 Literatury obce / Literatura austriacka / Hasła szczegółowe (austriacka) / Hasła osobowe (austriacka) |
|
| Celan Paul |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Bachmann Ingeborg, Celan Paul: Czas serca. Listy. Z dołączoną korespondencją Paula Celana i Maksa Frischa oraz Ingeborg Bachmann i Gisele Celan-Lestrange. [List]. 2010 | szczegóły |
| recenzja: Kępiński Piotr: Miłość do śmierci. Newsweek. Polska 2010 nr 48 s. 96-97 (z fot....) | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Celan Paul: Utwory wybrane = Ausgewaehlte Gedichte und Prosa. 1998 ([Tłumacze:] Stanisław Barańczak, Jacek S. Buras, Jakub Ekier, Tymoteus...) | szczegóły |
| recenzja: Baran Marcin: Książka wieku. Gazeta Wyborcza 1999 nr 21 s. 15 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1999 nr 3 s. 20 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Wiersze jak świat. Tygodnik Powszechny 1999 nr 7 s. 17 | szczegóły |
| recenzja: J.W.: Magazyn Literacki 1999 nr 3 s. 66 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: K.M.: Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 2 s. 201 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Kopacki Andrzej: ...skoro kamień jest (O wybranych przekładach Paula Celana). Literatura na Świecie 1999 nr 7/8 s. 401-415 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| recenzja: Kozioł Urszula: Gazeta Wyborcza 1999 nr 33 s. 12 | szczegóły |
| polemika: Krynicki Ryszard: Gazeta Wyborcza 1999 nr 33 s. 12 (list do red....) | szczegóły |
| recenzja: M.K.: Literatura 1998 nr 1 s. 61 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Nowosielski Kazimierz: W pustce oczu, w jamach słów. Nowe Książki 1999 nr 4 s. 19-20 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Celan Paul: Utwory wybrane = Ausgewaehlte Gedichte und Prosa. 2003 | szczegóły |
| 4. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Jachimczak Krzysztof: "Czarna rana pamięci". Uwagi o poezji Paula Celana. Autograf 1990 nr 1 s. 74-75 | szczegóły |
| recenzja: Malinowska Agnieszka: Słowo Powszechne 1989 nr 169 s. 4 | szczegóły |
| recenzja: Or: Odra 1990 nr 7/8 s. 104 | szczegóły |
| recenzja: Świat Książki 1989 nr 6 s. 8 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Tchórzewski Andrzej: Celan po polsku. Poezja 1989 nr 3 s. 97-98 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: Celan Paul: Asyż. Metafora 1998 nr 33/34 s. 101 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Celan Paul: Asyż. Fraza 1997 nr 17 s. 41-42 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Celan Paul: Bawiąc się toporami. Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 257 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Celan Paul: Będzie (coś, później...). Krasnogruda 1998 nr 9 s. 68 (z biogramem i fot. Paula Celana...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Celan Paul: Białoszumy, powiązane. Arkusz 1994 nr 3 s. 9 (z art. wstępnym: Hubert Orłowski: W języku morderców: Paul Celan z Cze...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Celan Paul: Bieguny. Borussia 1991 nr 1 s. 85 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Celan Paul: Bieguny. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 123-124 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Celan Paul: Bieguny są w nas.... Tygodnik Powszechny 1990 nr 50 s. 5 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Celan Paul: Bieguny są w nas.... W drodze 1996 nr 2 s. 60 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Celan Paul: Bliskość grobów. Borussia 1994 nr 8 s. 157 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Celan Paul: Bretoński brzeg. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 121 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Celan Paul: Była w nich ziemia. Fraza 1997 nr 17 s. 44 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Celan Paul: Całe życie = Das ganze Leben. Litteraria [Gdańsk] 1991 (1989-1991) s. 22-23 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Celan Paul: Chanson damy stojącej w cieniu. Odra 2000 nr 1 s. 82 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Celan Paul: Chanson damy stojącej w cieniu. Dekada Literacka 1994 nr 12/13 s. 4 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Celan Paul: Chóry - zsypów na śmieci.... Tygodnik Powszechny 1990 nr 50 s. 5 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Celan Paul: Chymicznie. Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 261-262 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Celan Paul: Ciągana wszędzie wieczysta.... Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 115 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Celan Paul: Cicho!. Tygodnik Powszechny 1994 nr 44 s. 9 (z not. o aut., podp. R.K. właśc. Ryszard Krynicki...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Celan Paul: Cieśnina. Odra 1994 nr 12 s. 47-50 (z fot....) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Celan Paul: Cieśnina. Pomosty [Wrocław] 2010 t. 15 s. 49-53 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Celan Paul: Co nas. Arkadia 2002 nr 11/12 s. 136 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Celan Paul: Co nas razem rzuciło... LiteRacje 2006 nr 1 (10) s. 43 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Celan Paul: Co zszywa.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 117-118 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Celan Paul: Corona. NaGłos 1995 nr 21 s. 78 (z fot....) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Celan Paul: Corona. Fraza 1997 nr 17 s. 38-39 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Celan Paul: Coś będzie.... Krasnogruda 1998 nr 9 s. 74 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Celan Paul: Cyneraria. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 110 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Celan Paul: Czas barek holowniczych = Treckschutenzeit. Dekada Literacka 1997 nr 8/9 s. 16 (tekst równoległy niemiecki i polski...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Celan Paul: Czy ty. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 74 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Celan Paul: Die Todesfuge. x 1998 ([W ks.:] Krystyna Pisarkowa: Pragmatyka przekładu. Przypadki poetyckie...) