 Literatury obce / Literatura czeska / Hasła szczegółowe (czeska) / Hasła osobowe (czeska) |
|
| Vaculik Ludvik |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Vaculík Ludvík: Świnki morskie. [Powieść]. 2008 | szczegóły |
| recenzja: Fuzowski Max: Czyhanie na Czecha. Newsweek. Polska 2009 nr 4 s. 88 (z fot. pisarza...) | szczegóły |
| recenzja: Grzesiczak Łukasz: Ludvik Vaculik wreszcie po polsku. Lampa 2008 nr 12 s. 67 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 2. | proza: Vaculik Ludvik: Czeski felieton. Świat 1989 nr 4 (4): 15 V s. 8-9 | szczegóły |
| 3. | proza: Vaculik Ludvik: Jak zrobić chłopca. Lettre Internationale [Warszawa] 1994 nr 3 s. 29-35 | szczegóły |
| 4. | proza: Vaculik Ludvik: Pod dyktaturą ludu. Odra 1990 nr 2 s. 104-105 (fel....) | szczegóły |
| 5. | proza: Vaculik Ludvik: Rzecz pospolita albo res vulgaris. Gazeta Wyborcza 2001 nr 21 s. 17 (z fot....) | szczegóły |
| 6. | proza: Vaculik Ludvik: Sennik czeski. Miesięcznik Małopolski 1989 nr 24: [15 IX] s. 44-72 (datowany: 16 III 1979 - 31 I 1980...) | szczegóły |
| 7. | proza: Vaculik Ludvik: Sennik czeski. Tygodnik Literacki 1991 nr 4 s. 4-5, 8-9 | szczegóły |
| 8. | proza: Vaculik Ludvik: Sennik czeski [fragm.]. Dekada Literacka 1991 nr 23, nr 24, nr 27, nr 28 (z fragm. wstępu: Vaclav Havel: Odpowiedzialność jako los; z not.; nazw...) | szczegóły |
| 9. | proza: Vaculik Ludvik: Sennik czeski (Fragmenty). Tumult 1990 nr 7 s. 12-16 | szczegóły |
| 10. | proza: Vaculik Ludvik: Sierpniowy listopad. Kultura Niezależna 1989 nr 50: IV s. 119-123 (fel., z notą tłumacza...) | szczegóły |
| 11. | proza: Vaculik Ludvik: Świnki morskie. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 55-59 (fragmenty...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 12. | tekst paraliteracki: Vaculik Ludvik: O narodach zewnętrznych i wewnętrznych. Tygodnik Literacki 1991 nr 4 s. 20 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 13. | artykuł: E.B.: Ludvik Vaculik w Karwinie. Zwrot 1997 nr 6 s. 63 (sprawozdanie ze spotkania; 18 III 1997...) | szczegóły |
| 14. | artykuł: Illg Jacek: Ludvik Vaculik. Świat 1989 nr 4 (4): 15 V s. 8 Słownik pisarzy niezależnych | szczegóły |
| 15. | artykuł: SUMA: Skandalista Vaculik. Gazeta Wyborcza 2001 nr 173 s. 2 (nota biogr. z okazji 75. urodzin; z fot....) | szczegóły |
| 16. | artykuł: Śmigielski Mirosław: Bohater literacki. Kulturalna i polityczna działalność Ludvika Vaculika. Pan Slawista 2008 nr 5/6 s. 2-3 | szczegóły |
| 17. | artykuł: Śmigielski Mirosław: Kronikarz własnego życia. Wstęp do prozy Ludvika Vaculika. Pan Slawista 2008 nr 5/6 s. 2-3 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 18. | wywiad: Malinowski Stanisław: Res vulgaris według Ludvika Vaculika. Sztuka Osobowa 2002 nr 91 s. 3-4 | szczegóły |
| 19. | wywiad: Pędziwol Aureliusz M.: Rozmowa z Ludvikiem Vaculikiem. Kultura [Paryż] 1991 nr 7/8 s. 106-115 (z not. o L. Vaculiku...) | szczegóły |
| 20. | wywiad: Pomnażać piękno świata!. Pociąg 76 2007 nr 2 s. 93-98 | szczegóły |
| 21. | wywiad: Sierszuła Barbara: Najbardziej denerwuje mnie demokracja. Plus Minus 1996 nr 18 s. 5 (nt. wzajemnych stosunków niemiecko-czeskich i sytuacji w czeskiej kult...) | szczegóły |
| 22. | wywiad: Śmigielski Mirosław: Życie ważniejsze niż literatura. Pan Slawista 2008 nr 5/6 s. 1, 5 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 23. | utwór: Cesky snar. | szczegóły |
| artykuł: Jaworski Kazimierz: Czeski sennik. Zwrot 1991 nr 7 s. 68-69 | szczegóły |
| artykuł: Posledni Petr: Próba sumienia. Ex Libris 1990 nr 2 s. 3 | szczegóły |
| artykuł: Zarek Józef: O tłumaczeniu czeskiej prozy autobiograficznej. Przypadek Ludvika Vaculika. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Przekłady Literatur Słowiańskich 2011 t. 2 cz. 1 (2843) s. 163-174 | szczegóły |
| 24. | utwór: Jak zrobić chłopca. | szczegóły |
| artykuł: Zarek Józef: O tłumaczeniu czeskiej prozy autobiograficznej. Przypadek Ludvika Vaculika. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Przekłady Literatur Słowiańskich 2011 t. 2 cz. 1 (2843) s. 163-174 | szczegóły |
| 25. | utwór: Jaroje tady (Czechy 1991). | szczegóły |
| artykuł: Świat Literacki 1991 nr 3/4 s. 82 (not. rec. oryg....) | szczegóły |
| 26. | utwór: Sekyra. | szczegóły |
| artykuł: Śmigielski Mirosław: Siekierą w poprzek czasu. Pan Slawista 2008 nr 5/6 s. 6 | szczegóły |
| 27. | utwór: Sennik czeski. | szczegóły |
| artykuł: Havel Václav: Odpowiedzialność jako los. Tumult 1990 nr 7 s. 11 (fragm. wstępu do zagranicznego wydania powieści; datowany: Hrádeček, 1...) | szczegóły |
| 28. | utwór: Srpnovy rok (Czechy 1991). | szczegóły |
| artykuł: Świat Literacki 1991 nr 3/4 s. 82 (not. rec. oryg....) | szczegóły |
| korespondencja (alfabet autorów) |
| 29. | korespondencja: Szimeczka Milan: Drogi Ludwiku Vaculiku.... Gazeta Wyborcza 1990 nr 11 (właśc. 10) s. 8-9 (list otwarty, z koment. podp. (AJ)...) | szczegóły |
English version
