 Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Hasła osobowe (białoruska) |
|
| Janovihch Sakrat |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Janovihch Sakrat: Douhgaja s'merc' Krynak. Apavjadan'nih, apoves'c'. 1993 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Janovihch Sakrat: Dzjonnihkih. (1987-95 gg., uryuhkih). 1997 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Janovihch Sakrat: Khatnjae stagoddze. 2008 | szczegóły |
| recenzja: Kabatc Eugeniusz: Ten niesamowity Czarnorusin. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2010 t. 11 s. 153-156 (z not....) | szczegóły |
| recenzja: Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 306 (nota...) | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Janowicz Sokrat: Listowie [=Lihstouhe]. 1995 ([Tłumacze:] Jan Czopik, Tadeusz Dżugaj, Jan Huszcza, Maciej Józef Kono...) | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Janovihch Sakrat: Ne zhal' prazhytaga. [Dziennik]. 2002 | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Janovihch Sakrat: Ne zhal' prazhytaga. 2002 | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Janovihch Sakrat: Zapihsy veku. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Pa dva baki raskolihny. Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 214-215 (podp. M.B....) | szczegóły |
| recenzja: Tabolich Alena: Allusions in Sakrat Yanovich prose. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2007 t. 8 s. 325-328 | szczegóły |
| recenzja: Tychka Halina: A grievous recluse under a Christmas Star. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 305-307 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 8. | wiersz: Janovihch Sakrat: Karaljouhskaja kontrrehvaljucyja. Czasopis 2006 nr 4 s. 38-39 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Janovihch Sakrat: Nihnka. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 54-55 (proza poetycka; z notą s. 126...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Janovihch Sakrat: Rihdne. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 54 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Janowicz Sokrat: Tryptyk Supraski. Okolica Poetów 2003 nr 23 s. 20-21 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Janovihch Sakrat: Vertannja u Krinki. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 55 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Janovihch Sakrat: Vihdrechennja. Ukraiński Zaułek Literacki = Ukrajins'kijj Lihteraturnijj Provulok 2001 t. 1 s. 54 (proza poetycka...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 14. | proza: Janovihch Sakrat: Adno bez adnago. Tehrmapihly [Termapily] 2003 nr 7 s. 25 (miniatura; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 15. | proza: Yanovich Sakrat: Alone on Christmas Night. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 277 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 16. | proza: Yanovich Sakrat: Aryadna. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 294-295 (z not. o tłumaczu s. 296...) | szczegóły |
| 17. | proza: Janovihch Sakrat: Aryjadna. Tehrmapihly [Termapily] 2003 nr 7 s. 26 (miniatura; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 18. | proza: Janovihch Sakrat: Arysht (P'esa u trokh dzejakh) [tekst dram.]. Tehrmapihly [Termapily] 1999 nr 2 s. 17-36 | szczegóły |
