 Teoria literatury / Socjologia literatury |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1992 nr z 17 XII s. 15 (nt. listy najlepszych książek 1992 r., opublikowanej przez "New York T...) | szczegóły |
| Historia literatury (literatura polska) / Ogólne (historia literatury) |
| książki (alfabet autorów) |
| 2. | książka: Davie Donald: Slavic excursions. Essays on Russian and Polish literature. 1990 ([M.in.:] "Pan Tadeusz" [Adama Mickiewicza] in English verse. Polish Ba...) | szczegóły |
| recenzja: Baer Joachim T.: World Literature Today 1991 t. 65 nr 2 s. 371 | szczegóły |
| recenzja: Smith Walter Fred: Slavic and East European Journal 1993 t. 37 z. 1 s. 100-101 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Miłosz Czesław: Polska szkoła w poezji (Z Czesławem Miłoszem rozmawia Aleksander Fiut). Teksty Drugie 1990 nr 1 s. 135-145 (wyw. dot. poezji polskiej po 1918 r.; także o recepcji polskiej poezji...) | szczegóły |
| Literatura polska 1945-1989 / Ogólne (1945-1989) |
| książki (alfabet autorów) |
| 4. | książka: Życie w przekładzie. Barańczak, Frajlich, Głowacki, Grynberg, Hłasko, Hoffman, Holland, Karpowicz, Kosiński, Kott, Miłosz, Polański, Tyrmand. 2001 ([Dot. twórczości polskich autorów na emigracji w USA i autorów ameryka...) | szczegóły |
| recenzja: Brzostowska Tamara: Odnaleźć się w przekładach. Nowe Książki 2002 nr 9 s. 52-53 | szczegóły |
| recenzja: Moczkodan Rafał: Między kulturami - polscy twórcy w Ameryce. Archiwum Emigracji 2003 z. 5/6 (2002/2003) s. 389-391 | szczegóły |
| recenzja: Sobolewska Justyna: Witalność aligatora. Midrasz 2002 nr 10 s. 48-49 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 5. | artykuł: Taborska Agnieszka: Polonica amerykańskie. Literatura na Świecie 1989 nr 11/12 s. 391-394 (w latach 1988-1989...) | szczegóły |
| Życie literackie / Życie literackie polskie za granicą / Ogólne (życie literackie polskie za granicą) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Florczyk Piotr: Pierwszy list z Los Angeles. Przegląd Polski = Polish Review 2011 nr z 20 V s. 7 (nt. recepcji polskiej poezji współczesnej w Stanach Zjednoczonych...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Ogólne (kontakty z zagranicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 7. | książka: Literatura polska w świecie. Zagadnienia recepcji i odbioru. 2006 (Romulad Cudak: Słowo od redaktora. * Zagadnienia ogólne. - Piotr Wilcz...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 8. | artykuł: Mikoś Michael J.: Bibliography of English language anthologies of Polish literature. The Polish Review 1994 t. 39 nr 3 s. 371-380 | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Stany Zjednoczone Ameryki Północnej (kontakty z zagranicą) |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 9. | impreza: Konferencja tłumaczy i wydawców literatury polskiej w USA (1991). | szczegóły |
| artykuł: (jk): "Tłumaczenie jest metaforą". Przegląd Polski = Polish Review 1991 z 6 VI s. 11, 15 (spraw.; m.in. z udz. Stanisława Barańczaka i Jana Kotta...) | szczegóły |
| artykuł: Language Bridges 1992 nr 1(1991/92) s. 18-19 (nota; tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) | szczegóły |
| 10. | impreza: Międzynarodowa konferencja z okazji 10. rocznicy powstania i działalności Amerykańskiego Stowarzyszenia na rzecz Studiów Polsko-Żydowskich (1994). | szczegóły |
| artykuł: Kultura [Paryż] 1994 nr 12 s. 152 (not.; m.in. w konferencji uczestniczyli: Jan Błoński, Zbigniew Brzeziń...) | szczegóły |