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Celan Paul: [Die Todesfuge] Death Fugue. x 1998 ([W ks.:] Krystyna Pisarkowa: Pragmatyka przekładu. Przypadki poetyckie...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Celan Paul: [Die Todesfuge] Fuga śmierci. x 1998 ([W ks.:] Krystyna Pisarkowa: Pragmatyka przekładu. Przypadki poetyckie...) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Celan Paul: [Die Todesfuge] Fuga śmierci. x 1998 ([W ks.:] Krystyna Pisarkowa: Pragmatyka przekładu. Przypadki poetyckie...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Celan Paul: [Die Todesfuge] Fuga śmierci. x 1998 ([W ks.:] Krystyna Pisarkowa: Pragmatyka przekładu. Przypadki poetyckie...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Celan Paul: [Die Todesfuge] Fuga żałobna. x 1998 ([W ks.:] Krystyna Pisarkowa: Pragmatyka przekładu. Przypadki poetyckie...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Celan Paul: [Die Todesfuge] Fugue of Death. x 1998 ([W ks.:] Krystyna Pisarkowa: Pragmatyka przekładu. Przypadki poetyckie...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Celan Paul: [Die Todesfuge] Fugue of Death. x 1998 ([W ks.:] Krystyna Pisarkowa: Pragmatyka przekładu. Przypadki poetyckie...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Celan Paul: Dlaczego w domu to nagłe.... Krasnogruda 1998 nr 9 s. 72 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Celan Paul: Dopiero gdy jako cień.... Krasnogruda 1998 nr 9 s. 73 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Celan Paul: Drewniana gwiazda, błękitna.... Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 260 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Celan Paul: Dudnienie: to sama.... Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 263 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Celan Paul: Dwanaście lat. Tygodnik Powszechny 1990 nr 50 s. 5 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Celan Paul: Dzbany (Dla Klausa Demusa). NaGłos 1995 nr 21 s. 78 (z fot....) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Celan Paul: Działka śniegu: dęba.... Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 256 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Celan Paul: Dzień. Przedproża 1990 nr 1 s. 6 (wiersz podpisano nazw. w błędnej formie: Canan, sprost.: Przedproża...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Celan Paul: Dzisiaj: Nocne, znowu wysmagane.... Res Publica Nowa 1996 nr 11 s. 36 (wiersz z tomu "Atemwende" (Obroty tchu); z not....) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Celan Paul: Dziś i jutro. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 106-107 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Celan Paul: Engfuehrung. Kwartalnik Neofilologiczny 2003 r. 50 z. 1/2 s. 196-201 (w języku niemieckim...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Celan Paul: Frankfurt, we wrześniu = Frankfurt, September. Dekada Literacka 1997 nr 8/9 s. 15 (tekst równoległy niemiecki i polski; z koment.: Jan Goślicki...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Celan Paul: Fuga śmierci. Dekada Literacka 1995 nr 1 s. 4 (z koment. tłumacza...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Celan Paul: Fuga śmierci. Znak 1995 nr 2 s. 158-159 (z not....) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Celan Paul: Fuga śmierci. Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 2 s. 116-117 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Celan Paul: Fuga śmierci. Fraza 1997 nr 17 s. 38-40 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Celan Paul: Fuga śmierci = Todesfuge. Dekada Literacka 1997 nr 8/9 s. 15 (tekst równoległy niemiecki i polski...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Celan Paul: Gdzie?.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 120 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Celan Paul: Głosy w zieleń.... Topos 1999 nr 1 s. 3-4 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Celan Paul: Haut mal. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 122 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Celan Paul: I to, piękne. Kresy 1994 nr 20 s. 113 | szczegóły |
| 64. | wiersz: Celan Paul: Ja wiem. Gazeta Forteczna 1999 nr 9 s. 49 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Celan Paul: Jak klaun jawiąc się.... Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 255 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Celan Paul: Jak Ty umierasz we mnie... LiteRacje 2006 nr 1 (10) s. 43 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Celan Paul: Jak wyżywasz we mnie swoją.... Krasnogruda 1998 nr 9 s. 70 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Celan Paul: Jakikolwiek podnosisz kamień. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 105 | szczegóły |
| 69. | wiersz: Celan Paul: Jako barwy, pomnożone.... Zeszyty Literackie 1990 nr 30 s. 60 | szczegóły |
| 70. | wiersz: Celan Paul: Jakże ty we mnie zamierasz.... Dekada Literacka 1994 nr 12/13 s. 5 | szczegóły |
| 71. | wiersz: Celan Paul: Język pachołków na jezdni (Pieśń pachołków na jezdni) = Sperrtonnensprache (Sperrtonnenlied). Dekada Literacka 1997 nr 8/9 s. 16 (tekst równoległy niemiecki i polski...) | szczegóły |
| 72. | wiersz: Celan Paul: Kenopath. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 73 | szczegóły |
| 73. | wiersz: Celan Paul: Kenotaph. Arkusz 1994 nr 3 s. 9 (z art. wstępnym: Hubert Orłowski: W języku morderców: Paul Celan z Cze...) | szczegóły |
| 74. | wiersz: Celan Paul: Kłąb wielkanocnego dymu.... Tygodnik Powszechny 2000 nr 24 s. 12 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Celan Paul: Kontrolujesz wlocie = Du durchklafterst. Dekada Literacka 1997 nr 8/9 s. 16 (tekst równoległy niemiecki i polski...) | szczegóły |
| 76. | wiersz: Celan Paul: Krajobraz. Arkusz 1994 nr 3 s. 8 (z art. wstępnym: Hubert Orłowski: W języku morderców: Paul Celan z Cze...) | szczegóły |
| 77. | wiersz: Celan Paul: Krajobraz. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 121 | szczegóły |
