 Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Rasputin Valentin |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 1. | tekst paraliteracki: Rasputin Valentin: Moja i twoja Syberia. Literatura Radziecka 1990 nr 1 s. 138-148 (nt. sytuacji ekologicznej Syberii...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 2. | książka o twórcy: Gierczyńska Danuta: Problemy perevoda prozy Vasilija Belova i Valentina Rasputina na pol'skijj jazyk = Z problematyki przekładu prozy Wasilija Biełowa i Walentyna Rasputina na język polski. 2001 | szczegóły |
| 3. | książka o twórcy: Gierczyńska Danuta: Vosprijatie tvorchestva Vasilija Belova i Valentina Rasputina v Pol'she (60-80-e gody). 1999 ([Wprowadzenie i streszczenie w jęz. polskim]...) | szczegóły |
| 4. | książka o twórcy: Milutina Tamara A.: Nacional'no orientirovannyjj tekst. (Cheshskijj perevod povestejj Valentina Rasputina). 2006 | szczegóły |
| 5. | książka o twórcy: Polowy Teresa: The novellas of Valentin Rasputin. Genre, language and style. 1989 | szczegóły |
| recenzja: Seifrid Thomas: Slavic Review 1991 t. 50 nr 2 s. 462-463 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: W. Rasputin wczoraj i dziś (Okrągły stół "LR"). Literatura Radziecka 1989 nr 5 s. 132-143 (dyskusja; wypow.: I. Rostowcewa, E. Rich, S. Semionowa, S. Leuba; not....) | szczegóły |
| 7. | artykuł: Gierczyńska Danuta: Recepcija tvorchestva Valentina Rasputina v Polshe. Słupskie Prace Humanistyczne 1998 nr 17a s. 35-40 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 8. | artykuł: Gierczyńska Danuta: Słupskie Prace Humanistyczne 1996 nr 15 a s. 241-245 (rec. ks.: Senja edet. Rossija molodaja. V odnom sibirskom gorode. Rass...) | szczegóły |
| 9. | artykuł: Gierczyńska Danuta: Słupskie Prace Humanistyczne 1998 nr 17a s. 141-143 (rec. ks.: Zhenskijj razgovor. Po-sosedsku. Rasskazy. Moskva 1995...) | szczegóły |
| 10. | artykuł: Greczyńska Danuta: Khristianskie motivy v tvorchestve Valentina Rasputina. Kieleckie Studia Rusycystyczne 1998 t. 8 s. 103-108 | szczegóły |
| 11. | artykuł: Tarkowska Joanna: Mif zhenshhiny v tvorchestve Valentina Rasputina kak ehlement tvorcheskojj filosofii pisatelja. Przegląd Rusycystyczny 1992 z. 1/2 s. 61-67 | szczegóły |
| 12. | artykuł: Zając Karina: Ogień i woda w językowym obrazie świata Walentyna Rasputina. Przegląd Rusycystyczny 2002 nr 2 s. 54-66 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 13. | utwór: Pieniądze dla Marii. | szczegóły |
| artykuł: Popov Vladislav: "Chtoby sovest' i pravda vossijali" (O povestjakh V. Rasputina "Den'gi dlja Marii" i "Pozhar"). Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Rosyjska 1990 z. 1 (202) s. 59-85 | szczegóły |
| 14. | utwór: Pożar. | szczegóły |
| artykuł: Popov Vladislav: "Chtoby sovest' i pravda vossijali" (O povestjakh V. Rasputina "Den'gi dlja Marii" i "Pozhar"). Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Rosyjska 1990 z. 1 (202) s. 59-85 | szczegóły |
| 15. | utwór: Pożegnanie z Matiorą. | szczegóły |
| artykuł: Gierczyńska Danuta: Nekotorye voprosy perevoda povesti V. Rasputina "Proshhanie c Materojj". Studia Rossica 1997 t. 5 s. 77-84 | szczegóły |
| artykuł: Miljutina Tamara A.: O slovakh-konceptakh "cygan, cyganskijj" v "Proshhanie c Materojj" V. Rasputina i ikh analogi v perevode na cheshskijj i pol'skijj jazyk. Bohemistyka 2003 nr 2 s. 112-127 | szczegóły |
| 16. | utwór: W ostatnią godzinę [Poslednijj srok]. | szczegóły |
| artykuł: Gierczyńska Danuta: Nekotorye voprosy perevoda na pol'skijj jazyk povesti V. Rasputina "Poslednijj srok". Słupskie Prace Humanistyczne 1999 nr 18 a s. 89-94 (dot. przekładu Tadeusza Goska...) | szczegóły |
English version