| 11. | impreza: "Polonica: Polish Highlights from the Collections of the Public Library" - wystawa poloników (1993). | szczegóły |
| artykuł: Majewski Jacek, Pośpiech Małgorzata: Dla "Odry" z Nowego Jorku. Odra 1994 nr 7/8 s. 125-126 (spraw....) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 12. | artykuł: Barańczak Stanisław: Dążenie do pełni. Kultura i Życie 1991 nr 19 s. 1-3 (wyw. nt. odbioru lit. polskiej w Stanach Zjednoczonych; rozm. Monika K...) | szczegóły |
| 13. | artykuł: Blejwas Stanislaus A.: The Adam Mickiewicz Chair of Polish Culture. Columbia University and the cold war (1948-1954). Part 1. The Polish Review 1991 t. 36 nr 3 s. 323-337 (nt. utworzenia i działalności Katedry Kultury Polskiej im. A. Mickiewi...) | szczegóły |
| 14. | artykuł: Blejwas Stanislaus A.: The Adam Mickiewicz Chair of Polish Culture. Columbia University and the cold war (1948-1954). Part 2. The Polish Review 1991 t. 36 nr 4 s. 435-450 (cz. 2 artykułu poświęconego działalności Katedry Kultury Polskiej im. ...) | szczegóły |
| sprostowanie: Clarification. The Polish Review 1992 t. 37 nr 2 s. 260 | szczegóły |
| 15. | artykuł: Budakowska Elżbieta: Amerykańska Rada do spraw Kultury Polskiej. Almanach Polonii 1991 (1992) s. 131-133 (o działaln. m.in. w zakresie popularyzacji literatury polskiej...) | szczegóły |
| 16. | artykuł: Cavanagh Clare, Miłosz Czesław: Polska szkoła poezji. Plus Minus 2001 nr 3 s. D1-D2 (rozmowa o obecności polskiej poezji w Stanach Zjednoczonych...) | szczegóły |
| 17. | artykuł: Cavanagh Clare, Miłosz Czesław: Polska szkoła poezji. Przegląd Polityczny 2001 nr 48 s. 156-157 (rozmowa o obecności polskiej poezji w Stanach Zjednoczonych; z nota o ...) | szczegóły |
| 18. | artykuł: Cypryś Wiesław: "Rodzynki" literatury polskiej w USA. Orzeł Biały 1989 nr 1443/1444 s. 40-43 | szczegóły |
| 19. | artykuł: Dobrołęcki Piotr: Obraz miesiąca. Marzec 2002. Rzecz o Książkach 2002 nr 4 s. D2 (nt. wieczoru poezjipolskiej w Nowym Jorku, podczas którego recytowano ...) | szczegóły |
| 20. | artykuł: Florczyk Piotr: Pierwszy list z Los Angeles. Przegląd Polski = Polish Review 2011 nr z 20 V s. 7 (nt. recepcji polskiej poezji współczesnej w Stanach Zjednoczonych...) | szczegóły |
| 21. | artykuł: Gizella Jerzy: Szanse mają najlepsi. Przekłady polskiej literatury pięknej w USA w ostatnich latach. Nowe Książki 1999 nr 5 s. 74-75 (omówienie...) | szczegóły |
| 22. | artykuł: Gorczyńska Renata: Ameryka smakuje polską poezję. Przekrój 2002 nr 28 s. 48-51 | szczegóły |
| 23. | artykuł: Gorczyńska Renata: Amerykański triumf. Przekrój 2002 nr 12 s. 53 (spraw. z wieczoru współczesnej polskiej poezji "Spróbuj opiewać okalec...) | szczegóły |
| 24. | artykuł: Gorczyńska Renata: Z Manhattanu. Polska poezja opiewa okaleczony świat. Zeszyty Literackie 2002 nr 79 s. 180-183 (sprawozdanie z wieczoru polskiej poezji współczesnej "Spróbuj opiewać ...) | szczegóły |
| 25. | artykuł: Grudzińska-Gross Irena: Leczenie z kompleksów (Poezja polska w USA). Gazeta Wyborcza 2002 nr 74 s. 10-11 | szczegóły |
| 26. | artykuł: Guzowski Grzegorz: Book Expo America. Nowe Książki 1997 nr 7 s. 78-79 (m.in. o polskim stoisku na międzynarodowych targach książki w Chicago ...) | szczegóły |
| 27. | artykuł: Gazeta Wyborcza 2003 nr 3 s. 16 (not. o pobycie amerykańskich poetów na zaproszenie Adama Zagajewskiego...) | szczegóły |
| 28. | artykuł: KSZ: Poeci w USA. Życie 2002 nr 63 s. 13 (nota nt. wieczoru poświęconego poetom: Zbigniew Herbert, Czesław Miłos...) | szczegóły |