| 78. | wiersz: Celan Paul: Kryształ = Kristall. Litteraria [Gdańsk] 1991 (1989-1991) s. 15 (z not. o autorze, s. 14...) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Celan Paul: Kto jak ty.... Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 104-105 | szczegóły |
| 80. | wiersz: Celan Paul: Kto postawi kolejkę?. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 119 | szczegóły |
| 81. | wiersz: Celan Paul: Kto serce swe wyrywa.... Odra 2000 nr 11 s. 32 | szczegóły |
| 82. | wiersz: Celan Paul: Którykolwiek podnosisz kamień. Kresy 1994 nr 20 s. 113 | szczegóły |
| 83. | wiersz: Celan Paul: Któż tak jak ty.... Kresy 1994 nr 20 s. 112 | szczegóły |
| 84. | wiersz: Celan Paul: Largo. Zeszyty Literackie 1990 nr 30 s. 61 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Celan Paul: Le Perigord (Dla Mayotte i Jeana Bollack). Odra 1993 nr 11 s. 75 | szczegóły |
| 86. | wiersz: Celan Paul: Leżeliśmy już głęboko w skazie... LiteRacje 2006 nr 1 (10) s. 43 | szczegóły |
| 87. | wiersz: Celan Paul: Lichtenberga dwanaście.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 120-121 | szczegóły |
| 88. | wiersz: Celan Paul: Liść, ogołocony z.... Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 264 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 89. | wiersz: Celan Paul: Lśnienie.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 124 | szczegóły |
| 90. | wiersz: Celan Paul: Lubieżny komunikat.... Tygodnik Powszechny 2000 nr 24 s. 12 | szczegóły |
| 91. | wiersz: Celan Paul: Mandorla. Res Publica 1991 nr 4 s. 97 | szczegóły |
| 92. | wiersz: Celan Paul: Marianna. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 107-108 | szczegóły |
| 93. | wiersz: Celan Paul: Martwa natura. Tygodnik Powszechny 1990 nr 50 s. 5 | szczegóły |
| 94. | wiersz: Celan Paul: Matiere de Bretagne. Dodatek Literacki 2012 nr 10 s. 12 (z notą biograficzną Paula Celana...) | szczegóły |
| 95. | wiersz: Celan Paul: Mogę cię jeszcze widzieć.... Zeszyty Literackie 1990 nr 30 s. 60 | szczegóły |
| 96. | wiersz: Celan Paul: Możesz mnie spokojnie.... Literatura na Świecie 1997 nr 7 s. 213 (z notą s. 287, fot. s. 212...) | szczegóły |
| 97. | wiersz: Celan Paul: Możesz mnie spokojnie.... Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 263 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 98. | wiersz: Celan Paul: Możesz mnie ufnie podjąć.... Res Publica Nowa 1996 nr 11 s. 36 (wiersz z tomu "Atemwende" (Obroty tchu); z not....) | szczegóły |
| 99. | wiersz: Celan Paul: Mur winnego wzgórza zdobyty.... Arkusz 1998 nr 2 s. 7 | szczegóły |
| 100. | wiersz: Celan Paul: Na przestrzeni. Dekada Literacka 1994 nr 12/13 s. 5 | szczegóły |
| 101. | wiersz: Celan Paul: Na śladzie wypełnionym deszczem.... Res Publica Nowa 1999 nr 5/6 s. 28 | szczegóły |
| 102. | wiersz: Celan Paul: Na zatopionym w deszczu.... Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 115 | szczegóły |
| 103. | wiersz: Celan Paul: Na zewnątrz. Pigwowo.... Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 264 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 104. | wiersz: Celan Paul: Nadłamany rok.... Kresy 1994 nr 20 s. 114 | szczegóły |
| 105. | wiersz: Celan Paul: Najbielszy wzleciał z gołębi.... Res Publica Nowa 1999 nr 5/6 s. 27 | szczegóły |
| 106. | wiersz: Celan Paul: Napis nagrobny dla Francois. Res Publica 1991 nr 4 s. 97 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 107. | wiersz: Celan Paul: Nie wpisuj się... = Schreib dich nicht.... Fraza 1996 nr 13 s. 27 (tekst równoległy w języku polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 108. | wiersz: Celan Paul: Niebiańska brama. Arkadia 2002 nr 11/12 s. 136 | szczegóły |
| 109. | wiersz: Celan Paul: Nieczytelność tego świata.... Krasnogruda 1998 nr 9 s. 108 | szczegóły |
| 110. | wiersz: Celan Paul: Nieczytelność tego świata.... Dekada Literacka 1994 nr 12/13 s. 5 | szczegóły |
| 111. | wiersz: Celan Paul: Nieme zapachy jesieni.... Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 102 (z fot. s. 100...) | szczegóły |
| 112. | wiersz: Celan Paul: Noc. Tygodnik Powszechny 1994 nr 44 s. 9 (z not. o aut., podp. R.K. właśc. Ryszard Krynicki...) | szczegóły |
| 113. | wiersz: Celan Paul: Noc, kiedy wahadło miłości.... Res Publica 1991 nr 4 s. 96 (z not....) | szczegóły |
| 114. | wiersz: Celan Paul: Nocny promień = Nacht Strahl. Litteraria [Gdańsk] 1991 (1989-1991) s. 24-25 | szczegóły |
| 115. | wiersz: Celan Paul: Notturno. Borussia 1994 nr 8 s. 157 | szczegóły |
| 116. | wiersz: Celan Paul: Obojga odbliźnione ciała.... Krasnogruda 1998 nr 9 s. 69 | szczegóły |
| 117. | wiersz: Celan Paul: Oczy. Gazeta Forteczna 1999 nr 9 s. 48 | szczegóły |
| 118. | wiersz: Celan Paul: Oczy, szaleńcy.... Zeszyty Literackie 1990 nr 30 s. 61 | szczegóły |
| 119. | wiersz: Celan Paul: Oczy-uroczne: w was. Arkusz 1998 nr 2 s. 7 | szczegóły |
| 120. | wiersz: Celan Paul: Od wielkiego bezokiego.... NaGłos 1995 nr 21 s. 79 | szczegóły |
| 121. | wiersz: Celan Paul: Okno chaty. Tygodnik Powszechny 1990 nr 50 s. 5 | szczegóły |
| 122. | wiersz: Celan Paul: Oko czasu. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 106 | szczegóły |
| 123. | wiersz: Celan Paul: Oko czasu. Arkusz 1994 nr 3 s. 8 (z art. wstępnym: Hubert Orłowski: W języku morderców: Paul Celan z Cze...) | szczegóły |
| 124. | wiersz: Celan Paul: Oko, otwarte. Kresy 1994 nr 20 s. 114 | szczegóły |
| 125. | wiersz: Celan Paul: Osiko, twój liść.... Metafora 1998 nr 33/ 34 s. 102 | szczegóły |
| 126. | wiersz: Celan Paul: Oślepnij już dziś.... Zeszyty Literackie 1990 nr 30 s. 59 | szczegóły |
| 127. | wiersz: Celan Paul: Piasek Urn = Der Sand aus den Urnen. Litteraria [Gdańsk] 1991 (1989-1991) s. 16-17 | szczegóły |
| 128. | wiersz: Celan Paul: Piasek z urn. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 104 | szczegóły |
| 129. | wiersz: Celan Paul: Piasek z urn. Fraza 1997 nr 17 s. 38 | szczegóły |
| 130. | wiersz: Celan Paul: Piasek z urn.... Krzywe Koło Literatury 1996 nr 2/3 s. 3 | szczegóły |
| 131. | wiersz: Celan Paul: Pieśń damy w cieniu = Chanson einer Dame im schatten. Litteraria [Gdańsk] 1991 (1989-1991) s. 18-19 | szczegóły |
| 132. | wiersz: Celan Paul: Pieśń życia. Borussia 1994 nr 8 s. 157-158 | szczegóły |