| 19. | proza: Yanovich Sakrat: Atumn Landscape before Evening. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 286 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 20. | proza: Yanovich Sakrat: Belarusian Elegy. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 285 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 21. | proza: Janovihch Sakrat: Byc' saboju. Czasopis 2004 nr 1-12 (cykl fel....) | szczegóły |
| 22. | proza: Janovihch Sakrat: Byc' saboju [= Bycie sobą]. Czasopis 2005 nr 1-12 (cykl fel....) | szczegóły |
| 23. | proza: Janovihch Sakrat: Byc' saboju [= Bycie sobą]. Czasopis 2006 nr 1-8, 10-12 (cykl fel....) | szczegóły |
| 24. | proza: Janovihch Sakrat: Byc' saboju [= Bycie sobą]. Czasopis 2007 nr 1-6 (cykl fel....) | szczegóły |
| 25. | proza: Janowicz Sokrat: Bycie sobą. Czasopis 2001 nr 1-12 (cykl felietonów...) | szczegóły |
| 26. | proza: Janovihch Sakrat: Chortava khata. Tehrmapihly [Termapily] 2004 nr 8 s. 179-180 | szczegóły |
| 27. | proza: Yanovich Sakrat: Disappearance. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 293-294 (z not. o tłumaczu s. 296...) | szczegóły |
| 28. | proza: Janowicz Sokrat: Długa śmierć Krynek. Kartki [Białystok] 1996 nr 12 s. 46 (z not....) | szczegóły |
| 29. | proza: Janowicz Sokrat: Długie umieranie Krynek. Borussia 1997 nr 15 s. 149 (z not. s. 140...) | szczegóły |
| 30. | proza: Janowicz Sokrat: Długonoga Łania. Borussia 1997 nr 15 s. 143-147 (z not. s. 140...) | szczegóły |
| 31. | proza: Janovihch Sakrat: Douhgaja smerc' Krynak. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 36 (z notą i fot. s. 34...) | szczegóły |
| 32. | proza: Janovihch Sakrat: Dzjarzhauhnae Svjata uh Zadryponihih. Czasopis 2006 nr 10 s. 44 | szczegóły |
| 33. | proza: Janovihch Sakrat: Dzjonnihkih (05.2005 - 04.2007). Tehrmapihly [Termapily] 2007 nr 11 s. 92-109 (cd. z 2006...) | szczegóły |
| 34. | proza: Janovihch Sakrat: Dzjonnihkih (1995-2000). Tehrmapihly [Termapily] 2001 nr 4/5 s. 46-70 | szczegóły |
| 35. | proza: Janovihch Sakrat: Dzjonnihkih (kanec 2000 g. - krasavihk 2005 g.). Tehrmapihly [Termapily] 2005 nr 9 s. 21-45 (cd. z 2001...) | szczegóły |
| 36. | proza: Janovihch Sakrat: Ehmihgracyja. Tehrmapihly [Termapily] 2003 nr 7 s. 25 (miniatura; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 37. | proza: Yanovich Sakrat: Emigration. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 293 (z not. o tłumaczu s. 296...) | szczegóły |
| 38. | proza: Janovihch Sakrat: Fehst. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 35 (z notą i fot. s. 34...) | szczegóły |
| 39. | proza: Yanovich Sakrat: Final Lines. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 289-290 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 40. | proza: Janowicz Sokrat: Halaczycha. Kartki [Białystok] 1996 nr 12 s. 46 (z not....) | szczegóły |
| 41. | proza: Yanovich Sakrat: Kolya's Glass of Vodka. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 288-289 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 42. | proza: Janovihch Sakrat: Mihjj malijj genezis. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 239-240 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 43. | proza: Janowicz Sokrat: Moja przystań. Integracje 1993 nr 29 s. 86 | szczegóły |
| 44. | proza: Janovihch Sakrat: Molitva. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 238 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 45. | proza: Yanovich Sakrat: My Short Genesis. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 278-279 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 46. | proza: Janovihch Sakrat: Na g'anku rann'oju vesnoju. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 243 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 47. | proza: Janovihch Sakrat: Na porozih starostih. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 241 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 48. | proza: Janovihch Sakrat: Ne zhal' prazhytaga. Czasopis 2001 nr 1-10 (wspomn., z fot....) | szczegóły |
