Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Przekłady z literatury polskiej na języki obce - portugalski
Możesz zmienić zakres lat: do

Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory
    książki (alfabet tytułów)
1.książka: Literatura polska w Europie. Fragmenty przekładów. 1990 ([Fragm. utworów aut.:] Jerzy Andrzejewski, Jan Kochanowski, Maria Kunc...) szczegóły 
2.książka: Poesia alheia. 124 poemas traduzidos. 1998 ([M. in. utwory aut. polskich:] Zbigniew Herbert, Tymoteusz Karpowicz, ...) szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Utwory anonimowe i ulotne / Literatura staropolska (utwory anonimowe i ulotne)
    książki (alfabet autorów)
3.książka: Bogurodzica. The first poem composed in polish. A polyglot opus in forty languages. 2003 ([Tekst "Bogurodzicy w językach:] polskim, alzackim, arabskim, aramejsk...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
  Bolecka Anna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
4.książka twórcy: Bolecka Anna: [Kochany Franz] Querido Franz. Um romance epistolar sobre Kafka. 2002  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - F
  Fink Ida
    książki twórcy (alfabet tytułów)
5.książka twórcy: Fink Ida: [Podróż] A viagem. 1998  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
6.proza: Fink Ida: [Proza]. x 1989 (Aproximacoes (Brasilia) 1989 nr 3 [za: Tygodnik Powszechny szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G
  Gombrowicz Witold
    książki twórcy (alfabet tytułów)
7.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Kosmos] Cosmos. 1995  szczegóły 
8.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Pornografia] A pornografia. 1988  szczegóły 
9.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Przeciw poetom] Contra os poetas. 1989  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
10.proza: Gombrowicz Witold: [Dziennik]. x 1989 (Aproximacoes (Brasilia) 1989 nr 3 [za: Tygodnik Powszechny szczegóły 
11.proza: Gombrowicz Witold: [Dzienniki. Fragm.]. x 1988 ([w czasopismie:] Aproximacoes. Suplemento (Brasilia) 1988 z. 2 ...) szczegóły 
  Grabiński Stefan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
12.książka twórcy: Grabiński Stefan: [Demon ruchu] O demonio do movimento. 2003  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H
  Herbert Zbigniew
    wiersze (alfabet tytułów)
13.wiersz: Herbert Zbigniew: [Wiersz] . x 1987 ([w czasopismie:] Aproximacoes. Suplemento (Brasilia) 1987 z. 1 ...) szczegóły 
14.wiersz: Herbert Zbigniew: [Wiersz]. x 1989 (Aproximacoes (Brasilia) 1989 nr 3 [za: Tygodnik Powszechny szczegóły 
  Herling-Grudziński Gustaw
    proza (alfabet tytułów)
15.proza: Herling-Grudziński Gustaw: [Dziennik pisany nocą. Fragm.]. x 1988 ([w czasopismie:] Aproximacoes. Suplemento (Brasilia) 1988 z. 2 ...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
  Kamieńska Anna
    wiersze (alfabet tytułów)
16.wiersz: Kamieńska Anna: [Wiersz]. x 1989 (Aproximacoes (Brasilia) 1989 nr 3 [za: Tygodnik Powszechny szczegóły 
  Kapuściński Ryszard
    książki twórcy (alfabet tytułów)
17.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] Ebano. Febre africana. 2001  szczegóły 
18.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] Ebano. Minha vida na Africa. 2002  szczegóły 
19.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Imperium] Imperium. 1994  szczegóły 
20.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Jeszcze dzień życia] Mais um dia de vida. Angola - 1975. 1998  szczegóły 
  Korczak Janusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
21.książka twórcy: Korczak Janusz: [Kiedy znów będę mały] Quando eu voltar a ser crianca. 1985  szczegóły 
  Krynicki Ryszard
    wiersze (alfabet tytułów)
22.wiersz: Krynicki Ryszard: [Wiersz] . x 1987 ([w czasopismie:] Aproximacoes. Suplemento (Brasilia) 1987 z. 1 ...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L
  Lem Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
23.książka twórcy: Lem Stanisław: [Eden] Eden. 1990  szczegóły 
24.książka twórcy: Lem Stanisław: [Fiasko] Fiasco. 1988  szczegóły 
25.książka twórcy: Lem Stanisław: [Głos Pana] A voz de Dono. 1980  szczegóły 
26.książka twórcy: Lem Stanisław: [Kongres futurologiczny] Congresso futurológico. 1986  szczegóły 
27.książka twórcy: Lem Stanisław: [Maska] A mascara. 1990  szczegóły 
28.książka twórcy: Lem Stanisław: [Pamiętnik znaleziony w wannie] Memorias encontradas numa banheira. 1985  szczegóły 