| 133. | wiersz: Celan Paul: Piosenka kobiety w cieniu. Arkadia 2002 nr 11/12 s. 134-135 | szczegóły |
| 134. | wiersz: Celan Paul: Płetwy pomiedzy słowami.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 118 | szczegóły |
| 135. | wiersz: Celan Paul: Po tamtej stronie. Borussia 1994 nr 8 s. 156-157 | szczegóły |
| 136. | wiersz: Celan Paul: Pochwała dali = Lob der ferne. Litteraria [Gdańsk] 1991 (1989-1991) s. 26-27 | szczegóły |
| 137. | wiersz: Celan Paul: Pochwała odległości. Odra 2000 nr 11 s. 32 | szczegóły |
| 138. | wiersz: Celan Paul: Pod postacią dzika. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 71 | szczegóły |
| 139. | wiersz: Celan Paul: Pod postacią dzika. Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 258-259 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 140. | wiersz: Celan Paul: Pod skórę wszyte.... Krasnogruda 1998 nr 9 s. 69 | szczegóły |
| 141. | wiersz: Celan Paul: Pod światło. Dekada Literacka 1995 nr 1 s. 6 (z koment. tłumacza...) | szczegóły |
| 142. | wiersz: Celan Paul: Pola. W drodze 1996 nr 2 s. 60-61 | szczegóły |
| 143. | wiersz: Celan Paul: Policz migdały.... Res Publica 1991 nr 4 s. 96 | szczegóły |
| 144. | wiersz: Celan Paul: Policz migdały.... Fraza 1997 nr 17 s. 40-41 | szczegóły |
| 145. | wiersz: Celan Paul: Połowa nocy. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 109 | szczegóły |
| 146. | wiersz: Celan Paul: Ponad głowy. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 74 | szczegóły |
| 147. | wiersz: Celan Paul: Postaci snu, krystaliczne.... Tygodnik Powszechny 1990 nr 50 s. 5 | szczegóły |
| 148. | wiersz: Celan Paul: Powykluwane. Arkusz 1994 nr 3 s. 9 (z art. wstępnym: Hubert Orłowski: W języku morderców: Paul Celan z Cze...) | szczegóły |
| 149. | wiersz: Celan Paul: Późno i głęboko. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 103-104 | szczegóły |
| 150. | wiersz: Celan Paul: Promień nocy. Res Publica Nowa 1999 nr 5/6 s. 27 | szczegóły |
| 151. | wiersz: Celan Paul: Przed twą późną twarzą. Arkadia 2002 nr 11/12 s. 135 | szczegóły |
| 152. | wiersz: Celan Paul: Przed twoją późną.... Literatura na Świecie 1997 nr 7 s. 215 (z notą s. 287, fot. s. 212...) | szczegóły |
| 153. | wiersz: Celan Paul: Przestępne wieki. Dodatek Literacki 2012 nr 10 s. 12 (z notą biograficzną Paula Celana...) | szczegóły |
| 154. | wiersz: Celan Paul: Przewidziane krwawi. Arkadia 2002 nr 11/12 s. 137 | szczegóły |
| 155. | wiersz: Celan Paul: Przez niewyśnionego trawiona.... NaGłos 1995 nr 21 s. 78-79 (z fot....) | szczegóły |
| 156. | wiersz: Celan Paul: Przy winie i zagubieniu, przy resztkach.... Krasnogruda 1998 nr 9 s. 69 | szczegóły |
| 157. | wiersz: Celan Paul: Przybój. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 118 | szczegóły |
| 158. | wiersz: Celan Paul: Przypomnienie Francji. Res Publica Nowa 1999 nr 5/6 s. 27 | szczegóły |
| 159. | wiersz: Celan Paul: Przysłona. Topos 1999 nr 1 s. 25-26 | szczegóły |
| 160. | wiersz: Celan Paul: Psalm. Tygodnik Powszechny 1994 nr 44 s. 9 (z not. o aut., podp. R.K. właśc. Ryszard Krynicki...) | szczegóły |
| 161. | wiersz: Celan Paul: Psalm. Krzywe Koło Literatury 1996 nr 2/3 s. 3 | szczegóły |
| 162. | wiersz: Celan Paul: Psalm. Dekada Literacka 1995 nr 1 s. 5 (tekst równoległy polski i niemiecki; z koment. tłumacza, s. 5-6...) | szczegóły |
| 163. | wiersz: Celan Paul: Psalm. Fraza 1996 nr 13 s. 26-27 | szczegóły |
| 164. | wiersz: Celan Paul: Psalm. Metafora 1998 nr 33/34 s. 109 | szczegóły |
| 165. | wiersz: Celan Paul: Psalm. Fraza 1997 nr 17 s. 45 | szczegóły |
| 166. | wiersz: Celan Paul: Psalm. Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 254 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 167. | wiersz: Celan Paul: Psalm (Niemand knetet... = Nikt nie ulepi nas...). Dekada Literacka 1997 nr 8/9 s. 14 (tekst równoległy niemiecki i polski...) | szczegóły |
| 168. | wiersz: Celan Paul: Psalm (Nikt nie ulepi nas ponownie z ziemi i gliny...). Topos 2003 nr 4/5 s. 153 | szczegóły |
| 169. | wiersz: Celan Paul: Psalm (Nikt znowu lepi nas z ziemi i gliny...). Studia Germanica Gedanensia 1998 [nr] 6 s. 125-126 (tekst równoległy niemiecki s. 135...) | szczegóły |
| 170. | wiersz: Celan Paul: Raz. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 122 | szczegóły |
| 171. | wiersz: Celan Paul: Raz, śmierć miała dużą frekwencję.... Kresy 1994 nr 20 s. 114 | szczegóły |
| 172. | wiersz: Celan Paul: Reszta do wyśpiewania.... NaGłos 1995 nr 21 s. 79-80 | szczegóły |
| 173. | wiersz: Celan Paul: Rosa. Leżałam z tobą.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 119 | szczegóły |
| 174. | wiersz: Celan Paul: Rozpierzchłe stare papugi.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 119 | szczegóły |
| 175. | wiersz: Celan Paul: Rzut krążkiem, pra. Arkadia 2002 nr 11/12 s. 136 | szczegóły |
| 176. | wiersz: Celan Paul: Samotrzeć, samoczwór. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 112 | szczegóły |
| 177. | wiersz: Celan Paul: Schwarze Flocken. Orbis Linguarum 1997 t. 7 s. 113 (tekst w języku oryginalnym...) | szczegóły |
| 178. | wiersz: Celan Paul: Słowo o zstępowaniu do głębi. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 69 | szczegóły |
| 179. | wiersz: Celan Paul: Słyszałem, jak mówili. Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 256-257 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 180. | wiersz: Celan Paul: Słyszałem jak mówiono. Tygodnik Powszechny 1994 nr 44 s. 1 (z notą o aut., podp. J.K. właśc. Ryszard Krynicki, s. 9...) | szczegóły |
| 181. | wiersz: Celan Paul: Słyszę, zakwitła już siekiera.... Res Publica Nowa 1999 nr 5/6 s. 28 | szczegóły |
| 182. | wiersz: Celan Paul: Stanięcie, w cieniu.... Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 255 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 183. | wiersz: Celan Paul: Sterczysz na zewnątrz. Arkusz 1994 nr 3 s. 8 (z art. wstępnym: Hubert Orłowski: W języku morderców: Paul Celan z Cze...) | szczegóły |
| 184. | wiersz: Celan Paul: Sterczysz na zewnątrz. Arkusz 1998 nr 2 s. 7 | szczegóły |
| 185. | wiersz: Celan Paul: Strzepnij. Arkadia 2002 nr 11/12 s. 135 | szczegóły |
| 186. | wiersz: Celan Paul: Stuliły się (Dla Hannah i Hermana Lenzów). Fraza 1997 nr 17 s. 42-43 | szczegóły |