| 49. | proza: Yanovich Sakrat: [Ne zhal' prazhytaga. Fragm.:] No regret.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2007 t. 8 s. 242 | szczegóły |
| 50. | proza: Janowicz Sokrat: Niczego nie żałuję. Regiony 2001 nr 2 s. 40-89 | szczegóły |
| 51. | proza: Janovihch Sakrat: Nihnka. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 238 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 52. | proza: Janovihch Sakrat: Novaja glukhaman'. Tehrmapihly [Termapily] 2004 nr 8 s. 178-179 | szczegóły |
| 53. | proza: Janowicz Sokrat: Okazja. Borussia 1997 nr 15 s. 140-142 (z not....) | szczegóły |
| 54. | proza: Yanovich Sakrat: On the Porch before Spring. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 279 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 55. | proza: Yanovich Sakrat: One without Another. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 295 (z not. o tłumaczu s. 296...) | szczegóły |
| 56. | proza: Yanovich Sakrat: Out-of-the-Way Place. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 294 (z not. o tłumaczu s. 296...) | szczegóły |
| 57. | proza: Yanovich Sakrat: Patriotism. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 293 (z not. o tłumaczu s. 296...) | szczegóły |
| 58. | proza: Janovihch Sakrat: Patryjatyzm. Tehrmapihly [Termapily] 2003 nr 7 s. 24 (miniatura; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 59. | proza: Janovihch Sakrat: Persharodnae. Tehrmapihly [Termapily] 2003 nr 7 s. 24-25 (miniatura; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 60. | proza: Janovihch Sakrat: Pihdne. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 237 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 61. | proza: Janovihch Sakrat: Pracjag dzjonnihkauh. Tehrmapihly [Termapily] 2011 nr 15 s. 141-147 | szczegóły |
| 62. | proza: Janovihch Sakrat: Pracjag dzjonnihkauh Sakrata Janovihcha [28 IX 2008 - 15 III 2010]. Tehrmapihly [Termapily] 2010 nr 14 s. 45-52 (cd....) | szczegóły |
| 63. | proza: Janovihch Sakrat: Prykhod nemcauh. Czasopis 2007 nr 1 s. 43-44 | szczegóły |
| 64. | proza: Yanovich Sakrat: Raman. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 295-296 (z not. o tłumaczu s. 296...) | szczegóły |
| 65. | proza: Janovihch Sakrat: Raman. Tehrmapihly [Termapily] 2003 nr 7 s. 25-26 (miniatura; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 66. | proza: Janovihch Sakrat: Rodnyja zladzeih. Czasopis 2006 nr 10 s. 45-46 | szczegóły |
| 67. | proza: Janowicz Sokrat: Ruski rynek. Borussia 1997 nr 15 s. 147-149 (z not. s. 140...) | szczegóły |
| 68. | proza: Janovihch Sakrat: Sny. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 35 (z notą i fot. s. 34...) | szczegóły |
| 69. | proza: Janovihch Sakrat: Supras'kijj triptikh. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 241-243 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 70. | proza: Yanovich Sakrat: Suprasl Triptych. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 290-292 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 71. | proza: Janowicz Sokrat: Szczęście Wąsatej Mańki. Borussia 1997 nr 15 s. 142-143 (z not. s. 140...) | szczegóły |
