Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Przekłady z literatury polskiej na języki obce - angielski
Możesz zmienić zakres lat: do

Teoria literatury / Zagadnienia przekładu
    książki (alfabet autorów)
1.książka: Przekład artystyczny. T. 3: Tłumaczenia literatury polskiej na języki obce. 1992 (I.: Grażyna Szewczyk: Szczypiorski po niemiecku. - Józef Zarek: Przekł...) szczegóły 
Historia literatury (literatura polska) / Ogólne (historia literatury)
    książki (alfabet autorów)
2.książka: Davie Donald: Slavic excursions. Essays on Russian and Polish literature. 1990 ([M.in.:] "Pan Tadeusz" [Adama Mickiewicza] in English verse. Polish Ba...) szczegóły 
recenzja: Baer Joachim T.: World Literature Today 1991 t. 65 nr 2 s. 371  szczegóły 
recenzja: Smith Walter Fred: Slavic and East European Journal 1993 t. 37 z. 1 s. 100-101  szczegóły 
3.książka: Miłosz Czesław: [Ziemia Ulro] The land of Ulro. 2000  szczegóły 
Historia literatury (literatura polska) / Dwudziestolecie międzywojenne
    książki (alfabet autorów)
4.książka: Miłosz Czesław: [Zaczynając od moich ulic] Beginning with my streets. Essays and recollections. 1992  szczegóły 
recenzja: Eile Stanisław: The Slavonic and East European Review 1993 t. 71 nr 3 s. 535-536  szczegóły 
recenzja: Rostropowicz Clark Joanna: Drzewo wiadomości poety. Przegląd Polski = Polish Review 1992 nr 16 VII s. 3  szczegóły 
Literatura polska 1945-1989 / Poezja (1945-1989)
    książki (alfabet autorów)
5.książka: Att oversatta polsk poesi. Bidrag till en diskussion. 1986 ([Wiersze aut.:] Zbigniew Herbert, Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska...) szczegóły 
Życie literackie / Nagrody (życie literackie)
    nagrody, odznaczenia, plebiscyty (alfabet tytułów)
6.nagroda: Nagroda Literacka ZAiKS-u dla tłumaczy literatury polskiej za granicą oraz literatur obcych na język polski (za 1992). (laureaci: Irena Lewandowska, Janina Kaczmarewicz-Fedorowska, Teresa Dz...) szczegóły 
artykuł: Braun Andrzej: Wiadomości ZAiKS 1992 nr 3/4 s. 13-15 (tekst przemówienia wygłoszonego na uroczystości wręczenia nagrody...) szczegóły 
7.nagroda: Nagroda Związku Artystów i Kompozytorów Scenicznych za przekłady (za 1992). (Teresa Dzieduszycka, Wiesław S. Kuniczak, Janina Kaczmarewicz-Fedorows...) szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory
    książki (alfabet tytułów)
8.książka: A Treasury of Polish Aphorisms. 1997  szczegóły 
9.książka: Att oversatta polsk poesi. Bidrag till en diskussion. 1986 ([Wiersze aut.:] Zbigniew Herbert, Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska...) szczegóły 
10.książka: Bearing the unbearable. Yiddish and Polish poetry in the ghettos and concentration camps. 1990 ([Również utwory aut. pol.:] Józef Bau, Mieczysław Jastrun, Czesław Mił...) szczegóły 
11.książka: Between East and West. Writings from Kultura. 1990 (Robert Kostrzewa: [Przedmowa]. - Konstanty A. Jeleński: [Wstęp]. - [Pr...) szczegóły 
12.książka: Contemporary East European poetry. An anthology. 1993 ([Na s. 101-150:] Polish [utwory aut.:] Stanisław Barańczak, Miron Biał...) szczegóły 
13.książka: Description of a struggle. 1994 ([Utwory aut.:] Paweł Huelle, Hanna Krall, Jerzy Pilch, Piotr Szewc....) szczegóły 
14.książka: Four decades of Polish essays. 1990 ( Jan Kott: [Wstęp]. - [Teksty aut.:] Stanisław Barańczak, Jan Błoński,...) szczegóły 
15.książka: [Jak woda jak miłość] Like water like love. 1996  szczegóły 
16.książka: [Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych 1890-1891] Writing home. Immigrants in Brazil and the Unitet States 1890-1891. 1986  szczegóły 
17.książka: Literatura polska w Europie. Fragmenty przekładów. 1990 ([Fragm. utworów aut.:] Jerzy Andrzejewski, Jan Kochanowski, Maria Kunc...) szczegóły 
18.książka: Monumenta Polonica. The first four centuries of Polish poetry. A bilingual anthology. 1989 ([Utwory aut.:] Biernat z Lublina, Sebastian Grabowiecki, Jakub Jasińs...) szczegóły 
19.książka: Old Polish legends. 1991 ([Teksty 11 legend]....) szczegóły 
20.książka: Out of the inferno. Poles remember the Holocaust. 1989 ( [Wstęp]. - [60 tekstów wspomnień i relacji pióra nieliteratów]....) szczegóły 
21.książka: Poetyckie pejzaże. 1996 ([Wstęp]. - [Wiersze młodych twórców Krakowa, aut.:] Adelina Arendarska...) szczegóły 
22.książka: Polish Baroque and Enlightenment literature. An anthology. 1996 ([Utwory aut.:] Anonim, Konstancja Benisławska, Wojciech Bogusławski, F...) szczegóły 
23.książka: Polish romantic drama. Three plays in English translation. 1997 ( Zygmunt Krasiński: Nie-Boska komedia. Adam Mickiewicz: Dziady. Julius...) szczegóły 
24.książka: Przysłowia w sześciu językach. 1995  szczegóły 
25.książka: Przysłowia w sześciu językach. 1996  szczegóły 
26.książka: Spoiling cannibals fun. Polish poetry of the last two decades of communist rule. 1991 ( Stanisław Barańczak: [Wstęp]. - [Utwory aut.:] Stanisław Barańczak, E...) szczegóły 
27.książka: Strofy polskie. ...przenoś moję duszę... = Polish verse. ...bear now my soul... 1997 (Noel Clark: Przedmowa. - [Wiersze aut.:] Adam Asnyk, Stanisław Balińsk...) szczegóły 
28.książka: [Sześć] 6 Polskich pieśni miłosnych z XVII wieku = 6 Polish love songs from 17th century. Na chór mieszany lub żeński oraz głos solo z lutnią (gitarą) = for mixed or female choir and for voice and lute (guitar). 1993  szczegóły 
29.książka: Śpiew ptaków wędrownych = Songs of the birds of passage. A book of poetry in Polish with English translation - written by Polish migrant women in Western Australia. 1989 ([Wiersze aut.:] Aniela Andrejew, Ludmiła Błotnicka, Halina Gorcewicz, ...) szczegóły 
30.książka: The burning forest. Modern Polish poetry. 1988 ([Wiersze aut.:] Stanisław Barańczak, Andrzej Bursa, Bogdan Czaykowski,...) szczegóły 
31.książka: The children accuse. 1996 ( Gołda Tencer: Wstęp. - [Teksty 70. wspomn. i relacji dzieci żydowskic...) szczegóły 
32.książka: The Dedalus book of Polish fantasy. 1996 ([Utwory aut.:] Jan Barszczewski, Andrzej Bursa, Jacek Duka, Witold Gom...) szczegóły 
33.książka: The eagle and the crow. Modern polish short stories. 1996 ( [Utwory aut.:] Janusz Anderman, Tadeusz Borowski, Stefan Chwin, Ida F...) szczegóły 
recenzja: Turska Ewa: Polskie opowiadania po angielsku. Rzeczpospolita 1996 nr 272 s. 29 (o promocji książki w Instytucie Kultury Polskiej w Londynie, 21 XI 199...) szczegóły 
34.książka: The Glass Mountain. Twenty-eight ancient Polish folk tales and fables. 1997  szczegóły 
35.książka: The Glass Mountain. Twenty-Six Ancient Polish folk tales and fables. 1992  szczegóły 
36.książka: The lonely soldier. The war memoirs of a Polish partisan. 1990  szczegóły 
37.książka: The poetry of survival. Post-war poets of Central and Eastern Europe. 1991 (M.in. utwory aut.:] Jerzy Ficowski, Zbigniew Herbert, Tymoteusz Karpow...) szczegóły 
38.książka: Treasury of classic Polish love short stories. In Polish and English. 1997 ( [Utwory aut.:] Stanisław Dygat, Karol Irzykowki, Zofia Nałkowska, Hal...) szczegóły 
39.książka: Treasury of Polish love. Poems, quotations and proverbs. In Polish and English. 1995 ([Utwory aut.:] Adam Asnyk, Konstanty Ildefons Gałczyński, Marian Gawal...) szczegóły 
40.książka: Treasury of Polish love. Poems, quotations and proverbs. In Polish and English. 1996  szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Utwory anonimowe i ulotne / Literatura staropolska (utwory anonimowe i ulotne)
    książki (alfabet autorów)
41.książka: Bogurodzica. The first poem composed in polish. A polyglot opus in forty languages. 2003 ([Tekst "Bogurodzicy w językach:] polskim, alzackim, arabskim, aramejsk...) szczegóły 
42.książka: Jezusa Judasz przedał... = Jesus by Judas was sold... 1998  szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Utwory anonimowe i ulotne / Literatura współczesna (utwory anonimowe i ulotne)
    książki (alfabet autorów)
43.książka: Legenda o smoku wawelskim = The legend of the Wawel dragon. [Dziec.]. 1997  szczegóły 
44.książka: Legenda o wawelskim smoku = The legend of the Wawel dragon. [Opow.]. 1994  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - A
  Albin Kazimierz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
45.książka twórcy: Albin Kazimierz: [List gończy. Historia mojej ucieczki z Oświęcimia i działalności w konspiracji] Warrant of arrest. 2003  szczegóły 
  Amber Ludwika
    książki twórcy (alfabet tytułów)
46.książka twórcy: Amber Ludwika: Pejzaże pamięci = Landscapes of the memory. [Wiersze]. 1991 (Teksty równoległe w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
47.książka twórcy: Amber Ludwika: Pora kwitnienia = Bluetezeit. [Wiersze]. 2001  szczegóły 
  Anderman Janusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
48.książka twórcy: Anderman Janusz: [Kraj świata] The edge of the world. 1988  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
49.proza: Anderman Janusz: Forever Poland?. Translation 1989 t. 21 s. 68-76  szczegóły 
50.proza: Anderman Janusz: The National Theatre's burning down. Index on Censorship 1989 t. 18 nr 2 s. 29-32  szczegóły 
  Anders Władysław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
51.książka twórcy: Anders Władysław: [Bez ostatniego rozdziału. Wspomnienia z lat 1939-1946] An army in exile. The story of the Second Polish Corps. 1988  szczegóły 
  Andrzejewski Jerzy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
52.książka twórcy: Andrzejewski Jerzy: [Popiół i diament] Ashes and diamonds. 1991  szczegóły 
53.książka twórcy: Andrzejewski Jerzy: [Popiół i diament] Ashes and diamonds. 1996  szczegóły 
  Antolski Zdzisław
    wiersze (alfabet tytułów)
54.wiersz: Antolski Zdzisław: Sejsmograf = Seismograph. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 177 (tekst równolegly w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
  Baczak Jacek
    proza (alfabet tytułów)
55.proza: Baczak Jacek: Zapiski z nocnych dyżurów [fragm.:] Z nocy czwartej = The Fourth Night. Przekładaniec 1996 nr 2 s. 105 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z notą tłumacza, s. 100...) szczegóły 
  Bahdaj Adam
    książki twórcy (alfabet tytułów)
56.książka twórcy: Bahdaj Adam: Pilot i ja = The pilot and me. 2003 ([Tekst równoległy w języku polskim i angielskim]...) szczegóły 
  Barańczak Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
57.książka twórcy: Barańczak Stanisław: [Wiersze wybrane] The weight of the body. Selected poems. 1989  szczegóły 
artykuł: Zeszyty Literackie 1989 nr 27 s. 165 (not. o przyznaniu książce nagrody Terrence Des Pres Poetry Prize prze...) szczegóły 
58.książka twórcy: Barańczak Stanisław: Wybór wierszy i przekładów. 1997 ([Zawiera wiersze Stanisława Barańczaka oraz przekłady następujących au...) szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
59.wiersz: Barańczak Stanisław: D'ont use the world "exile". x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
60.wiersz: Barańczak Stanisław: St Paul's church, december 1984. Times Literary Supplement 1989 z 10-16 III  szczegóły 
61.wiersz: Barańczak Stanisław: The longevity of butchers. Periphery 1995 nr 1 s. 46 (z not....) szczegóły 
62.wiersz: Barańczak Stanisław: The three magi. x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
63.wiersz: Barańczak Stanisław: Ustawienie głosu = Voice coaching. Zeszyty Literackie 1993 nr 43 s. 113-114 (z not. na s. 158...) szczegóły 
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
64.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Annus mirabilis. x 1990 ([w czasopiśmie:] Salmagundi (Saratoga Springs/ N.Y.) 1990 nr 85...) szczegóły 
65.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Good-bye, samizdat. x 1990 ([w czasopiśmie:] The Wilson Quarterly (Washington) 1990 nr 2 [i...) szczegóły 
66.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Heroes to humans. x 1990 ([w czasopiśmie:] Salmagundi (Saratoga Springs/ N.Y.) 1990 nr 88...) szczegóły 
67.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Poland, May 1990 and beyond. x 1990 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1990 nr 4 [informac...) szczegóły 
68.tekst paraliteracki: Barańczak Stanisław: Warsaw postcard: point of no return. x 1990 ([w czasopiśmie:] The New Republic (Washington) 1990 z 13 VIII [...) szczegóły 
  Bartosiewicz Barbara Maria
    wiersze (alfabet tytułów)
69.wiersz: Bartosiewicz Barbara: Gdy czekasz = As you're waiting. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 138-139 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielski; z not....) szczegóły 
70.wiersz: Bartosiewicz Barbara: Nie żałuję że nie mogę żałować = I don't regret I can't regret. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 140-141 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielski; z not....) szczegóły 
71.wiersz: Bartosiewicz Barbara: Smak herbaty = The taste of tea. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 136-137 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielski; z not....) szczegóły 
  Basiura Ewa, Zarzycki Krzysztof *
    książki twórcy (alfabet tytułów)
72.książka twórcy: Basiura Ewa, Zarzycki Krzysztof: [Legendy starego Krakowa] Legends of old Cracow. 1994  szczegóły 
  Basiura Ewa
    książki twórcy (alfabet tytułów)
73.książka twórcy: Basiura Ewa: [Legendarny Kraków - opowieści znane i nieznane] Legendary Cracow - tales known and unknown. 1998  szczegóły 
  Baterowicz Marek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
74.książka twórcy: Baterowicz Marek: [Rękopis z Amalfi] A manuscript from Amalfi. 1991  szczegóły 
  Bednarczyk Czesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
75.książka twórcy: Bednarczyk Czesław: [Wybór wierszy] A year later. Selected poems. 1997  szczegóły 
76.książka twórcy: Bednarczyk Czesław: [Wybór wierszy] Poems. 1991  szczegóły 
  Benski Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
77.książka twórcy: Benski Stanisław: [Wybór opowiadań] Missing pieces. Stories. 1990 ([Wybór opow. z tomów:] Tyle ognia wokoło. Ta najważniejsza cząsteczka....) szczegóły 
78.książka twórcy: Benski Stanisław: [Wybór opowiadań] Missing pieces. Stories. 1992 (The tzaddik's grandson. Colored drawings. The round. The viper. Troubl...) szczegóły 
  Białoszewski Miron
    książki twórcy (alfabet tytułów)
79.książka twórcy: Białoszewski Miron: [Pamiętnik z powstania warszawskiego] A memoir of the Warsaw uprising. 1991  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
80.wiersz: Białoszewski Miron: Aniela in the town of Folino.... Translation 1989 t. 21 s. 38-39  szczegóły 
  Biedrzycki Miłosz
    wiersze (alfabet tytułów)
81.wiersz: Biedrzycki Miłosz: Fiction faction. Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 123  szczegóły 
  Bielenda Romuald
    wiersze (alfabet tytułów)
82.wiersz: Bielenda Romuald: Gwiazdka bezdomnych = The homeless' Christmas. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 178-179 (tekst równolegly w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Bierezin Jacek
    wiersze (alfabet tytułów)
83.wiersz: Bierezin Jacek: W końcu = In the final analysis. [Dwa] 2 B = Two B 1993 nr 1 s. 59 (z not. na s. 66...) szczegóły 
  Birenbaum Halina
    książki twórcy (alfabet tytułów)
84.książka twórcy: Birenbaum Halina: [Nadzieja umiera ostatnia] Hope is the last to die. A coming of age under Nazi terror. 1996  szczegóły 
  Bitner Dariusz
    proza (alfabet tytułów)
85.proza: Bitner Dariusz: The Queen of Flies. Pogranicza 2001 nr 6 s. 19-33 (tekst w jęz. angielskim...) szczegóły 
  Blady-Szwajger Adina
    książki twórcy (alfabet tytułów)