29.książka twórcy: Lem Stanisław: [Pamiętnik znaleziony w wannie] Memorias encontradas numa banheira. 1985  szczegóły 
30.książka twórcy: Lem Stanisław: [Powrót z gwiazd] Regresso das estrelas. 1983  szczegóły 
31.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 1983  szczegóły 
32.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 2003  szczegóły 
33.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 2003  szczegóły 
34.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 2003  szczegóły 
35.książka twórcy: Lem Stanisław: [Wybór opowiadań] Novelas fantasticas. 1991  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Ł
  Łychowski Tomasz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
36.książka twórcy: Łychowski Tomasz: Brisas = Powiewy. [Wiersze]. 2000  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
  Mickiewicz Adam
    książki twórcy (alfabet tytułów)
37.książka twórcy: Mickiewicz Adam: [Wybór utworów] Poemas de Mickiewicz. 1998  szczegóły 
  Mielżyńska Jadwiga
    książki twórcy (alfabet tytułów)
38.książka twórcy: Mielżyńska Jadwiga: [Syberyjskie notatki] Pao amargo. Viagem pelos escombros da guerra. 1997  szczegóły 
  Mrożek Sławomir
    proza (alfabet tytułów)
39.proza: Mrożek Sławomir: [Proza]. x 1989 (Aproximacoes (Brasilia) 1989 nr 3 [za: Tygodnik Powszechny szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - N
  Norwid Cyprian Kamil
    książki twórcy (alfabet tytułów)
40.książka twórcy: Norwid Cyprian Kamil: [Fortepian Szopena] O piano de Chopin. 1994  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
41.proza: Norwid Cyprian Kamil: [Wybór myśli] . x 1987 ([w czasopismie:] Aproximacoes. Suplemento (Brasilia) 1987 z. 1 ...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Schulz Bruno
    książki twórcy (alfabet tytułów)
42.książka twórcy: Schulz Bruno: [Sanatorium pod klepsydrą] Sanatorio. 1994  szczegóły 
  Sendecki Marcin
    książki twórcy (alfabet tytułów)
43.książka twórcy: Sendecki Marcin: [Parcele] Parcelas. 2001  szczegóły 
  Sienkiewicz Henryk
    książki twórcy (alfabet tytułów)
44.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis. 1988  szczegóły 
45.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1994  szczegóły 
46.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1995  szczegóły 
47.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1997  szczegóły 
48.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 2001  szczegóły 
  Sójka-Leszczyńska Anna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
49.książka twórcy: Sójka-Leszczyńska Anna: [Cztery pory roku] As quatro estacoes. 2000  szczegóły 
50.książka twórcy: Sójka-Leszczyńska Anna: [Przyjaciele] Amigos. 2000  szczegóły 
51.książka twórcy: Sójka-Leszczyńska Anna: Socorro!. 2000  szczegóły 
  Stryjkowski Julian
    książki twórcy (alfabet tytułów)
52.książka twórcy: Stryjkowski Julian: [Tommaso del Cavaliere] Tommaso del Cavaliere. Novela. 1990  szczegóły 
  Szczypiorski Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
53.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Msza za miasto Arrsa] Uma missa para a cidade de Arras. 2001  szczegóły 
54.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Początek] A bela senhora Seidenman. 1991  szczegóły 
  Szymborska Wisława
    książki twórcy (alfabet tytułów)
55.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Paisagem com grao de areia. 1998  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
56.wiersz: Szymborska Wisława: [Wiersz] . x 1988 ([w czasopiśmie:] Aproximacoes. Suplemento (Brasilia) 1988 z. 2 ...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - T
  Tryzna Tomek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
57.książka twórcy: Tryzna Tomek: [Panna Nikt] Senhorita ninguem. 1999  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Z
  Zagajewski Adam
    wiersze (alfabet tytułów)
58.wiersz: Zagajewski Adam: [Wiersz]. x 1989 (Aproximacoes (Brasilia) 1989 nr 3 [za: Tygodnik Powszechny szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
59.proza: Zagajewski Adam: 1987 ([w czasopismie:] Aproximacoes. Suplemento (Brasilia) 1987 z. 1 ...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska)
  Dostoevskijj Fjodor
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
60.artykuł: Miłosz Czesław: [Dostojewski i Sartre]. x 1987 ([w czasopiśmie:] Aproximacoes. Suplemento (Brasilia) 1987 z. 1 ...) szczegóły