| 29. | artykuł: Kubrak Andrzej: Polskie placówki kultury w Chicago. Poradnik Bibliotekarza 2003 nr 7/8 s. 15-16 (dot. polskojęzycznych i polonijnych zbiorów Muzeum Polskiego w Chicago...) | szczegóły |
| 30. | artykuł: [Międzyrzecki Artur] (a): Barańczak i literatura polska w Ameryce. Twórczość 1989 nr 10 s. 134-136 (nt. zainicjowanych przez Stanisława Barańczaka prezentacji polskiej li...) | szczegóły |
| 31. | artykuł: Poezja polska w Nowym Jorku. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2002 nr 78 [właśc. 79] s. 4 (spraw. z wieczoru pośw. polskim poetom współczesnym w Nowym Jorku, 13 ...) | szczegóły |
| 32. | artykuł: Pomian Andrzej: Literatura polska w dwóch encyklopediach amerykańskich. Pamiętnik Literacki [Londyn] 1997 t. 22 s. 40-45 (dot.: Merriam-Webster's Encyklopedia of Literature. Springfield 1995, ...) | szczegóły |
| 33. | artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1992 nr z 17 XII s. 15 (nt. listy najlepszych książek 1992 r., opublikowanej przez "New York T...) | szczegóły |
| 34. | artykuł: Rosenstiel Blanka: Zainteresować Polską. Życie Warszawy 1990 nr 117 s. 3 (wywiad z założycielką i prezesem Amerykańskiego Instytutu Kultury Pols...) | szczegóły |
| 35. | artykuł: Round table: The Polish book in America. [Dwa] 2 B = Two B 1995 nr 5/6 s. 36-87 (ankieta nt. recepcji literatury polskiej w Stanach Zjednoczonych oraz ...) | szczegóły |
| 36. | artykuł: Rzeźwicka Barbara: Słodycz melancholii. Dekada Literacka 2002 nr 3/4 s. 104-106 (spraw. z wieczoru pośw. polskim poetom współczesnym, Nowy Jork, 13 III...) | szczegóły |
| 37. | artykuł: Taborska Agnieszka: Literatura na Świecie 1989 nr 11/12 s. 391 (not.; omów. czasopisma Translation 1989 t. 21 poświęconego lite...) | szczegóły |
| 38. | artykuł: Twórczość 1991 nr 8 s. 137-138 (komunikat red. czas. Renascence. Essays on Values in Literature...) | szczegóły |
| 39. | artykuł: Tyszkiewicz Jakub: Polityka kulturalna i działania humanitarne. x 2003 ([W ks.:] Jakub Tyszkiewicz: Otwarte okno w "żelaznej kurtynie". Polity...) | szczegóły |
| 40. | artykuł: Wardziński Zygmunt: English publications of Polish exiles in the United States: 1808-1897. The Polish Review 1995 t. 40 nr 4 s. 457-462 (z wykazem publikacji, s. 463-468...) | szczegóły |
| 41. | artykuł: Witkowski Tadeusz: Polish Literature in English-Language Digital Indexes. Periphery 2001 t. 6/7 (2000/2001) s. 32-33 | szczegóły |
| 42. | artykuł: Wróblewski Tomasz: Porozumienie o ochronie praw intelektualnych. Życie Warszawy 1991 nr 250 s. 7 (nota o negocjacjach polsko-amerykańskich nad umową o wzajemnej ochroni...) | szczegóły |
| polemika: Lewicki Zbigniew: Prawda o ochronie praw intelektualnych. Życie Warszawy 1991 nr 251 s. 2 | szczegóły |
| 43. | artykuł: Zagajewski Adam: Dotknięcie Europy. Kontrapunkt 2002 nr 1 s. 12 (wyw. nt. recepcji polskiej poezji współczesnej w Stanauch Zjednoczonyc...) | szczegóły |
| 44. | artykuł: Zeszyty Literackie 1989 nr 27 s. 166 (omów. czas. Translation vol. 21 poświęconego literaturze polski...) | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory |
| 45. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: A.W.: Nowe Książki 2001 nr 1 s. 82 (omówienie numeru monograficznego kwartalnika literackiego Chicago R...) | szczegóły |
| recenzja: Malcolm David, Miksa Agata: Nieznajomi (w) podróży. Przekładaniec 2002 nr 9 (2001/2002) s. 202-206 (omówienie nru monograficznego Chicago Reviews nr 46 (3/4) z 200...) | szczegóły |
