Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Hasła osobowe (ukraińska) |
|
Murjanka Petro |
książki twórcy (alfabet tytułów) |
1. | książka twórcy: Murianka Petro: Jak sokół wodę z kamienia=Jak sokil vody na kameni. [Wiersze]. 1989 ([Tekst równoległy polski i łemkowski]...) | szczegóły |
| recenzja: Podsiadło Jacek: Krzywe Koło Literatury 1989 nr z VIII/IX s. 12 | szczegóły |
| recenzja: Sulima Roch: Łemku, wnuku daleki.... Regiony 1990 nr 2 s. 134-138 | szczegóły |
| recenzja: Tchórzewski Andrzej: "W car-Kołokole - serce dzwoni". Poezja 1990 nr 4/6 s. 100 | szczegóły |
2. | książka twórcy: Murjanka Petro: Planetniky. Davny ih novy vershy. 2001 | szczegóły |
| recenzja: Lastihvka P.: Planetniky. Zagoroda 2002 nr 1 s. 29 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
wiersze (alfabet tytułów) |
3. | wiersz: Trochanowski Piotr: Biały wiersz. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
4. | wiersz: Trochanowski Piotr: Błogosławiona powinność. Suplement 1999 nr 1 s. 28 (z notą...) | szczegóły |
5. | wiersz: Murjanka Petro: Człowieczeństwo. Slavia Orientalis 2001 nr 2 s. 243 | szczegóły |
6. | wiersz: Trochanowski Piotr: Demko Łemko. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
7. | wiersz: Trochanowski Piotr: Humanitas. Suplement 1999 nr 1 s. 28 (z notą...) | szczegóły |
8. | wiersz: Murianka Petro: Humanitas = Humanitas. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 207-208 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
9. | wiersz: Murjanka Petro: Javozhno. Zagoroda 2002 nr 1 s. 30 (tekst w języku oryg....) | szczegóły |
10. | wiersz: Trochanowski Piotr: Kolory. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
11. | wiersz: Murjanka Petro: Lemkihvskijj krest. Zagoroda 1997 nr 4 s. 10 (tekst w jęz. oryg.; z notą...) | szczegóły |
12. | wiersz: Murjanka Petro: Lihto. Zagoroda 1999 nr 4 s. 34 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
13. | wiersz: Trochanowski Piotr: Łemkowski krzyż. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
14. | wiersz: Murianka Petro: Mihjj versh = Mój wiersz. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 207 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
15. | wiersz: Trochanowski Piotr: Okno na świat. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
16. | wiersz: Murianka Petro: Płanetnicy albo słowo o wystawie "Jedno serce" Wiktora Sandowicza. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 204, 206, 208, 210 | szczegóły |
17. | wiersz: Trochanowski Petro: Przeczysta z Horbów. Borussia 1998 nr 16 s. 85 | szczegóły |
18. | wiersz: Murjanka Petro: Shto dame vesnih. Zagoroda 2002 nr 1 s. 58 | szczegóły |
19. | wiersz: Murjanka Petro: Son. Zagoroda 1997 nr 1 s. 17 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
20. | wiersz: Trochanowski Piotr: Tamten gwer. Suplement 1999 nr 1 s. 28 (z notą...) | szczegóły |
21. | wiersz: Murjanka Petro: Vertanja. Zagoroda 1997 nr 3 s. 19 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
22. | wiersz: Murianka Petro: Vidihti ih gmerti = Zobaczyć i umrzeć. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 207 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
23. | wiersz: Trochanowski Piotr: Żal. Suplement 1999 nr 1 s. 29 | szczegóły |
proza (alfabet tytułów) |
24. | proza: Murianka Petro: Dom na wzniesieniu. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 203-212 (z not. o aut....) | szczegóły |
artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
25. | artykuł: Bołtryk Michał: Podróże po świecie Łemków. Borussia 1998 nr 16 s. 65-87 (m.in. relacja z wizyty u Piotra Trochanowskiego w Krynicy...) | szczegóły |
26. | artykuł: Bołtryk Michał: Słowo i dusza Łemka. Nowe Kontrasty 1998 nr 1 s. 7-9 (artykuł biograficzny...) | szczegóły |
27. | artykuł: Duć-Fajfer Helena: Petro Murianka. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 206-208 (z tekstami wierszy...) | szczegóły |
28. | artykuł: Dzjadik V.: II Mezhdenarodne Bienale Lemkihvskojj Kul'tury. Zagoroda 2002 nr 2 s. 13-15 (m. in. nt. przyznania Nagrody Literackiej Aleksandra Duchnowicza za Li...) | szczegóły |
29. | artykuł: Dzjadik V.: Mikhalihvska vatra. Zagoroda 2002 nr 3 s. 5-8 (m. in. nt. wyróżnienia otrzymanego podczas benefisu z okazji 30-lecia ...) | szczegóły |
30. | artykuł: Kogut Petro: Ukrajins'kijj kalendar. Zagoroda 2002 nr 3 s. 46 (zapis fragmentu wywiadu przeprowadzonego na antenie radiowej 11 VIII 2...) | szczegóły |
31. | artykuł: Kunda Bogusław Sławomir: Poezja Łemków. Dziennik Polski [Kraków] 1989 nr 232 s. 3 (nt. twórczości...) | szczegóły |
32. | artykuł: Minął miesiąc (W regionie). Czasopis 2006 nr 4 s. 11 (nota o spotkaniu z czytelnikami w Hajnówce w cyklu: Sąsiedzi. Rozmowy ...) | szczegóły |
33. | artykuł: Pamjatajjme o Juviljarjakh i Juvilejakh. Zagoroda 1997 nr 3 s. 24-26 (podp. Rada Towarzystwa Muzealnego i redakcja Zagorody...) | szczegóły |
34. | artykuł: Staśko Barbara: Poeta niepokorny. Trybuna 1991 nr 52 s. 5 | szczegóły |