Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Realizacje obce polskich utworów literackich (filmowe, teatralne, telewizyjne, radiowe) - Stany Zjednoczone (Real. obce polskich utworów lit. (film., teatr., telewizyjne, radiowe))
Możesz zmienić zakres lat: do

Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L
  Lem Stanisław
1.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: (MT): Trybuna 2002 nr 275 s. 9 (nt. popularności utworu z okazji jego ekranizacji...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar)
     Inne: Inne
2.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: The Polish Review 1989 t. 34 nr 4 s. 397 (not. o wystawieniu w Nowym Jorku...) szczegóły 
     Warszawa: Teatr Polski**
3.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: The Polish Review 1989 t. 34 nr 4 s. 397 (not. o wystawieniu w Nowym Jorku...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr polski za granicą / Stany Zjednoczone (teatr polski za granicą)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
4.artykuł: Braun Kazimierz: Teatr polski i o polskim teatrze w Stanach Zjednoczonych. Pamiętnik Literacki [Londyn] 1997 t. 22 s. 46-62 (nt. teatrów polskich, realizacji polskich sztuk w teatrze amerykańskim...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Obce realizacje sceniczne polskiego dramatu
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
5.artykuł: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Stany Zjednoczone. Waszyngton. x  szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Obce realizacje sceniczne polskiego dramatu / Ogólne (obce realizacje polskiego dramatu)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
6.artykuł: Stephan Halina: Mrożek in the United States. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland 1990 6 20-1  szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Obce realizacje sceniczne polskiego dramatu / Realizacja poszczególnych sztuk (obce realizacje polskiego dramatu)
    odwołania do (alfabet tytułów)
7.odwołanie: Braun Kazimierz: Przyrost naturalny. Stany Zjednoczone. Chicago. x  szczegóły 
artykuł: Sawa Wojciech: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 7 IX s. 12 ([Chicago Actors Ensemble; reż. K. Braun]...) szczegóły 
8.odwołanie: Braun Kazimierz: Tamara L. Stany Zjednoczone. Buffalo. x  szczegóły 
9.odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Stany Zjednoczone. New Haven. x  szczegóły 
artykuł: Kornatowska Maria: "Antygona..." w Yale. Rzeczpospolita 1994 nr 260 s. 6 (Yale Repertory Theatre; reż. Liz Diamond...) szczegóły 
10.odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Stany Zjednoczone. New York. x  szczegóły 
artykuł: Basara Zbigniew: Antygona u siebie (Sukces sztuki Janusza Głowackiego w Nowym Jorku). Gazeta Wyborcza 1996 nr 107 s. 12 (The Vineyard Theater, reż. Michael Mayer; recenzja...) szczegóły 
artykuł: Bobka Lesław: "Antygona w Nowym Jorku". Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1996 nr 142 s. 6 (Vineyard Theatre, reż. Michael Mayer...) szczegóły 
artykuł: Harty Kevin J., Morawska-White Helene: Janusz Głowacki's "Antigone in New York" (A dialogue). Periphery 1997 nr 1/2 s. 117-119 (Vineyard Theatre, reż. Michael Mayer...) szczegóły 
artykuł: Jenkins Jeffrey Eric: Janusz Głowacki and "Antigone in New York" (Captives in a free country?). Periphery 1997 nr 1/2 s. 139-140 (Vineyard Theatre, reż. Michael Mayer...) szczegóły 
artykuł: Teatr 1996 nr 6 s. 50 (Vineyard Theatre, reż. Michael Meyer; not. o premierze...) szczegóły 
artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland 1996 nr 3 s. 54 (Vineyard Theatre, reż. Michael Meyer...) szczegóły 
11.odwołanie: Głowacki Janusz: Antygona w Nowym Jorku. Stany Zjednoczone. Waszyngton. x  szczegóły 
artykuł: Szymańska Ewa: Trup, trumna i paralityk. Waszyngtońska premiera "Antygony w Nowym Jorku". Rzeczpospolita 1993 nr 66 s. 4  szczegóły 
artykuł: Tyszka Juliusz: "Robienie dobrze". Teatr 1993 nr 5 s. 34 (Arena Stage w Waszyngtonie, tł. Joan Torres, reż. Laurence Maslon...) szczegóły 