| recenzja: Zeszyty Literackie 2001 nr 73 s. 196 (not. o numerze monograficznym "Chicago Review" 2000 nr 3/4, poświęcony...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B |
|
| Barańczak Stanisław |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 46. | wywiad: Tambor Jolanta: "Co autor chciał powiedzieć...". Gazeta Uniwersytecka [Katowice] 1995 nr 27 s. 1, 7 (nt. własnej twórczości; także o znajomości polskiej literatury w Stana...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H |
|
| Herbert Zbigniew |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 47. | artykuł: Carpenter Bogdana: Poezja Zbigniewa Herberta w krytyce anglosaskiej. Teksty Drugie 2000 nr 3 s. 7-19 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Miłosz Czesław |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 48. | artykuł: Carpenter Bogdana: Recepcja poezji Czesława Miłosza w Ameryce. Teksty Drugie 2001 nr 3/4 s. 99-114 | szczegóły |
| 49. | artykuł: Heydel Magda: Przekraczanie granic. Szymborska i Miłosz jako poeci amerykańscy. Tygodnik Powszechny 2001 nr 8 s. 1, 12 (recepcja twórczości Czesława Miłosza i Wisławy Szymborskiej w Stanach ...) | szczegóły |
|
| Mrożek Sławomir |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 50. | artykuł: Stephan Halina: Reakcje amerykańskie. Kultura i Życie 1990 nr 13 s. 3 (recepcja twórcz. S. Mrożka w Stanach Zjednoczonych...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S |
|
| Sienkiewicz Henryk |
| 51. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Krzyżanowski Jerzy R.: Henryk Sienkiewicz's "Trilogy" in America. The Polish Review 1996 t. 41 nr 3 s. 337-349 | szczegóły |
|
| Stanik Stanisław |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 52. | wiersz: Stanik Stanisław: Ożywienie. Inspiracje [Pismo Katolickiego Stowarzyszenia "Civitas Christiana"] 1993 nr 11/12 s. 16 | szczegóły |
|
| Szymborska Wisława |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 53. | artykuł: Heydel Magda: Przekraczanie granic. Szymborska i Miłosz jako poeci amerykańscy. Tygodnik Powszechny 2001 nr 8 s. 1, 12 (recepcja twórczości Czesława Miłosza i Wisławy Szymborskiej w Stanach ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura amerykańska / Literatura współczesna (amerykańska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 54. | artykuł: Godfrey Landon, Grotz Jennifer, Hawkins Gary, Peschiera Pablo: Nowa poezja w naszym kraju. Studium 2003 nr 3/4 s. 197-206 (wyw. z poetami amerykańskimi nt. nowej poezji amerykańskiej; dot. m.i...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| Bourne Daniel |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 55. | artykuł: KC: Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 4 s. 228 (not. o pobycie w Gdańsku...) | szczegóły |
|
| Carroll Jonathan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 56. | artykuł: (jfk): Carrol odjechał.... Notes Wydawniczy 2002 nr 10 s. 6-7 (nota sprawozdawcza z pobytu pisarza w Krakowie, Rzeszowie, Lublinie i ...) | szczegóły |
|
| Kosinski Jerzy |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 57. | artykuł: Jerzy Kosiński Zakończył wizytę w Polsce. Trybuna Ludu 1989 nr 98 s. 4 (spraw. z pobytu pisarza w Polsce....) | szczegóły |
| 58. | artykuł: Kronika Tygodniowa 1989 nr 20 s. 7 (spraw. z pobytu pisarza w Warszawie; IV 1989....) | szczegóły |
| 59. | artykuł: [Nowy Marian] (mn): Dziennik Polski [Kraków] 1989 nr 93 s. 1-2 (spraw. z pobytu J. Kosińskiego w Krakowie; 19 IV 1989....) | szczegóły |