| 187. | wiersz: Celan Paul: Szibbolet. Literatura na Świecie 1998 nr 11/12 s. 134-135 | szczegóły |
| 188. | wiersz: Celan Paul: ...Szumi źródło. Tygodnik Powszechny 1990 nr 50 s. 5 | szczegóły |
| 189. | wiersz: Celan Paul: Śluza. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 119-120 | szczegóły |
| 190. | wiersz: Celan Paul: Świat po przejściu.... Krasnogruda 1998 nr 9 s. 70 | szczegóły |
| 191. | wiersz: Celan Paul: Świecenie. Fraza 1997 nr 17 s. 41 | szczegóły |
| 192. | wiersz: Celan Paul: Świecenie, tak, tamto.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 44 s. 9 (z not. o aut., podp. R.K. właśc. Ryszard Krynicki...) | szczegóły |
| 193. | wiersz: Celan Paul: Święto wąskiego drewna.... NaGłos 1995 nr 21 s. 80 | szczegóły |
| 194. | wiersz: Celan Paul: Ta tu wolna.... Arkusz 1998 nr 2 s. 7 | szczegóły |
| 195. | wiersz: Celan Paul: Te całe lata między tobą a mną. Odra 2000 nr 11 s. 33 | szczegóły |
| 196. | wiersz: Celan Paul: Te diabelskie. Arkusz 1998 nr 2 s. 7 | szczegóły |
| 197. | wiersz: Celan Paul: Te pilne skarby ziemi.... Krasnogruda 1998 nr 9 s. 99-100 | szczegóły |
| 198. | wiersz: Celan Paul: Te zezłomowane tabu.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 121 | szczegóły |
| 199. | wiersz: Celan Paul: Ten rok zaczęty.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 118 | szczegóły |
| 200. | wiersz: Celan Paul: Tenebrae. Krzywe Koło Literatury 1996 nr 2/3 s. 3 | szczegóły |
| 201. | wiersz: Celan Paul: Tenebrae. Fraza 1997 nr 17 s. 43-44 | szczegóły |
| 202. | wiersz: Celan Paul: Tenebrae. Metafora 1998 nr 33/34 s. 107 | szczegóły |
| 203. | wiersz: Celan Paul: Tenebrae. Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 259-260 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 204. | wiersz: Celan Paul: Tenebrae. Zeszyty Literackie 1995 nr 50 dod. s. 10 | szczegóły |
| 205. | wiersz: Celan Paul: To już nie.... Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 113 | szczegóły |
| 206. | wiersz: Celan Paul: Tobą była moja śmierć.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 44 s. 9 (z not. o aut., podp. R.K. właśc. Ryszard Krynicki...) | szczegóły |
| 207. | wiersz: Celan Paul: Todesfuge = Tangoul Mortii = Fuga śmierci = Fuga smerti = Todesfuge. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 75-79 (tekst oryginału i przekładów na języki: rumuński, polski, rosyjski i j...) | szczegóły |
| 208. | wiersz: Celan Paul: Todtnauberg. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 87 (tekst równoległy w języku niemieckim i polskim; z fot. Paula Celana...) | szczegóły |
| 209. | wiersz: Celan Paul: Todtnauberg. Odra 1996 nr 5 s. 51 | szczegóły |
| 210. | wiersz: Celan Paul: Trawiona niewyśnionym bezsennie.... Literatura na Świecie 1997 nr 7 s. 213-214 (z notą s. 287, fot. s. 212...) | szczegóły |
| 211. | wiersz: Celan Paul: Tu. Fraza 1997 nr 17 s. 42 | szczegóły |
| 212. | wiersz: Celan Paul: Tuebinga, styczeń. Fraza 1997 nr 17 s. 45-46 | szczegóły |
| 213. | wiersz: Celan Paul: Twoje włosy nad morzem. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 109-110 | szczegóły |
| 214. | wiersz: Celan Paul: Ty bądź jak ty.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 123 | szczegóły |
| 215. | wiersz: Celan Paul: Tyle gwiazd. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 68 (z biogramem i fot. Paula Celana...) | szczegóły |
| 216. | wiersz: Celan Paul: U spodu. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 70 | szczegóły |
| 217. | wiersz: Celan Paul: Ufność. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 67 (z biogramem i fot. Paula Celana...) | szczegóły |
| 218. | wiersz: Celan Paul: W Egipcie. Tygodnik Powszechny 1994 nr 44 s. 9 (z not. o aut., podp. R.K. właśc. Ryszard Krynicki...) | szczegóły |
| 219. | wiersz: Celan Paul: W jedwab spowitym Nigdzie. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 74 | szczegóły |
| 220. | wiersz: Celan Paul: W najodleglejszym mrocznym.... Krasnogruda 1998 nr 9 s. 73 | szczegóły |
| 221. | wiersz: Celan Paul: W Pradze. Res Publica Nowa 1999 nr 5/6 s. 28 | szczegóły |
| 222. | wiersz: Celan Paul: W rzekach na.... Krzywe Koło Literatury 1996 nr 2/3 s. 3 | szczegóły |
| 223. | wiersz: Celan Paul: W rzekach na północ.... Literatura na Świecie 1997 nr 7 s. 214 (z notą s. 287, fot. s. 212...) | szczegóły |
| 224. | wiersz: Celan Paul: W sen, w promień.... Dodatek Literacki 2012 nr 10 s. 12 (z notą biograficzną Paula Celana...) | szczegóły |
| 225. | wiersz: Celan Paul: W stertę muszli. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 72 | szczegóły |
| 226. | wiersz: Celan Paul: W szmerach, jak nasz.... Hydra 1993 nr 8 s. 2 | szczegóły |
| 227. | wiersz: Celan Paul: W szmerach, jak nasz początek.... W drodze 1996 nr 2 s. 100 | szczegóły |
| 228. | wiersz: Celan Paul: W żłobienia monety.... Literatura na Świecie 1997 nr 7 s. 214 (z notą s. 287, fot. s. 212...) | szczegóły |
| 229. | wiersz: Celan Paul: Wątek słońca nad.... Krzywe Koło Literatury 1996 nr 2/3 s. 3 | szczegóły |
| 230. | wiersz: Celan Paul: Wciemniona. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 72 | szczegóły |
| 231. | wiersz: Celan Paul: Wciemniona. Arkusz 1994 nr 3 s. 9 (z art. wstępnym: Hubert Orłowski: W języku morderców: Paul Celan z Cze...) | szczegóły |
| 232. | wiersz: Celan Paul: We dwójkę. Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 253 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 233. | wiersz: Celan Paul: Widzimy cię. W drodze 1996 nr 2 s. 61 | szczegóły |
| 234. | wiersz: Celan Paul: Wieczność. Gazeta Forteczna 1999 nr 9 s. 48 | szczegóły |
| 235. | wiersz: Celan Paul: Wieczność. Metafora 1998 nr 33/34 s. 102 | szczegóły |
| 236. | wiersz: Celan Paul: Wieczność trzyma się granic.... Tygodnik Powszechny 1994 nr 44 s. 9 (z not. o aut., podp. R.K. właśc. Ryszard Krynicki...) | szczegóły |
| 237. | wiersz: Celan Paul: Winiarze przekopują ciemne.... Odra 1998 nr 4 s. 79-80 | szczegóły |
| 238. | wiersz: Celan Paul: Wpółzżarty, z maską.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 120 | szczegóły |
| 239. | wiersz: Celan Paul: Wspomnienie. Tygodnik Powszechny 1994 nr 44 s. 9 (z not. o aut., podp. R.K. właśc. Ryszard Krynicki...) | szczegóły |