86.książka twórcy: Blady-Szwajger Adina: [I więcej nie pamiętam] I remember nothing more. The Warsaw Children's Hospital and the Jewish resistance. 1990  szczegóły 
  Blitek Teodora
    wiersze (alfabet tytułów)
87.wiersz: Blitek Teodora: Apokalipsa = Apocalypse. Language Bridges 1989 nr 1 s. 6-7  szczegóły 
88.wiersz: Blitek Teodora: Modlitwa 2 = Prayer 2. Language Bridges 1989 nr 1 s. 8  szczegóły 
89.wiersz: Blitek Teodora: Wrak = Zombie. Language Bridges 1989 nr 1 s. 4-5  szczegóły 
  Bocheński Jacek
    proza (alfabet tytułów)
90.proza: Bocheński Jacek: After the collapse [fragm.]. Translation 1989 t. 21 s. 21-34  szczegóły 
  Bołdak-Janowska Tamara
    wiersze (alfabet tytułów)
91.wiersz: Bołdak-Janowska Tamara: Kołodziczanka - a cold creek.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 241 (z notą: Rainer Strobelt: "Ueber die kleine Bruecke" zu Tamara Bołdak-J...) szczegóły 
  Bonikowska Halina
    książki twórcy (alfabet tytułów)
92.książka twórcy: Bonikowska Halina: [Dziennik pisany na wyspie. Opowiadania] Island diary. Short story. 1989  szczegóły 
  Borowski Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
93.książka twórcy: Borowski Tadeusz: [Wiersze wybrane] Selected poems. 1990  szczegóły 
94.książka twórcy: Borowski Tadeusz: [Wybór opowiadań] This way for the gas, ladies and gentlemen. 1992  szczegóły 
  Borzęcki Jan Adam
    wiersze (alfabet tytułów)
95.wiersz: Borzęcki Jan Adam: Lubię pisać między... = I like write between... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 180-181 (tekst równolegly w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Boy-Żeleński Tadeusz
    proza (alfabet tytułów)
96.proza: Boy-Żeleński Tadeusz: [Dziwna przygoda rodziny Połanieckich 1908] A strange adventure of the Połaniecki Family 1908. x 1989 ([W ks. zb.:] Cabaret performances. Vol. 1. Europe 1890-1920. Songs, sk...) szczegóły 
  Brandys Kazimierz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
97.książka twórcy: Brandys Kazimierz: [Miesiące] Paris, New York. 1982-1984. A Memoir. 1988  szczegóły 
98.książka twórcy: Brandys Kazimierz: [Rondo] Rondo. A novel. 1989  szczegóły 
    książki o twórcy (alfabet autorów)
99.książka o twórcy: Maciąg Włodzimierz: Kazimierz Brandys. 1990  szczegóły 
    artykuły o utworach (alfabet tytułów)
100.utwór: Listy do pani Z. Wspomnienia z teraźniejszości. Letters to Mrs Z. Tł. Morris Edelson. Highland Park 1987.  szczegóły 
  Braun Kazimierz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
101.książka twórcy: Braun Kazimierz: [Dzień świadectwa] Day of witness. A novel. 2002  szczegóły 
  Broda Marzena
    wiersze (alfabet tytułów)
102.wiersz: Broda Marzena: More Than the Earth = Bardziej od świata. [Dwa] 2 B = Two B 1994 nr 3/4 s. 84  szczegóły 
  Bryll Ernest
    wiersze (alfabet tytułów)
103.wiersz: Bryll Ernest: Soot. Translation 1989 t. 21 s. 63  szczegóły 
  Brzostowicz Dominika
    wiersze (alfabet tytułów)
104.wiersz: Brzostowicz Dominika: Okno ku wolności = The window towards their the freedom. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 182-183 (tekst równolegly w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Budrewicz Olgierd
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
105.tekst paraliteracki: Budrewicz Olgierd: [Wstęp]. x 1992 ([W ks.:] Jan Morek: Warsaw. King's Road. [Tł.] A. Yaffie. Warszawa 19...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - C
  Cel Krystyna
    wiersze (alfabet tytułów)
106.wiersz: Cel Krystyna: Czuła retrospekcja = Tender retrospection. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 184-185 (tekst równolegly w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Chwin Stefan
    proza (alfabet tytułów)
107.proza: Chwin Stefan: Hannemann [fragm.]. [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 194-200 (z not....) szczegóły 
  Ciecierski Faustyn
    proza (alfabet tytułów)
108.proza: Ciecierski Faustyn: Znaczniejszych przypadków pewnego z Syberii powrotnego Polaka w 1801 roku [pam., fragm.:] Into a Forgotten Land (From the diary of father Faustyn Ciecierski). The Warsaw Voice 1991 nr 48 s. 13  szczegóły 
  Cieńska Helena
    wiersze (alfabet tytułów)
109.wiersz: Cieńska Helena: Maski = Masks. Language Bridges 1989 nr 1 s. 20-21  szczegóły 
110.wiersz: Cieńska Helena: Weź w ciepłe... = Take a killed.... Language Bridges 1989 nr 1 s. 22  szczegóły 
  Cytryn Abraham
    książki twórcy (alfabet tytułów)
111.książka twórcy: Cytryn Abram: [Zeszyty] Abram's writing. 2000  szczegóły 
  Cytryn-Bialer Lucie
    książki twórcy (alfabet tytułów)
112.książka twórcy: Cytryn-Bialer Lucie: [Dla Ciebie Nelly] For you, Nelly. 2000  szczegóły 
  Czajkowska Joanna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
113.książka twórcy: Czajkowska Joanna: Kobieta tzydziestoletnia. [Wiersze]. 2000  szczegóły 
  Czapski Józef
    artykuły o utworach (alfabet tytułów)
114.utwór: Na nieludzkiej ziemi. The inhuman land. Tł. Gerard Hopkins. London 1987.  szczegóły 
  Czerniawski Adam
    książki twórcy (alfabet tytułów)
115.książka twórcy: Czerniawski Adam: Knowledge by description. 1992  szczegóły 
  Czubaszek Maria
    proza (alfabet tytułów)
116.proza: Czubaszek Maria: A good deed. The Warsaw Voice 1989 nr 13 s. 16 (fel....) szczegóły 
117.proza: Czubaszek Maria: A story with a key in it. The Warsaw Voice 1989 nr 6 s. 16 (fel....) szczegóły 
118.proza: Czubaszek Maria: Business in bed. The Warsaw Voice 1989 nr 4 s. 16 (fel....) szczegóły 
119.proza: Czubaszek Maria: I'd have to be out of my mind. The Warsaw Voice 1989 nr 34 s. 16 (fel....) szczegóły 
120.proza: Czubaszek Maria: Nearly abducted. The Warsaw Voice 1989 nr 37 s. 16 (fel....) szczegóły 
121.proza: Czubaszek Maria: The Tiger-In-The-Hat Trick. The Warsaw Voice 1989 nr 8 s. 16 (fel....) szczegóły 
122.proza: Czubaszek Maria: We can discuss that tomorrow. The Warsaw Voice 1989 nr 11 s. 16 (fel....) szczegóły 
123.proza: Czubaszek Maria: You haven't finished yet. The Warsaw Voice 1989 nr 12 s. 16 (fel....) szczegóły 
124.proza: Czubaszek Maria: You need a body. The Warsaw Voice 1989 nr 15 s. 16 (fel....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - D
  Danielewska Łucja
    książki twórcy (alfabet tytułów)
125.książka twórcy: Danielewska Łucja: Polifonia. Wielojęzyczny wybór poezji własnej. Poetyckie dedykacje poetów zagranicznych. Cykl wierszy napisanych w języku chorwackim. 2000 ([Zawiera: wiersze Łucji Danielewskiej równolegle w języku polskim i w ...) szczegóły 
  Dawidsohn Draenger Gusta
    książki twórcy (alfabet tytułów)
126.książka twórcy: Justyna : [Pamiętnik Justyny] Justyna's diary. Jewish resistance to the Nazis in wartime Poland. 1995  szczegóły 
  Dąbrowski Antoni
    wiersze (alfabet tytułów)
127.wiersz: Dąbrowski Antoni: Dialektyka płci = The sex dialectic. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 186-187 (tekst równolegly w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Derdowski Hieronim
    książki twórcy (alfabet tytułów)
128.książka twórcy: Derdowski Hieronim: [O panu Czorlińscim co do Pucka po sece jachoł].  szczegóły 
  Długosz Jan (1415-1480)
    książki twórcy (alfabet tytułów)
129.książka twórcy: Długosz Jan: The annals of Jan Długosz = Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae. 1997  szczegóły 
130.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: S.G.: Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1995 nr 15 s. 6 (o przekładzie dzieła na język angielski przez Maurice'a Michaela oraz...) szczegóły 
artykuł: Zbieranowski Michał: Acta Poloniae Historica 1998 t. 77 s. 141-142 (rec. ks.: The Annales of Jan Długosz. Annales seu cronicae incliti reg...) szczegóły 
  Dłuski Stanisław
    wiersze (alfabet tytułów)
131.wiersz: Dłuski Stanisław: Loneliness. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 93  szczegóły 
132.wiersz: Dłuski Stanisław: We make love. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 92  szczegóły 
  Dmowska Agnieszka
    wiersze (alfabet tytułów)
133.wiersz: Dmowska Agnieszka: Czarno na białym = Black on white. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 130-131 (z notą Aleksandra Nawrockiego w jęz. polskim i angielskim na s. 132-13...) szczegóły 
134.wiersz: Dmowska Agnieszka: Zanim Cię poznałam... = Before I met you... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 130-131 (z notą Aleksandra Nawrockiego w jęz. polskim i angielskim na s. 132-13...) szczegóły 
135.wiersz: Dmowska Agnieszka: Zasypiam wierszem = Sleeping verse. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 130-131 (z notą Aleksandra Nawrockiego w jęz. polskim i angielskim na s. 132-13...) szczegóły 
  Dobraczyński Jan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
136.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Spotkania jasnogórskie] Meetings with the Madonna. 1988  szczegóły 
  Drażba Joanna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
137.książka twórcy: Drażba Joanna: [Za parawanem powiek. Wiersze i pamiętnik] Behind the screen of the eyelids. Poems & diary. 1996  szczegóły 
  Dymarski Lech
    wiersze (alfabet tytułów)
138.wiersz: Dymarski Lech: Catastrophe. Studium Papers 1989 t. 13 nr 3 s. 156  szczegóły 
139.wiersz: Dymarski Lech: Once again I leafed through. Studium Papers 1989 t. 13 nr 3 s. 156  szczegóły 
140.wiersz: Dymarski Lech: Those in doubt. Studium Papers 1989 t. 13 nr 3 s. 156  szczegóły 
141.wiersz: Dymarski Lech: Truth. Studium Papers 1989 t. 13 nr 3 s. 156  szczegóły 
  Dzielska Ania
    wiersze (alfabet tytułów)
142.wiersz: Dzielska Ania: Kochaj mnie = Love me. Language Bridges 1989 nr 1 s. 34  szczegóły 
143.wiersz: Dzielska Ania: List = Letter. Language Bridges 1989 nr 1 s. 31  szczegóły 
144.wiersz: Dzielska Ania: Ogień = Fire. Language Bridges 1989 nr 1 s. 33  szczegóły 
145.wiersz: Dzielska Ania: Tęsknota = Nostalgia. Language Bridges 1989 nr 1 s. 29  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - E
  Edelman Marek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
146.książka twórcy: Edelman Marek: [Getto walczy] The Ghetto fights. Warsaw 1941-43. 1990  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - F
  Ferenc Teresa
    książki twórcy (alfabet tytułów)
147.książka twórcy: Ferenc Teresa: [Wybór wierszy] Swallowing Paradise. Poems. 1992  szczegóły 
  Ficowski Jerzy
    wiersze (alfabet tytułów)
148.wiersz: Ficowski Jerzy: How to spoil cannibals' fun. Translation 1989 t. 21 s. 44-45  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
149.proza: Ficowski Jerzy: Ex-Jewish things. x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
  Fillman-Zwierska Jadwiga
    wiersze (alfabet tytułów)
150.wiersz: Fillman-Zwierska Jadwiga: Spotkanie = The meeting. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 188-189 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Fink Ida
    książki twórcy (alfabet tytułów)
151.książka twórcy: Fink Ida: [Podróż] The journey. 1992  szczegóły 
152.książka twórcy: Fink Ida: [Skrawek czasu] A scrap of time and other stories. 1995  szczegóły 
153.książka twórcy: Fink Ida: [Ślady] Traces. Stories. 1998  szczegóły 
  Frajlich Anna
    wiersze (alfabet tytułów)
154.wiersz: Frajlich Anna: A twig of rowan. x 1989 (Poet Lore (Bethesda, Md.) vol. 77 nr 3 s. 149 [inf. własna]...) szczegóły 
155.wiersz: Frajlich Anna: An astral leitmotif. 1982 (Mr. Cogito (Forest Grove, Ore.) 1982 vol. 6 nr 1 [inf. od aut.]...) szczegóły 
156.wiersz: Frajlich Anna: And if I forget.... x 1989 (Poet Lore (Bethesda, Md.) vol. 77 nr 3 s. 149-150 [inf. od aut....) szczegóły 
157.wiersz: Frajlich Anna: Andante Spianato. 1982 (Mr. Cogito (Forest Grove, Ore.) 1982 vol. 6 nr 1 [inf. od aut.]...) szczegóły 
158.wiersz: Frajlich Anna: Andante spianato. 1982 (Wisconsin Review (Oskosh, WI) 1982 vol. 16 nr 3 s. 27 [inf. od ...) szczegóły 
159.wiersz: Frajlich Anna: Andante spianato. 1981 (Artful Dodge (Wooster, Ohio) 1981 vol. 3 nr 1 s. 66 [inf. własn...) szczegóły 
160.wiersz: Frajlich Anna: Birds. x (The Jewish Quartely London) 1990 vol. 37 s. 23 [inf. od aut.]...) szczegóły 
161.wiersz: Frajlich Anna: Forget me nots (a saga). 1982 (Mr. Cogito (Forest Grove, Ore.) 1982 vol. 6 nr 1 [inf. od aut.]...) szczegóły 
162.wiersz: Frajlich Anna: Just Earth. x (Artful Dodge (Wooster, Ohio) vol. 2 nr 4 s. 29 [inf. własna]...) szczegóły 
163.wiersz: Frajlich Anna: Nasturtium Prediction. 1982 (Mr. Cogito (Forest Grove, Ore.) 1982 vol. 6 nr 1 [inf. od aut.]...) szczegóły 
164.wiersz: Frajlich Anna: On the streets of Brooklyn. 1986 (Portable Lower East Side Eastern Europe (New York) 1986 vol. 3 ...) szczegóły 
165.wiersz: Frajlich Anna: Plain rhymes. 1981 (Artful Dodge (Wooster, Ohio) 1981 vol. 2 nr 4 s. 29 [inf. od au...) szczegóły 
166.wiersz: Frajlich Anna: Regrets. 1981 (Artful Dodge (Wooster, Ohio) 1981 vol. 2 nr 4 s. 29 [inf. własn...) szczegóły 
167.wiersz: Frajlich Anna: Seasons. 1981 (Artful Dodge (Wooster, Ohio) 1981 vol. 2 nr 4 s. 29 [inf. własn...) szczegóły 
168.wiersz: Frajlich Anna: The letters of Bruno Schulz. 1981 (Artful Dodge (Wooster, Ohio) 1981 vol. 2 nr 4 s. 29 [inf. od au...) szczegóły 
169.wiersz: Frajlich Anna: Untitled. x 1989 (Poet Lore (Bethesda, Md.) vol. 77 nr 3 s. 149 [inf. własna]...) szczegóły 
170.wiersz: Frajlich Anna: Your palms. 1982 (Mr. Cogito (Forest Grove, Ore.) 1982 vol. 6 nr 1 [inf. od aut.]...) szczegóły 
171.wiersz: Frajlich Anna: Your palms. 1981 (Artful Dodge (Wooster, Ohio) 1981 vol. 3 nr 1 s. 66 [inf. od au...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G
  Gałczyński Konstanty Ildefons
    książki twórcy (alfabet tytułów)
172.książka twórcy: Gałczyński Konstanty Ildefons: Piosenka o Wicie Stwoszu. Na sopran solo, chór sopranów i orkiestrę kameralną = Song about Wit Stwosz. For soprano solo, soprano choir and chamber orchestra. [Partytura]. 1990  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
173.wiersz: Gałczyński Konstanty Ildefons: Dlaczego ogórek nie śpiewa = Why does the pickle never sing?. Zeszyty Literackie 1993 nr 43 s. 112 (z not. o Stanisławie Barańczaku na s. 158...) szczegóły 
174.wiersz: Gałczyński Konstanty Ildefons: Letter from a POW. The Warsaw Voice 1998 nr 1 s. 23  szczegóły 
  Garliński Józef
    książki twórcy (alfabet tytułów)
175.książka twórcy: Garliński Józef: [Oświęcim walczący] Fighting Auschwitz. The resistance movement in the concentration camp. 1993  szczegóły 
  Ginter Maria
    książki twórcy (alfabet tytułów)
176.książka twórcy: Ginter Maria: Ali Baba i jego pieskie życie = Ali Baba and his dog's life. [Opowieść]. 1990  szczegóły 
  Głowacki Janusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
177.książka twórcy: Głowacki Janusz: [Antygona w Nowym Jorku] Antigone in New York. 1997  szczegóły 
178.książka twórcy: Głowacki Janusz: [Czwarta siostra] The fourth sister.  szczegóły 
179.książka twórcy: Głowacki Janusz: [Polowanie na karaluchy] Hunting cockroaches. A comedy. 1989  szczegóły 
180.książka twórcy: Głowacki Janusz: [Wybór utworów] Hunting cockroaches and other plays. 1990 (Hunting cockroaches. Cinders. Fortinbras gets drunk....) szczegóły 
recenzja: Wiszniowska Marta: Cinderella, Antigone, and Fortinbras. Fellow travellers on Głowacki's "American Odyssey". British and American Studies in Toruń 1996 t. 2 s. 162-176  szczegóły 
  Goerke Natasza
    książki twórcy (alfabet tytułów)
181.książka twórcy: Goerke Natasza: [Wybór opowiadań] Farewells to plasma. 2001  szczegóły 
  Gombrowicz Witold
    książki twórcy (alfabet tytułów)
182.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Dziennik] Diary. 1988 ([T.] 1: [1953-1956]. 1988, XVI, 230 s.
[T.] 2: 1957-1961. 1988, 24...)