| 60. | artykuł: [Rubiś Jadwiga] (j.r.): Echo Krakowa 1989 nr 78 s. 1-2 (nota spraw. z pobytu J. Kosińskiego w Krakowie, IV 1989....) | szczegóły |
| 61. | artykuł: Stempień Joanna: Życie Warszawy 1989 nr 101 s. 5 (spraw. ze spotkania J. Kosińskiego ze środowiskiem twórczym w Warszawi...) | szczegóły |
| 62. | artykuł: ZET-EL: Przylot "Malowanego ptaka". Kierunki 1989 nr 19 s. 15 (felieton nt. rejestrowania przez polską TV pobytu Jerzego Kosińskiego ...) | szczegóły |
| 63. | artykuł: Życie Warszawy 1989 nr 91 s. 6, nr 95 s. 1 (not. o pobycie J. Kosińskiego w Polsce...) | szczegóły |
|
| Michener James Albert |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 64. | artykuł: Przegląd Księgarski i Wydawniczy 1989 nr 2 s. 2 (not. o pobycie J.A. Michenera w Polsce w 1988....) | szczegóły |
| 65. | artykuł: Witalewska Henryka: Nie znam większego cudu.... Głos Nauczycielski 1989 nr 1 s. 6 (spraw. ze spotkania w Warszawie; XII 1988....) | szczegóły |
|
| Wharton William |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 66. | artykuł: Aneks Trybuny 2003 nr 259 s. B (not. o pobycie pisarza w Polsce...) | szczegóły |
| 67. | artykuł: B.Z.: Wharton odwiedza Polskę. Trybuna 1996 nr 106 s. 1 (nt. pobytu w Warszawie, 5 V 1996 oraz planów odwiedzenia Łodzi, Wrocła...) | szczegóły |
| 68. | artykuł: (jfk): Wharton odjechał. Notes Wydawniczy 2002 nr 9 s. 13 (nota o pobycie pisarza w Warszawie, Krakowie i Tarnowie...) | szczegóły |
| 69. | artykuł: K.M., Ł.G.: William Wharton po raz trzeci. Rzeczpospolita i Książki 1997 nr 4 s. 3 (nt. pobytu w Polsce i spotkania autorskiego w Warszawie...) | szczegóły |
| 70. | artykuł: Ł.G.: Wszyscy jego wujkowie (Wizyta Williama Whartona w Polsce). Rzeczpospolita 1997 nr 108 s. 30 | szczegóły |
| 71. | artykuł: Rakowicz Grażyna: Szkoła im. Whartona (Autor "Ptaśka" w Bydgoszczy). Rzeczpospolita 1997 nr 106 s. 27 (nt. nadania Szkole Języka i Literatury w Bydgoszczy imienia Williama W...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura żydowska / Historia literatury (żydowska) |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 72. | impreza: Międzynarodowa konferencja z okazji 10. rocznicy powstania i działalności Amerykańskiego Stowarzyszenia na rzecz Studiów Polsko-Żydowskich (1994). | szczegóły |
| artykuł: Kultura [Paryż] 1994 nr 12 s. 152 (not.; m.in. w konferencji uczestniczyli: Jan Błoński, Zbigniew Brzeziń...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Dział wstępny (Teatr, film, radio, telewizja) / Hasła osobowe (Ludzie teatru i filmu) |
|
| Lupa Krystian* |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 73. | artykuł: Polish news abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2006 nr 3/4 s. 69 (not. nt. wystawienia sztuki "Trzy siostry" Antoniego Czechowa w reżyse...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Historia teatru / Dzieje sceniczne dramatu / Dramat polski |
| 74. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Sierotwińska Muzia: "Snitch". Gwiazda Polarna 1990 nr 15 s. 7 (nt. wystawienia w teatrze w Hollywood sztuki pt. "Snitch" napisanej pr...) | szczegóły |
| 75. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Kozłowski Józef: Drugi obieg czyli Piłsudski i Kampf. Pamiętnik Teatralny 1988 z. 3/4 s. 489-496 (o wystawieniu sztuki "W przededniu" w Niemczech, Szwajcarii, Stanach Z...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatr od 1989 |
