101.audycja radiowa: Vesaas Tarjei: Rozstanie z drzewem.  szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Telewizja / Repertuar TV
    słuchowiska (alfabet autorów)
102.sztuka: Fosse Jon: Sen o jesieni.  szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Telewizja / Repertuar TV / Spektakle fabularne TV
    słuchowiska (alfabet autorów)
103.sztuka: Fosse Jon: Dziecko.  szczegóły 
artykuł: (kz): A taka ładna miłość.... Antena 2000 nr 5 s. 23 (nota...) szczegóły 
104.sztuka: Fosse Jon: Matka i dziecko.  szczegóły 
105.sztuka: Ibsen Henrik: Brand.  szczegóły 
recenzja: Brand. Trybuna 1999 nr 73 dod. s. 1 (nota...) szczegóły 
recenzja: Kornaś Tadeusz: W połowie drogi. Didaskalia 1999 nr 30 s. 66-67  szczegóły 
recenzja: (kz): ...A miłości byś nie miał. Antena 1999 nr 12 s. 17  szczegóły 
recenzja: Miłkowski Tomasz: Droga przez folię. Trybuna 1999 nr 75 s. 9  szczegóły 
recenzja: Pawłowski Roman: Brand. Gazeta Wyborcza 1999 nr 75 s. 2  szczegóły 
106.sztuka: Ibsen Henrik: Dzika kaczka.  szczegóły 
recenzja: Pawłowski Roman: Dzika kaczka. Gazeta Wyborcza 1997 nr 122 s. 2 (nota...) szczegóły 
107.sztuka: Ibsen Henrik: Hedda Gabler.  szczegóły 
artykuł: Bazylczuk Jolanta: Ibsen w Milanówku. Antena 1994 nr 28 s. 4-5 (nt. real....) szczegóły 
108.sztuka: Ibsen Henrik: Hedda Gabler.  szczegóły 
recenzja: Hedda Gabler. Antena 1995 nr 2 s. 9 (nota...) szczegóły 
recenzja: Żurowski Andrzej: Odrobinę wiary w aktora, proszę!. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 4 s. 18  szczegóły 
109.sztuka: Ibsen Henrik: Jan Gabriel Borkman.  szczegóły 
artykuł: Szwarc Rafał: "Jan Gabriel Borkman" Henryka Ibsena. Antena 1994 nr 36 s. 10 (nt. real....) szczegóły 
110.sztuka: Ibsen Henrik: Jan Gabriel Borkman.  szczegóły 
recenzja: Koszmar samotności. Antena 1997 nr 29 s. 13 (nota...) szczegóły 
recenzja: Pawłowski Roman: Jan Gabriel Borkman. Gazeta Wyborcza 1997 nr 175 s. 2 (nota...) szczegóły 
111.sztuka: Ibsen Henrik: Nora.  szczegóły 
112.sztuka: Ibsen Henrik: Rosmersholm.  szczegóły 
recenzja: Buchwald Dorota: "Rosmersholm" Henryka Ibsena. Antena 1994 nr 21 s. 10  szczegóły 
113.sztuka: Ibsen Henrik: Upiory.  szczegóły 
artykuł: Buchwald Dorota: Antena 1989 nr 38 s. 3  szczegóły 
recenzja: [Maśliński Józef] M.A. Styks: Życie Literackie 1989 nr 38 s. 15 (nota...) szczegóły 
114.sztuka: Ibsen Henrik: Wróg ludu.  szczegóły 
115.sztuka: Ibsen Henrik: Wróg ludu.  szczegóły 
116.sztuka: Larsson Stig: Naczelny.  szczegóły 
artykuł: (kz): Naczelny. Antena 2000 nr 13 s. 23 (nota...) szczegóły 
117.sztuka: Vik Bjorg: Podróż do Wenecji.  szczegóły