artykuł: Wierzyńska Ewa: Przegląd Polski = Polish Review 1993 z 18 III s. 7 (Arena Stage w Waszyngtonie...) szczegóły 
12.odwołanie: Głowacki Janusz: Czwarta siostra. Stany Zjednoczone. New York. x  szczegóły 
artykuł: Aneks Trybuny 2002 nr 231 s. B (The Vineyard Theatre; dot. recenzji zamieszczonej w The New York Ti...) szczegóły 
artykuł: Śnieg-Czaplewska Liliana: Uniwersalne siostry. Viva 2003 nr 6 s. 24 (The Vineyard Theatre, reż. Lisa Peterson...) szczegóły 
artykuł: W skrócie. Dialog [Warszawa] 2002 nr 12 s. 196 (Vineyard Theatre, reż. Lisa Peterson; not....) szczegóły 
13.odwołanie: Głowacki Janusz: Fortynbras się upił. Stany Zjednoczone. Hollywood. x  szczegóły 
artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1993 z 17 VI s. 3 (Fountainhead Theatre, reż. Andy Flickman...) szczegóły 
14.odwołanie: Głowacki Janusz: Polowanie na karaluchy. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
15.odwołanie: Głowacki Janusz: Polowanie na karaluchy. Stany zjednoczone. Salt Lake City. x  szczegóły 
artykuł: Kokesz Stanisław: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 9 II s. 16 ([The Salt Lake Acting Company]...) szczegóły 
artykuł: Kokesz Stanisław: Tydzień 1989 nr 11 s. 14 (The Salt Lake Acting Company...) szczegóły 
16.odwołanie: Gombrowicz Witold: [Biesiada u hrabiny Kotłubay] A feast at Comtess Kotlubay. Stany Zjednoczone. Los Angeles. x (w wykonaniu University of California at Los Angeles School of Theater;...) szczegóły 
17.odwołanie: Gombrowicz Witold: Ferdydurke. Stany Zjednoczone. x  szczegóły 
artykuł: Rogozińska-Wickers Anna: Początek tournee. Rzeczpospolita 2001 nr 261 s. A9 (not. dot. rozpoczęcia tournee po Stanach Zjednoczonych Teatru Provisor...) szczegóły 
recenzja: Rogozińska-Wickers Anna: Pochwała szaleństwa. x 2001 ([w czasopiśmie:] The New York Times (New York) 2001 nr ? [recen...) szczegóły 
18.odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Stany Zjednoczone. Filadelfia. x  szczegóły 
artykuł: Drabik Grażyna: Niechaj Iwona wreszcie przemówi. Przegląd Polski = Polish Review 2002 nr z 14 VI s. 9 (Theatre Exile we współpracy z Polskim Instytutem Kultury; reż. David D...) szczegóły 
19.odwołanie: Gombrowicz Witold: Iwona, księżniczka Burgunda. Stany Zjednoczone. New Britain. x  szczegóły 
artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 27 IV s. 11 (Wydział Teatralny Uniwersytetu Stanowego Connecticut w New Britain; re...) szczegóły 
20.odwołanie: Iredyński Ireneusz: Ołtarz wzniesiony sobie. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
artykuł: Bobka Lesław: Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1989 nr 201 s. 6 (La Mamma E.T.C.; tł. Michał Kobiałka, reż. Viriana Tkacz...) szczegóły 
artykuł: K.S.: Teatr 1989 nr 7 s. 24 (La Mamma E.T.C.; tł. Michał Kobiałka, reż. Virlana Tkacz...) szczegóły 
artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 11/12 s. 394 (Brown University Theatre...) szczegóły 
artykuł: Shallcross Bożena: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 6 IV s.8 ([La Mamma E.T.C.; tł. M. Kobiałka, reż. V. Tkacz]...) szczegóły 
artykuł: Shallcross Bożena: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 13 IV s. 12 ([La Mamma E.T.C.; tł. M. Kobiałka, reż. V. Tkacz]...) szczegóły 
artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland 1989 9 30 ([La Mamma E.T.C.; tł. M. Kobiałka, reż. V. Tkacz]...) szczegóły 
artykuł: Zeszyty Literackie 1989 nr 27 s. 162 ([La Mamma E.T.C.; tł. M. Kobiałka, reż. V. Tkacz]...) szczegóły 
21.odwołanie: Iredyński Ireneusz: Żegnaj Judaszu. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
22.odwołanie: Jasieński Bruno: Bal manekinów. Stany Zjednoczone. Buffalo. x  szczegóły 
23.odwołanie: Kuczyńska Alicja: Kobro. Stany Zjednoczone. Los Angeles. x  szczegóły 
24.odwołanie: Mrożek Sławomir: Ambasador. Stany zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
artykuł: The Polish Review 1989 t. 34 nr 4 s. 397 (Vietnam Veterans Ensemble Theatre Company...) szczegóły 