| 240. | wiersz: Celan Paul: Wspomnienie Francji. Kresy 1994 nr 20 s. 112 | szczegóły |
| 241. | wiersz: Celan Paul: Wyrzucasz mi. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 74 | szczegóły |
| 242. | wiersz: Celan Paul: Wystrzelony. Arkusz 1994 nr 3 s. 8 (z art. wstępnym: Hubert Orłowski: W języku morderców: Paul Celan z Cze...) | szczegóły |
| 243. | wiersz: Celan Paul: Z błękitu... = Vom Blau.... Litteraria [Gdańsk] 1991 (1989-1991) s. 20-21 | szczegóły |
| 244. | wiersz: Celan Paul: Z błękitu, co.... Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 111-112 | szczegóły |
| 245. | wiersz: Celan Paul: Z ciemności. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 102 (z fot. s. 100...) | szczegóły |
| 246. | wiersz: Celan Paul: Z dłonią pełną.... Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 108 | szczegóły |
| 247. | wiersz: Celan Paul: Z masztami wyśpiewanymi ziemi.... Res Publica Nowa 1999 nr 5/6 s. 27 | szczegóły |
| 248. | wiersz: Celan Paul: Z mroku w mrok. Gazeta Forteczna 1999 nr 9 s. 49 | szczegóły |
| 249. | wiersz: Celan Paul: Z niezapisanych kartek.... Zeszyty Literackie 1990 nr 30 s. 60 | szczegóły |
| 250. | wiersz: Celan Paul: Z wielkiego.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 120-121 | szczegóły |
| 251. | wiersz: Celan Paul: Za-, zająkujący się świat.... Tygodnik Powszechny 1990 nr 50 s. 5 | szczegóły |
| 252. | wiersz: Celan Paul: Zbiegłe. Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 122-123 | szczegóły |
| 253. | wiersz: Celan Paul: Zbiegłe - czytaj mszę.... Tygodnik Powszechny 2000 nr 24 s. 12 | szczegóły |
| 254. | wiersz: Celan Paul: Zezłomowane tabu.... Zeszyty Literackie 1990 nr 30 s. 59 | szczegóły |
| 255. | wiersz: Celan Paul: Zgrzytanie żelaznych butów.... Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 111 | szczegóły |
| 256. | wiersz: Celan Paul: Ziemia była w nich.... Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 262-263 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 257. | wiersz: Celan Paul: Zmieniającym się kluczem. Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 257-258 (z fot. s. 252; nota s. 418-419...) | szczegóły |
| 258. | wiersz: Celan Paul: Znam Cię, jesteś głębokim schyleniem... LiteRacje 2006 nr 1 (10) s. 43 | szczegóły |
| 259. | wiersz: Celan Paul: Zurych, pod bocianem (Nelly Sachs). Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 113-114 | szczegóły |
| 260. | wiersz: Celan Paul: Zurych, "Zum Storchen" (Dla Nelly Sachs). Tygodnik Powszechny 1994 nr 44 s. 9 (z not. o aut., podp. R.K. właśc. Ryszard Krynicki...) | szczegóły |
| 261. | wiersz: Celan Paul: Zurych, "Zum Strochen" (dla Nelly Sachs). Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 118-119 | szczegóły |
| 262. | wiersz: Celan Paul: Żadnej więcej sztuki piasku.... Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 2 s. 120 | szczegóły |
| 263. | wiersz: Celan Paul: Żar zlicza nas.... Tygodnik Powszechny 1990 nr 50 s. 5 | szczegóły |
| 264. | wiersz: Celan Paul: Życzenie. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 101 (z fot. s. 100...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 265. | proza: Celan Paul: Rozmowa w górach. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 95-99 (z fot. s. 94, z notą s. 364...) | szczegóły |
| listy (alfabet tytułów) |
| 266. | listy: Celan Paul: Listy. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 137-154 (do Nelly Sachs (1 z 1957, 2 z 1958, 2 z 1959, 4 z 1960); z fot. Nelly ...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 267. | książka o twórcy: Boettiger Helmut: Paul Celan. Miasta i miejsca. 2002 ([Esej poświęcony osobowości poety na tle kultury miejsc, w których żył...) | szczegóły |
| recenzja: Cirlić Dorota Jovanka: Diament z Czerniowiec. Gazeta Wyborcza 2002 nr 62 s. 14 | szczegóły |
| recenzja: Kopacki Andrzej: Pokutujące śniegi i mszar. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 421-426 | szczegóły |
| recenzja: Kronika. Borussia 2002 nr 28 s. 167-168 (not. spraw. z promocji książki w II 2002...) | szczegóły |
| recenzja: Kwerendarz: Przegląd Polityczny 2002 nr 55 s. 226 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Odkrywanie światów. Seria pod redakcją Roberta Traby. Borussia 2003 nr 30 [s. 206] (nota; z notą nt. profilu serii...) | szczegóły |
| recenzja: Odkrywanie światów (Seria pod redakcją Roberta Traby). Borussia 2001 nr 24/25 s. 311 (not.; z notą nt. profilu serii s. 309...) | szczegóły |
| recenzja: Parulski Marek: Fakty, miazmaty, próżnia i błona półprzepuszczalna. Portret 2002 nr 14 s. [138]-[141] | szczegóły |
| recenzja: Piwkowska Anna: Bezludne place, gruz. Nowe Książki 2002 nr 6 s. 46-47 | szczegóły |
| recenzja: Roszak Joanna: Przestrzeń Celana. Topos 2002 nr 6 s. 193-194 | szczegóły |
| recenzja: (WS): Przekrój 2002 nr 14 s. 60 (nota...) | szczegóły |
| 268. | książka o twórcy: Derrida Jacques: Szibbolet dla Paula Celana. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Banasiak Bogdan: Szibbolet - różnica bez różnicy. Nowa Krytyka 2003 [nr] 14 s. 362-367 | szczegóły |
| 269. | książka o twórcy: Felstiner John: Paul Celan. Poeta, ocalony, Żyd. 2010 | szczegóły |
| recenzja: Pyzik Agata: Opowieść poprzez wiersze. Midrasz 2011 nr 1 s. 57-59 | szczegóły |
| recenzja: Wyspa 2010 nr 4 s. 129 (not. o promocji książki 15 IX 2010 w Łodzi...) | szczegóły |
| 270. | książka o twórcy: Kartki Celana. Interpretacje. 2012 | szczegóły |
| artykuł: Paul Celan i jego krąg. Dyskusja z udziałem Joanny Roszak, Jakuba Ekiera, Piotra Pazińskiego, Pawła Piszczatowskiego i Marcina Sendeckiego. Midrasz 2012 nr 6 s. 5-10 (dyskusja nt. książek "Szibbolet" Petra Rychły oraz antologii "Kartki C...) | szczegóły |
| 271. | książka o twórcy: Lacoue-Labarthe Philippe: Poezja jako doświadczenie. | szczegóły |
| 272. | książka o twórcy: Ostrowski Marek: Paul Celans Lirik aus phaenomenologischer Perspective. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Bal Karol: Filozofia Celana. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1996 nr 1 s. 125-128 | szczegóły |
| 273. | książka o twórcy: Przybylak Feliks: Paul Celan - metody i problemy "liryki esencji". 1992 ([Zawiera także teksty Paula Celana]....) | szczegóły |