| 72. | proza: Yanovich Sakrat: The Country of the Nouveaux Riches. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 280 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 73. | proza: Yanovich Sakrat: The Death of an Elm. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 280-281 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 74. | proza: Yanovich Sakrat: The Migration of Storks. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 281 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 75. | proza: Yanovich Sakrat: The Origin and Decline of English Street. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 286-288 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 76. | proza: Yanovich Sakrat: The Primal. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 295 (z not. o tłumaczu s. 296...) | szczegóły |
| 77. | proza: Yanovich Sakrat: The Russian Market. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 281-283 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 78. | proza: Yanovich Sakrat: The West. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 296 (z not. o tłumaczu...) | szczegóły |
| 79. | proza: Yanovich Sakrat: The Window. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 283-284 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 80. | proza: Yanovich Sakrat: Unexpected Recollection. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 284 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 81. | proza: Janovihch Sakrat: Uryuhkih aposhnjaga goda (z dzjonnihka). Czasopis 2004 nr 7/8 s. 76-78 | szczegóły |
| 82. | proza: Janovihch Sakrat: Verabejj. Czasopis 2006 nr 6 s. 45 (z not.: Sokrat w przedszkolu...) | szczegóły |
| 83. | proza: Janovihch Sakrat: Vertannja u Krinki. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 238 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 84. | proza: Janovihch Sakrat: Vihdliht lelek. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 243-244 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 85. | proza: Janovihch Sakrat: Vihdrechennja. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 237 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 86. | proza: Janovihch Sakrat: Vihdvihdini. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 240-241 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 87. | proza: Janovihch Sakrat: Vihkno. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2006 t. 7 s. 239 (miniatura; noty biogr. Sokrata Janowicza i tłumacza s. 244...) | szczegóły |
| 88. | proza: Janovihch Sakrat: Vjartanne uh Krynkih. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 35 (z notą i fot. s. 34...) | szczegóły |
| 89. | proza: Yanovich Sakrat: Where does Stupidity come from?. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 284-285 (z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 90. | proza: Janovihch Sakrat: Zakhad. Tehrmapihly [Termapily] 2003 nr 7 s. 26-27 (miniatura; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 91. | proza: Janovihch Sakrat: Zakutak. Tehrmapihly [Termapily] 2003 nr 7 s. 27 (miniatura; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 92. | proza: Janowicz Sokrat: Zamyślenie w podróży. Integracje 1993 nr 29 s. 86 | szczegóły |
| 93. | proza: Janowicz Sokrat: Zanotowane dla pamięci. Regiony 1995 nr 3 s. 107-113 | szczegóły |
| 94. | proza: Janovihch Sakrat: Zapiski pamięci. Kartki [Białystok] 1996 nr 12 s. 47 (z not., s. 46...) | szczegóły |