 szczegóły 
183.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Dziennik] Diary. 1989 ([T.] 2: (1957-1961). 1989, 239 s....) szczegóły 
184.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Dziennik] Diary. 1993 (Vol. 3: (1961-1966)...) szczegóły 
185.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Dziennik] Diary. 1993 (Vol. 3: (1961-1966)...) szczegóły 
186.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Ferdydurke] Ferdydurke.  szczegóły 
187.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Ferdydurke] Ferdydurke. 1989  szczegóły 
188.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Iwona, księżniczka Burgunda. Ślub. Operetka] Three plays. Princess Ivona. The marriage. Operetta. 1998  szczegóły 
189.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Kosmos. Pornografia] Cosmos and Pornografia. Two novels. 1985  szczegóły 
190.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Opętani] A gothic novel. Possessed, or, the secret of Myslotch. 1988  szczegóły 
191.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Pornografia] Pornografia. 1991  szczegóły 
192.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Trans-Atlantyk] Trans-Atlantyk. 1994  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
193.proza: Gombrowicz Witold: Ferdydurke [fragm.]. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 40-45 (tekst w jęz. angielskim...) szczegóły 
194.proza: Gombrowicz Witold: History (An operetta). Periphery 1995 nr 1 s. 58-68 (z artykułem Allena Kucharskiego pt. "Performing >>History<<. A transla...) szczegóły 
195.proza: Gombrowicz Witold: The memoir of Stefan Czarniecki. Periphery 1996 nr 1/2 s. 89-93  szczegóły 
  Grabiński Stefan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
196.książka twórcy: Grabiński Stefan: [Wybór opowiadań] The dark domain. 1993 (Fumes. The Motion Demon. The Area. A Tale of the Gravedigger. Szamota'...) szczegóły 
  Grechuta Marek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
197.książka twórcy: Grechuta Marek: Krajobraz pełen nadziei = A landscape of hope. [Wiersze]. 1990  szczegóły 
  Gretkowska Manuela
    wiersze (alfabet tytułów)
198.wiersz: Gretkowska Manuela: Co miesiąc rodzę połowę człowieka... = Every month I give birth to half a human being.... Przekładaniec 1996 nr 2 s. 101 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z notą tłumacza, s. 100...) szczegóły 
199.wiersz: Gretkowska Manuela: Wiatr wieje... = Wind blows.... Przekładaniec 1996 nr 2 s. 101 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z komentarzem tłumacza, ...) szczegóły 
  Grochowiak Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
200.książka twórcy: Grochowiak Stanisław: [Wybór wierszy] Grief's herbs and other poems. 1996  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
201.wiersz: Grochowiak Stanisław: The clean ones. Mandrake Poetry Review 1996 t. 2 nr 2 s. 3 (tekst w języku angielskim...) szczegóły 
  Grynberg Henryk
    książki twórcy (alfabet tytułów)
202.książka twórcy: Grynberg Henryk: [Drohobycz, Drohobycz] Drohobycz, Drohobycz and other stories. True tales from the Holocaust and life after. 2002  szczegóły 
203.książka twórcy: Grynberg Henryk: [Dzieci Syjonu] Children of Zion. 1997  szczegóły 
204.książka twórcy: Grynberg Henryk: [Zwycięstwo] The victory. 1993  szczegóły 
205.książka twórcy: Grynberg Henryk: [Żydowska wojna. Zwycięstwo] The Jewish war and The victory. 2001  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
206.wiersz: Grynberg Henryk: Singularis. Studium Papers 1989 t. 13 nr 2 s. 104  szczegóły 
207.wiersz: Grynberg Henryk: To children. Studium Papers 1989 t. 13 nr 2 s. 104  szczegóły 
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
208.tekst paraliteracki: Grynberg Henryk: My subject: A fragment. Studium Papers 1989 t. 13 nr 2 s. 105  szczegóły 
  Gryz Jarosław Edward
    wiersze (alfabet tytułów)
209.wiersz: Gryz Jarosław Edward: Prowincja = The country town. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 190-191 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H
  Hartwig Julia
    wiersze (alfabet tytułów)
210.wiersz: Hartwig Julia: Above us. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
211.wiersz: Hartwig Julia: By the end. Przekładaniec 1995 nr 1 s. 88-89 (z not. od tłumaczki...) szczegóły 
212.wiersz: Hartwig Julia: Hesitating over a young poet's book. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 4 (z not....) szczegóły 
213.wiersz: Hartwig Julia: What can they. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
214.wiersz: Hartwig Julia: Who says. Translation 1989 t. 21 s. 35  szczegóły 
  Hen Józef
    proza (alfabet tytułów)
215.proza: Hen Józef: Nowolipie [fragm.]. The Warsaw Voice 1991 nr 17 s. 9, 15  szczegóły 
  Herbert Zbigniew
    książki twórcy (alfabet tytułów)
216.książka twórcy: Herbert Zbigniew: [Król mrówek] The king of the ants. Mythological essays. 1999  szczegóły 
217.książka twórcy: Herbert Zbigniew: [Martwa natura z wędzidłem] Still life with a bridle. Essays and apocryphas. 1991  szczegóły 
218.książka twórcy: Herbert Zbigniew: [Martwa natura z wędzidłem] Still life with a bridle. Essays and apocryphas. 1993  szczegóły 
219.książka twórcy: Herbert Zbigniew: [Martwa natura z wędzidłem] Still life with a bridle. Essays and apocryphas. 1993  szczegóły 
220.książka twórcy: Herbert Zbigniew: [Martwa natura z wędzidłem] Still life with a bridle. Essays and apocryphas. 1994  szczegóły 
221.książka twórcy: Herbert Zbigniew: [Pan Cogito] Mr. Cogito. 1993  szczegóły 
222.książka twórcy: Herbert Zbigniew: [Pan Cogito] Mr Cogito. 1993  szczegóły 
223.książka twórcy: Herbert Zbigniew: [Raport z oblężonego miasta i inne wiersze] Report from the besieged city & other poems. 1987 (What i saw (Kazimierz Moczarski). From the top of the stairs. Mr Cogit...) szczegóły 
224.książka twórcy: Herbert Zbigniew: Selected poems = Poezje zebrane. 2000  szczegóły 
225.książka twórcy: Herbert Zbigniew: [Wybór wierszy] Elegy for the departure and other poems. 1999  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
226.wiersz: Herbert Zbigniew: Alienacje Pana Cogito = Mr Cogito's Alienation. x 1997 ([W ks. zb.:] Przekład literacki. Teoria, historia, współczesność. Pod ...) szczegóły 
227.wiersz: Herbert Zbigniew: Breviary (Lord, grant me...). Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 75  szczegóły 
228.wiersz: Herbert Zbigniew: Breviary (Lord, help us to...). Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 76  szczegóły 
229.wiersz: Herbert Zbigniew: Breviary (Lord, I give...). Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 74  szczegóły 
230.wiersz: Herbert Zbigniew: Breviary (Lord, I know...). Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 76  szczegóły 
231.wiersz: Herbert Zbigniew: Kant. The last days. Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 77  szczegóły 
232.wiersz: Herbert Zbigniew: Lament. Przekładaniec 1995 nr 1 s. 87  szczegóły 
233.wiersz: Herbert Zbigniew: Pan Cogito opowiada o kuszeniu Spinozy = Mr Cogito Tells about the Temptation of Spinoza. x 1997 ([W ks. zb.:] Przekład literacki. Teoria, historia, współczesność. Pod ...) szczegóły 
234.wiersz: Herbert Zbigniew: Poczucie tożsamości = Sense of Identity. x 1997 ([W ks. zb.:] Przekład literacki. Teoria, historia, współczesność. Pod ...) szczegóły 
235.wiersz: Herbert Zbigniew: Prayer of Pan Cogito - traveller. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 5 (z not....) szczegóły 
236.wiersz: Herbert Zbigniew: Przesłanie Pana Cogito = Mr Cogito's Dispatch. x 1997 ([W ks. zb.:] Przekład literacki. Teoria, historia, współczesność. Pod ...) szczegóły 
237.wiersz: Herbert Zbigniew: Przesłanie Pana Cogito = The Envoy of Mr Cogito. x 1997 ([W ks. zb.:] Przekład literacki. Teoria, historia, współczesność. Pod ...) szczegóły 
238.wiersz: Herbert Zbigniew: [Samobójca]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Willow Springs (Cheney/ WA) 1989 nr 23 [inform...) szczegóły 
239.wiersz: Herbert Zbigniew: The adventures of Mr. Cogito with music. Cross Currents 1989 [t.] 8 nr 30 s. 32-37  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
240.proza: Herbert Zbigniew: Endymion. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 34-39 (tekst w jęz. angielskim...) szczegóły 
  Herling-Grudziński Gustaw
    książki twórcy (alfabet tytułów)
241.książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: [Dziennik pisany nocą] Volcano and miracle. A selection from The journal written at night. 1996  szczegóły 
242.książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: [Dziennik pisany nocą] Volcano and miracle. A selection from The journal written at night. 1997  szczegóły 
243.książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: [Skrzydła ołtarza. Drugie Przyjście] The island. The tower. The secod coming. 1993  szczegóły 
244.książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: [Wybór opowiadań]. The island. Three tales. 1990 (The island. The tower. The second coming....) szczegóły 
245.książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: [Wybór opowiadań] The island. Three tales. 1992  szczegóły 
246.książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: [Wybór opowiadań] The island. Three tales. 1994 (The island. The tower. The second coming....) szczegóły 
247.książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: [Wybór opowiadań] The noonday cemetery and other stories. 2003  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
248.proza: x 1990 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1990 nr 1 [informac...) szczegóły 
  Hłasko Marek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
249.książka twórcy: Hłasko Marek: [Drugie zabicie psa] Killing the second dog. 1990  szczegóły 
250.książka twórcy: Hłasko Marek: [Drugie zabicie psa] Killing the second dog. 1991  szczegóły 
251.książka twórcy: Hłasko Marek: [Ósmy dzień tygodnia. Drugie zabicie psa] The eight day of the week. Killing the second dog. 1992  szczegóły 
252.książka twórcy: Hłasko Marek: [Ósmy dzień tygodnia] The eight day of the week. 1994  szczegóły 
253.książka twórcy: Hłasko Marek: [Ósmy dzień tygodnia] The eighth day of the week. 1991  szczegóły 
254.książka twórcy: Hłasko Marek: [Wszyscy byli odwróceni] All backs were turned. 1991  szczegóły 
  Huelle Paweł
    książki twórcy (alfabet tytułów)
255.książka twórcy: Huelle Paweł: [Opowiadania na czas przeprowadzki] Movig house and other stories. 1994  szczegóły 
256.książka twórcy: Huelle Paweł: [Opowiadania na czas przeprowadzki] Moving house. Stories. 1995 (The Table. Snails. Puddles. Rain. Moving House. Uncle Henryk. A Miracl...) szczegóły 
257.książka twórcy: Huelle Paweł: [Weiser Dawidek] Who was David Weiser?. 1991  szczegóły 
258.książka twórcy: Huelle Paweł: [Weiser Dawidek] Who was David Weiser?. 1995  szczegóły 
259.książka twórcy: Huelle Paweł: [Weiser Dawidek] Who was Dawid Weiser?. 1992  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - I
  Iredyński Ireneusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
260.książka twórcy: Iredyński Ireneusz: [Wybór słuchowisk i opowiadań] Selected one-act plays for radio. 2002 (Ibis. Before the lecture. The radio. Nobody dances like that now. The ...) szczegóły 
  Iwasiów Inga
    wiersze (alfabet tytułów)
261.wiersz: Iwasiów Inga: Afterwards. Pogranicza 2001 nr 6 s. 77  szczegóły 
262.wiersz: Iwasiów Inga: I Have Her. Pogranicza 2001 nr 6 s. 75  szczegóły 
263.wiersz: Iwasiów Inga: I Like Most. Pogranicza 2001 nr 6 s. 74  szczegóły 
264.wiersz: Iwasiów Inga: Now to come out from this city... Pogranicza 2001 nr 6 s. 76  szczegóły 
265.wiersz: Iwasiów Inga: Underneath. Pogranicza 2001 nr 6 s. 78  szczegóły 
266.wiersz: Iwasiów Inga: Un-dreaming. Pogranicza 2001 nr 6 s. 79-80  szczegóły 
  Iwaszkiewicz Jarosław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
267.książka twórcy: Iwaszkiewicz Jarosław: [Wybór opowiadań] The birch grove and other stories. 2002  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - J
  Jachimowski Henryk
    wiersze (alfabet tytułów)
268.wiersz: Jachimowski Henryk: Pieśń o Ziemi (Fragment) = The song of Earth (The fragment). Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 192-193 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Jachowicz Stanisław
    wiersze (alfabet tytułów)
269.wiersz: Jachowicz Stanisław: Chory kotek = Poor pussy. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1994 nr 280 s. 5 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Janion Ludwik
    wiersze (alfabet tytułów)
270.wiersz: Janion Ludwik: Question. Studium Papers 1990 t. 14 nr 3/4 s. 157  szczegóły 
  Janko Anna
    wiersze (alfabet tytułów)
271.wiersz: Janko Anna: God honor and country. Periphery 1997 nr 1/2 s. 125  szczegóły 
  Jankowska Bożena
    książki twórcy (alfabet tytułów)
272.książka twórcy: Jankowska Bożena: Dwa światy = Two worlds. [Wiersze]. 1997  szczegóły 
  Janowicz Sokrat
    książki twórcy (alfabet tytułów)
273.książka twórcy: Janowicz Sokrat: [Wybór prozy poetyckiej] Miniature. 1997  szczegóły 
recenzja: Guze Justyna: Janowicz i Tarasewicz w Wenecji i Białymstoku. Tygodnik Powszechny 1998 nr 1 s. 14  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
274.proza: Janowicz Sokrat: Listy do taty = Letters to daddy. Pomerania 1994 nr 4 s. 13 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not. o autorze...) szczegóły 
  Jasiczek Henryk
    wiersze (alfabet tytułów)
275.wiersz: Jasiczek Henryk: Angel, wake up Abel. Zwrot 1996 nr 10 s. 53  szczegóły 
  Jasieński Bruno
    książki twórcy (alfabet tytułów)
276.książka twórcy: Jasieński Bruno: [Bal manekinów] The mannequins' ball. A play in three acts. 2000  szczegóły 
  Jastrun Mieczysław
    wiersze (alfabet tytułów)
277.wiersz: Jastrun Mieczysław: Mantegna's Christ. Translation 1989 t. 21 s. 17  szczegóły 
  Jastrun Tomasz
    wiersze (alfabet tytułów)
278.wiersz: Jastrun Tomasz: [Koło] The wheel. Studium Papers 1988 t. 12 nr 3 74  szczegóły 
279.wiersz: Jastrun Tomasz: [Larwa] Larva. Studium Papers 1988 t. 12 nr 3 s. 74  szczegóły 
280.wiersz: Jastrun Tomasz: Smoke. Translation 1989 t. 21 s. 80  szczegóły 
281.wiersz: Jastrun Tomasz: [Tajne spotkanie z synem]. Secret meeting with my son. Studium Papers 1988 t. 12 nr 3 s. 74  szczegóły 
282.wiersz: Jastrun Tomasz: [Węzeł polski] The Polish knot. Studium Papers 1988 t. 12 nr 3 s. 74  szczegóły 
283.wiersz: Jastrun Tomasz: [Wizyta] The visit. Studium Papers 1988 t. 12 nr 3 s. 74  szczegóły 
  Jędrkiewicz Edwin
    książki twórcy (alfabet tytułów)
284.książka twórcy: Jędrkiewicz Edwin: [Kukły mistrza Damiana] The puppets of Master Damian. A novel. 1993  szczegóły 
  Jurkowski Stefan
    wiersze (alfabet tytułów)
285.wiersz: Jurkowski Stefan: Nad brzegami oceanu... = On the ocean shores... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 123-124 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 125; tekst równoległy w jęz. ...) szczegóły 
286.wiersz: Jurkowski Stefan: Przeciw mitom = Against the myths. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 121-122 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 125; tekst równoległy w jęz. ...) szczegóły 
287.wiersz: Jurkowski Stefan: Świadectwo = Testimony. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 119-120 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 125; tekst równoległy w jęz. ...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
  Kaczmarski Jacek
    wiersze (alfabet tytułów)
288.wiersz: Kaczmarski Jacek: Walls. The Warsaw Voice 1990 nr 24 s. 7  szczegóły 
289.wiersz: Kaczmarski Jacek: Walls. Głos Polski [Toronto] 1990 nr 28 s. 6  szczegóły 
  Kajtochowa Anna
    wiersze (alfabet tytułów)
290.wiersz: Kajtochowa Anna: Filozofia znaków i symboli.. = Philosophy of signs and symbols... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 134-135 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z notą...) szczegóły 
291.wiersz: Kajtochowa Anna: Tylko piękno potrafi... = Only beauty can obscure... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 134-135 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z notą...) szczegóły 
  Kamieńska Anna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
292.książka twórcy: Kamieńska Anna: [Wybór wierszy] Two darknesses. 1994  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
293.wiersz: Kamieńska Anna: Funny. Translation 1989 t. 21 s. 20  szczegóły 
  Kantor Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
294.książka twórcy: Kantor Tadeusz: [Wielopole, Wielopole] Wielopole, Wielopole. An exercise in theatre. 1988  szczegóły 
295.książka twórcy: Kantor Tadeusz: [Wielopole, Wielopole] Wielopole, Wielopole. An exercise in theatre. 1990  szczegóły 
  Kapuściński Ryszard
    książki twórcy (alfabet tytułów)
296.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Cesarz. Szachinszach] The emperor and shah of shahs. 1994  szczegóły 
297.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Cesarz] The Emperor. Downfall of an autocrat. 1989  szczegóły 
298.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] The shadow of the sun. My African life. 2001  szczegóły 
299.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] The shadow of the sun. My african life. 2002  szczegóły 
300.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] The shadow of the sun. 2001  szczegóły 
recenzja: K.M.: "Heban" podoba się w Ameryce. Rzeczpospolita 2001 nr 111 s. A13 (nota o przyjęciu książki przez krytykę amerykańską...) szczegóły 
301.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] The shadow of the sun. 2001  szczegóły 
302.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Imperium] Imperium. 1994  szczegóły 
303.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Imperium] Imperium. 1994  szczegóły 
304.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Imperium] Imperium. 1995  szczegóły 
305.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Imperium] Imperium. 1995  szczegóły 
306.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Imperium] Imperium. 1995  szczegóły 
307.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Jeszcze dzień życia] Another day of life. 2001  szczegóły 
308.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Jeszcze dzień życia] Another day of life. 2001  szczegóły 
309.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Jeszcze dzień życia] Another day of life. 2001  szczegóły 
310.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Jeszcze jeden dzień życia] Another day of life. 1988  szczegóły 
311.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: Powinność obywatela świata wielokulturowego = Our responsibilities in a multicultural world. 2002  szczegóły 
312.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Szachinszach] Shah of Shahs. 1992  szczegóły 
313.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Wojna futbolowa] The soccer war. 1990  szczegóły 
314.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Wojna futbolowa] The soccer war. 1991  szczegóły 
315.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Wojna futbolowa] The soccer war. 1992  szczegóły 
316.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Wybór rep.] The best of Granta reportage. 1993  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
317.proza: Kapuściński Ryszard: [Wojna futbolowa] The soccer war [fragm.]. x 1991 ([w czasopiśmie:] Harper's Magazine (Broadway, New York, NY) 199...) szczegóły 
  Karasek Krzysztof
    wiersze (alfabet tytułów)
318.wiersz: Karasek Krzysztof: Am I a mountain.... Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 84  szczegóły 
319.wiersz: Karasek Krzysztof: Critique of poetry. Periphery 1996 nr 1/2 s. 54 (z not....) szczegóły 
320.wiersz: Karasek Krzysztof: Farewells. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 82-83  szczegóły 
321.wiersz: Karasek Krzysztof: Holy Union. Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 80-81  szczegóły 
322.wiersz: Karasek Krzysztof: Psalm for those who rise before dawn. Periphery 1997 nr 1/2 s. 55  szczegóły 
323.wiersz: Karasek Krzysztof: Stones of Warsaw, Rome and Jerusalem. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 85  szczegóły 
324.wiersz: Karasek Krzysztof: There is music. No heart can withstand. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 85  szczegóły 
  Karnicki Borys
    książki twórcy (alfabet tytułów)
325.książka twórcy: Karnicki Borys: A duffle of memories. [Pam.]. 2001  szczegóły 
  Karpowicz Tymoteusz