25.odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Stany Zjednoczone. Hollywood. x  szczegóły 
artykuł: Krajewska-Wieczorek Anna: "Emigranci" Mrożka w Hollywood. Przegląd Polski = Polish Review 1995 z 23 III s. 2 (Theatre Center; tł. Henry Beissel, reż. Florinel Fatulescu...) szczegóły 
26.odwołanie: Mrożek Sławomir: Emigranci. Stany Zjednoczone. Nowy Jork.  szczegóły 
27.odwołanie: Mrożek Sławomir: Męczeństwo Piotra Oheya. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
28.odwołanie: Mrożek Sławomir: Na pełnym morzu. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
artykuł: Kornatowska Maria: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 1991 z 24 X s. 7 (zespół teatralny Suspension of Disbelief, reż. John Moracy...) szczegóły 
29.odwołanie: Mrożek Sławomir: Policja. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
artykuł: Kornatowska Maria: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 1991 z 24 X s. 7 (zespół teatralny Suspension of Disbelief, reż. Rod McLucas...) szczegóły 
30.odwołanie: Mrożek Sławomir: Streap-tease. Stany Zjedoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
artykuł: Kornatowska Maria: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 1991 z 24 X s. 7 (zespół teatralny Suspension of Disbelief, reż. Catherine Patterson...) szczegóły 
31.odwołanie: Mrożek Sławomir: Striptease. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
artykuł: Dąbrowski Andrzej Józef: Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr z 18 II s. 5 (Untitled Theatre Company...) szczegóły 
32.odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
artykuł: M.M.: Tygodnik Literacki 1991 nr 8 s. 2 (tł. Ralph Manheim, Teresa Dzieduszycka, reż. Kevin Barry; "The Mantico...) szczegóły 
artykuł: (wid): Nowojorskie "Tango". Gazeta Wyborcza 1991 nr 36 s. 9 (The Manticore Theatre, tł. Raluh Manheim, Teresa Dzieduszycka. reż. K...) szczegóły 
33.odwołanie: Mrożek Sławomir: Tango. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
artykuł: Dąbrowski Andrzej Józef: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr z 18 II s. 5 (The Independent Theatre Company, reż. Rasa Allan Kazlas...) szczegóły 
34.odwołanie: Różewicz Tadeusz: Białe małżeństwo (Nowy Jork, Stany Zjednoczone). x (Teatr Uniwersytetu Nowy Jork, reż. Rober Wilson; prem. 1998...) szczegóły 
35.odwołanie: Różewicz Tadeusz: Białe małżeństwo. Stany Zjednoczone. Providence. x  szczegóły 
artykuł: Filipowicz Halina: "Białe małżeństwo" w amerykańskiej opatrzności. Odra 1990 nr 1 s. 82-84 (Brown University w Providence; tł. Adam Czerniawski, reż. Spencer Golu...) szczegóły 
artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland 1990 3 47 (Department of Drama Brown University w Providence...) szczegóły 
36.odwołanie: Schulz Bruno: Nieszczęsny brak kolorów. (Wg opow., rys. i grafik B. Schulza). Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 11/12 s. 392 (Lamb's Theatre...) szczegóły 
37.odwołanie: Schulz Bruno: Ulica krokodyli. Stany Zjednoczone. Boston. x  szczegóły 
artykuł: Literatura na Świecie 1989 nr 11/12 s. 392 (Double Edge Theatre...) szczegóły 
38.odwołanie: Szopa Leszek: Ja, Witkacy. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
39.odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Matka. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
artykuł: Drabik Grażyna: Nowojorska kronika kulturalna. Przegląd Polski = Polish Review 2003 nr z 4 IV s. 11 (Teatr La MaMa; tł. Daniel Gerould, C.S. Durer; reż. Brooke O'Harra; re...) szczegóły 
40.odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Pragmatyści. Stany Zjednoczone. Nowy Jork. x  szczegóły 
artykuł: The Polish Review 1989 t. 34 nr 4 s. 397 (Playwrights Horizons Theater School i The Tiny Mythic Theater Company;...) szczegóły 
artykuł: Sokół Lech: Przegląd Polski = Polish Review 1989 z 1 VI s. 14 ([The Courtyard Playhouse; reż. S. Hart]...) szczegóły 
41.odwołanie: Witkiewicz Stanisław Ignacy: Wariat i zakonnica [The madman and the nun]. Stany Zjednoczone. Baltimore.  szczegóły