 Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Hasła osobowe (białoruska) |
|
| Artymovihch Nadzeja |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Artymovihch Nadzeja: Adplyvae spakojjnae neba. [Wiersze]. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Ihskry talentu ih znakih pavagih. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 215-217 (podp. B.Sk....) | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Artymovihch Nadzeja: Dzvery. Tehkst ih kantehkst. [Wiersze]. 1994 ([Zawiera teksty wierszy Nadziei Artymowicz z komentarzami Alesia Razan...) | szczegóły |
| recenzja: Laszuk Wiktoria: Pol'skih ehlement uh stylihstycy zbornihka N. Artymovihch ih A. Razanava "Dzvery". Białostocki Przegląd Kresowy 1996 t. 5 s. 99-105 | szczegóły |
| recenzja: Zaniewska Teresa: Test 1995 nr 2 s. 128-131 | szczegóły |
| omówienie: Zaniewska Teresa: Wielka brama. Dyskusja = Dyskusihja 1996 nr 9 s. 26-27 (z fot....) | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Artymowicz Nadzieja: Łagodny czas. 1998 ([Tłumacze:] Beata Kapij, Tadeusz Karabowicz, Jan Leończuk, Jerzy Litwi...) | szczegóły |
| recenzja: Ihskry talentu ih znakih pavagih. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 215-217 (podp. B.Sk....) | szczegóły |
| recenzja: Karabowicz Tadeusz: Zgrzebna samotność "Łagodnego czasu" a pierwsze słowo modlitwy w twórczości Nadziei Artymowicz. Scriptores Scholarum 1998 nr 4 s. 152-155 (z fot....) | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Artymowicz Nadzieja: Poezja. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Jankowski Piotr: O książce.... Bel'skih Gostihnec' 1998 nr 4 s. 30-31 | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Artymovihch Nadzeja: Sezon u belykh pejjzazhakh. [Wiersze]. 1990 | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Artymovihch Nadzeja: Zhouhtaja muzyka. [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 7. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Am abendlichen Himmel.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 235-236 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Artimovics Nagyeja: Bezarult a feny.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2007 t. 8 s. 268-269 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Bezmierne zamyślenie.... Kresy 1991 nr 6 s. 51 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Bezmihrne zamislennja mojeji.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 233-234 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Blut stroemt in den.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 234-235 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Chas z tabojj ljazhyc''... = Czas w tobie przeciąga się.... Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 202-203 (tekst równoległy w jęz. białoruskim i polskim...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Ci co upadli.... Metafora 2001 nr 47/50 s. 109-110 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Coraz mniej rozumiem.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 64 (z not....) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Czas ucieka.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 64 (z not....) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Czas w tobie.... Pomerania 1994 nr 12 s. 21 (z not....) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Czas w tobie przeciąga się.... Metafora 2001 nr 47/50 s. 110 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Den Fortreisenden. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 227 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Dichter sterben wenn.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 232 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Die bunten Kleider.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 233-234 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Die Oberflaeche meiner Hoffnung.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 230-231 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Dies gibt es.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 229-230 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Do Warszawy leciało się.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 64 (z not....) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Du zernagst mit dem Gehoer.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 228 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Eine Ahnung ist in den Wolken.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 231 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Er krankte an einer Krankheit.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 230 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Etyka estetyka estetyzmy.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 64 (z not....) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Artymovich Nadzeya: I don't oppose to the fact .... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 99 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: I nic się już nie odbędzie.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 64 (z not....) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: I pewne będzie jedynie to.... Scriptores Scholarum 1998 nr 4 s. 154 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Ich wiederspreche nicht.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 234 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Ih spravzhnihm bude.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 230 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Artymovihch Nadzeja: Ihkona lihstapadauhskih sneg.... Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 46 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Ihkona listopadovijj snihg.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 232-233 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Ihrzha tvoja tihn'.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 231 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Ikona listopadowy śnieg.... Scriptores Scholarum 1998 nr 4 s. 151 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Ikona listopadowy śnieg.... Kartki [Białystok] 1997 nr 1 (14) s. 21 (z not....) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Lubię figury geometryczne.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 64 (z not....) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Meiner Stadt Bielsk. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 233 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Mi pihdemo dalih.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 230 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Mi Tak bliz'ko odne.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 229-230 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Mihjj son tuzhit'.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 231-232 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Artymovihch Nadzeja: Mojj rodny gorad.... Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 44-45 (z notą i fot....) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Mój sen tęskni.... Scriptores Scholarum 1998 nr 4 s. 153-154 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Artymovich Nadzeya: My days are.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 99 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Artymovich Nadzeya: My tiny hometown.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 98 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Na horyzoncie.... Kartki [Białystok] 1997 nr 1 (14) s. 21 (z not....) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Nach jedem Tag.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 229 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Nad antykwariatami wypowiedzianych słów.... Magazyn Literacki 1993 nr 1 (5) s. 33 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Nad Bielskiem szare niebo.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 64 (z not....) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Nasączone powietrze.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 64 (z not....) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Nerukhomo stojat' moji.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 233 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Nichts spreche ich.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 235 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Nieoczekiwanie.... Kresy 1991 nr 6 s. 53 (z not....) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Nieruchomo stoją.... Scriptores Scholarum 1998 nr 4 s. 150 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Nieruchomo stoją.... Scriptores Scholarum 1998 nr 4 s. 153 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Nieruchomo stoją moje dni.... Scriptores Scholarum 1997 nr 1 s. 154 (z not. tłumacza o autorce...) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Odwieczna muzyka w Bielsku.... Kartki [Białystok] 1997 nr 1 (14) s. 21 (z not....) | szczegóły |
| 59. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Paehty pamihrajuc' tady... = Poeci umierają wtedy.... Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 202 (tekst równoległy w jęz. białoruskim i polskim...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Paslja kozhnaga dlja pytal'nikhkauh... = Po każdym dniu znaków zapytania.... Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 203 (tekst równoległy w jęz. białoruskim i polskim...) | szczegóły |
| 61. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Pihvden' a tvihjj potjag.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 231 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 62. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Po każdym dniu.... Kresy 1991 nr 6 s. 52 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Poeci umierają wtedy.... Kresy 1991 nr 6 s. 52 | szczegóły |
| 64. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Przejść zgorzkniałą agonię.... Scriptores Scholarum 1998 nr 4 s. 154 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Rdza twój cień.... Scriptores Scholarum 1998 nr 4 s. 150 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Rdza twój cień jak muzyka.... Scriptores Scholarum 1997 nr 1 s. 153 (z not. tłumacza o autorce...) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Artimovics Nagyeja: Remenyem felszine puha.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2007 t. 8 s. 267-268 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Splju u snihgakh.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 234 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Artymovihch Nadzeja: Svet ukihnuty uh besl'skuju.... Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 45 | szczegóły |
| 70. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Ty. Pomerania 1994 nr 12 s. 21 (z not....) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Ty. Scriptores Scholarum 1997 nr 1 s. 153-154 (z not. tłumacza o autorce...) | szczegóły |
| 72. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: U Bihl's'ku stara.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 233 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 73. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: U veresovikh mandrihvkakh.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 235 (z notą...) | szczegóły |
| 74. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: U vihrshakh svoihkh.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 232 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 75. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Ueber die Ufer.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 231 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 76. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Vorozhiti na chas.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 232 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 77. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: W Bielsku stara muzyka.... Scriptores Scholarum 1998 nr 4 s. 151 | szczegóły |
| 78. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: W Bielsku stara muzyka.... Scriptores Scholarum 1998 nr 4 s. 153 | szczegóły |
| 79. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: W Bielsku stara muzyka.... Scriptores Scholarum 1997 nr 1 s. 154 (z not. tłumacza o autorce...) | szczegóły |
| 80. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Wieder breitet sich.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 232 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 81. | wiersz: Artymowitsch Nadseja: Wort wie schwehr.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 228-229 (z notą: Ales Rasanau: Das Eiland Der Nadseja Artymowitsch s. 225-226...) | szczegóły |
| 82. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Wychodząc z drogi.... Metafora 2001 nr 47/50 s. 109 | szczegóły |
| 83. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Z nashykh sehrcauh budzem tkac'... = Z naszych serc będziemy tkali.... Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 202 (tekst równoległy w jęz. białoruskim i polskim...) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Artymovihch Nadzeja: Z naszych serc.... Metafora 2001 nr 47/50 s. 108 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Artimovihch Nadzjeja: Z nebezpechnoju legkihstju.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 231 (z notą s. 235...) | szczegóły |
| 86. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Z niebezpieczną lekkością.... Scriptores Scholarum 1998 nr 4 s. 150 | szczegóły |
| 87. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Z niebezpieczną lekkością letniej pory.... Scriptores Scholarum 1997 nr 1 s. 154 (z not. tłumacza o autorce...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 88. | artykuł: Khronihka. Tehrmapihly [Termapily] 2002 nr 6 s. 242 (not. o przyznaniu Nadziei Artymowicz nagrody za twórczość literacką pr...) | szczegóły |
| 89. | artykuł: McMillin Arnold: A brilliant shade of black: the poetry of Nadzieja Artymovic. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2003 [t. 4] s. 145-154 (tekst równoległy w jęz. białoruskim: Jarkae adcenne chornaga: paehzihj...) | szczegóły |
| 90. | artykuł: Minął miesiąc (W regionie). Czasopis 2001 nr 9 s. 7 (not. o wręczeniu Nadziei Artymowicz 5 VII 2001 w Bielsku Podlaskim dor...) | szczegóły |
| 91. | artykuł: Rusaczyk Tamara: Białoruski ruch literacki w Polsce. Nadzieja Artymowicz. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 201-203 (z tekstami wierszy...) | szczegóły |
| 92. | artykuł: Tehrmapihly [Termapily] 2006 nr 10 s. 64-65 (not. o 60. roczn. urodzin, z fot....) | szczegóły |
| 93. | artykuł: Tehrmapihly [Termapily] 2011 nr 15 s. 148 (życzenia od red. z okazji jubil. 65. urodzin...) | szczegóły |
| 94. | artykuł: Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 219 (not. o jubileuszu 30-lecia debiutu poetyckiego, III 2000...) | szczegóły |
| 95. | artykuł: Zaniewska Teresa: Znaki niepewności (O twórczości Nadziei Artymowicz). Kresy 1992 nr 9/10 s. 212-216 | szczegóły |
English version