| 95. | proza: Janovihch Sakrat: Zdarehnne uh starascih. Tehrmapihly [Termapily] 2004 nr 8 s. 181-183 | szczegóły |
| 96. | proza: Janovihch Sakrat: Zhopavihckaja balada. Czasopis 2006 nr 10 s. 44-45 | szczegóły |
| 97. | proza: Janowicz Sokrat: Ziemia nie pamiętanego proroka. Teatr 1994 nr 1 s. 4-7 | szczegóły |
| 98. | proza: Janovihch Sakrat: Znihknenne. Tehrmapihly [Termapily] 2003 nr 7 s. 24 (miniatura; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 99. | tekst paraliteracki: Yanovich Sakrat: Belarus tomorrow. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 31-48 | szczegóły |
| 100. | tekst paraliteracki: Janowicz Sokrat: Białoruś i Polska - małżeństwo z rozsądku. Znak 1989 nr 6 s. 5-17 | szczegóły |
| 101. | tekst paraliteracki: Janowicz Sokrat: Białoruś nie do pojęcia. Czasopis 2006 nr 4 s. 16-17 | szczegóły |
| 102. | tekst paraliteracki: Janowicz Sokrat: Czego chcą Białorusini (Debata redakcyjna "Gazety Wyborczej" w Białymstoku o sytuacji mniejszości białoruskiej). Czasopis 2006 nr 1 s. 19-22 (wypowiedź w dyskusji; rozm. Jan Kwasowski i Elżbieta Bura...) | szczegóły |
| 103. | tekst paraliteracki: Janovihch Sakrat: Kuran' (Jak kuranjouhka). Czasopis 2004 nr 7/8 s. 16 (z fot. Sokrata Janowicza m.in. z Danutą i Jackiem Kuroniami...) | szczegóły |
| 104. | tekst paraliteracki: Janowicz Sokrat: [Wypowiedź]. Gazeta Wyborcza 2001 nr 117 s. 2 | szczegóły |
| 105. | tekst paraliteracki: Janowicz Sokrat: [Wypowiedź]. Gazeta Wyborcza 1998 nr 302 s. 2 (nt. skutków podpisania porozumienia w sprawie zjednoczenia Rosji i Bia...) | szczegóły |
| 106. | tekst paraliteracki: Janowicz Sokrat: [Wypowiedź]. Kurier Podlaski 1989 nr 185 s. 4 (nt. swojej białoruskości; z fot....) | szczegóły |
| 107. | tekst paraliteracki: Janowicz Sokrat: [Wypowiedź]. Gazeta Wyborcza 2001 nr 121 s. 2 (not. LAI...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 108. | książka o twórcy: Z krynihc. Zbornihk artykulauh. (Matehryjaly z kanferehncyih prysvechanajj tvorchascih Sakrata Janovihcha, Belastok, 8 chehrvenja 1996 goda). 1996 (Uladzihmihr Gnihlamjodauh: Fenomen tvorchascih Sakrata Janovihcha. - B...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 109. | artykuł: Borowiec Agnieszka: Sokrat Janowicz w Lublinie. Czasopis 2005 nr 1 s. 38-39 (spraw., fel....) | szczegóły |
| 110. | artykuł: Chmielewski Jerzy: Czasopis 2001 nr 11 s. 3 (m.in. spraw. ze spotkań z czytelnikami w Białymstoku, Hajnówce i Krako...) | szczegóły |
| 111. | artykuł: Chmielewski Jerzy: Dwór takich potrzebuje. Czasopis 2005 nr 10 s.40-41 (sprawozdanie z benefisu Sokrata Janowicza zorg. w Białymstoku przez St...) | szczegóły |
| 112. | artykuł: Chmielewski Jerzy: Lata dyskusji. Czasopis 2004 nr 9 s. 3 (m.in. o roli Sokrata Janowicza w dyskusjach nt. stosunków polsko-biało...) | szczegóły |
| 113. | artykuł: Chmielewski Jerzy: Od Redaktora. Czasopis 2005 nr 5 s. 3-4 (m.in. nt. audiencji u papieża Jana Pawła II 13 V 1998, z fot. s. 15...) | szczegóły |
| 114. | artykuł: Chobat Ales': Chatyry slovy pra Sakrata Janovihcha. Tehrmapihly [Termapily] 2001 nr 4/5 s. 64-70 | szczegóły |
| 115. | artykuł: Chobat Ales': Pra lihtaraturu ih zhurnalihstyku. Czasopis 2001 nr 1 s. 47 (nt. problemów pisarza białoruskiego związanych z dotarciem do czytelni...) | szczegóły |
| 116. | artykuł: Cybart Marek: Czasopis 2006 nr 3 s. 46 (list do red....) | szczegóły |
| 117. | artykuł: Czasopis 2001 nr 2 s. 7 (not. o przyznaniu Sokratowi Janowiczowi nagrody w plebiscycie Złote Kl...) | szczegóły |