| recenzja: Klecel Marek: Poeta w drodze do niczego. Nowe Książki 1993 nr 43-44 s. (z fot. Paula Celana...) | szczegóły |
| recenzja: Żurakowski Bogusław: Studium o poezji Celana. Odra 1994 nr 6 s. 104-105 | szczegóły |
| 274. | książka o twórcy: Roszak Joanna: Południk spotkania. Paul Celan w polskiej poezji powojennej. 2009 | szczegóły |
| 275. | książka o twórcy: Wodziński Cezary: Kairos. Konferencja w Todtnaubergu, Celan - Heidegger. | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 276. | artykuł: Becker Peter: Im Weinberg des Textes. Fragmentarisches zu Paul Celan. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2002 t. 23 s. 75-77 (esej nt. specyfiki poezji i wybranych przykładów jej literackiej i muz...) | szczegóły |
| 277. | artykuł: Boettiger Helmut: Miejsca Paula Celana. Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 265-275 (z not. o Helmucie Boettigerze s. 418...) | szczegóły |
| 278. | artykuł: Boettiger Helmut: Miejsce Paula Celana. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 109-118 (Czerniowce w życiu i twórczości poety...) | szczegóły |
| 279. | artykuł: Borkowska Ewa: Eventide of words. Paul Celan - a worshipper of silence. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1993 nr 1337 s. 72-84 (z fragm. wierszy; ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 280. | artykuł: Borkowska Ewa: Modernity and inter-national identity: selfhood and otherness. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1996 nr 1521 s. 225-232 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| 281. | artykuł: Carneci Magda: Paul Celan i poezja lat osiemdziesiątych. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 135-139 (z not. o Magdzie Carneci i fot....) | szczegóły |
| 282. | artykuł: Chalfen Israel: Obca Ojczyzna. Paul Celan w Bukareszcie. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 119-125 ([fragm ks.:] Israel Chalfen: Paul Celan. Eine Biographie seiner Jugend...) | szczegóły |
| 283. | artykuł: Corino Eva: Paula Celana rozważania o poetyce wiersza ("Mowa Bremeńska", "Meridian"). Topos 1999 nr 1 s. 7-18 (nt. przemówień wygłoszonych przez Celana z okazji przyjęcia Nagrody Li...) | szczegóły |
| 284. | artykuł: Derrida Jacques: Szibbolet (Dla Paula Celana). Literatura na Świecie 1998 nr 11/12 s. 137-153 (z fot. s. 136...) | szczegóły |
| 285. | artykuł: DJC: Liryczny Kafka. Gazeta Wyborcza 2002 nr 62 s. 14 (z fot....) | szczegóły |
| 286. | artykuł: Dzikowska Katarzyna: Ein Zeichen für den Nächsten. Emmanuel Levinas liest Paul Celan. Convivium 2007 s. 145-162 (dot. powinowactw z myślą Emmanuela Levinasa na płaszczyźnie literackie...) | szczegóły |
| 287. | artykuł: Ekier Jakub: Czy wolno tłumaczyć Celana?. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 117-134 | szczegóły |
| 288. | artykuł: Ekiert Janusz: Zachować mowę. Gazeta Wyborcza 2002 nr 62 s. 14 (wyw. z tłumaczem Paula Celana; rozm. Dorota Jovanka Cirlić...) | szczegóły |
| 289. | artykuł: Faifer Florin: Celan / [Petre] Solomon. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 127-132 ([rec. ks.:] Petre Solomon: Paul Celan. Dimensiunea romaneasca. Bukares...) | szczegóły |
| 290. | artykuł: Filipczak Dorota: Róża nikogo - poezja Celana jako biblijny antykomentarz. Fraza 1997 nr 17 s. 47-54 | szczegóły |
| 291. | artykuł: Goślicki Jan: Słówko o "Rozpaczy zorganizowanej". Dekada Literacka 1995 nr 1 s. 1, 4-6 (zawiera teksty wierszy w przekładzie Jana Goślickiego...) | szczegóły |
| 292. | artykuł: Joachimsthaler Juergen: Zwischen Referentialitaet und "Sinn". Paul Celan Lyrik als eine Art experimentaller Linguistik. x 1999 ([w ks. zb.:] Das Deutsche von innen und von aussen. Ulrich Engel zum 7...) | szczegóły |
| 293. | artykuł: Kępiński Piotr: Jesteśmy samotni, samotni, samotni... Paul Celan - odnowiciel języka poezji. Plus Minus 1995 nr 17 s. 2 | szczegóły |
| 294. | artykuł: Kolago Lech: Paul Celans "Einfuehrung". Schwierigkeiten mit der Uebertragung des musikalischen Kompositionsprinzips der Engfuehrung ins Medium der Sprache. x 1996 ([W ks. zb.:] Studien zur deutschen und niederlaendischen Sprache und K...) | szczegóły |
| 295. | artykuł: Kozioł Urszula: W krainie Celanii. Odra 2001 nr 4 s. 113-114 | szczegóły |
| 296. | artykuł: Kozioł Urszula: Znowu o Celanie. Odra 1996 nr 2 s. 107 (fel....) | szczegóły |
| 297. | artykuł: (kris): Witryna. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 122-124 ([rec. ks.:] John Felstiner: Paul Celan. Poet, Survivor, Jew. New Heave...) | szczegóły |
| 298. | artykuł: kt: O "liryce pochówku" Paula Celana. Odra 1999 nr 4 s. 130-131 (rec. ks.: Grobowe teksty. Paul Celan, liryka geologiczna. Monachium 19...) | szczegóły |
| 299. | artykuł: Levinas Emmanuel: Paul Celan - od bytu do Innego. Topos 1999 nr 1 s. 19-24 | szczegóły |
| 300. | artykuł: Matoni Juergen: Paul Celan. Orbis Linguarum 1994 t. 1 s. 15-20 | szczegóły |
| 301. | artykuł: MKSL: Paul Celan - dwie interpretacje (Od tłumaczy). Topos 1999 nr 1 s. 5 | szczegóły |
| 302. | artykuł: Nessel Paweł: Paul Celan - przezwyciężenie nicości. Ogród 1992 nr 1 s. 147-154 | szczegóły |
| 303. | artykuł: Ostrowski Marek: Phaenomenologie und Lyrik. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi. Seria 1. Nauki Filologiczne 2003 z. 1 (36) s. 7-15 (fenonenologiczna interpretacja poezji; z not. o autorze; ze streszcz. ...) | szczegóły |
| 304. | artykuł: Ostrowski Marek: Realitaetsflucht als Engagement? Zur Problematik des Krieges in der fruehen Lyrik Paul Celans. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Colloquia Germanica Stetinensia 1989 nr 2 (40) s. 93-101 (ze streszcz. w jęz. polskim, s. 101...) | szczegóły |
| 305. | artykuł: Ostrowski Marek: Zur Moeglichkeit der Interpretation einiger Gedichte Paul Celans aus phaenomenologischer sicht. Zeszyty Naukowe Akademii Bydgoskiej im. Kazimierza Wielkiego. Konfiguracje = Konfigurationen 2002 [z.] 6 s. 27-40 (interpretacja twórczości pisarza z perspektywy fenomenologicznej...) | szczegóły |
| 306. | artykuł: Ostrowski Marek: Zur Paul Celans Rezeption der Tradition des Judaismus. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 2000 z. 2 s. 139-146 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 307. | artykuł: Paziński Piotr: W płatkach śniegu. Midrasz 2011 nr 1 s. 40-50 | szczegóły |