    wiersze (alfabet tytułów)
326.wiersz: Karpowicz Tymoteusz: W drodze do Troi [z tego cyklu:] I. Przed każdą chwilą = I. At the crack of each moment. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 12-13 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
327.wiersz: Karpowicz Tymoteusz: W drodze do Troi [z tego cyklu:] II. Zwiastowanie = II. Annunciation. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 14-15 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
328.wiersz: Karpowicz Tymoteusz: W drodze do Troi [z tego cyklu:] III. Nawiedzenie = III. Visitation. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 16-17 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
329.wiersz: Karpowicz Tymoteusz: W drodze do Troi [z tego cyklu:] IV. Narodzenie = IV. Nativity. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 18-19 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
330.wiersz: Karpowicz Tymoteusz: W drodze do Troi [z tego cyklu:] IX. Ukrzyżowanie = IX. Crucifixion. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 28-29 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
331.wiersz: Karpowicz Tymoteusz: W drodze do Troi [z tego cyklu:] V. Nauka = V. Learning. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 20-21 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
332.wiersz: Karpowicz Tymoteusz: W drodze do Troi [z tego cyklu:] VI. Nauczanie = VI. Teaching. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 22-23 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
333.wiersz: Karpowicz Tymoteusz: W drodze do Troi [z tego cyklu:] VII. Kana Galilejska = VII. Cana of Galilee. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 24-25 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
334.wiersz: Karpowicz Tymoteusz: W drodze do Troi [z tego cyklu:] VIII. Pojmanie = VIII. Apprehension. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 26-27 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
335.wiersz: Karpowicz Tymoteusz: W drodze do Troi [z tego cyklu:] X. Zmartwychwstanie = X. Resurrection. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 30-31 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
336.wiersz: Karpowicz Tymoteusz: W drodze do Troi [z tego cyklu:] XI. Dopełnienie = XI. Completion. [Dwa] 2 B = Two B 1998 nr 13 s. 32-33 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Karsov Nina, Szechter Szymon *
    książki twórcy (alfabet tytułów)
337.książka twórcy: Karsov Nina, Szechter Szymon: [Nie kocha się pomników] Nina Karsov's diary. 1992  szczegóły 
  Kasak Jan
    proza (alfabet tytułów)
338.proza: Kasak Jan: The shots. Polish Perspectives 1989 nr 3 s. 43-50  szczegóły 
  Kasjanowicz Eugeniusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
339.książka twórcy: Kasjanowicz Eugeniusz: Każdy kamień = Every stone. [Wiersze]. 2002  szczegóły 
340.książka twórcy: Kasjanowicz Eugeniusz: Polonez siedlecki = Siedlce's Polonaise. [Wiersze]. 1997  szczegóły 
  Kieślowski Krzysztof, Piesiewicz Krzysztof *
    książki twórcy (alfabet tytułów)
341.książka twórcy: Kieślowski Krzysztof, Piesiewicz Krzysztof: [Dekalog] Decalogue. The ten commandments. 1991  szczegóły 
  Kisielewski Stefan
    proza (alfabet tytułów)
342.proza: Kisielewski Stefan: What's going on in Poland (Looking from the right). The Warsaw Voice 1990 nr 29 s. 7 (z fot. i not....) szczegóły 
  Klein Halina Barbara
    książki twórcy (alfabet tytułów)
343.książka twórcy: Klein Halina Barbara: Błękitne salamandry = Blue salamanders. [Wiersze]. 2001  szczegóły 
  Kłos Michał
    proza (alfabet tytułów)
344.proza: Kłos Michał: A Journey to Gotland. Pogranicza 2001 nr 6 s. 106-113  szczegóły 
  Kochanowski Jan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
345.książka twórcy: Kochanowski Jan: [Odprawa posłów greckich] The dismissal of the Grecian envoys. 1994  szczegóły 
346.książka twórcy: Kochanowski Jan: Treny = Laments. 1995  szczegóły 
347.książka twórcy: Kochanowski Jan: Treny = The laments. 2001  szczegóły 
348.książka twórcy: Kochanowski Jan: [Treny] Laments. 1995  szczegóły 
349.książka twórcy: Kochanowski Jan: [Treny] Laments. 1995  szczegóły 
350.książka twórcy: Kochanowski Jan: [Treny. Odprawa posłów greckich] Threnodies and The dismissal of the Greek envoys]. 2001  szczegóły 
351.książka twórcy: Kochanowski Jan: Treny. 1996  szczegóły 
recenzja: Turska Ewa: "Treny" Kochanowskiego po angielsku. Rzeczpospolita 1996 nr 285 s. 30 (nota o promocji w Instytucie Kultury Polskiej w Londynie; b.d....) szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
352.wiersz: Kochanowski Jan: Lament 5. Studenckie Prace Naukowe 2001 z. 11 s. 26-27  szczegóły 
353.wiersz: Kochanowski Jan: None of this world's... Przekładaniec 1997 nr 3 s. 22 (z koment. tłumacza...) szczegóły 
354.wiersz: Kochanowski Jan: The Dismissal of the Grecian Envoys [fragm.:] Second Chorus. The Warsaw Voice 1998 nr 3 s. 21  szczegóły 
355.wiersz: Kochanowski Jan: Threnody V. Studenckie Prace Naukowe 2001 z. 11 s. 27  szczegóły 
  Koehler Krzysztof
    wiersze (alfabet tytułów)
356.wiersz: Koehler Krzysztof: Bavaria, Germany. Periphery 2002 t. 8/9 (2002/2003) s. 101  szczegóły 
357.wiersz: Koehler Krzysztof: To L. C. Periphery 2002 t. 8/9 (2002/2003) s. 100  szczegóły 
358.wiersz: Koehler Krzysztof: To Stefania P. Periphery 2002 t. 8/9 (2002/2003) s. 100  szczegóły 
  Kolińska Krystyna
    proza (alfabet tytułów)
359.proza: Kolińska Krystyna: To Kill the Darkness. Polish Perspectives 1989 nr 2 s. 37-48  szczegóły 
  Kołakowski Leszek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
360.książka twórcy: Kołakowski Leszek: [Horror metaphysicus] Metaphysical horror. 1988  szczegóły 
361.książka twórcy: Kołakowski Leszek: [Obecność mitu] The Presence of Myth. 1989  szczegóły 
362.książka twórcy: Kołakowski Leszek: [Religion. If there is no God...] Jeśli Boga nie ma... O Bogu, Diable, Grzechu i innych zmartwieniach tak zwanej religii. 1988  szczegóły 
363.książka twórcy: Kołakowski Leszek: [Trzynaście] 13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych. Klucz niebieski] Tales from the kingdom of Lailonia and the key to heaven. 1989 (Tales from the kingdom of Lailonia: Looking for Lailonia. The hump. A ...) szczegóły 
  Koman Dorota
    książki twórcy (alfabet tytułów)
364.książka twórcy: Koman Dorota: Ten jest siódmy = Number seven. [Wiersze]. 1998  szczegóły 
  Konopnicka Maria
    książki twórcy (alfabet tytułów)
365.książka twórcy: Konopnicka Maria: Konopnicka dzieciom = Konopnicka for children. [Wiersze]. 1988 ([Not. o aut.]. - O krasnoludkach i sierotce Marysi (Fragment) = The or...) szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
366.wiersz: Konopnicka Maria: Rota. Głos Nauczyciela 1989 nr 3 s. 31 (z nutami...) szczegóły 
  Konwicki Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
367.książka twórcy: Konwicki Tadeusz: [Bohiń] Bohin Manor. 1990  szczegóły 
368.książka twórcy: Konwicki Tadeusz: [Bohiń] Bohin Manor. 1990  szczegóły 
369.książka twórcy: Konwicki Tadeusz: [Bohiń] Bohin manor. 1992  szczegóły 
370.książka twórcy: Konwicki Tadeusz: [Kompleks polski] The Polish complex. 1998  szczegóły 
371.książka twórcy: Konwicki Tadeusz: [Mała apokalipsa] A minor apocalypse. 1999  szczegóły 
372.książka twórcy: Konwicki Tadeusz: [Mała Apokalipsa] A minor Apokalypse. 1988  szczegóły 
373.książka twórcy: Konwicki Tadeusz: [Nowy Świat i okolice] New World Avenue and vicinity. 1991  szczegóły 
374.książka twórcy: Konwicki Tadeusz: [Wschody i zachody księżyca] Moonrise, moonset. 1987  szczegóły 
375.książka twórcy: Konwicki Tadeusz: [Wschody i zachody księżyca] Moonrise, moonset. 1988  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
376.proza: Konwicki Tadeusz: Bohin [fragm.]. Translation 1989 t. 21 s. 8-15  szczegóły 
377.proza: Konwicki Tadeusz: Bohiń [fragm. pow.]. Poland 1989 nr 1 s. 26-29 (z notą o autorze...) szczegóły 
  Kopiec Stanisława
    książki twórcy (alfabet tytułów)
378.książka twórcy: Kopiec Stanisława: Stanisław Kopiec, Wiesław Kulikowski. [Wiersze]. 2002  szczegóły 
  Korczak Janusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
379.książka twórcy: Korczak Janusz: [Kiedy znów będę mały. Prawo dziecka do szacunku] When I am little again. The child's right to respect. 1991  szczegóły 
380.książka twórcy: Korczak Janusz: [Król Maciuś na wyspie bezludnej] Little king Matty and the desert island. 1990  szczegóły 
381.książka twórcy: Korczak Janusz: [Król Maciuś Pierwszy] King Matt the First. 1988  szczegóły 
    książki o twórcy (alfabet autorów)
382.książka o twórcy: Janusz Korczak. Universal significance of his work and martyrdom. 1997 (Jerzy Ficowski: 5.8.1952 (In memory of Janusz Korczak). Tł. Keith Bosl...) szczegóły 
383.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Levine Madeline G.: The Polish Review 1988 t. 33 nr 1 s. 109-111 (rec. przekładu angielskiego: [Król Maciuś Pierwszy] King Matt the Firs...) szczegóły 
  Korey-Krzeczowski Jerzy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
384.książka twórcy: Korey-Krzeczowski Jerzy: Wszędzie i nigdzie. [Wiersze]. 1991  szczegóły 
  Kornhauser Julian
    wiersze (alfabet tytułów)
385.wiersz: Kornhauser Julian: Barricade. Translation 1989 t. 21 s. 78  szczegóły 
386.wiersz: Kornhauser Julian: Walls. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 5 (z not....) szczegóły 
  Kosk Lidia
    książki twórcy (alfabet tytułów)
387.książka twórcy: Kosk Lidia: Niedosyt = Reshapings. [Wiersze]. 2003  szczegóły 
  Kossak Zofia
    książki twórcy (alfabet tytułów)
388.książka twórcy: Kossak Zofia: [Rok polski] The polish year. 2003  szczegóły 
  Koterski Marek
    proza (alfabet tytułów)
389.proza: Koterski Marek: The community [fragm.]. Polish Perspectives 1989 nr 4 s. 47-58  szczegóły 
  Kott Jan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
390.książka twórcy: Kott Jan: [Przyczynek do biografii] Still alive. An autobiographical essay. 1994  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
391.proza: Kott Jan: Dwie strony [z tego cyklu:] Dramaturg. x 1991 ([w czasopiśmie:] The New Theatre Quarterly (Cambridge) 1991 [in...) szczegóły 
392.proza: Kott Jan: Dwie strony [z tego cyklu:] Symulanci. x 1991 ([w czasopiśmie:] Theater Three (Pittsburgh, PA) 1991 [informacj...) szczegóły 
393.proza: Kott Jan: Dwie strony [z tego cyklu:] W izbie szamanichy. x 1991 ([w czasopiśmie:] Theater Three (Pittsburgh, PA) 1991 [informacj...) szczegóły 
394.proza: Kott Jan: The Dramaturg. x 1990 ([w czasopiśmie:] The New Theatre Quarterly 1990 (Cambridge) nr ...) szczegóły 
  Kowalczyk August
    książki twórcy (alfabet tytułów)
395.książka twórcy: Kowalczyk August: [Refren kolczastego drutu] A barbed wire refrain. An adventure in the shadow of the world. 2001  szczegóły 
  Kozera Grzegorz
    wiersze (alfabet tytułów)
396.wiersz: Kozera Grzegorz: Plath = Plath. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 194-195 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Kozieł Benedykt
    wiersze (alfabet tytułów)
397.wiersz: Kozieł Benedykt: [Dwa tysiące dziewiętnaście] po Chrystusie = 2019 after Christ. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 196-197 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Kozioł Urszula
    książki twórcy (alfabet tytułów)
398.książka twórcy: Kozioł Urszula: [Wybór wierszy] Poems. 1989  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
399.wiersz: Kozioł Urszula: Alarum. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 6 (z not....) szczegóły 
  Kozłowski Marcin
    wiersze (alfabet tytułów)
400.wiersz: Kozłowski Marcin: Dzisiejszy poeta = The poet of today. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 198-199 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Krall Hanna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
401.książka twórcy: Krall Hanna: [Sublokatorka. Zdążyć przed Panem Bogiem] The subtenant. To outwit God. 1992  szczegóły 
402.książka twórcy: Krall Hanna: [Zdążyć przed Panem Bogiem] To steal a march on God. 1996  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
403.proza: Krall Hanna: Apolonia Machczyńska and her cellar. The Warsaw Voice 1989 nr 52 s. 9 (z tomu reportaży przygotowywanych do druku pt. Hypnosis...) szczegóły 
  Krasicki Ignacy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
404.książka twórcy: Krasicki Ignacy: [Bajki] Polish Fables (Bilingual Edition). 1997  szczegóły 
405.książka twórcy: Krasicki Ignacy: [Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki] The adventures of Mr. Nicholas Wisdom. 1992  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
406.wiersz: Krasicki Ignacy: Szczur i kot = Rat and Cat. Przekładaniec 1996 nr 2 s. 25, 27 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Krasiński Zygmunt
    książki twórcy (alfabet tytułów)
407.książka twórcy: Krasiński Zygmunt: [Nie-boska komedia] The undivine comedy. 1999  szczegóły 
  Królikowski Łucjan Zbigniew
    książki twórcy (alfabet tytułów)
408.książka twórcy: Królikowski Łucjan Zbigniew: [Skradzione dzieciństwo] Stolen childhood. A saga of Polish war children. 1983  szczegóły 
  Kruszewska Felicja
    książki twórcy (alfabet tytułów)
409.książka twórcy: Kruszewska Felicja: [Sen] A dream. 2002  szczegóły 
  Krynicki Ryszard
    wiersze (alfabet tytułów)
410.wiersz: Krynicki Ryszard: A new day. Translation 1989 t. 21 s. 67  szczegóły 
411.wiersz: Krynicki Ryszard: A stop. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
412.wiersz: Krynicki Ryszard: Alas. Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 71  szczegóły 
413.wiersz: Krynicki Ryszard: Among them, within. Periphery 1996 nr 1/2 s. 51 (z not....) szczegóły 
414.wiersz: Krynicki Ryszard: Byłem tutaj = I was here. [Dwa] 2 B = Two B 1997 nr 11/12 s. 182-183 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
415.wiersz: Krynicki Ryszard: Facing the wall. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
416.wiersz: Krynicki Ryszard: From Joseph von Eichendorf. Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 71 (z notą: Tadeusz Witkowski: Ryszard Krynicki: Between metaphysics and p...) szczegóły 
417.wiersz: Krynicki Ryszard: Frost. Periphery 1996 nr 1/2 s. 51 (z not....) szczegóły 
418.wiersz: Krynicki Ryszard: How troublesome a converted.... Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 71  szczegóły 
419.wiersz: Krynicki Ryszard: I have known more.... Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 73  szczegóły 
420.wiersz: Krynicki Ryszard: I remained to share in their fate.... Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 71  szczegóły 
421.wiersz: Krynicki Ryszard: In bad faith. Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 71  szczegóły 
422.wiersz: Krynicki Ryszard: Miasto = The city. [Dwa] 2 B = Two B 1997 nr 11/12 s. 182-183 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
423.wiersz: Krynicki Ryszard: More time. Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 71  szczegóły 
424.wiersz: Krynicki Ryszard: Others. Periphery 1996 nr 1/2 s. 51 (z not....) szczegóły 
425.wiersz: Krynicki Ryszard: Socialist realism. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
426.wiersz: Krynicki Ryszard: This year I bore.... Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 71  szczegóły 
427.wiersz: Krynicki Ryszard: Two simple sentences. Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 70  szczegóły 
428.wiersz: Krynicki Ryszard: Who knows. Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 71  szczegóły 
429.wiersz: Krynicki Ryszard: Whosoever chooses solitude. Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 70  szczegóły 
430.wiersz: Krynicki Ryszard: You're free. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
  Kubiak Tadeusz
    wiersze (alfabet tytułów)
431.wiersz: Kubiak Tadeusz: Wielka Noc = The Great Night. Language Bridges 1989 nr 1 s. 18-19  szczegóły 
  Kubiak Zygmunt
    proza (alfabet tytułów)
432.proza: Kubiak Zygmunt: Columns amid space. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 32-33 (z koment. tłumacza...) szczegóły 
433.proza: Kubiak Zygmunt: Columns in an open space. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 34-35 (z koment. tłumacza...) szczegóły 
434.proza: Kubiak Zygmunt: Columns in the midst of space. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 33 (z koment. tłumacza...) szczegóły 
  Kuenstler-Langner Danuta
    książki twórcy (alfabet tytułów)
435.książka twórcy: Kuenstler-Langner Danuta: Mała wyspa. Bydgoszcz w poezji = A little island. Bydgoszcz in poetry. [Wiersze]. 1996 ([Niektóre wiersze także w przekładzie na języki obce; tłumacze: Adam C...) szczegóły 
recenzja: Rocznik Kulturalny Kujaw i Pomorza 2002 t. 16 s. 281 (not. o promocji książki w Bydgoszczy, 17 IV 1996...) szczegóły 
  Kulikowski Wiesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
436.książka twórcy: Kulikowski Wiesław: Stanisław Kopiec, Wiesław Kulikowski. [Wiersze]. 2002  szczegóły 
  Kurek-Smolaga Emilia
    książki twórcy (alfabet tytułów)
437.książka twórcy: Kurek-Smolaga Emilia: Moje smutne kontynenty. Wspomnienia = My sad continents. Memoir. 2003  szczegóły 
  Kurek Wiesława Urszula
    książki twórcy (alfabet tytułów)
438.książka twórcy: Kurek Wiesława Urszula: Miniatur 21. [Wiersze]. 2000  szczegóły 
  Kurylak Józef
    wiersze (alfabet tytułów)
439.wiersz: Kurylak Józef: It's raining (For mycousin Basia Czepiel). Periphery 2003 t. 8/9 s. 97  szczegóły 
440.wiersz: Kurylak Józef: Stones. Periphery 2003 t. 8/9 s. 96  szczegóły 
  Kutyło Jolanta
    wiersze (alfabet tytułów)
441.wiersz: Kutyło Jolanta: Wigilijny wieczór = Christmas evening. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 200-201 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Kwiatkowski Teofil
    książki twórcy (alfabet tytułów)
442.książka twórcy: Kwiatkowski Teofil: [Moje serendipity. Wspomnienia z życiorysu] My serendipity. Memoires. 1999  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L
  Lachocki Niziol Gryzelda
    książki twórcy (alfabet tytułów)
443.książka twórcy: Lachocki Niziol Gryzelda: [Niezapomniane jutro] Good-bye tomorrow. [Wspomn.]. 1999  szczegóły 
  Latawiec Bogusława
    wiersze (alfabet tytułów)
444.wiersz: Latawiec Bogusława: The 1990s = Lata dziewięćdziesiąte. [Dwa] 2 B = Two B 1994 nr 3/4 s. 85  szczegóły 
  Lebioda Dariusz Tomasz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
445.książka twórcy: Lebioda Dariusz Tomasz: Czarny jedwab = Black silk. [Wiersze]. 2000  szczegóły 
446.książka twórcy: Lebioda Dariusz Tomasz: Czarny jedwab = Black silk. 2002  szczegóły 
447.książka twórcy: Lebioda Dariusz Tomasz: Czaszka Kartezjusza = Skull od Descartes. Z przekładami na język angielski i francuski. [Wiersze]. 2003  szczegóły 
recenzja: Co słychać w Domu Polskim w Kijowie. Krynica 2002 nr 36 s. 2 (m.in. nt. promocji tomu; Kijów, 16 IV 2002...) szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
448.wiersz: Lebioda Dariusz Tomasz: Czarny jedwab = Black silk. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 96-97 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 104-105; tekst rónoległy w ję...) szczegóły 
449.wiersz: Lebioda Dariusz Tomasz: Czaszka Kartezjusza = Skull of Descartes. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 100-101 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 104-105; tekst rónoległy w ję...) szczegóły 
450.wiersz: Lebioda Dariusz Tomasz: Księżniczka = Princess. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 98-99 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 104-105; tekst rónoległy w ję...) szczegóły 
451.wiersz: Lebioda Dariusz Tomasz: Tajemnica = Mystery. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 96-97 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 104-105; tekst rónoległy w ję...) szczegóły 
452.wiersz: Lebioda Dariusz Tomasz: Tren nowego czasu = Lament of a new time. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 102-103 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 104-105; tekst rónoległy w ję...) szczegóły 
  Lechicki Jan
    wiersze (alfabet tytułów)
453.wiersz: Lechicki Jan: Sprzeciw = Objection. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 202-203 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Lechoń Jan
    wiersze (alfabet tytułów)
454.wiersz: Lechoń Jan: Iliada = Iliad. Beyond Philology 2002 nr 3 s. 216-217 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
455.wiersz: Lechoń Jan: Old Warsaw. The Warsaw Voice 1998 nr 5 s. 22  szczegóły 