| 118. | artykuł: Czasopis 2001 nr 1 s. 9 (not. o przyznaniu Sokratowi Janowiczowi jednego z tytułów Podlasianina...) | szczegóły |
| 119. | artykuł: Czasopis 2005 nr 5 s. 47 (reprod. anonimowego listu do Sokrata Jakowicza, z notą...) | szczegóły |
| 120. | artykuł: Czasopis 2006 nr 3 s. 45-46 (list do red. podp.: Stały czytelnik z Białegostoku...) | szczegóły |
| 121. | artykuł: Danilecki Tomasz: Dwaj literaci. Czasopis 2006 nr 2 s. 17-24 (dot. konfliktu między Sokratem Janowiczem a Aleksandrem Omiljanowiczem...) | szczegóły |
| nawiązanie: Czasopis 2006 nr 3 s. 47 (podp. (jch)...) | szczegóły |
| 122. | artykuł: Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1995 nr 1/2 s. 29 (not. biograficzna...) | szczegóły |
| 123. | artykuł: Khronihka. Tehrmapihly [Termapily] 2002 nr 6 s. 242 (not. nt. obchodów 65. rocznicy ur....) | szczegóły |
| 124. | artykuł: Minął miesiąc (W kraju). Czasopis 2006 nr 11 s. 12-13 (nota spraw. ze spotkania z czytelnikami w Warszawie w październiku 200...) | szczegóły |
| 125. | artykuł: Minął miesiąc (W regionie). Czasopis 2005 nr 10 s. 9-10 (not. o benefisie Sokrata Janowicza zorg. w Białymstoku przez Stowarzys...) | szczegóły |
| 126. | artykuł: Minął miesiąc (W regionie). Czasopis 2001 nr 11 s. 6 (not. o spotkaniu autorskim 12 X 2001 w Miejskiej Bibliotece Publicznej...) | szczegóły |
| 127. | artykuł: Minął miesiąc (W regionie). Czasopis 2001 nr 11 s. 6 (not. o spotkaniu autorskim 10 X 2001 w Książnicy Podlaskiej w Białymst...) | szczegóły |
| 128. | artykuł: Minął miesiąc (W regionie). Czasopis 2001 nr 10 s. 7 (not. o jubileuszu 65. urodzin...) | szczegóły |
| 129. | artykuł: Minął miesiąc (W regionie). Czasopis 2005 nr 2 s. 8-9 (nota o wręczeniu dorocznej nagrody czytelników "Kuriera Porannego" "Zł...) | szczegóły |
| 130. | artykuł: O Podlaską Markę Roku. Czasopis 2006 nr 11 s. 10 (propozycje zgłoszone przez Sokrata Janowicza w plebiscycie na "Podlask...) | szczegóły |
| 131. | artykuł: Samatojj Ihryna: Tvorchasc' Sakrata Janovihcha ih tradycyih lihrychnajj prozy Jankih Brylja. Tehrmapihly [Termapily] 2005 nr 9 s. 232-236 | szczegóły |
| 132. | artykuł: Seniuch Czesław: Ljauhdacyja Chehslava Sehnjukha Sakratu Janovihchu na sjamihdzesjacihgoddze. Czasopis 2006 nr 10 s. 5 | szczegóły |
| 133. | artykuł: Supa Wanda: Sformułowania uogólniajace w prozie Sokrata Janowicza. Tehrmapihly [Termapily] 2003 nr 7 s. 127-136 (pośw. zachowaniu tożsamości narodowej przez mniejszość białoruską w Po...) | szczegóły |
| 134. | artykuł: Tabolich Alena: Sakrat Yanovich's prose: stylistic peculiarities in translating. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2007 t. 8 s. 201-205 (nt. problemów związanych z tłumaczeniem prozy Sokrata Janowicza na jęz...) | szczegóły |
| 135. | artykuł: Tehrmapihly [Termapily] 2011 nr 15 s. 148 (życzenia od red. z okazji jubil. 75. urodzin...) | szczegóły |
| 136. | artykuł: Tehrmapihly [Termapily] 2006 nr 10 s. 64-65 (not. o 70. roczn. urodzin, z fot....) | szczegóły |
| 137. | artykuł: Tychka Galihna: Sakrat Janovihch u kantehksce belaruskajj tradycyih. Tehrmapihly [Termapily] 1998 nr 1 s. 53 | szczegóły |
| 138. | artykuł: U 2001 godze spauhnjaecca. Tehrmapihly [Termapily] 2001 nr 4/5 s. 75 (not. o jubileuszu 65 urodzin...) | szczegóły |
| 139. | artykuł: Valkavyckih Georgihjj: Pra pachatkih "Nihvy" ih khvastouh bjaspekih. Czasopis 2001 nr 2 s. 10-13 (wywiad; m.in. nt. powodów wyrzucenia Sokrata Janowicza z partii; rozm....) | szczegóły |