| książki (alfabet autorów) |
| 76. | książka: Tyszka Juliusz: Mistrzowie. 2006 (Wstęp. Peter Brook we Wrocławiu, czyli guru na życzenie P.T. Publiczno...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 77. | artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2001 nr 1/2 s. 82 (not. o tournee po USA...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar) |
| Gardzienice, Lublin: Ośrodek Praktyk Teatralnych "Gardzienice" |
| artykuły (alfabet autorów) |
| 78. | artykuł: Aneks Trybuny 2001 nr 135 s. B (not. o występach w Nowym Jorku; w repertuarze "Metamofozy"...) | szczegóły |
| 79. | artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2001 nr 3 s. 58 (nota o występach teatru w USA i Moskwie...) | szczegóły |
| 80. | artykuł: Polish news from abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2003 nr 1/2 s. 67 (not. o tournee po Stanach Zjednoczonych...) | szczegóły |
| 81. | artykuł: Teatr 2003 nr 3 s. 85 (not. nt. tournée po Stanach Zjednoczonych, 2-17 III 2003...) | szczegóły |
| 82. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Teatr 2001 nr 3 s. 76 (not. o występach w Stanach Zjednoczonych...) | szczegóły |
| Kraków: Krakowski Teatr Scena Stu (do 1997: Teatr "Stu") |
| 83. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Polish news abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2006 nr 1/2 s. 70 (not. nt. wystawienia spektaklu w Chicago...) | szczegóły |
| Kraków: Teatr "Cricot 2" |
| artykuły (alfabet autorów) |
| 84. | artykuł: Ciesielski Adam: Kantor's posthumous triumph in New York. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 1991 nr 5 s. 42 (spraw. z wyst. w Nowym Jorku i La Mama podczas II Miedzynar. Festiwalu...) | szczegóły |
| Lublin: Scena Plastyczna Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego |
| artykuły (alfabet autorów) |
| 85. | artykuł: Polish news abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2006 nr 1/2 s. 70 (not. o występach w Nowym Jorku i Teheranie...) | szczegóły |
| Lublin: Teatr "Provisorium" |
| artykuły (alfabet autorów) |
| 86. | artykuł: Polish News from Abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2002 nr 1/2 s. 65 (not. o występie w Chicago i Bloomington; w repertuarze "Ferdydurke" Wi...) | szczegóły |
| 87. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Opryński Janusz: Dziennik amerykański. NP Na przykład 2000 nr 3/4 s. 18-23 (zapiski dot. wystawień w Stanach Zjednoczonych; 18 II - 10 IV...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 2001 nr 12 s. 76 (nota o występach w Stanach Zjednoczonych...) | szczegóły |
| Poznań: Studencki Teatr "Biuro Podróży" |
| 88. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Teatr 2002 nr 9 s. 77 (nota nt. występów na Festiwalu Teatralnym w Filadelfii...) | szczegóły |
| artykuł: Teatr 2003 nr 7/9 s. 93 (not. nt. przedstawień w Stanach Zjednoczonych (Chicago, Minneapolis, N...) | szczegóły |
| Supraśl: Teatr Wierszalin (do 1998: Towarzystwo Wierszalin - Teatr) |
| 89. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Polish news abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2006 nr 3/4 s. 69 (not. nt. otrzymania nominacji na The New York Innovative Theatre Award...) | szczegóły |
| Zusno: Teatr 3/4 Zusno |
| artykuły (alfabet autorów) |
| 90. | artykuł: Teatr 1995 nr 3 s. 50 (not. o występach w USA...) | szczegóły |
