 Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Gorbanevskaja Natalija |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Gorbaniewska Natalia: Drewniany anioł. Wiersze. 1990 (Zawiera także: Co pamiętam o demonstracji (Z opowieści dokumentalnej "...) | szczegóły |
| recenzja: Misiak Iwona: Odra 1992 nr 4 s. 103 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Gorbaniewska Natalia: Nic nie będzie dziwnego. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 23 (nota w języku angielskim...) | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1998 nr 1/2 s. 20 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Skotnicka-Maj Anna: Słabość jak siła. Śląsk 1998 nr 5 s. 73 | szczegóły |
| recenzja: Ulicka Danuta: Słowo poetyckie na co dzień. Nowe Książki 1998 nr 4 s. 28 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Gorbaniewska Natalia: Wiersze wybrane 1956-2007 = Izbrannye stihotvoreniâ. 1956-2007. [Wiersze]. 2008 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 4. | wiersz: Gorbaniewska Natalia: Adamowi Ewa powiadała.... Plus Minus 1997 nr 24 s. 14 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Bardzo cwani faceci.... Tygodnik Solidarność 1990 nr 42 s. 8-9 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Bojusja -ne doberusja do.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 24 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Czasem, czasem rozumiem.... Tygodnik Solidarność 1990 nr 42 s. 8 (sprost.: TgSld90 45:17...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: De revolutionibus orbis. Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 25 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Dokąd tak lecisz.... Tygodnik Solidarność 1990 nr 42 s. 9 (sprost.Tygodnik Solodarność 1990 nr 45 s. 17...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Dva stikhotvorenija na smert' Ezhi Gedrojjca [z tego cyklu:] Star i mlad.... Novaja Pol'sha 2000 nr 10 9 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Dva stikhotvorenija na smert' Ezhi Gedrojjca [z tego cyklu:] Stol, komp'juter, stul.... Novaja Pol'sha 2000 nr 10 9 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Gorbaniewska Natalia: Dwa wiersze na zgon Jerzego Giedroycia. Kultura [Paryż] 2000 nr 10 s. 9-10 (tekst równoległy w języku polskim i rosyjskim...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Gorbaniewska Natalia: Dwa wiersze na zgon Jerzego Giedroycia (1. Kto żyw, młodzi, starcy...). Życie 2000 nr 280 s. 9 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Gorbaniewska Natalia: Dwa wiersze na zgon Jerzego Giedroycia (2. Stół komputer, łóżko, fotel...). Życie 2000 nr 280 s. 9 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Ehto ja ne spasła ni Varshavu.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 16 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Ehto pozzhe, l'disto-neistov... (Agneshke Kholland). Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 23 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Exegi monumentum [fragm.]. Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 28 (z koment., z not. biogr i fot.; nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie ...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Gde-to more, gde-to parus.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 22 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Gospodi Bozhe mojj.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 20 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Gospodi, Gospodi, noch' i tuman.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 22 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Govorit' razuchus', ne sovsem.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 15-16 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: I togda ja vljubilas'... (Cheslavu Miloshu). Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 21 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Gorbaniewska Natalia: I wtedy pokochałam te wiersze... (Czesławowi Miłoszowi). Dekada Literacka 1997 nr 10/11 s. 4 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Gorbaniewska Natalia: Ja wiem, dlaczego jestem.... Gościniec Sztuki 2010 nr 1/14 s. 76 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Ja zhivu na ulice Gejj-Slavjane.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 25 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Gorbaniewska Natalia: Jeszcze serce - jak zając.... Dekada Literacka 1998 nr 5 s. 10 (z notą Bronisława Maja...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Kak andersovskojj armii.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 15 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Kak khochetsja mne vam.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 18 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Kak molchalivy ehti ivy.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 18 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Kak vol'no dyshit Vil'no.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 16 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Mati moja, mati... (Ane Gorskojj). Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 27 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Na verbakh nashi skripki.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 26 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Nikomu nichem ne pokljanus'.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 22 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Novye vos'mistishija [fragm.]. Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 27 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Gorbaniewska Natalia: ...od słowa do słowa.... Gościniec Sztuki 2010 nr 1/14 s. 76 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Po cóż o głodzie.... Zwierciadło 1989 nr 20 s. 10 (z not. o autorze...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Pomjani menja poka ja zhva.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 20 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Poterjannoe stikhotvorenie. Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 26 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Razgovor, kotorogo nikogda.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 19 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: "Rojal' byl ves' raskryt".... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 23 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Sneg s Vogez obrashhaetsja.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 19 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Stikhi o slavjanskojj vzaimnosti [z tego cyklu:] Issjaknet ono, issjaknet, issokhnet.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 17 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Stikhi o slavjanskojj vzaimnosti [z tego cyklu:] Polonjanka, polunjanka poloumnykh.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 17 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Stikhotvorenie, pervonachal'no napisannoe po-pol'ski. Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 23 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Tam ternii v snegu.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 24 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Gorbaniewska Natalia: To nie ja ocaliłam.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 1996 nr 3 s. 6 (z not....) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: V tot god podportili vesnu.... Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 20-21 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Gorbaniewska Natalia: Vilno breathes.... Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 4 (z not....) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Gorbanevskaja Natal'ja: Vos'mistishija [fragm.]. Novaja Pol'sha 2000 nr 3 s. 26 (z koment., nota Natalii Gorbaniewskiej: Pol'skie otgoloski s. 14...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Gorbaniewska Natalia: Wyroki oddźwięczały: konwojent.... Kwartalnik Artystyczny 1994 nr 1 s. 27 (z notą tłumacza: Z teki przekładów poetyckich, s. 25...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 51. | proza: Gorbaniewska Natalia: Polka honoris causa. Newsweek. Polska 2005 nr 18 s. 54-56 (wspomn.; z fot....) | szczegóły |
| 52. | proza: Gorbaniewska Natalia: W Polsce - rozproszone notatki. Kultura [Paryż] 1989 nr 1/2 s. 78-94 | szczegóły |
| 53. | proza: Gorbaniewska Natalia: W południe. Karta 1997 nr 22 s. 122-138 (wspomn. dot. udziału Natalii Gorbaniewskiej w demonstracji przeciwko ...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 54. | tekst paraliteracki: Gorbanevskaja Natal'ja: Drugaja storona medali. Novaja Pol'sha 2000 nr 2 s. 50-52 | szczegóły |
| 55. | tekst paraliteracki: Gorbanevskaja Natal'ja: Solidarnost': nemnogo istorii (Vystuplenie na simpoziumie "Za solidarnost' sem'i narodov Evropy", Ljublin, 14 maja 2000). Novaja Pol'sha 2001 nr 9 s. 52-53 | szczegóły |
| 56. | tekst paraliteracki: Gorbanevskaja Natal'ja: Tygodnik Powszechny 1990 nr 29 s. 3 (wypow. w sondzie: "Kreml - znaki zapytania"...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 57. | artykuł: Kontakt 1989 nr 7/8 s. 114 (nota biogr....) | szczegóły |
| 58. | artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 2005 nr z 18 XI s. 3 (not....) | szczegóły |
| 59. | artykuł: Rudziewicz Irena: Twórczość Natalii Gorbaniewskiej w Polsce. Studia Rossica 2003 [t.] 12 s. 441-452 | szczegóły |
| 60. | artykuł: Tarkowska Joanna: Temat ojczyzny we współczesnej rosyjskiej poezji emigracyjnej (Natalia Gorbaniewska, Jurij Kubłanowski). Przegląd Rusycystyczny 2000 nr 3 s. 46-59 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 61. | wywiad: Bereś Witold: Promieniści 1989 nr 1 (1988/1989) s. 1-2 | szczegóły |
| 62. | wywiad: Bocheńska Małgorzata: Drewniany anioł (Rozmowa z Natalią Gorbaniewską, rosyjską poetką na emigracji). Tygodnik Solidarność 1990 nr 42 s. 8-9 (z fot....) | szczegóły |
| sprostowanie: Tygodnik Solidarność 1990 nr 45 s. 17 (podp. Redakcja...) | szczegóły |
| 63. | wywiad: Maziarski Wojciech: Każdy z nas odpowiada przed Bogiem. Obóz 1990 nr 17 s. 23-30 | szczegóły |
| 64. | wywiad: Peciak Andrzej: Chłodnym okiem (Rozmowa z Natalia Gorbaniewską - poetką, tłumaczką rosyjską). Tygodnik Solidarność 1990 nr 10 s. 6 (z fot....) | szczegóły |
| 65. | wywiad: Przebinda Grzegorz: Jak Polak z Rosjaninem... Rozmowa z Natalią Gorbaniewską. Tygodnik Powszechny 1994 nr 5 s. 5-6 (z notą biogr. o poetce...) | szczegóły |
| polemika: Janiszewski Walenty: Tygodnik Powszechny 1994 nr 7 s. 3 (list do red....) | szczegóły |
| sprostowanie: Przebinda Grzegorz: Tygodnik Powszechny 1994 nr 7 s. 3 (list do red. z fragmentem omyłkowo wywiadu opuszczonym w druku...) | szczegóły |
| 66. | wywiad: Strzałka Jan: Sztuka zewnętrznego chłodu. Tygodnik Powszechny 1997 nr 49 s. 14 | szczegóły |
| 67. | wywiad: Sułek Barbara, Zambrowski Antoni: Do Moskwy jadę, do Paryża wracam. Tygodnik Solidarność 1992 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
English version