456.wiersz: Lechoń Jan: Pytasz, co w moim życiu z wszystkich rzeczą główną... = You ask me , where my life's focus is most set... Beyond Philology 2002 nr 3 s. 218 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
457.wiersz: Lechoń Jan: Spotkanie = The Meeting. Beyond Philology 2002 nr 3 s. 219-220 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Lem Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
458.książka twórcy: Lem Stanisław: [Cyberiada] The cyberiad. 1990  szczegóły 
459.książka twórcy: Lem Stanisław: [Doskonała próżnia] A perfect vacuum. 1991  szczegóły 
460.książka twórcy: Lem Stanisław: [Doskonała próżnia] A perfect vacuum. 1999  szczegóły 
461.książka twórcy: Lem Stanisław: [Dzienniki gwiazdowe] Memoirs of a space traveler. Further reminiscence of Ijon Tichy. 2000  szczegóły 
462.książka twórcy: Lem Stanisław: [Dzienniki gwiazdowe] The star diares. 1990  szczegóły 
463.książka twórcy: Lem Stanisław: [Eden] Eden. 1989  szczegóły 
464.książka twórcy: Lem Stanisław: [Eden] Eden. 1990  szczegóły 
465.książka twórcy: Lem Stanisław: [Fiasko] Fiasco. 1988  szczegóły 
466.książka twórcy: Lem Stanisław: [Fiasko] Fiasco. 1989  szczegóły 
467.książka twórcy: Lem Stanisław: [Głos Pana] His master's voice. 1984  szczegóły 
468.książka twórcy: Lem Stanisław: [Głos Pana] His master's voice. 1990  szczegóły 
469.książka twórcy: Lem Stanisław: [Głos Pana] His master's voice. 1999  szczegóły 
470.książka twórcy: Lem Stanisław: [Jedna minuta] One human minute. 1991  szczegóły 
471.książka twórcy: Lem Stanisław: [Katar] The chain of chance. 1990  szczegóły 
472.książka twórcy: Lem Stanisław: [Katar] The chain of chance. 2000  szczegóły 
473.książka twórcy: Lem Stanisław: [Opowieści o pilocie Pirxie] More tales of Pirx the pilot. 1990  szczegóły 
474.książka twórcy: Lem Stanisław: [Opowieści o pilocie Pirxie] Tales of Pirx the pilot. 1990  szczegóły 
475.książka twórcy: Lem Stanisław: [Opowieści o pilocie Pirxie] Tales of Pirx the pilot. 1990  szczegóły 
476.książka twórcy: Lem Stanisław: [Pokój na Ziemi] Peace on Eart. 1992  szczegóły 
477.książka twórcy: Lem Stanisław: [Pokój na Ziemi] Peace on Earth. 1994  szczegóły 
478.książka twórcy: Lem Stanisław: [Powrót z gwiazd] Return from the stars. 1990  szczegóły 
479.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 1991  szczegóły 
480.książka twórcy: Lem Stanisław: [Solaris] Solaris. 2003  szczegóły 
481.książka twórcy: Lem Stanisław: [Szpital Przemienienia] Hospital of the Transfiguration. 1988  szczegóły 
482.książka twórcy: Lem Stanisław: [Szpital Przemienienia] Hospital of the Transfiguration. 1989  szczegóły 
483.książka twórcy: Lem Stanisław: [Szpital Przemienienia] Hospital of the Transfiguration. 1991  szczegóły 
484.książka twórcy: Lem Stanisław: [Wielkość urojona] Imaginary magnitude. 1985  szczegóły 
485.książka twórcy: Lem Stanisław: [Wybór opowiadań] Mortal engines. 1992  szczegóły 
486.książka twórcy: Lem Stanisław: [Wybór utworów] Microworlds. Writing on science fiction and fantasy. 1991  szczegóły 
487.książka twórcy: Lem Stanisław: [Wysoki zamek] Highcastle. A remembrance. 1995  szczegóły 
  Lenartowski Andrzej
    wiersze (alfabet tytułów)
488.wiersz: Lenartowski Andrzej: Koło młodych poetów = The literary set of young poets. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 204-205 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Lenkowska Krystyna
    wiersze (alfabet tytułów)
489.wiersz: Lenkowska Krystyna: A man wearing a cap. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 94  szczegóły 
490.wiersz: Lenkowska Krystyna: O torch, o rose. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 94  szczegóły 
  Leśmian Bolesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
491.książka twórcy: Leśmian Bolesław: [Wybór utworów] Mythematics and extropy. II. Selected literary criticism of Bolesław Leśmian. 1992  szczegóły 
  Libera Antoni
    książki twórcy (alfabet tytułów)
492.książka twórcy: Libera Antoni: [Madame] Madame. A novel. 2000  szczegóły 
493.książka twórcy: Libera Antoni: [Madame] Madame. 2000  szczegóły 
494.książka twórcy: Libera Antoni: [Madame] Madame. 2001  szczegóły 
495.książka twórcy: Libera Antoni: [Madame] Madame. 2002  szczegóły 
  Lipska Barbara
    książki twórcy (alfabet tytułów)
496.książka twórcy: Lipska Barbara: Czy to już kosmos? = Are we in space yet? [Opowiadanie]. 1991  szczegóły 
497.książka twórcy: Lipska Barbara: Do źródeł Nilu = To the source of the Nile. [Opowiadanie]. 1991 ([Stanowi 4. cz. cyklu, cz. 1. pt. "Skarby faraona", cz. 2. pt. "W labi...) szczegóły 
498.książka twórcy: Lipska Barbara: Koncert w buszu = The concert in the bush. [Opowiadanie]. 1990  szczegóły 
499.książka twórcy: Lipska Barbara: Ku Mlecznej Drodze = To the Milky Way. [Opowiadanie]. 1991  szczegóły 
500.książka twórcy: Lipska Barbara: Na ratunek plantacji = Saving the plantation. 1988  szczegóły 
501.książka twórcy: Lipska Barbara: Namiar na niedźwiedzia. [Opowiadanie]. 1990  szczegóły 
502.książka twórcy: Lipska Barbara: Powrót balonem = Returning by balloon. [Opowiadanie]. 1990  szczegóły 
503.książka twórcy: Lipska Barbara: Skarby Faraona = Pharaoh's treasure. [Opowiadanie]. 1990  szczegóły 
504.książka twórcy: Lipska Barbara: Tajemnica Morza Czerwonego = The Secret of the Red Sea. [Opowiadanie]. 1991 ([Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt. "Skarby faraona", cz. 2. pt. "W labi...) szczegóły 
505.książka twórcy: Lipska Barbara: Tiki ląduje w lesie = Tiki lands in the forest. [Opowiadanie]. 1991  szczegóły 
506.książka twórcy: Lipska Barbara: W labiryncie = The labyrinth. [Opowiadanie]. 1991 ([Cz. 2. cyklu, cz. 1. pt. "Skarby Faraona"; tekst równoległy w jęz. po...) szczegóły 
507.książka twórcy: Lipska Barbara: Wycieczka na pustynię = An excursion to the desert. [Opowiadanie]. 1989  szczegóły 
  Lipska Ewa
    książki twórcy (alfabet tytułów)
508.książka twórcy: Lipska Ewa: Pet shops and other poems. 2002  szczegóły 
recenzja: Nowe wiersze Ewy Lipskiej. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2002 nr 267 s. 1 (not. o wieczorze autorskim w Instytucie Kultury Polskiej [w Londynie],...) szczegóły 
509.książka twórcy: Lipska Ewa: White strawberries = Białe truskawki. [Wiersze]. 2000  szczegóły 
recenzja: Zeszyty Literackie 2002 nr 78 s. 206 (not. o prezentacji książki w Londynie, 27 XI 2001...) szczegóły 
510.książka twórcy: Lipska Ewa: [Wybór wierszy] Poet? Criminal? Madman? Poems by Ewa Lipska. 1991  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
511.wiersz: Lipska Ewa: Confessions of a courtesan.. Studium Papers 1989 t. 13 nr 4 s. 205  szczegóły 
512.wiersz: Lipska Ewa: Dyktando (Pod dyktando...) = Dictation. Postscriptum 1995 nr 11/12 (1994/1995) s. 45-47 (z koment.: 77 przekładów Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh z pols...) szczegóły 
513.wiersz: Lipska Ewa: From gulf stream of sleep. Translation 1989 t. 21 s. 77  szczegóły 
514.wiersz: Lipska Ewa: Jesteśmy = We are. The Polish Review 1995 t. 40 nr 2 s. 245 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
515.wiersz: Lipska Ewa: Professor, do you remember.... Studium Papers 1989 t. 13 nr 4 s. 205  szczegóły 
516.wiersz: Lipska Ewa: The wall. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 6 (z not....) szczegóły 
517.wiersz: Lipska Ewa: The Warehouse of darkness. Studium Papers 1989 t. 13 nr 4 s. 205  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
518.proza: Lipska Ewa: Niedorzeczność piękna = The absurdity of beauty. [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 120-124 (esej; z not.; tekst równoległy z jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Lipski Robert
    wiersze (alfabet tytułów)
519.wiersz: Lipski Robert: List intymny = An intimate letter. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 206-207 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Liskowacki Artur Daniel
    proza (alfabet tytułów)
520.proza: Liskowacki Artur Daniel: Eine kleine. Pogranicza 2001 nr 6 s. 11-13  szczegóły 
  Litewska Zofia
    książki twórcy (alfabet tytułów)
521.książka twórcy: Litewska Zofia: [Mój pamiętnik] A memoir. 1995  szczegóły 
  Lizakowski Adam
    wiersze (alfabet tytułów)
522.wiersz: Lizakowski Adam: Chicago dust. Periphery 1996 nr 1/2 s. 107 (z not....) szczegóły 
523.wiersz: Lizakowski Adam: Puerto Rican women. Periphery 1997 nr 1/2 s. 124  szczegóły 
  Loebl Bogdan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
524.książka twórcy: Loebl Bogdan: Polak nieprawdziwy = A non-genuine Pole. [Wiersze. Album]. 2001  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
  Maj Bronisław
    wiersze (alfabet tytułów)
525.wiersz: Maj Bronisław: How.... Cross Currents 1993 nr 12 (1993) s. 93 (z notą na s. 89 i not. o tł. na s. 229...) szczegóły 
526.wiersz: Maj Bronisław: I See a Gray House.... Cross Currents 1993 nr 12 (1993) s. 92 (z notą na s. 89 i not. o tłumaczu na s. 229...) szczegóły 
527.wiersz: Maj Bronisław: It takes just a few minutes.... Translation 1989 t. 21 s. 82  szczegóły 
528.wiersz: Maj Bronisław: N One Recognizes It As His own.... Cross Currents 1993 nr 12 (1993) s. 90 (z notą na s. 89 i not. o tłumaczu na s. 229...) szczegóły 
529.wiersz: Maj Bronisław: No More. Cross Currents 1993 nr 12 (1993) s. 94 (z notą na s. 89 i not. o tł. na s. 229...) szczegóły 
530.wiersz: Maj Bronisław: No One, Everyone. Cross Currents 1993 nr 12 (1993) s. 93 (z notą na s. 89 i not. o tłumaczu na s. 229...) szczegóły 
531.wiersz: Maj Bronisław: September, Noon.... Cross Currents 1993 nr 12 (1993) s. 90 (z notą na s. 89 i not. o tłumaczu na s. 229...) szczegóły 
532.wiersz: Maj Bronisław: Stile. Cross Currents 1993 nr 12 (1993) s. 93 (z notą na s. 89 i not. o tłumaczu na s. 229...) szczegóły 
533.wiersz: Maj Bronisław: "This city died...". x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
534.wiersz: Maj Bronisław: This city died... Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 7 (z not....) szczegóły 
535.wiersz: Maj Bronisław: This Life Doubled.... Cross Currents 1993 nr 12 (1993) s. 91 (z notą na s. 89 i not. o tłumaczu na s. 229...) szczegóły 
536.wiersz: Maj Bronisław: Today.... Cross Currents 1993 nr 12 (1993) s. 92-93 (z notą na s. 89 i not. o tłumaczu na s. 229...) szczegóły 
537.wiersz: Maj Bronisław: "Who will bear witnes...". x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
538.wiersz: Maj Bronisław: Why They Say Today Is Not True.... Cross Currents 1993 nr 12 (1993) s. 91-92 (z notą na s. 89 i not. o tłumaczu na s. 229...) szczegóły 
  Małkowska Katarzyna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
539.książka twórcy: Małkowska Katarzyna: Tajemnica pękniętego dzwonu = The mystery of the cracked bell. [Opow.]. 2002  szczegóły 
540.książka twórcy: Małkowska Katarzyna: Uczta u Wierzynka = The feast at Wierzynek's. 2002  szczegóły 
  Marcinkiewicz Paweł
    wiersze (alfabet tytułów)
541.wiersz: Marcinkiewicz Paweł: Antonio's Barbershop. Periphery 1996 nr 1/2 s. 55 (z not. o Valerie Laken...) szczegóły 
  Marynowicz Sylwester
    książki twórcy (alfabet tytułów)
542.książka twórcy: Marynowicz Sylwester: Wyznania intymne czyli Wiersze do córki = Intimate confessions... = Confesiones intimas. 1992 ([Tekst równoległy w języku polskim, angielskim i hiszpańskim]...) szczegóły 
  Michałek Dariusz Przemysław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
543.książka twórcy: Michałek Dariusz Przemysław: Przygody świnki Pinki = Wiglet the wandering Piglet. [Dziec.]. 1997  szczegóły 
  Michałowski Piotr
    wiersze (alfabet tytułów)
544.wiersz: Michałowski Piotr: A Fragment of a Fabricated Self-Portrait. Pogranicza 2001 nr 6 s. 54  szczegóły 
545.wiersz: Michałowski Piotr: After the Word. Pogranicza 2001 nr 6 s. 58-59  szczegóły 
546.wiersz: Michałowski Piotr: An Introduction to the Examination of Nothingness. Pogranicza 2001 nr 6 s. 57-58  szczegóły 
547.wiersz: Michałowski Piotr: Empathy. Pogranicza 2001 nr 6 s. 55  szczegóły 
548.wiersz: Michałowski Piotr: Europe. Pogranicza 2001 nr 6 s. 56  szczegóły 
549.wiersz: Michałowski Piotr: The End of Millenium. Pogranicza 2001 nr 6 s. 59  szczegóły 
550.wiersz: Michałowski Piotr: The End of Millenium. Pogranicza 2001 nr 6 s. 59  szczegóły 
  Miciński Bolesław
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
551.artykuł: Michnik Adam: "I loathe totalitarianism..." (Remembering B.M.). Cross Currents 1989 [t.] 8 nr 30 s. 9-27  szczegóły 
  Mickiewicz Adam
    książki twórcy (alfabet tytułów)
552.książka twórcy: Mickiewicz Adam: [Dziady. Cz. III] Dziady = Forefather's Eve. Dresden Text. 2000  szczegóły 
553.książka twórcy: Mickiewicz Adam: [Konrad Wallenrod. Grażyna] Konrad Wallenrod and Grazyna. 1989  szczegóły 
554.książka twórcy: Mickiewicz Adam: Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem = Pan Tadeusz or The last foray in Lithuania. 1997  szczegóły 
555.książka twórcy: Mickiewicz Adam: [Pan Tadeusz] Pan Tadeusz. 1992  szczegóły 
556.książka twórcy: Mickiewicz Adam: [Pan Tadeusz] Pan Tadeusz. 2000  szczegóły 
557.książka twórcy: Mickiewicz Adam: [Wybór wierszy] Treasury of love poems by Adam Mickiewicz. In Polish and English. 1998 ([Tł.] Michał Jacek Mikoś, Jean Garrigue, Stanisław Barańczak, Clare Ca...) szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
558.wiersz: Mickiewicz Adam: Alpuhara. Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza 1996 r. 30 (1995) s. 66-69  szczegóły 
559.wiersz: Mickiewicz Adam: Lithuanian song. Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza 1996 r. 30 (1995) s. 69-70  szczegóły 
560.wiersz: Mickiewicz Adam: Nad wodą wielką i czystą = Above the vast, clear depths. Zeszyty Literackie 1994 nr 46 s. 113 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
561.wiersz: Mickiewicz Adam: Nad wodą wielką i czystą = Above the vast clear waterspace. Zeszyty Literackie 1994 nr 46 s. 108-109 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
562.wiersz: Mickiewicz Adam: Nad wodą wielką i czystą = Over the great clear pool. Zeszyty Literackie 1994 nr 46 s. 111 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
563.wiersz: Mickiewicz Adam: Nad wodą wielką i czystą = Within their silent, perfect glass. Zeszyty Literackie 1994 nr 46 s. 103 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
564.wiersz: Mickiewicz Adam: Sonety krymskie [z tego cyklu:] V. Widok gór ze stepów Kozłowa: Mirża = View of the mountains from the steppes of Kozlov: Mirza. Folia Orientalia 1995 t. 31 s. 196-197 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim (Tam! - Czy Allah postawi...) szczegóły 
565.wiersz: Mickiewicz Adam: [Śmierć pułkownika] Death of the commander. Gwiazda Polarna 1991 nr 14 s. 12  szczegóły 
  Miernik Ryszard
    wiersze (alfabet tytułów)
566.wiersz: Miernik Ryszard: Kolumna bociana (Fragmenty) = The stork's pillar (Fragments). Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 210-211 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Międzyrzecki Artur
    wiersze (alfabet tytułów)
567.wiersz: Międzyrzecki Artur: Fate the clerk.... x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
568.wiersz: Międzyrzecki Artur: The reason of existence. Translation 1989 t. 21 s. 40-41  szczegóły 
569.wiersz: Międzyrzecki Artur: The war of nerves. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
  Miłobędzka Krystyna
    wiersze (alfabet tytułów)
570.wiersz: Miłobędzka Krystyna: Boję się twoich... = I fear your... [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 26-27 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
571.wiersz: Miłobędzka Krystyna: Czy wierzę w Boga?... = Do I believe in God?... [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 24-25 (proza poetycka; tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
572.wiersz: Miłobędzka Krystyna: Gdyby... gdyby z tej... = If... in from this... [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 28-29 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
573.wiersz: Miłobędzka Krystyna: Kiedy dziecko o sobie słuchan, o ciemno, o dom jeszcze spośród nie wybrany = When child I listen about myself, o dark, o my home still from among not chosen. [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 24-25 (proza poetycka; tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
574.wiersz: Miłobędzka Krystyna: Lata się z sobą... = Years I'v benn... [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 28-29 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
575.wiersz: Miłobędzka Krystyna: Od kiedy jestemmm = Since I am... [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 26-27 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
576.wiersz: Miłobędzka Krystyna: Po narodzinach po śmierciach... = After births after deaths... [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 22-23 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
577.wiersz: Miłobędzka Krystyna: Przepytanie dnia... = Interrogation of the day... [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 28-29 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
578.wiersz: Miłobędzka Krystyna: Przy ziemi też królestwo = Close to the eatrh too is a kingdom. [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 26-27 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
579.wiersz: Miłobędzka Krystyna: Spowiadam się ze spinek... = I confess the brooches... [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 22-23 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
580.wiersz: Miłobędzka Krystyna: Tak mi w ucieczce przybywa... = So much I am gaining in flight... [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 24-25 (proza poetycka; tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
  Miłosz Czesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
581.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Abecadło Miłosza] Miłosz's ABC's. 2000  szczegóły 
582.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Abecadło Miłosza] Miłosz's ABC's. 2002  szczegóły 
583.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Dolina Issy] The Issa Valley. 2000  szczegóły 
584.książka twórcy: Miłosz Czesław: Nobelio paskaita Svedijos moksly akademijoje. Stokholmas, 1980 m. gruodzio 10 d. = Nobel lecture at the Swedish Academy = Odczyt w Akademii Szwedzkiej. 2001  szczegóły 
585.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Piesek przydrożny] Road-side dog. 1998  szczegóły 
586.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Piesek przydrożny] Road-side dog. 2000  szczegóły 
587.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Rodzinna Europa] Native realm. A search for self-definition. 1988  szczegóły 
588.książka twórcy: Miłosz Czesław: Świat = The world. [Wiersze]. 1989  szczegóły 
589.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Traktat poetycki] A treatise on poetry. 2001  szczegóły 
590.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Wybór esejów] To begin where I am. Selected essays. 2002  szczegóły 
591.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Wybór esejów] To begin where I am. The selected essays. 2001  szczegóły 
592.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Wybór esejów z lat 1956-1974] Empereur de la terre. 1987  szczegóły 
593.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Wybór wierszy] Facing the river. New poems. 1995  szczegóły 
594.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Wybór wierszy] Provinces. 1993  szczegóły 
595.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Wybór wierszy] The collected poems, 1931-1987. 1988  szczegóły 
596.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Wybór wierszy] The collected poems. 1931-1987. 1988 ( ...) szczegóły 
597.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Wybór wierszy] The collected poems. 1931-1987. 1988 (Cz. Miłosz: [wstęp]. * A poem on frozen time. * Three winters: The son...) szczegóły 
598.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Zniewolony umysł] The captive mind. 2001  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
599.wiersz: Miłosz Czesław: A magic mountain. Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 92  szczegóły 
600.wiersz: Miłosz Czesław: A poor christian looks at the ghetto. x 1990 ([W ks. zb.:] "My brother's keeper?" Recent Polish debates on the Holoc...) szczegóły 
601.wiersz: Miłosz Czesław: A road-side dog [z tego cyklu:] A road-side dog. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 11  szczegóły 