| 308. | artykuł: Przybylak Feliks: Kręgi Celanowskiego świata (Lebensweltu). Krasnogruda 1998 nr 9 s. 98-108 (z not. o Feliksie Przybylaku i fot....) | szczegóły |
| 309. | artykuł: Przybylak Feliks: Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 122-123 (nt. życia i twórczości...) | szczegóły |
| 310. | artykuł: Przybylak Feliks: Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 122-123 (nt. twórczości...) | szczegóły |
| 311. | artykuł: Przybylak Feliks: Nad Celanem. Odra 1997 nr 11 s. 140-141 (z fot....) | szczegóły |
| 312. | artykuł: Przybylak Feliks: Paul Celan. Dekada Literacka 1994 nr 12/13 s. 4-5 (z fot....) | szczegóły |
| 313. | artykuł: Przybylak Feliks: W osiemdziesięciolecie Celana. Odra 2000 nr 11 s. 31 (z fot....) | szczegóły |
| 314. | artykuł: pwL: Paul Celan - mała kronika życia i twórczości. Topos 1999 nr 1 s. 27-28 | szczegóły |
| 315. | artykuł: Rewers Ewa: Pustka i forma. Teksty Drugie 2003 nr 2/3 s. 303-313 (dot. próby zatrzymania pustki jako stanu świadomości po Zagładzie, w o...) | szczegóły |
| 316. | artykuł: Rewers Ewa: Void and form. Kultura Współczesna 2003 nr 4 s. 118-126 | szczegóły |
| 317. | artykuł: Roszak Joanna: Koło Paula Celana. Kresy 2006 nr 67 s. 139-148 (figura koła w twórczości Celana, z fragm. wierszy...) | szczegóły |
| 318. | artykuł: Solomon Petre: Paul Celan i surrealizm. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 126-134 (z notą o Petre Solomonie i fot.; także fot. Paula Celana z Petre Solom...) | szczegóły |
| 319. | artykuł: Steiner George: Uporczywa metafora czyli o podejściu do Szoa. Dekada Literacka 1997 nr 8/9 s. 11-14 (m.in. nt. twórczości Celana...) | szczegóły |
| 320. | artykuł: Tawada Yoko: Brama tłumacza, czyli Celan czyta po japońsku. Fraza 2002 nr 3 s. 40-46 (nt. tłumaczenia poezji Paula Celana na język japoński...) | szczegóły |
| 321. | artykuł: Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s. 167 (nota o otwarciu archiwum pisarza, 1997...) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 322. | ikonografia: Kwartalnik Artystyczny 1998 nr 4 s. 116 (fot....) | szczegóły |
| 323. | ikonografia: Topos 1999 nr 1 s. 6 (fot....) | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 324. | impreza: Kolokwium poświęcone Paulowi Celanowi (1995). | szczegóły |
| artykuł: Zeszyty Literackie 1996 nr 54 s. 157 (not. o udziale Ryszarda Krynickiego...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 325. | utwór: Atemkristall. | szczegóły |
| artykuł: Gadamer Hans Georg: Kim jestem Ja i kim jesteś Ty? (Komentarz do cyklu wierszy Celana "Atemkristall" <1986>) [fragm.]. Literatura na Świecie 1997 nr 7 s. 217-235 (z notą o Hansie-Georgu Gadamerze s. 289 i fot. s. 216; sprostowanie nr...) | szczegóły |
| 326. | utwór: Du liegst. | szczegóły |
| artykuł: Ostrowski Marek: Zwei Gedichte Paul Celans "Es war Erde in ihnen" und "Du liegst". Ein Versuch der Interpretation nach der phaenomenologischen Methode. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 2002 z. 3 s. 109-114 | szczegóły |
| 327. | utwór: Engfuehrung. | szczegóły |
| artykuł: Kolago Lech: Paul Celans "Engfuehrung". Interdisziplinaere perspektiven der Literatur. Kwartalnik Neofilologiczny 2003 r. 50 z. 1/2 s. 193-208 | szczegóły |
| 328. | utwór: Es war Erde in ihnen. | szczegóły |
| artykuł: Ostrowski Marek: Zwei Gedichte Paul Celans "Es war Erde in ihnen" und "Du liegst". Ein Versuch der Interpretation nach der phaenomenologischen Methode. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 2002 z. 3 s. 109-114 | szczegóły |
| 329. | utwór: Fuga śmierci [Die Todesfuge]. | szczegóły |
| artykuł: Hejmej Andrzej: Literackie fugi. "Preludio e Fughe" Umberta Saby i "Todesfuge" Paula Celana. Pamiętnik Literacki 1999 z. 2 s. 95-112 | szczegóły |
| artykuł: Wichner Ernest, Wiesner Herbert: Zaplot metafor: od "Tęcz" Rose Auslaender do "Fugi śmierci" Paula Celana. Krasnogruda 1998 nr 9 s. 80-86 (esej z tomu: In der Sprache der Moerder. Eine Literatur aus Czernowitz...) | szczegóły |
| 330. | utwór: Le Perigord. | szczegóły |
| artykuł: Bollack Jean: Nieznany wiersz Paula Celana i okoliczności jego powstania. Odra 1993 nr 11 s. 75-79 | szczegóły |
| 331. | utwór: Przy winie i zagubieniu. | szczegóły |
| artykuł: Kozioł Paweł Tomasz: Nadkomunikacja. Przemyski Przegląd Kulturalny 2007 nr 2 s. 36 (analiza wiersza, z fot. P. Celana...) | szczegóły |
| 332. | utwór: Psalm. | szczegóły |
| artykuł: Lipiński Krzysztof: Echa biblijne w wierszach "Tenebrae" i "Psalm" Paula Celana. Metafora 1998 nr 33/34 s. 103-110 | szczegóły |
| artykuł: Piszczatowski Paweł: Bycie bez racji, czyli o samowystarczalności rośliny. Refleksje na temat "Psalmu" Paula Celana. Midrasz 2011 nr 4 s. 46-50 | szczegóły |
| artykuł: Quinkenstein Lothar: Die Freiheit zu bluehen. Ueberlegungen zu Paul Celans Gedicht "Psalm". Convivium 2003 s. 177-189 (ze streszczeniem w języku polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Zarębianka Zofia: Paul Celan, "Psalm". Topos 2003 nr 4/5 s. 153-156 (analiza wiersza; z jego tekstem; z notą o autorce, s. 261...) | szczegóły |
| 333. | utwór: Rozmowa w górach [Gespraech im Gebirg]. | szczegóły |
| artykuł: Jachimczak Krzysztof: Paul Celans "Gespraech im Gebirg" - interpretatorische Implikationen der Selbstreflexivitaet. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historycznoliterackie 1990 z. 69 (890) s. 91-117 (utwór jako klucz interpretacyjny do poezji Paula Celana; ze streszcz. ...) | szczegóły |
| 334. | utwór: Schwarze Flocken. | szczegóły |
| artykuł: Dzikowska Elżbieta: "Schwarze Flocken". Zum Kosakenbild in der fruehen Lyrik Paul Celans. Orbis Linguarum 1997 t. 7 s. 113-118 | szczegóły |
| 335. | utwór: Tenebrae. | szczegóły |
| artykuł: Lipiński Krzysztof: Echa biblijne w wierszach "Tenebrae" i "Psalm" Paula Celana. Metafora 1998 nr 33/34 s. 103-110 | szczegóły |
| 336. | utwór: Todtnauberg. | szczegóły |
| artykuł: Joris Pierre: Celan / Heidegger (Tłumaczenie u stóp Góry Śmierci). Krasnogruda 1998 nr 9 s. 88-97 (dot. przekładu wiersza na język angielski przez Roberta R. Sullivana...) | szczegóły |
English version
