 Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Gumiljov Nikolajj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Gumilew Mikołaj: Tramwaj zbłąkany i inne wiersze. 1990 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Gumilew Mikołaj: Wiersze. 1990 ([Tłumacze:] Witold Dąbrowski, Zbigniew Dmitroca, Leszek Engelking, Leo...) | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Gumilow Nikołaj: Zatruta tunika i inne wiersze. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 23 (nota w języku angielskim...) | szczegóły |
| recenzja: Drzewucki Janusz: Mowa potoczna i konkret. Rzeczpospolita 1998 nr 35 s. 22 | szczegóły |
| recenzja: Wojciechowski Jacek: Książę Poetów. Nowe Książki 1998 nr 3 s. 54-55 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 4. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Aloes, długie palmy.... Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 51 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Czarownica. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 73 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Dla współczesności grzeczny jestem.... Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 40 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Do imperatora. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 48 | szczegóły |
| 8. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Don Juan. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 52 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Droga prawych. Literatura Radziecka 1990 nr 1 s. 112 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Drzewa. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 56 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Dzieciństwo. Literatura Radziecka 1990 nr 1 s. 115 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Dziewczęta. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 68 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Fragment. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 54 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Gwiezda trwoga. Tygiel Kultury 2002 nr 10/12 s. 41-49 (z biogramem autorstwa Leszka Engelkinga na s. 49...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Indyk. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 47 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Ja i pani. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 57 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Jamby. Kresy 1991 nr 7 s. 6-8 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Kancona druga. Kresy 2001 nr 45/46 s. 124-125 (z notą od tł. o N. Gumilowie, podp. L.E., s. 128...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Kancona pierwsza. Literatura na Świecie 1991 nr 2 s. 282 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Księżyc nad morzem. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 98 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Marzenia. Kresy 2001 nr 45/46 s. 123 (z notą od tł. o N. Gumilowie, podp. L.E., s. 128...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Mieścina. Literatura Radziecka 1990 nr 1 s. 115-116 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Moi czytelnicy. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 62-63 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Mój czas. Odra 1991 nr 7/8 s. 33 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Na Morzu Północnym. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 45-46 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Naśladowanie z perskiego. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 96 (z notą, s. 547-548...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Natarcie. Literatura Radziecka 1990 nr 1 s. 113 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Natura. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 68 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Neapol. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 41 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Nosorożec. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 49 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Oda dla d'Annunzia z okazji jego wystąpienia w Genui. Kresy 1991 nr 7 s. 5-6 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Olga. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 44 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Gumilow Mikołaj: Pamięć. Konteksty 2003 nr 3/4 s. 4 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Papuga. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 53 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Perska natura. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 58-59 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Pieśni abisyńskie [z tego cyklu:] Zanzibarskie dziewczęta. Kresy 2001 nr 45/46 s. 127 (z notą od tł. o N. Gumilowie, podp. L.E., s. 128...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Pieśni abisyńskie [z tego cyklu:] Ze słów splatałeś puste wzory.... Kresy 2001 nr 45/46 s. 127-128 (z notą od tł. o N. Gumilowie, podp. L.E....) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Pijany derwisz. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 97 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Piza. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 70 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Poeta. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 69 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Pompejusz wśród piratów. Literatura Radziecka 1990 nr 1 s. 114 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Potomkowie Kaina. Kresy 2001 nr 45/46 s. 123-124 (z notą od tł. o N. Gumilowie, podp. L.E., s. 128...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Ptak. Literatura Radziecka 1990 nr 1 s. 112-113 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Ptak. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 72 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Raj. Tak i nie 1990 nr 9 s. 12 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Robotnik. Czas Kultury 1995 nr 4 s. 26 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Rzym. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 38-39 (z notą, s. 457-458...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Sam siebie na śmiech wystawiłem.... Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 78 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Sen. Odra 1991 nr 7/8 s. 33-34 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Słowo = Slovo. Podkowiański Magazyn Kulturalny 2005 nr 4 s. 6 (z notą biogr. tw. i tł., s. 50...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Sonet. Kresy 2001 nr 45/46 s. 124 (z notą od tł. o N. Gumilowie, podp. L.E., s. 128...) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Sudan. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 64-66 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Szczęście [z tego cyklu:] Chcesz się, garbusie.... Kresy 2001 nr 45/46 s. 126 (z notą od tł. o N. Gumilowie, podp. L.E., s. 128...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Szczęście [z tego cyklu:] Czyż ze mnie wielki grzesznik.... Kresy 2001 nr 45/46 s. 126 (z notą od tł. o N. Gumilowie, podp. L.E., s. 128...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Szczur. Odra 1991 nr 7/8 s. 34 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Szwecja. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 43 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Szybko więdną w mym.... Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 50 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Telefon. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 58 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Tramwaj zbłąkany. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 60-61 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Tułacz. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 67 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Wątpliwość. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 55 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Wenecja. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 71 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Wieczór. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 42 | szczegóły |
| 64. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Wróżba. Literatura na Świecie 1989 nr 5/6 s. 69 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Zatruta tunika. Tragedia w pięciu aktach. Dialog [Warszawa] 1989 nr 6 s. 44-84 ([tekst dram.]...) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Gumilow Nikołaj: Żyrafa. Kresy 2001 nr 45/46 s. 125-126 (z notą od tł. o N. Gumilowie, podp. L.E., s. 128...) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Gumilew Mikołaj: Żyrafa. Literatura Radziecka 1990 nr 1 s. 114-115 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 68. | proza: Gumilow Nikołaj: Czarodziejskie papierosy [tekst dram.]. Literatura Radziecka 1990 nr 4 s. 69-90 (z not....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 69. | artykuł: Borkowicz Jacek: Turański polihistor. Więź 1996 nr 11/12 s. 266-269 | szczegóły |
| 70. | artykuł: Chądzyński Henryk: Rewizja sprawy Gumilowa. Kultura i Życie 1989 nr 23 s. 4 (o prawdopodobnej rehabilitacji poety...) | szczegóły |
| 71. | artykuł: Fedorczuk Irena: Anna Akhmatova i Nikolajj Gumiljov. Kieleckie Studia Rusycystyczne 2000 t. 10 s. 35-42 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 72. | artykuł: Mazurek-Wita Halina: Dramaturgia Nikołaja Gumilova. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1996 nr 1613 s. 22-29 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| 73. | artykuł: Orłowski Jan: Mikołaj Gumilow we wspomnieniach rosyjskich pisarzy emigracyjnych. Studia Rossica 1999 [t.] 7 s. 93-101 | szczegóły |
| 74. | artykuł: Pomorski Adam: G. i filozofia akmeizmu. Dialog [Warszawa] 1989 nr 6 s. 118-124 ([m.in. o dram. "Zatruta tunika"]...) | szczegóły |
| 75. | artykuł: Pomorski Adam: O Gumilowie i akmeistach. Literatura Radziecka 1990 nr 1 s. 110-112 | szczegóły |
| 76. | artykuł: Riezniczenko Władimir: Powrót poety. Plus 1989 nr 17 s. 3 | szczegóły |
| 77. | artykuł: Szymak-Reiferowa Jadwiga: Slavia Orientalis 1995 nr 3 s. 440-442 ([rec. ks. zb.:] Zhizn' Nikolaja Gumileva. Vospominanija sovremennikov....) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 78. | utwór: Gondla. | szczegóły |
| artykuł: Pakhareva Tat'jana A.: Javlenie geroja: "Gondla" Gumileva v kontekste tvorchestva akmeistov. Studia Litteraria Polono-Slavica 2000 [t.] 5 s. 229-241 (Anny Achmatowej i Osipa Mandelsztama; ze streszczeniem w jez. polskim,...) | szczegóły |
| 79. | utwór: U kamina. | szczegóły |
| artykuł: Gribkov Anatolijj: Stikhotvorenie Nikolaja Gumileva "U kamina" kak dialog v monologicheskojj forme. Studia i Szkice Slawistyczne 2003 [nr] 4 s. 77-83 | szczegóły |
English version