602.wiersz: Miłosz Czesław: A road-side dog [z tego cyklu:] Yokimura. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 11  szczegóły 
603.wiersz: Miłosz Czesław: America. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 4 (z not....) szczegóły 
604.wiersz: Miłosz Czesław: Campo di Fiori. x 1990 ([W ks. zb.:] "My brother's keeper?" Recent Polish debates on the Holoc...) szczegóły 
605.wiersz: Miłosz Czesław: Dar = Gift. x 1997 ([W ks. zb.:] Przekład literacki. Teoria, historia, współczesność. Pod ...) szczegóły 
606.wiersz: Miłosz Czesław: Dar = The Gift. x 1997 ([W ks. zb.:] Przekład literacki. Teoria, historia, współczesność. Pod ...) szczegóły 
607.wiersz: Miłosz Czesław: Dedication. x 1990 ([W ks. zb.:] "My brother's keeper?" Recent Polish debates on the Holoc...) szczegóły 
608.wiersz: Miłosz Czesław: Hollywood. Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 79  szczegóły 
609.wiersz: Miłosz Czesław: In her diary. Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 78  szczegóły 
610.wiersz: Miłosz Czesław: In my native parts. Mandrake Poetry Review 1996 t. 2 nr 2 s. 11  szczegóły 
611.wiersz: Miłosz Czesław: Który skrzywdziłeś = You who wronged. Language Bridges 1989 nr 1 s. 2-3  szczegóły 
612.wiersz: Miłosz Czesław: Not mine. Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 79  szczegóły 
613.wiersz: Miłosz Czesław: Różowe moje spodeczki... = Rose-colored cup... Zeszyty Literackie 2003 z. 82 s. 128 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
614.wiersz: Miłosz Czesław: The nation. Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 86  szczegóły 
615.wiersz: Miłosz Czesław: Two rivers (Fifty years apart). Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 105  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
616.proza: Miłosz Czesław: Diary of a naturalist. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 76-77  szczegóły 
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
617.tekst paraliteracki: Miłosz Czesław: [Polska poety]. x 1990 ([w czasopiśmie:] The New York Times Magazine (New York) 1990 z ...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
618.artykuł: Heydel Magda: Przekraczanie granic. Szymborska i Miłosz jako poeci amerykańscy. Tygodnik Powszechny 2001 nr 8 s. 1, 12 (recepcja twórczości Czesława Miłosza i Wisławy Szymborskiej w Stanach ...) szczegóły 
  Moczulski Leszek Aleksander
    wiersze (alfabet tytułów)
619.wiersz: Moczulski Leszek Aleksander: Report. Translation 1989 t. 21 s. 66  szczegóły 
  Morsztyn Jan Andrzej
    wiersze (alfabet tytułów)
620.wiersz: Morsztyn Jan Andrzej: Do tejże (Oczy twe nie są...) = To his mistress (Your eyes not...). Zeszyty Literackie 1994 nr 45 s. 121-122 (tekst oryginalny i przekład; z not. o Stanisławie Barańczaku na s. 156...) szczegóły 
  Mostwin Danuta
    proza (alfabet tytułów)
621.proza: Mostwin Danuta: Ameryko! Ameryko! = America! America! [fragm.]. Language Bridges 1994 nr 1 (1993/1994) s. 4-15 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
622.proza: Mostwin Danuta: Testament Błażeja = The last will of Blaise Twardowski [fragm.]. Language Bridges 1994 nr 1 (1993/1994) s. 16-21 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Mrożek Sławomir
    proza (alfabet tytułów)
623.proza: Mrożek Sławomir: Ósmy dzień = The Eight Day. Przekładaniec 1996 nr 2 s. 39-40 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Mueller-Madej Stella
    książki twórcy (alfabet tytułów)
624.książka twórcy: Mueller-Madej Stella: [Oczami dziecka] A girl from Schindler's list. 1997  szczegóły 
  Musiał Elżbieta
    wiersze (alfabet tytułów)
625.wiersz: Musiał Elżbieta: Moje ciało będzie królem = My body will be the king. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 208-209 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Musiał Grzegorz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
626.książka twórcy: Musiał Grzegorz: [Wybór wierszy and Taste of ash] Poems of Grzegorz Musial. Berliner Tagebuch. 1998  szczegóły 
  Myśliwski Wiesław
    proza (alfabet tytułów)
627.proza: Myśliwski Wiesław: The Tree (Excerpts from stage adaptation) [tekst dram.].. Polish Perspectives 1989 nr 1 s. 33-47  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - N
  Nałkowska Zofia
    książki twórcy (alfabet tytułów)
628.książka twórcy: Nałkowska Zofia: [Medaliony] Medallions. 2000  szczegóły 
  Napiórkowski Jacek
    wiersze (alfabet tytułów)
629.wiersz: Napiórkowski Jacek: I wanted so much to tell the truth. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 98  szczegóły 
630.wiersz: Napiórkowski Jacek: Nothing sadder, nothing lovelier. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 98  szczegóły 
  Nawrocki Aleksander
    wiersze (alfabet tytułów)
631.wiersz: Nawrocki Aleksander: Barbara = Barbara. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 110-111 (z notą w jęz. poslkim i angielskim na s. 114-115; tekst równolegly w j...) szczegóły 
632.wiersz: Nawrocki Aleksander: Do Anny wiersz drugi = To Anna the second poem. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 108-109 (z notą w jęz. poslkim i angielskim na s. 114-115; tekst równolegly w j...) szczegóły 
633.wiersz: Nawrocki Aleksander: Wigilia = Christmass Eve. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 112-113 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 114-115; tekst równoległy w j...) szczegóły 
  Norwid Cyprian Kamil
    książki twórcy (alfabet tytułów)
634.książka twórcy: Norwid Cyprian Kamil: To a deceased... Finis. 1992  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
635.wiersz: Norwid Cyprian Kamil: [Fatum] Fate. Studia Norwidiana 1997 t. 14 (1996) s. 73  szczegóły 
636.wiersz: Norwid Cyprian Kamil: [Fatum] Fate. Studia Norwidiana 1997 t. 14 (1996) s. 78  szczegóły 
637.wiersz: Norwid Cyprian Kamil: [Fatum] Fate. Studia Norwidiana 1997 t. 14 (1996) s. 83  szczegóły 
638.wiersz: Norwid Cyprian Kamil: Moja ojczyzna (Kto mi powiada...) = My Country. Nad Odrą 2001 nr 7/9 s. 17-18 (tekst równol. w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
639.wiersz: Norwid Cyprian Kamil: Siła ich (Ogromne wojska, bitne generały...) = Their Strength. Nad Odrą 2001 nr 7/9 s. 17 (tekst równol. w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
640.wiersz: Norwid Cyprian Kamil: To Citizen John Brown (From a letter sent to America in November 1859). Gwiazda Polarna 1990 nr 45 s. 12 (brak tłumacza; inc.: Across the ocean......) szczegóły 
    książki o twórcy (alfabet autorów)
641.książka o twórcy: Brajerska-Mazur Agata: O angielskich tłumaczeniach utworów Norwida. 2002 (Wstęp. Uwagi metodologiczne. - I. Przekłady Norwida na język angielski...) szczegóły 
642.dotyczy innego zapisu:
-nawiązanie: Czerniawski Adam: Krótkopis. Twórczość 1995 nr 12 s. 121-123 (dot. problemów przełożenia wierszy Norwida na język angielski; nawiąz....) szczegóły 
  Nowakowski Marek
    proza (alfabet tytułów)
643.proza: Nowakowski Marek: Mount Carmel. The Warsaw Voice 1990 nr 15 s. 11  szczegóły 
644.proza: Nowakowski Marek: The taxi driver's story. The Warsaw Voice 1989 nr 51 s. 8-9 (z not. o autorze...) szczegóły 
  Nowak Tadeusz
    wiersze (alfabet tytułów)
645.wiersz: Nowak Tadeusz: Pastoral psalm. Translation 1989 t. 21 s. 60-61  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
646.proza: Nowak Tadeusz: Psalm with no answer. x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
  Nowicki Andrzej
    wiersze (alfabet tytułów)
647.wiersz: Nowicki Andrzej: Kriegsgefangenenpost = Kriegsgefangenenpost. Language Bridges 1989 nr 1 s. 10-11  szczegóły 
  Nowicki Jan (1907-1993)
    wiersze (alfabet tytułów)
648.wiersz: Nowicki Jan: Dziewczynom na skrzyżowaniu Oak Lawn i Lemmon Avenue = To girls the intersection of Oak Lawn and Lemmon Avenue. Language Bridges 1989 nr 1 s. 14-15  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
649.proza: Nowicki Jan: Słoneczne kąpiele = Sunbathing. Language Bridges 1989 nr 1 s. 16-17  szczegóły 
  Nurowska Maria
    proza (alfabet tytułów)
650.proza: [Listy miłości. Fragm.] Letters of love. The Warsaw Voice 1991 nr 2 s. 9  szczegóły 
  Nyczaj Stanisław
    wiersze (alfabet tytułów)
651.wiersz: Nyczaj Stanisław: Lada moment = Any moments. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 212-213 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - O
  Ochwanowski Adam
    wiersze (alfabet tytułów)
652.wiersz: Ochwanowski Adam: America mother of.... Periphery 1997 nr 1/2 s. 127  szczegóły 
653.wiersz: Ochwanowski Adam: Democratic success. Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 122  szczegóły 
654.wiersz: Ochwanowski Adam: Epitaph (For Tadeusz Witkowski). Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 122  szczegóły 
655.wiersz: Ochwanowski Adam: Nie wiadomo gdzie... = It's unknown where... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 214-215 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
656.wiersz: Ochwanowski Adam: The road to Poland (Andrzejwoi Grabiwodzie). Periphery 1996 nr 1/2 s. 106 (z not....) szczegóły 
657.wiersz: Ochwanowski Adam: You must tame death. Periphery 1997 nr 1/2 s. 127  szczegóły 
  Opoka Teresa Ewa
    wiersze (alfabet tytułów)
658.wiersz: Opoka Teresa: Droga = The road. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 216-217 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Osiecka Agnieszka
    proza (alfabet tytułów)
659.proza: Osiecka Agnieszka: Quite Contrary. x 1991 ([w czasopiśmie:] The New York Times Magazine (New York) 1991 z ...) szczegóły 
  Ossendowski Ferdynand Antoni
    proza (alfabet tytułów)
660.proza: Ossendowski Antoni Ferdynand: Noon fights midnight. The Warsaw Voice 1989 nr 13 s. 9  szczegóły 
661.proza: Ossendowski Antoni Ferdynand: The Tiger Club. The Warsaw Voice 1989 nr 13 s. 8  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P
  Pankowski Marian
    książki twórcy (alfabet tytułów)
662.książka twórcy: Pankowski Marian: [Rudolf] Rudolf. 1996  szczegóły 
  Pasierb Janusz Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
663.książka twórcy: Pasierb Janusz Stanisław: Things ultimate and other poems = Rzeczy ostatnie i inne. [Wiersze]. 2001  szczegóły 
  Pasternak Bogdan
    wiersze (alfabet tytułów)
664.wiersz: Pasternak Bogusław: No cóż panowie = Well gentelmen. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 218-219 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
    książki twórcy (alfabet tytułów)
665.książka twórcy: Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: [Wybór poezji] Poems from Maria. 1996  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
666.wiersz: Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Ćma = A moth. The Polish Review 1992 t. 37 nr 1 s. 41 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
667.wiersz: Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Miłość = Love. The Polish Review 1992 t. 37 nr 1 s. 41 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
668.wiersz: Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Nike = Nike. The Polish Review 1992 t. 37 nr 1 s. 44 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
669.wiersz: Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Ptaszek = A bird. The Polish Review 1992 t. 37 nr 1 s. 42 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
670.wiersz: Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Złote Myśli Kobiety = A Woman's Golden Thoughts (Daydreams Cycle). The Polish Review 1992 t. 37 nr 1 s. 43-44 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Pawłowski Andrzej (1933)
    książki twórcy (alfabet tytułów)
671.książka twórcy: Pawłowski Andrzej (ur. 1933): [Dante na stopniach nieśmiertelności] Dante on the steps of immortality. 1997  szczegóły 
  Peiper Tadeusz
    wiersze (alfabet tytułów)
672.wiersz: Peiper Tadeusz: That. Przekładaniec 1995 nr 1 s. 85 (z koment. tłumaczki w języku angielskim, s. 86...) szczegóły 
  Peszkowski Jastrzębiec Zdzisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
673.książka twórcy: Peszkowski Zdzisław J.: [Wspomnienia jeńca z Kozielska] Memoirs of a prisoner of war in Kozielsk. 2000  szczegóły 
  Pękala Marek
    wiersze (alfabet tytułów)
674.wiersz: Pękala Marek: Two solitudes. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 99  szczegóły 
  Piechota Jacek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
675.książka twórcy: Piechota Jacek: Reflection = Refleksje. [Wiersze]. 2001  szczegóły 
  Pilch Jerzy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
676.książka twórcy: Pilch Jerzy: [Inne rozkosze] His current woman. 2002  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
677.proza: Pilch Jerzy: Other pleasures. [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 201-210 (z not....) szczegóły 
  Piotrowska Karolina
    wiersze (alfabet tytułów)
678.wiersz: Piotrowska Karolina: Chcę żyć życiem... = I want to live... Strumień 1999 nr 1 s. 27 (z notą na s. 52...) szczegóły 
  Podgórecki Adam
    książki twórcy (alfabet tytułów)
679.książka twórcy: Podgórecki Adam: Si-Tien's last day. 1991  szczegóły 
  Podsiadło Jacek
    wiersze (alfabet tytułów)
680.wiersz: Podsiadło Jacek: A Jewish fiddle.... Periphery 1996 nr 1/2 s. 55 (z not. o Valerie Laken...) szczegóły 
681.wiersz: Podsiadło Jacek: Awaiting caresses. Periphery 1996 nr 1/2 s. 55 (z not. o Valerie...) szczegóły 
682.wiersz: Podsiadło Jacek: Black slopes. Periphery 1996 nr 1/2 s. 55 (z not. o Valerie...) szczegóły 
  Pogonowski Janusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
683.książka twórcy: Pogonowski Janusz: [Listy z Auschwitz] Janusz Pogonowski's illicit letters from Auschwitz. 2000  szczegóły 
  Polkowski Jan
    wiersze (alfabet tytułów)
684.wiersz: Polkowski Jan: Hymn. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
685.wiersz: Polkowski Jan: "My sweet Motherland". x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
686.wiersz: Polkowski Jan: The restaurant "Arcadia", central square, Nowa Huta. Translation 1989 t. 21 s. 81  szczegóły 
  Poświatowska Halina
    wiersze (alfabet tytułów)
687.wiersz: Poświatowska Halina: Brzuch tej kobiety... = That woman's belly.... [Dwa] 2 B = Two B 1994 nr 3/4 s. 71 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
688.wiersz: Poświatowska Halina: I am Alive. x 1992 ([w czasopiśmie:] Scottish Slavonic Review (Edinburgh, Glasgow) ...) szczegóły 
689.wiersz: Poświatowska Halina: [Wiersz]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Willow Springs (Cheney/ WA) 1989 nr 23 [inform...) szczegóły 
690.wiersz: Poświatowska Halina: x (Mr. Cogito (USA) 1989 nr 1 [tyt.?; Zeszyty Literackie 1989 nr 2...) szczegóły 
691.wiersz: Poświatowska Halina: x (Rohwedder (Los Angeles) 1988 nr 4 [tyt.?; Zeszyty Literackie 19...) szczegóły 
692.wiersz: Poświatowska Halina: x (Mid-American Review (USA) 1988 nr 2 [tyt.?; Zeszyty Literackie ...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
693.proza: Poświatowska Halina: A Tale for a Friend. [Dwa] 2 B = Two B 1994 nr 3/4 s. 68-69 (ze wstępem Maya Peretz: Halina Poświatowska (1935-1967), s. 68...) szczegóły 
  Potocki Jan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
694.książka twórcy: Potocki Jan: [Manuscrit trouve a Saragosse] The Saragossa manuscript. Or, Thirteen days in the life of Alphonse Van Worden. 1990  szczegóły 
695.książka twórcy: Potocki Jan: [Manuscrit trouve a Saragosse] The manuscript found in Saragossa. 1995  szczegóły 
696.książka twórcy: Potocki Jan: [Manuscrit trouve a Saragosse] The manuscript found in Saragossa. 1996  szczegóły 
  Półtawska Wanda
    książki twórcy (alfabet tytułów)
697.książka twórcy: Półtawska Wanda: [I boję się snów] And i am afraid of my dreams. 1989  szczegóły 
  Prokop Jan
    wiersze (alfabet tytułów)
698.wiersz: Prokop Jan: Song of four-egg Enriched Ribbon noodles. Translation 1989 t. 21 s. 62  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
699.proza: Prokop Jan: Song of a crust of bread. x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
  Prus Bolesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
700.książka twórcy: Prus Bolesław: [Lalka] The doll. 1993  szczegóły 
701.książka twórcy: Prus Bolesław: [Lalka] The doll. 1996  szczegóły 
702.książka twórcy: Prus Bolesław: [Wybór nowel] The sins of childhood: and other stories. 1996  szczegóły 
703.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Mikoś Michał Jacek: Amerykańskie tłumaczenie "Faraona" Prusa i echa jego recepcji. Pamiętnik Literacki 1990 z. 2 s. 243-257 (dot. tł. Jeremiaha Curtina...) szczegóły 
  Prus Maciej Piotr
    wiersze (alfabet tytułów)
704.wiersz: Prus Maciej Piotr: Polish Jews. Studium Papers 1989 t. 13 nr 2 s. 53  szczegóły 
  Przybyszewska Stanisława
    książki twórcy (alfabet tytułów)
705.książka twórcy: Przybyszewska Stanisława: [Sprawa Dantona] The Danton case. [Thermidor] Thermidor. 1989  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R
  Raszka Helena
    wiersze (alfabet tytułów)
706.wiersz: Raszka Helena: At the Moment of Take-off. Pogranicza 2001 nr 6 s. 99-100  szczegóły 
707.wiersz: Raszka Helena: How to Be Silent. Pogranicza 2001 nr 6 s. 94-95  szczegóły 
708.wiersz: Raszka Helena: Hunchbacked Icarus. Pogranicza 2001 nr 6 s. 96-98  szczegóły 
709.wiersz: Raszka Helena: Signals. Pogranicza 2001 nr 6 s. 101-102  szczegóły 
  Raszkin-Nowak Felicja
    książki twórcy (alfabet tytułów)
710.książka twórcy: Raszkin-Nowak Felicja: [Moja gwiazda] My star. Memoris of a holocaust survivor. 1996  szczegóły 
  Rawicz Sławomir
    książki twórcy (alfabet tytułów)
711.książka twórcy: Rawicz Sławomir: [Długi marsz] The long walk. 1997  szczegóły 
  Rogala Stanisław
    wiersze (alfabet tytułów)
712.wiersz: Rogala Stanisław: Bóg umarł... = God is dead... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 220-221 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Rożek Michał
    książki twórcy (alfabet tytułów)
713.książka twórcy: Rożek Michał: [Mistyczny Kraków] Spectral Cracow. A guide to mysterious places in the Royal City of Cracow. 1991  szczegóły 
  Różewicz Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
714.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: Forms in relief. And other works. A bilingual edition. [Wiersze i eseje]. 1994 ([Eseje:] Do źródeł = To the Sources. - Dźwięk i obraz w poezji współc...) szczegóły 
715.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: [Kartoteka. Świadkowie, albo nasza mała stabilizacja. Akt przerywany. Śmieszny staruszek. Wyszedł z domu. Stara kobieta wysiaduje] Reading the Apocalypse in bed. Selected plays and short pieces. 1998  szczegóły 
716.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: Poezje wybrane = Selected poems. 1991 ([Tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim]....) szczegóły 
717.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: Poezje wybrane = Selected poems. 1994  szczegóły 
718.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: [Poezje wybrane] They came to see a poet. Selected poems. 1991  szczegóły 
719.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: Recycling. 2001  szczegóły 
720.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: W środku życia = Midden in het leven = In the midst of life. 2002  szczegóły 
721.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: [Wycieczka do muzeum] An excursion to the museum. 2002  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
722.wiersz: Różewicz Tadeusz: Description of poem. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 7 (z not....) szczegóły 
723.wiersz: Różewicz Tadeusz: The poet grows weaker.... Translation 1989 t. 21 s. 36-37  szczegóły 
724.wiersz: Różewicz Tadeusz: Warkoczyk = Pigtail. Odra 1994 nr 5 s. 47 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Rutha Bogdan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
725.książka twórcy: Rutha Bogdan: [Szczurzy pałac] The rat palace. 1999  szczegóły 
  Rymkiewicz Jarosław Marek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
726.książka twórcy: Rymkiewicz Jarosław Marek: [Umschlagplatz] The final station. Umschlagplatz. 1994  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
727.wiersz: Rymkiewicz Jarosław Marek: Far far away. Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 112  szczegóły 
728.wiersz: Rymkiewicz Jarosław Marek: When I woke up. Translation 1989 t. 21 s. 64-65  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
729.proza: Rymkiewicz Jarosław Marek: Mandelstam street. x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Sarwa Andrzej Juliusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
