 Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
|
| Drawert Kurt |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Drawert Kurt: Alles ist einfach = Prosta sprawa. Sztuka w siedmiu scenach. | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Drawert Kurt: Monolog Niemca = Monolog eines Deutschen. 1997 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Drawert Kurt: Wzór wewnętrzny. Wiersze = Innenmuster. Gedichte. 1994 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 4. | wiersz: Drawert Kurt: Gedicht ohne Anfang = Wiersz bez początku. Kartki [Białystok] 2000 nr 23 s. 68 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Drawert Kurt: Powódź. Arkusz 1997 nr 11 s. 3 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Drawert Kurt: Tercyny, w końcu niezdecydowane. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1994 nr 2 s. 114 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Drawert Kurt: W Wiedniu. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 39-40 (z not. i fot....) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Drawert Kurt: Wenecja. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 39-41 (z not. i fot., s. 39...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Drawert Kurt: Wiosenny dzień. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 41-42 (z not. i fot., s. 39...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Drawert Kurt: Wiosna. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1994 nr 2 s. 113 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Drawert Kurt: Zbigniew Herbert. Pomysł 2002 nr 2 s. 172-174 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Drawert Kurt: Zmiana adresu. Fraza 2002 nr 3 s. 103-105 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 13. | proza: Drawert Kurt: Alles ist einfach [fragm. dramatu]. Aleje 3 1999 nr 24 s. 14-17 (z not....) | szczegóły |
| 14. | proza: Drawert Kurt: Oświęcim, Auschwitz, Tekst. Arkusz 1997 nr 5 s. 4-6 (z notą tłumaczki...) | szczegóły |
| 15. | proza: Drawert Kurt: Spojrzenie ojca. Arkusz 1996 nr 9 s. 4-5 (z notą tłumaczki o autorze...) | szczegóły |
| 16. | proza: Drawert Kurt: Telefon, odmowa. Literatura na Świecie 1991 nr 7 s. 140-145 (z not. s. 186...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 17. | tekst paraliteracki: Drawert Kurt: Osten, Westen, Finale. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Germanistische Texte 1998 z. 1 s. 7-12 (tekst w jęz. niemieckim...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 18. | książka o twórcy: Kurpanik-Malinowska Gizela: "Denn der Gegenstand des Denkens ist die Welt der Vaeter gewesen...". Untersuchungen zum Werk von Kurt Drawert. 2003 | szczegóły |
| 19. | książka o twórcy: Kurpanik-Malinowska Gizela: "Denn der Gegenstand des Denkens ist die Welt der Vaeter gewesen...". Untersuchungen zum Werk von Kurt Drawert. 2003 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 20. | artykuł: Kurpanik-Malinowska Gizela: Kurt Drawert - poeta buntu i niepokoju. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1994 nr 2 s. 109-112 | szczegóły |
| 21. | artykuł: Kurpanik-Malinowska Gizela: Zur Grunderfahrung von Fremdheit und Heimatlosigkeit im Werk von Kurt Drawert. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Germanistische Texte 2003 [z.] 3 s. 9-19 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 22. | utwór: Haus ohne Menschen. Zeitmitschriften. Frankfurt am Main 1993. | szczegóły |
| artykuł: Kurpanik-Malinowska Gizela: "Haus ohne Menschen" von Kurt Drawert. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2000 nr 1 s. 41-53 | szczegóły |
| 23. | utwór: Prosta sprawa. [Alles ist einfach]. | szczegóły |
| artykuł: Kurpanik-Malinowska Gizela: Na początku był Mrożek. O przekładzie współczesnego dramatu niemieckiego na język polski. x 1999 ([w ks. zb.:] Aktualne kierunki traduktologii polskiej. Materiały z kon...) | szczegóły |
| 24. | utwór: Spiegelland. Ein deutscher Monolog. Frankfurt am Main 1992. | szczegóły |
| artykuł: Kurpanik-Malinowska Gizela: "Denn der Gegenstand des Denkens ist die Welt der Vaeter gewesen". "Spiegelland. Ein deutscher Monolog" - von Kurt Drawert. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Germanistische Texte 2000 z. 2 s. 59-81 | szczegóły |
| 25. | utwór: Wiersz bez początku [Gedicht ohne Anfang]. | szczegóły |
| artykuł: Matusz Sławomir: Dlaczego "Wiersz bez początku"?. Kartki [Białystok] 2000 nr 23 s. 68-70 (porównanie własnego przekładu wiersza z tłumaczeniem Feliksa Netza...) | szczegóły |
| 26. | utwór: Własność prywatna. | szczegóły |
| artykuł: Kurpanik-Malinowska Gizela: Kurt Drawert "Privateigentum". Reservat unangetasteter Individualitaet. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Zeszyty Historyczne 2003 z. 8 s. 77-86 | szczegóły |
English version