| 91. | artykuł: Teatr 3/4 z Zusna na tournee po Stanach. Rzeczpospolita 1995 nr 2 s. 6 (nota; w repertuarze: "Wakacje smoka Bonawentury" wg Macieja Wojtyszki ...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Obce realizacje sceniczne polskiego dramatu / Realizacja poszczególnych sztuk (obce realizacje polskiego dramatu) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 92. | artykuł: Głowacki Janusz: To bury our dead. New Horizon 1996 t. 21 nr 4 s. 25 (wypow. o wystawieniu sztuki "Antygona W Nowym Jorku" w Nowym Jorku i M...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Kontakty teatralne z zagranicą / Stany Zjednoczone (kontakty teatralne) |
| Boston: Double Edge Theater |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 93. | sztuka: Pieśń o nieobecności w deszczu królestwa popiołów. ((Wyst. w Kr.)...) | szczegóły |
| inne materiały (alfabet autorów) |
| 94. | artykuł: Gałązka Ewa: Sen na jawie. Gazeta Wyborcza 2002 nr 252 s. 23 (not. o pobycie w Kaliszu, Łodzi i Bytomiu zespołu Pig Iron Theatre Com...) | szczegóły |
| 95. | artykuł: Odrodzenie 1989 nr 22 s. 8 (not. o warsztatach prowadzonych przez Josepha Pappa w Teatrze Ateneum ...) | szczegóły |
| 96. | artykuł: Pawłowski Roman: Fedra z klimą. Gazeta Wyborcza 2003 nr 129 s. 12 (recenzja spektaklu "To You, The Birdie! (Phedre)" wg "Fedry" Racine'a ...) | szczegóły |
| 97. | artykuł: ROM: Mit i kometka. Gazeta Wyborcza 2003 nr 124 s. 13 (nt. spektaklu "To You, The Birdie! (Phedre)" wg "Fedry" Racine'a w wyk...) | szczegóły |
| 98. | artykuł: ROM: Pig Iron w Polsce. Gazeta Wyborcza 2002 nr 246 s. 23 (not. o pobycie w Polsce amerykańskiego zespołu teatralnego z Filadelfi...) | szczegóły |
| 99. | artykuł: Teatr 2003 nr 4/5 s. 84 (not. nt. multimedialnego spektaklu "To You, The Birdie! (Phedre)" wg "...) | szczegóły |
| 100. | artykuł: Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2004 nr 1/2 s. 58 (nt. występów Erica Bogosiana w Teatrze im. Jaracza w Łodzi z własnym m...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr obcy / Teatr współczesny (obcy) / Materiały ogólne (teatr współczesny obcy) |
| książki (alfabet autorów) |
| 101. | książka: Tyszka Juliusz: Mistrzowie. 2006 (Wstęp. Peter Brook we Wrocławiu, czyli guru na życzenie P.T. Publiczno...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Film / Film współczesny / Film współczesny. Ogólne |
| książki (alfabet autorów) |
| 102. | książka: Życie w przekładzie. Barańczak, Frajlich, Głowacki, Grynberg, Hłasko, Hoffman, Holland, Karpowicz, Kosiński, Kott, Miłosz, Polański, Tyrmand. 2001 ([Dot. twórczości polskich autorów na emigracji w USA i autorów ameryka...) | szczegóły |
| recenzja: Brzostowska Tamara: Odnaleźć się w przekładach. Nowe Książki 2002 nr 9 s. 52-53 | szczegóły |
| recenzja: Moczkodan Rafał: Między kulturami - polscy twórcy w Ameryce. Archiwum Emigracji 2003 z. 5/6 (2002/2003) s. 389-391 | szczegóły |
| recenzja: Sobolewska Justyna: Witalność aligatora. Midrasz 2002 nr 10 s. 48-49 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 103. | artykuł: Pośpiech Małgorzata: Dla Odry z USA. Odra 1995 nr 9 s. 51-52 (nt. obecności polskich filmów w Stanach Zjednoczonych...) | szczegóły |
| 104. | artykuł: Tadej Krzysztof: Polskie filmy w chicagowskich kinach. Antena 1993 nr 42 s. 48 | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Film / Filmy fabularne pełnometrażowe |
| 105. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Latus Jan: W imię prawdy. Przegląd Polski = Polish Review 1993 z 3 VI s. 5 (nt. prezentacji filmu w Nowym Jorku...) | szczegóły |
English version