730.książka twórcy: Sarwa Andrzej J.: The marchers. [Wiersze]. 2000  szczegóły 
  Schulz Bruno
    książki twórcy (alfabet tytułów)
731.książka twórcy: Schulz Bruno: Letters and drawings of Bruno Schulz. With selected prose. 1988 ([Walter Arndt] W.A.: Translator's note. - Adam Zagajewski: Preface to ...) szczegóły 
732.książka twórcy: Schulz Bruno: [Ulica krokodyli. Sanatorium pod klepsydrą] The complete fiction of Bruno Schulz. The street of crocodiles. Sanatorium under the sign of the hourglass. 1989  szczegóły 
733.książka twórcy: Schulz Bruno: [Wybór utworów] The collected works of Bruno Schulz. 1998  szczegóły 
  Sebyła Władysław
    wiersze (alfabet tytułów)
734.wiersz: Sebyła Władysław: Again the stamp of soldiers' feet.... Studium Papers 1990 t. 14 nr 1/2 s. 6 (z notą: Tadeusz Witkowski: The last poem of the epoch...) szczegóły 
  Sendecki Marcin
    wiersze (alfabet tytułów)
735.wiersz: Sendecki Marcin: W = In. Przekładaniec 1996 nr 2 s. 101 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z notą tłumacza, s. 100...) szczegóły 
  Sienkiewicz Henryk
    książki twórcy (alfabet tytułów)
736.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Krzyżacy] The teutonic knights. 1996  szczegóły 
737.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Krzyżacy] The teutonic knights. 2000  szczegóły 
738.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Na polu chwały] On the field of glory. 2000  szczegóły 
739.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Ogniem i mieczem] With fire and sword. 1998  szczegóły 
740.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Pan Wołodyjowski] Fire in the steppe. 1992  szczegóły 
741.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Potop] The deluge. 1998  szczegóły 
742.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis. A narrative of the time of Nero. 1998  szczegóły 
743.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. A story of faith in the last days of the Roman Empire. 2000  szczegóły 
744.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1989  szczegóły 
745.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis?. 1992  szczegóły 
746.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis. 1997  szczegóły 
747.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis. 1998  szczegóły 
748.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis. 2000  szczegóły 
749.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [W pustyni i w puszczy] In desert and wilderness. 1994  szczegóły 
750.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Kuniczak Wiesław Stanisław: Sienkiewicz rozwala mur obojętności. Życie Warszawy 1991 nr 281 s. 11 (wyw. nt. własnej pracy nad przekładem "Trylogii"; rozm. Piotr Szewc...) szczegóły 
artykuł: Publikacja "Trylogii" Henryka Sienkiewicza po angielsku. Orzeł Biały 1990 nr 1459 s. 58-60 (zapow. nowego tłumaczenia przez Wiesława Stanisława Kuniczaka...) szczegóły 
artykuł: Sienkiewicz Henryk: Polonijna spółka zapowiada publikację "Trylogii" Sienkiewicza po angielsku. Gwiazda Polarna 1990 nr 36 s. 7 (o przygot. do wyd. "Trylogii" w Stanach Zjednoczonych w tł. Wiesława ...) szczegóły 
artykuł: Tygodnik Powszechny 1990 nr 49 s. 1 (not. o dokonaniu w USA nowego przekładu utworu na jęz. angielskim auto...) szczegóły 
  Sierakowiak Dawid
    książki twórcy (alfabet tytułów)
751.książka twórcy: Sierakowiak Dawid: [Dziennik Dawida Sierakowiaka] The diary of Dawid Sierakowiak. Five notebooks from the Łódź ghetto. 1997  szczegóły 
  Skrzeczkowska Jolanta
    książki twórcy (alfabet tytułów)
752.książka twórcy: Skrzeczkowska Jola Nova: Psyche & Eros. Wybór wierszy miłosnych.  szczegóły 
  Sokołowicz Bartłomiej
    wiersze (alfabet tytułów)
753.wiersz: Sokołowicz Bartłomiej: Easter. Mandrake Poetry Review 1996 t. 2 nr 2 s.  szczegóły 
  Sommer Piotr
    książki twórcy (alfabet tytułów)
754.książka twórcy: Sommer Piotr: Things to translate and other poems. [Wiersze]. 1991  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
755.wiersz: Sommer Piotr: Lekarstwo = Medicine. Postscriptum 1995 nr 11/12 (1994/1995) s. 47-48 (z koment.: 77 przekładów Stanisława Barańczaka i Clare Cawanagh z pols...) szczegóły 
756.wiersz: Sommer Piotr: Medicine. Translation 1989 t. 21 s. 79  szczegóły 
757.wiersz: Sommer Piotr: [Uroczystość] Celebrations. The Warsaw Voice 1991 nr 51/52 s. 17  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
758.proza: Sommer Piotr: Indiscretion. x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
  Staff Leopold
    wiersze (alfabet tytułów)
759.wiersz: Staff Leopold: Ach, gdyby, gdyby nawet piec zabrali... (Moja niewyczerpana oda do radości) = And even, even if they take away the stove (My inexhaustible ode to joy). Zeszyty Literackie 2003 z. 82 s. 127-128 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
760.wiersz: Staff Leopold: Podwaliny = Foundations. Zeszyty Literackie 2003 z. 82 s. 127 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Staniszewski Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
761.książka twórcy: Staniszewski Andrzej: In forty fourth on Monte Cassino. Multimedia poem. [Wiersze]. 1996  szczegóły 
762.książka twórcy: Staniszewski Andrzej: [W mym amfiteatrze] In my amphitheatre. Multimedia poem. 1999  szczegóły 
  Stasiuk Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
763.książka twórcy: Stasiuk Andrzej: [Biały kruk] White raven. 2000  szczegóły 
764.książka twórcy: Stasiuk Andrzej: [Opowieści galicyjskie] Tales of Galicia. 2003  szczegóły 
  Stefaniak Jan Stanisław
    wiersze (alfabet tytułów)
765.wiersz: Stefaniak Jan Stanisław: Ujście Oceanu = The mouth of the ocean. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 222-223 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Stefański Piotr
    wiersze (alfabet tytułów)
766.wiersz: Stefański Piotr: Reminder. Periphery 1997 nr 1/2 s. 126  szczegóły 
  Suchcicka Katarzyna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
767.książka twórcy: Suchcicka Katarzyna: [Wybór wierszy] Selected poems. 2002  szczegóły 
  Szaruga Leszek
    wiersze (alfabet tytułów)
768.wiersz: Szaruga Leszek: Erotic. Pogranicza 2001 nr 6 s. 39 (w jęz. angielskim...) szczegóły 
769.wiersz: Szaruga Leszek: Spaced. Pogranicza 2001 nr 6 s. 40 (w jęz. angielskim...) szczegóły 
770.wiersz: Szaruga Leszek: The End of the World (To Mirek Lalak). Pogranicza 2001 nr 6 s. 39 (w jęz. angielskim...) szczegóły 
771.wiersz: Szaruga Leszek: Thin. Pogranicza 2001 nr 6 s. 40 (w jęz. angielskim...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
772.proza: Szaruga Leszek: My Life's Journey. Pogranicza 2001 nr 6 s. 41-48  szczegóły 
  Szczepański Jan Józef
    proza (alfabet tytułów)
773.proza: Szczepański Jan Józef: Ultima thule. Translation 1989 t. 21 s. 83-120  szczegóły 
  Szczypiorski Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
774.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Autoportret z kobietą] Self-portrait with woman. 1995  szczegóły 
775.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Msza za miasto Arras] A mass for Arras. 1994  szczegóły 
776.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Początek] The beautiful Mrs Seidenman. 1988  szczegóły 
777.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Początek] The beautiful Mrs. Seidenman. 1989  szczegóły 
778.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Początek] The beautiful Mrs. Seidenman. 1991  szczegóły 
779.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Początek] The beautiful Mrs. Seidenman. 1991  szczegóły 
780.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Początek] The beautiful Mrs. Seidenman. 1997  szczegóły 
781.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: [Złowić cień] The shadow catcher. 1997  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
782.proza: Szczypiorski Andrzej: [Noc, dzień i noc. Fragm.:] Night, day and night. The Warsaw Voice 1991 nr 5 s. 9-10  szczegóły 
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
783.tekst paraliteracki: Szczypiorski Andrzej: [Dwadzieścia] 20 lat Komitetu Porozumiewawczego = 20th anniversary of the Coordination Commitee. Polish Culture 1999 nr 2 s. 6-7 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z fot....) szczegóły 
  Szewc Piotr
    książki twórcy (alfabet tytułów)
784.książka twórcy: Szewc Piotr: [Zagłada] Annihilation. A novel. 1993  szczegóły 
  Szpilman Władysław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
785.książka twórcy: Szpilman Władysław: [Śmierć miasta] The pianist. The extraordinary story of one man's survival in Warsaw, 1939-1945. 2000 ([Z fragm. pamiętnika Wilma Hosenfelda]...) szczegóły 
786.książka twórcy: Szpilman Władysław: [Śmierć miasta] The pianist. The extraordinary story of one man's survival in Warsaw, 1939-1945. 2000 ([Z fragm. pamiętnika Wilma Hosenfelda]...) szczegóły 
  Szproch Władysława
    wiersze (alfabet tytułów)
787.wiersz: Szproch Władysława: Początek nocy - początkiem dnia = The night beginning - the day beginning. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 224-225 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Szuba Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
788.książka twórcy: Szuba Andrzej: Postscripta wybrane = Selected postscripts. [Wiersze]. 2003  szczegóły 
  Szuber Janusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
789.książka twórcy: Szuber Janusz: Las w lustrach = Forest in the mirrors. [Wiersze]. 2001  szczegóły 
recenzja: Fraza 2002 nr 3 s. 318 (not. o promocji książki w Sanoku; 13 V 2002...) szczegóły 
recenzja: Zeszyty Literackie 2002 nr 79 s. 202 (not. o spotkaniu promocyjnym w Rzeszowie, 13 III 2002...) szczegóły 
recenzja: Zeszyty Literackie 2002 nr 80 s. 197 (not. o promocji w Sanoku, 13 V 2002...) szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
790.wiersz: Szuber Janusz: End of epoch. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 91  szczegóły 
791.wiersz: Szuber Janusz: Splinter. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 90  szczegóły 
792.wiersz: Szuber Janusz: T.W., 1996. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 91  szczegóły 
  Szymańska Adriana
    wiersze (alfabet tytułów)
793.wiersz: Szymańska Adriana: Braiding themselves into Streams. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 87  szczegóły 
794.wiersz: Szymańska Adriana: Escape. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 86  szczegóły 
795.wiersz: Szymańska Adriana: Farewall. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 87  szczegóły 
796.wiersz: Szymańska Adriana: The wall. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 88  szczegóły 
797.wiersz: Szymańska Adriana: Tunnel. Periphery 2003 t. 8/9 (2002/2003) s. 87  szczegóły 
  Szymborska Wisława
    książki twórcy (alfabet tytułów)
798.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór utworów] People on a bridge. 1990  szczegóły 
799.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór utworów] View with a grain of sand. Selected poems. 1995  szczegóły 
800.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Miracle fair. Selected poems of Wislawa Szymborska. 2001  szczegóły 
801.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Miracle fair. Selected poems. 2002  szczegóły 
802.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Nonrequired reading. Prose pieces. 2002  szczegóły 
803.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] People on a bridge. Poems. 1996 ([Tekst częściowo równoległy w jęz. polskim i angielskim]....) szczegóły 
804.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Poems new and collected 1957-1997. 1998  szczegóły 
805.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Poems new and collected 1957-1997. 1999  szczegóły 
806.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Sounds, feelings, thoughts. Seventy poems. 1996 ([Tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim]....) szczegóły 
807.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] View with a grain of sand. Selected poems. 1996  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
808.wiersz: Szymborska Wisława: A tale begun. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
809.wiersz: Szymborska Wisława: Album = Family Album. NaGłos 1993 nr 12 s. 87  szczegóły 
810.wiersz: Szymborska Wisława: Allegro ma non troppo = Allegro ma non troppo. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 22-23 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z koment. tłumaczki na s...) szczegóły 
811.wiersz: Szymborska Wisława: [Archelogia] Archaeology. TriQuarterly 1988 71  szczegóły 
812.wiersz: Szymborska Wisława: Cebula = The Onion. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 24-25 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z koment. tłumaczki na s...) szczegóły 
813.wiersz: Szymborska Wisława: Cebula = The Onion. NaGłos 1993 nr 12 s. 92  szczegóły 
814.wiersz: Szymborska Wisława: Children of our age. Periphery 1997 nr 1/2 s. 47  szczegóły 
815.wiersz: Szymborska Wisława: Clothes. x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
816.wiersz: Szymborska Wisława: Conversation with a stone = Rozmowa z kamieniem. Polish Literature 1996 nr 1 s. 16-17 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim...) szczegóły 
817.wiersz: Szymborska Wisława: [Dzieci epoki] Children of our age. Studium Papers 1988 t. 12 nr 4 s. 117  szczegóły 
818.wiersz: Szymborska Wisława: Głos w sprawie pornografii = On the Question of Pornography. Przekładaniec 1996 nr 2 s. 95-96 (z notą tłumacza, s. 100...) szczegóły 
819.wiersz: Szymborska Wisława: [Głos w sprawie pornografii] An opinion on the question of pornography. Cross Currents 1988 [t.] 7 nr 29 s. 211-212  szczegóły 
820.wiersz: Szymborska Wisława: Hatred. Perspektywy 1995 nr 1 s. 47 (z not. o aut....) szczegóły 
821.wiersz: Szymborska Wisława: Hitler's first photograph. Periphery 1997 nr 1/2 s. 46-47  szczegóły 
822.wiersz: Szymborska Wisława: I am to near. x 1992 ([W ks.:] A book of women poets from antiquity to now. New York 1992....) szczegóły 
823.wiersz: Szymborska Wisława: I broad daylight. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
824.wiersz: Szymborska Wisława: In Heraclitus' River. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 66  szczegóły 
825.wiersz: Szymborska Wisława: In praise of self-deprecation. Mandrake Poetry Review 1996 t. 2 nr 2 s. 5  szczegóły 
826.wiersz: Szymborska Wisława: Into the ark. x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
827.wiersz: Szymborska Wisława: Jawa = Reality. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 186-187, 190-191 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
828.wiersz: Szymborska Wisława: Jawa = The real world. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 186-187, 188-189 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
829.wiersz: Szymborska Wisława: [Jestem za blisko...] I am too near. x 1992 ([W ks. zb.:] A book of women poets from antiquity to now. New York 199...) szczegóły 
830.wiersz: Szymborska Wisława: Kobiety Rubensa = Rubens' Women. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 20-21 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z koment. tłumaczki na s...) szczegóły 
831.wiersz: Szymborska Wisława: Koloratura = Coloratura. Zeszyty Literackie 1993 nr 43 s. 112-113 (z not. o Stanisławie Barańczaku na s. 158...) szczegóły 
832.wiersz: Szymborska Wisława: Koloratura = Koloratura. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 18-19 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z koment. tłumaczki na s...) szczegóły 
833.wiersz: Szymborska Wisława: Koniec i początek = End and beginning. Zeszyty Literackie 1997 nr 57 s. 87-88 (z not. o aut. na s. 207 i o tł. na s. 205; tekst równoległy w języku p...) szczegóły 
834.wiersz: Szymborska Wisława: Koniec i początek = The end and the beginning. [Dwa] 2 B = Two B 1993 nr 1 s. 8  szczegóły 
835.wiersz: Szymborska Wisława: Koniec i początek = The end and the beginning. Polish Kurier 1997 nr 114/115 (1996/1997) s. 25  szczegóły 
836.wiersz: Szymborska Wisława: [Konszachty z umarłymi] Plotting with the dead. x 1988 ([w czasopiśmie:] The Manhattan Review (New York) 1988 nr 2 [inf...) szczegóły 
837.wiersz: Szymborska Wisława: Kot w pustym mieszkaniu = Cat in an empty apartment. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 56-59 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z koment. tłumaczki na s...) szczegóły 
838.wiersz: Szymborska Wisława: Ludzie na moście = People on a bridge. High Park 1996 nr 5 s. 4 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
839.wiersz: Szymborska Wisława: Ludzie na moście = The people on the bridge. High Park 1996 nr 5 s. 4, 6 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
840.wiersz: Szymborska Wisława: [Ludzie na moście] The people on the bridge. Cross Currents 1988 [t.] 7 nr 29 s. 215-216  szczegóły 
841.wiersz: Szymborska Wisława: Milczenie roślin = The silence of tha plants. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 52-55 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z koment. tłumaczki na s...) szczegóły 
842.wiersz: Szymborska Wisława: Miniatura średniowieczna = A Medieval Miniature. NaGłos 1993 nr 12 s. 90  szczegóły 
843.wiersz: Szymborska Wisława: Monolog dla Kasandry = Monologue for Cassandra. x 1997 ([W ks. zb.:] Przekład literacki. Teoria, historia, współczesność. Pod ...) szczegóły 
844.wiersz: Szymborska Wisława: Monolog dla Kasandry = Monologue for Cassandra. High Park 1996 nr 5 s. 27-28 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
845.wiersz: Szymborska Wisława: Mozaika bizantyjska = A Byzantine Mosaic. NaGłos 1993 nr 12 s. 88-89  szczegóły 
846.wiersz: Szymborska Wisława: Możliwości = Possibilities. Przekładaniec 1996 nr 2 s. 97-98 (z notą tłumacza, s. 100...) szczegóły 
847.wiersz: Szymborska Wisława: Nadmiar = Surplus. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 36-39 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z koment. tłumaczki na s...) szczegóły 
848.wiersz: Szymborska Wisława: [Nadmiar] Surplus. Cross Currents 1988 [t.] 7 nr 29 s. 214-215  szczegóły 
849.wiersz: Szymborska Wisława: Nic dwa razy = Nothing Twice. NaGłos 1993 nr 12 s. 86  szczegóły 
850.wiersz: Szymborska Wisława: Nic dwa razy = Nothing twice = Nichts kommt zwiemal. Język Polski [Kraków] 1997 r. 77 nr 1 s. 1-3 (tekst równoległy w jęz. polskim, angielskim i niemieckim...) szczegóły 
851.wiersz: Szymborska Wisława: Nienawiść = Hatred. [Dwa] 2 B = Two B 1993 nr 1 s. 7 (z not. o Marku Lugowskim...) szczegóły 
852.wiersz: Szymborska Wisława: Our ancestors' short lives. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
853.wiersz: Szymborska Wisława: Pejzaż = Landscape. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 30-33 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z koment. tłumaczki na s...) szczegóły 
854.wiersz: Szymborska Wisława: [Pierwsza fotografia Hitlera] Hittler's first photograph. TriQuarterly 1988 71  szczegóły 
855.wiersz: Szymborska Wisława: Pisanie życiorysu] Writing a resume. Cross Currents 1988 [t.] 7 nr 29 s. 212-213  szczegóły 
856.wiersz: Szymborska Wisława: Pochwała snów = In praise of dreams. High Park 1996 nr 5 s. 1 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
857.wiersz: Szymborska Wisława: Poetry reading. Polish Culture 1997 nr 1 s. 9 (z notą i fot....) szczegóły 
858.wiersz: Szymborska Wisława: Pogrzeb = A Funeral. Przekładaniec 1996 nr 2 s. 99-100 (z notą tłumacza, s. 100...) szczegóły 
859.wiersz: Szymborska Wisława: [Pogrzeb] Funeral. TriQuarterly 1988 71  szczegóły 
860.wiersz: Szymborska Wisława: Possibilities. x 1989 ([w czasopiśmie:] Seneca Review (Geneva/ N.Y.) 1989 nr 2 [inform...) szczegóły 
861.wiersz: Szymborska Wisława: Przylot = Birds returning. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 40-41 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z koment. tłumaczki na s...) szczegóły 
862.wiersz: Szymborska Wisława: Rachunek elegijny = An elegiac account. High Park 1996 nr 5 s. 7 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
863.wiersz: Szymborska Wisława: Radość pisania = The joy of writing. Polish Literature 1996 nr 1 s. 3, 5 (teskt równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
864.wiersz: Szymborska Wisława: Reality demands. x 2000 ([W ks.:] Reality demands. Documenting violations of international huma...) szczegóły 