| nawiązanie: Janovihch Sakrat: Kamu nepryemnasc', a kamu ih njashhasce. Czasopis 2001 nr 3 s. 36-37 | szczegóły |
| nawiązanie: Byłem niejako świadkiem. Czasopis 2001 nr 9 s. 45 (podp.: wama@wa.onet.pl...) | szczegóły |
| nawiązanie: Nasiadko Zbigniew: Tak to robiono w Białymstoku. Czasopis 2001 nr 7/8 s. 41-44 | szczegóły |
| 140. | artykuł: Vasiuchenka Piatro: Yhe outlines of artistic world of Sakrat Yanovich: chronotope, irony, symbol. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 129-135 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| 141. | artykuł: Vasjuchehnka Pjatro: Abrysy mastackaga svetu Sakrata Janovihcha (khranatop, ihronihja, sihmval). Tehrmapihly [Termapily] 2003 nr 7 s. 101-105 (nt. twórczości...) | szczegóły |
| 142. | artykuł: Zapartyka Hanna: Asabihsty arkhihuh Sakrata Janovihcha ih jago rolja uh acehnkakh lihtaraturna-gramadskaga zhyccja Belastochchyny. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2010 t. 11 s. 157-168 | szczegóły |
| 143. | artykuł: Zapartyka Hanna: Czasopis 2007 nr 1 s. 50-51 (sprawozdanie z wystawy i wieczoru poświęconego twórczości Sokrata Jano...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 144. | wywiad: Chmielewski Jerzy: O pisaniu, Krynkach, Wielkim Księstwie, Rzeczypospolitej i Białorusi. Pracownia 2000 nr 22 s. 17-36 | szczegóły |
| 145. | wywiad: Czasopis 2006 nr 2 s. 24 (dot. konfliktu między Sokratem Janowiczem a Aleksandrem Omiljanowiczem...) | szczegóły |
| 146. | wywiad: Kurzawa Eugeniusz: Siano na asfalcie. Arkusz 1993 nr 23 s. 2 (o własnej twórczości i działalności społecznej...) | szczegóły |
| 147. | wywiad: Mielnik Jakub: Flądra, która pływa bokiem. Przekrój 2002 nr 35 s. 14 (z fot....) | szczegóły |
| 148. | wywiad: Rosiński Kazimierz: Gazeta Wyborcza 1989 nr 62 s. 3 | szczegóły |
| 149. | wywiad: The Belarusian will emerge in time. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 145-148 (wyw.; podp. redakcja Kuriera Porannego...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 150. | utwór: Byc' saboju [= Bycie sobą] (druk. Czasopis 2005 nr 1-12). | szczegóły |
| polemika: Korbel Janusz: Czasopis 2005 nr 12 s. 49 (dot. numeru 11 z 2005; list do red....) | szczegóły |
| 151. | utwór: Byc' saboju [= Bycie sobą] (druk. Czasopis 2006 nr 1-12). | szczegóły |
| polemika: Bołtryk Michał, Matreńczyk Ałła, Radziukiewicz Anna, Wysocka Dorota: Czasopis 2006 nr 5 s. 46-47 (list do red., dot. numeru 4....) | szczegóły |
| 152. | utwór: Bycie sobą (druk. Czasopis 2001 nr 1-12). | szczegóły |
| artykuł: Choruży Wiesław: O dobrej pracy. Czasopis 2001 nr 5 s. 5 (dot. felietonu druk. w numerze 5....) | szczegóły |
| polemika: Bankowski Monika: Czasopis 2001 nr 3 s. 36 (list do redakcji; dot. felietonu druk. w numerze 1....) | szczegóły |
| polemika: Mal'dzihs Adam: Adkryty lihst Sakratu Janovihchu. Czasopis 2001 nr 3 s. 36 (dot. felietonu druk. w numerze 1....) | szczegóły |
| 153. | utwór: Douhgaja s'merc' Krynak. Apavjadan'nih, apoves'c'. | szczegóły |
| artykuł: Makarehvihch Ales': Zhanravyja asablihvascih zbornihkauh apavjadannjauh Sakrata Janovihcha "Douhgaja s'merc' Krynak. Apavjadan'nih, apoves'c'" ih Mihry Lukshy "Babskihja gihstoryih". Studia Białorutenistyczne = [Belarusaznaučyâ Dasledavanni = Belarusian Studies] 2007 [t.] 1 s. 211-225 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| 154. | utwór: Zamyślenie w podróży (druk. Integracje 1993 nr 29). | szczegóły |
| sprostowanie: Sprostowania i komunikaty. Integracje 1995 nr 30 s. 103 (sprost. błędu w druku...) | szczegóły |
English version