865.wiersz: Szymborska Wisława: Rozmowa z kamieniem = Conversation with a Stone. x 1997 ([W ks. zb.:] Przekład literacki. Teoria, historia, współczesność. Pod ...) szczegóły 
866.wiersz: Szymborska Wisława: Schyłek wieku = The turn of the century. [Dwa] 2 B = Two B 1993 nr 1 s. 6 (z not....) szczegóły 
867.wiersz: Szymborska Wisława: [Schyłek wieku] The century's decline. Studium Papers 1988 t. 12 nr 4 s. 117  szczegóły 
868.wiersz: Szymborska Wisława: Some people like poetry. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 4 (z not....) szczegóły 
869.wiersz: Szymborska Wisława: The century's decline. Periphery 1997 nr 1/2 s. 47  szczegóły 
870.wiersz: Szymborska Wisława: The great man's house. Translation 1989 t. 21 s. 42-43  szczegóły 
871.wiersz: Szymborska Wisława: Tomasz Mann = Thomas Mann. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 34-35 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z koment. tłumaczki na s...) szczegóły 
872.wiersz: Szymborska Wisława: Two Monkeys by Brueghel. Inostrannaja Literatura 2003 nr 5 s. 194 (z notą: Ot redakcii s. 193-194...) szczegóły 
873.wiersz: Szymborska Wisława: Urodziny = Birthday. Zeszyty Literackie 2003 z. 82 s. 130 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
874.wiersz: Szymborska Wisława: Uśmiechy = Smiles. NaGłos 1993 nr 12 s. 91  szczegóły 
875.wiersz: Szymborska Wisława: Utopia = Utopia. Polish Literature 1996 nr 1 s. 19 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
876.wiersz: Szymborska Wisława: W rzece Hearklita = In Heraclitus's river. Polish Literature 1996 nr 1 s. 13 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
877.wiersz: Szymborska Wisława: Widok z ziarnkiem piasku = View with a grain of sand. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 48-51 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim; z koment. tłumaczki na s...) szczegóły 
878.wiersz: Szymborska Wisława: Wieczór autorski = Poetry reading. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 75, 77 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
879.wiersz: Szymborska Wisława: Wieczór autorski = Poetry reading. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 75, 76 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
880.wiersz: Szymborska Wisława: Wielka liczba = A large umber. High Park 1996 nr 5 s. 15 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
881.wiersz: Szymborska Wisława: Zdumienie = Astonishment. Polish Literature 1996 nr 1 s. 6-7 (teskt równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
882.wiersz: Szymborska Wisława: Życie na poczekaniu = Instant Living. High Park 1996 nr 5 s. 27-28 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
    książki o twórcy (alfabet autorów)
883.książka o twórcy: Radość czytania Szymborskiej. Wybór tekstów krytycznych. 1996 ([Wybór prac krytyczno-literackich z l. 1953-1996:] Agneta Pleijel: Do ...) szczegóły 
884.książka o twórcy: Szymborska. Szkice. 1996 ([Zawiera szkice poświęcone twórczości Wisławy Szymborskiej przedr. z d...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
885.artykuł: Heydel Magda: Przekraczanie granic. Szymborska i Miłosz jako poeci amerykańscy. Tygodnik Powszechny 2001 nr 8 s. 1, 12 (recepcja twórczości Czesława Miłosza i Wisławy Szymborskiej w Stanach ...) szczegóły 
886.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Zarębina Maria: Tekst oryginału a tekst przekładu. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego = Bulletin de la Societe Polonaise de Linguistique 1991 z. 46 s. 41-49 (analiza przekładów Karla Dedeciusa, Magnusa J. Krynskiego i Roberta A....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Ś
  Śmieja Florian
    książki twórcy (alfabet tytułów)
887.książka twórcy: Śmieja Florian: [Wybór wierszy] Not a tourist. 1989  szczegóły 
  Świetlicki Marcin
    wiersze (alfabet tytułów)
888.wiersz: Świetlicki Marcin: Apocrypha. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 20 (z koment. tłumacza, s. 20-21...) szczegóły 
  Świrszczyńska Anna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
889.książka twórcy: Świrszczyńska Anna: [Wybór wierszy] Talking to my body. 1996  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - T
  Tokarczuk Olga
    książki twórcy (alfabet tytułów)
890.książka twórcy: Tokarczuk Olga: [Dom dzienny, dom nocny] House of day, house of night. 2002  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
891.proza: Tokarczuk Olga: House of day, house of night. [Dwa] 2 B = Two B 1999 nr 14 s. 182-193 (z not....) szczegóły 
  Tryzna Tomek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
892.książka twórcy: Tryzna Tomek: [Panna Nikt] Miss Nobody. 1998  szczegóły 
  Tuwim Julian
    książki twórcy (alfabet tytułów)
893.książka twórcy: Tuwim Julian: Spóźniony słowik = The belated nightingale = Verspaetete Nachtigall; O panu Tralalińskim = About Mr. Tralaliński = Ueber Herrn Tralaliński. Na głos i orkiestrę kameralną = for voice and chamber orchestra = fuer Singstimme und Kammerorchester. 1996  szczegóły 
  Twardowski Jan
    wiersze (alfabet tytułów)
894.wiersz: Twardowski Jan: The Jesus of monbelievers. Translation 1989 t. 21 s. 18  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - U
  Ujejski Kornel
    wiersze (alfabet tytułów)
895.wiersz: Ujejski Kornel: W cześć Wielkopolski. Na zjeździe polskim we Lwowie, r. 1871 = The Polish Eagle. Rocznik Przemyski 1999 t. 35 z. 3 s. 42-43 (tekst równoległy polski i angielski; z koment.: Jerzy Starnawski: Korn...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W
  Wat Aleksander
    książki twórcy (alfabet tytułów)
896.książka twórcy: Wat Aleksander: [Bezrobotny Lucyfer] Lucifer unemployed. [Opowiadania]. 1989 (The eternally wandering Jew. Kings in exil. The history of the last re...) szczegóły 
897.książka twórcy: Wat Aleksander: [Mój wiek] My century. The odyssey of a Polish intellectual. 1988  szczegóły 
898.książka twórcy: Wat Aleksander: [Mój wiek] My century. The odyssey of a Polish intellectual. 1991  szczegóły 
899.książka twórcy: Wat Aleksander: [Mój wiek. Pamiętnik mówiony] My century. The odyssey of a Polish intellectual. 2003  szczegóły 
900.książka twórcy: Wat Aleksander: [Wybór wierszy] With the skin. Poems of Aleksander Wat. 1989 (To be a mouse. Arithmetic. Before a Weimar portrait of Duerer. A flami...) szczegóły 
901.książka twórcy: Wat Aleksander: [Wybór wierszy] With the skin. Selected poems. 1991  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
902.wiersz: Wat Aleksander: 1905, 1920, 1965 (Bloom and Young...). Periphery 1997 nr 1/2 s. 57  szczegóły 
903.wiersz: Wat Aleksander: A biography. Periphery 1997 nr 1/2 s. 56  szczegóły 
904.wiersz: Wat Aleksander: Delight which music.... Periphery 1997 nr 1/2 s. 56  szczegóły 
905.wiersz: Wat Aleksander: W czterech ścianach... = In the four walls.... [Dwa] 2 B = Two B 1997 nr 11/12 s. 184-185 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Ważyk Adam
    wiersze (alfabet tytułów)
906.wiersz: Ważyk Adam: The off spring of Heraclitus. Translation 1989 t. 21 s. 16  szczegóły 
  Węgrzyńska-Kościałkowska Janina
    książki twórcy (alfabet tytułów)
907.książka twórcy: Kościałkowska Janina: [Łódź bukowa] Beech boat. 1993  szczegóły 
  Wierciński Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
908.książka twórcy: Wierciński Andrzej: Popadając w zdumienie = Ins Staunen geraten = Becoming amazed. [Wiersze]. 1991  szczegóły 
909.książka twórcy: Wierciński Andrzej: [Wybór wierszy] Muted horizon. Selected poems 1988-2000. 2000  szczegóły 
  Wierzyński Kazimierz
    wiersze (alfabet tytułów)
910.wiersz: Wierzyński Kazimierz: Israel. Studium Papers 1989 t. 13 nr 2 s. 53  szczegóły 
  Wietrzny Hanna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
911.książka twórcy: Wietrzny Hanna: Powrócić ptakiem = Return as a bird. [Wiersze]. 1999  szczegóły 
  Wirpsza Witold
    wiersze (alfabet tytułów)
912.wiersz: Wirpsza Witold: Mendacity. Translation 1989 t. 21 s. 19  szczegóły 
  Wirtemberska Maria
    książki twórcy (alfabet tytułów)
913.książka twórcy: Wirtemberska Maria: [Malwina, czyli Domyślność serca] Malvina or the heart's intuition. 2000  szczegóły 
  Witkiewicz Stanisław Ignacy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
914.książka twórcy: Witkiewicz Stanisław Ignacy: [Mister Price, czyli Bzik tropikalny. Metafizyka dwugłowego cielęcia] Mr. Price, or, Tropical madness. Metaphysics of a two-headed calf. 2002  szczegóły 
915.książka twórcy: Witkiewicz Stanisław Ignacy: [Nienasycenie] Insatiability. A novel. 1996  szczegóły 
916.książka twórcy: Witkiewicz Stanisław Ignacy: [Wybór dramatów] The madman and the nun and The crazy locomotive (Three plays including The water hen). 1989 (The madman and the nun. The crazy locomotive. The water hen....) szczegóły 
917.książka twórcy: Witkiewicz Stanisław Ignacy: [Wybór utworów] The Witkiewicz reader. 1992  szczegóły 
918.książka twórcy: Witkiewicz Stanisław Ignacy: [Wybór utworów] The Witkiewicz reader. 1993  szczegóły 
  Wojtyła Karol
    książki twórcy (alfabet tytułów)
919.książka twórcy: Wojtyła Karol: Poezje = Poems. 1998  szczegóły 
920.książka twórcy: Wojtyła Karol: [Przed sklepem jubilera] The jeweler's shop.  szczegóły 
921.książka twórcy: Wojtyła Karol: [Przed sklepem jubilera] The jeweller's shop. A meditation on the sacrament of matrimony, passing on occasion into a drama. 1992  szczegóły 
922.książka twórcy: Wojtyła Karol: [Przed sklepem jubilera] The jeweller's shop. 1988  szczegóły 
923.książka twórcy: Jan Paweł II : [Tryptyk rzymski. Medytacje] Roman triptych. Meditations. 2003  szczegóły 
924.książka twórcy: Jan Paweł II : [Tryptyk rzymski. Medytacje] The Poetry of John Paul II. Roman triptych, meditations. 2003  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
925.wiersz: Wojtyła Karol: Docieram do serca dramatu... = I Reach the Heert of the Drama... Akant 1999 nr 6 s. 9 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
926.wiersz: Wojtyła Karol: Gdy dokoła mówią językami... = All Around They Speak with Tongues... Akant 1999 nr 6 s. 9 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
927.wiersz: Wojtyła Karol: Opór stawiamy myślom przez wyrazy = Word's Resistance to Thought. Akant 1999 nr 6 s. 10 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
928.wiersz: Wojtyła Karol: Opór stawiamy wyrazom przez myśli = Thought's Resistance to Words. Akant 1999 nr 6 s. 10 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
929.wiersz: Wojtyła Karol: Słyszę jeszcze dźwięk kosy... = I Still Hear... Akant 1999 nr 6 s. 9 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Woroszylski Wiktor
    wiersze (alfabet tytułów)
930.wiersz: Woroszylski Wiktor: Fascist nations. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
931.wiersz: Woroszylski Wiktor: Indictment. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
932.wiersz: Woroszylski Wiktor: Philately. Translation 1989 t. 21 s. 58-59  szczegóły 
933.wiersz: Woroszylski Wiktor: The padlock speaks. x 1989 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1989 nr 2 [informac...) szczegóły 
  Wróblewski Grzegorz
    proza (alfabet tytułów)
934.proza: Wróblewski Grzegorz: Copenhagen [z tego cyklu:] A young, beautiful woman... Pogranicza 2001 nr 6 s. 114  szczegóły 
935.proza: Wróblewski Grzegorz: Copenhagen [z tego cyklu:] At the end of the day... Pogranicza 2001 nr 6 s. 115  szczegóły 
936.proza: Wróblewski Grzegorz: Copenhagen [z tego cyklu:] Cerberus. Cerberus... Pogranicza 2001 nr 6 s. 115  szczegóły 
937.proza: Wróblewski Grzegorz: Copenhagen [z tego cyklu:] Let's take ponies for example.... Pogranicza 2001 nr 6 s. 114  szczegóły 
938.proza: Wróblewski Grzegorz: Copenhagen [z tego cyklu:] Professor Abrahamowitz's three lectures... Pogranicza 2001 nr 6 s. 114  szczegóły 
939.proza: Wróblewski Grzegorz: Copenhagen [z tego cyklu:] What did Clausen see in the sky?... Pogranicza 2001 nr 6 s. 115  szczegóły 
940.proza: Wróblewski Grzegorz: Copenhagen [z tego cyklu:] When I close my eyes... Pogranicza 2001 nr 6 s. 115  szczegóły 
941.proza: Wróblewski Grzegorz: Copenhagen [z tego cyklu:] With our death... Pogranicza 2001 nr 6 s. 115 (z not. o aut....) szczegóły 
  Wybicki Józef
    wiersze (alfabet tytułów)
942.wiersz: Wybicki Józef: [Pieśń legionów poskich we Włoszech (Mazurek Dąbrowskiego)] National anthem. Pieśń Skrzydlata 1996 nr 1 s. 3 (tekst przekładu dwóch pierwszych zwrotek pieśni, z not....) szczegóły 
  Wyspiański Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
943.książka twórcy: Wyspiański Stanisław: [Wesele] The wedding. A drama in three acts. First presented in Cracow, 1901. 1998  szczegóły 
944.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Segel Harold B.: The Polish Review 1990 t. 35 nr 3/4 s. 263-73 (dotyczy przekładu na język angielski...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Z
  Zagajewski Adam
    książki twórcy (alfabet tytułów)
945.książka twórcy: Zagajewski Adam: [Dwa miasta] Two cities. On exile, history, and the imagination. 1995  szczegóły 
946.książka twórcy: Zagajewski Adam: [Dwa miasta] Two cities. On exile, history, and the imagination. 2002  szczegóły 
947.książka twórcy: Zagajewski Adam: Solidarity, solitude. Essays. 1990 ([Przedmowa]. - Sevres. The High Wall. Solidarity, solitude. The little...) szczegóły 
948.książka twórcy: Zagajewski Adam: Trzej aniołowie = Three angels. [Wiersze]. 1998 ([Tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim]....) szczegóły 
949.książka twórcy: Zagajewski Adam: [W cudzym pięknie] Another beauty. 2000  szczegóły 
950.książka twórcy: Zagajewski Adam: [W cudzym pięknie] Another beauty. 2002  szczegóły 
951.książka twórcy: Zagajewski Adam: [Wybór wierszy] Canvas. Poems. 1991  szczegóły 
952.książka twórcy: Zagajewski Adam: [Wybór wierszy] Canvas. Poems. 1993  szczegóły 
953.książka twórcy: Zagajewski Adam: [Wybór wierszy] Mysticism for beginners. 1999  szczegóły 
954.książka twórcy: Zagajewski Adam: [Wybór wierszy] Without end. New and selected poems. 2002  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
955.wiersz: Zagajewski Adam: Elegia = Elegy. [Dwa] 2 B = Two B 1996 nr 9/10 s. 154-155 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
956.wiersz: Zagajewski Adam: Europe already sleeps. Periphery 1997 nr 1/2 s. 59  szczegóły 
957.wiersz: Zagajewski Adam: From memory. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 8 (z not....) szczegóły 
958.wiersz: Zagajewski Adam: Letter from a reader. Periphery 1996 nr 1/2 s. 53  szczegóły 
959.wiersz: Zagajewski Adam: [Mała piosenka o cenzurze]. (Encounter (Londyn) 1989 z III [ZszLt 27:160]...) szczegóły 
960.wiersz: Zagajewski Adam: Mistyka dla początkujących = Mysticism for beginners. Zeszyty Literackie 2003 z. 82 s. 132 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
961.wiersz: Zagajewski Adam: Refugees. Periphery 1996 nr 1/2 s. 52  szczegóły 
962.wiersz: Zagajewski Adam: Requiem for the Living. Studium Papers 1990 t. 14 nr 3/4 s. 170  szczegóły 
963.wiersz: Zagajewski Adam: Russia is entering Poland. Studium Papers 1990 t. 14 nr 3/4 s. 171  szczegóły 
964.wiersz: Zagajewski Adam: The Attorney. Studium Papers 1990 t. 14 nr 3/4 s. 171  szczegóły 
965.wiersz: Zagajewski Adam: The was childhood. Periphery 1997 nr 1/2 s. 58  szczegóły 
966.wiersz: Zagajewski Adam: To Sycylia = That's Sicily. Plus Minus 1998 nr 7 s. 15 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
967.wiersz: Zagajewski Adam: Watching "Shoah" in a hotel room in America. Studium Papers 1989 t. 13 nr 2 s. 67  szczegóły 
968.wiersz: [Wiersz]. x 1990 ([w czasopiśmie:] Partisan Review (New York) 1990 nr 1 [informac...) szczegóły 
969.wiersz: Zagajewski Adam: [Wiersz]. TriQuarterly 1988 nr 4 ([tyt.?]...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
970.proza: Zagajewski Adam: A fine line. Translation 1989 t. 21 s. 46-57  szczegóły 
971.proza: Zagajewski Adam: Evil. Perspektywy 1995 nr 1 s. 48 (z not....) szczegóły 
972.proza: Zagajewski Adam: I killed Hitler. Periphery 1995 nr 1 s. 49 (z not....) szczegóły 
973.proza: Zagajewski Adam: Murder. Periphery 1995 nr 1 s. 48 (z not....) szczegóły 
974.proza: Zagajewski Adam: Other beauty. Periphery 1999 nr 4/5 (1998/1999) s. 82-84  szczegóły 
975.proza: Zagajewski Adam: The new Little Larousse. Studium Papers 1990 t. 14 nr 3/4 s. 169-170 (z notą: Tadeusz Witkowski: Adam Zagajewski: In Praise of Multiplicity,...) szczegóły 
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
976.tekst paraliteracki: Zagajewski Adam: The new little Larousse [fragm.]. [Dwa] 2 B = Two B 1993 nr 1 s. 66 (z not....) szczegóły 
  Zamojski Ryszard
    wiersze (alfabet tytułów)
977.wiersz: Zamojski Ryszard: To ja zabiłem (Fragment poematu) = I did kill (Fragments of the poem). Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 226-227 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Zaniewski Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
978.książka twórcy: Zaniewski Andrzej: [Szczur] Rat. A novel. 1994  szczegóły 
979.książka twórcy: Zaniewski Andrzej: [Szczur] Rat. 1995  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
980.wiersz: Zaniewski Andrzej: Karły nie pozwalają... = Small people don't like... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 126-127 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 128-129; tekst równoległy w j...) szczegóły 
981.wiersz: Zaniewski Andrzej: Najprostsze doświadczenie = The simplest experience. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 126-127 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 128-129; tekst równoległy w j...) szczegóły 
982.wiersz: Zaniewski Andrzej: Oni nie mówią... = They don't talk... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 128-129 (z notą w jęz. polskim i angielskim na s. 128-129; tekst równoległy w j...) szczegóły 
  Zanussi Krzysztof
    książki twórcy (alfabet tytułów)
983.książka twórcy: Zanussi Krzysztof: [Scenariusze] In full gallop, and six other screeplays. 2001  szczegóły 
  Zlatkes Gwido K.
    wiersze (alfabet tytułów)
984.wiersz: Zlatkes Gwido: The Jews. Studium Papers 1989 t. 13 nr 4 s. 221  szczegóły 
  Zych Adam Alfred
    książki twórcy (alfabet tytułów)
985.książka twórcy: Zych Adam: Odlot jest w nas. Wiersze z podróży = Departure is in us. Poems on my travels. 1993  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
986.wiersz: Zych Adam: Miłości tylko zgromadziłem... = Loves have gathered... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 228-229 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
987.proza: Zych Adam A.: Wśród nocnej ciszy Opowiadanie. Pamięci Hansa Chrostiana Andersena) = In the silence of the night... (Short story. In remembrance of Hans Christian Andersen). Przegląd Świętokrzyski 1994 nr 5/1 (1993/1994) s. 41-42 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
  Żukowska-Rumin Irena
    wiersze (alfabet tytułów)
988.wiersz: Żukowska-Rumin Irena: Podbój Europy = Conquest of Europe. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 230-231 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Ż
  Żeromski Stefan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
989.książka twórcy: Żeromski Stefan: [Pokusa] Temptation. 1989  szczegóły 
990.książka twórcy: Żeromski Stefan: [Wierna rzeka] The faithful river. 1999  szczegóły 
  Żukowska Lidia
    wiersze (alfabet tytułów)
991.wiersz: Żukowska Lidia: Z "Sonatą widm" Strindberga w tle = With Strindberg's "Ghost Sonata" in the background. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 142-143 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielski; z not....) szczegóły 
  Żuliński Leszek
    proza (alfabet tytułów)
992.proza: Żuliński Leszek: Słowo - jawiększy kreator (Kilka niezobowiązujących spostrzeżeń) = The word - the greatest creator (A few speculative remarks). Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 19-24 (esej...) szczegóły 
  Żurakowski Bogusław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
993.książka twórcy: Żurakowski Bogusław: Znaki wodne = Watermarks. 2000  szczegóły 
  Żychliński Ludwik
    książki twórcy (alfabet tytułów)
994.książka twórcy: Żychliński Ludwik: [Pamiętniki z wojny amerykańskiej 1862 r.] The memoirs of Ludwik Żychliński. Reminiscences of the American Civil War, Siberia, and Poland. 1993  szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Socjologia teatru / Socjologia teatru (ogólne)
    książki (alfabet autorów)
995.książka: Huebner Zygmunt: [Polityka i teatr] Theater and politics. 1992  szczegóły 
recenzja: Czerwinski Edward J.: The Polish Review 1993 t. 38 nr 2 s. 247-248  szczegóły