PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Osoba współtworząca: Gramatovihch Khrys'cihna
Możesz zmienić zakres lat: do

Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
  Bursa Andrzej
    wiersze (alfabet tytułów)
1.wiersz: Bursa Andrzej: Dzhazavaja pes'hja. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 107 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
2.wiersz: Bursa Andrzej: Khlus'nja uh fal'shyvykh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 108 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
3.wiersz: Bursa Andrzej: Krajavihd I (Ljuihza... Ja dyk vedauh...). Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 106 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
4.wiersz: Bursa Andrzej: Krajavihd II (Zhyvouh kryvjouh brynjajuc'...). Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 106 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
5.wiersz: Bursa Andrzej: Pjataja arkhihtehktury. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 107 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
6.wiersz: Bursa Andrzej: Prync. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 107-108 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
7.wiersz: Bursa Andrzej: Raz'vihtan'ne z sabakam. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 109-110 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
8.wiersz: Bursa Andrzej: Sad Ljuihzy. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 108-109 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
9.wiersz: Bursa Andrzej: Subota. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 111 (z notą i fot....) szczegóły 
10.wiersz: Bursa Andrzej: Tuga-pjars'cjonak. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 110-111 (z notą i fot....) szczegóły 
11.wiersz: Bursa Andrzej: Zlachynstva Ljuihzy. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 109 (z notą i fot. s. 111...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P
  Plutowicz Jerzy
    wiersze (alfabet tytułów)
12.wiersz: Plutowicz Jerzy: A potym uzho.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 133 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
13.wiersz: Plutowicz Jerzy: Addajj. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 132 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
14.wiersz: Plutowicz Jerzy: Aposhnihja vakacyih. Kanec.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 132 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
15.wiersz: Plutowicz Jerzy: Bel'sk. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 128 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
16.wiersz: Plutowicz Jerzy: Berag za drugihm.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 131-132 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
17.wiersz: Plutowicz Jerzy: Dzjacihnstva. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 129 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
18.wiersz: Plutowicz Jerzy: Ja uhratuju cjabe.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 134 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
19.wiersz: Plutowicz Jerzy: Kalihdoram pauhz' ljustra.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 133 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
20.wiersz: Plutowicz Jerzy: Khopihc'. Uzho nihkolih ne.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 130 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
21.wiersz: Plutowicz Jerzy: Mokh sihvy na kamenih.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 133 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
22.wiersz: Plutowicz Jerzy: Na stale dagarae.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 134 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
23.wiersz: Plutowicz Jerzy: Padvojjny s'led ad.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 131 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
24.wiersz: Plutowicz Jerzy: Paljavan'ne. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 131 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
25.wiersz: Plutowicz Jerzy: Pastauh kropku za.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 134 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
26.wiersz: Plutowicz Jerzy: Pershy s'neg. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 128 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
27.wiersz: Plutowicz Jerzy: Pradmes'ce. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 128-129 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
28.wiersz: Plutowicz Jerzy: Skokam cheraz rouh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 135 (w jęz. białoruskim; z notą i fot....) szczegóły 
29.wiersz: Plutowicz Jerzy: Vyspa Vadavihka. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 129-130 (w jęz. białoruskim; z notą i fot. s. 135...) szczegóły 
  Poświatowska Halina
    wiersze (alfabet tytułów)
30.wiersz: Poświatowska Halina: Bozha mojj z'mihlujjsja.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 127-128 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
31.wiersz: Poświatowska Halina: Brunatnaja pchalo kalih.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 130 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
32.wiersz: Poświatowska Halina: Cih s'vet krykhu pamreh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 131 (z notą i fot., not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
33.wiersz: Poświatowska Halina: Ja pacjagnula ljakam.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 126 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
34.wiersz: Poświatowska Halina: Ja razrazaju pamaranchu.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 126-127 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
35.wiersz: Poświatowska Halina: Ja tol'kih nja uhmeju.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 127 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
36.wiersz: Poświatowska Halina: Ljustra. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 125 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
37.wiersz: Poświatowska Halina: Mae kalenih paddajucca.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 129-130 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
38.wiersz: Poświatowska Halina: Navoshta ja pamyla grudzih.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 128-129 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
39.wiersz: Poświatowska Halina: Oda da ruk. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 126 (proza poetycka, z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
40.wiersz: Poświatowska Halina: Ty - u majojj rastancavanauh.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 129 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
41.wiersz: Poświatowska Halina: Use mae s'mercih. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 128 (z notą i fot. s. 131, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
42.wiersz: Poświatowska Halina: Zauhsjody kalih mne khochacca.... Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 130-131 (z notą i fot., not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Stachura Edward
    wiersze (alfabet tytułów)
43.wiersz: Stachura Edward: Luchok nad ypsyljonam. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 116-127 (z notą i fot....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W
  Wojaczek Rafał
    wiersze (alfabet tytułów)
44.wiersz: Wojaczek Rafał: Budz' dlja mjane. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 113-114 (z notą i fot. s. 115...) szczegóły 
45.wiersz: Wojaczek Rafał: Gvalt. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 113 (z notą i fot. s. 115...) szczegóły 
46.wiersz: Wojaczek Rafał: Ja gavaru z taboju cihkha. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 112 (z notą i fot. s. 115...) szczegóły 
47.wiersz: Wojaczek Rafał: Pesen'ka z najjvyshehjjshajj vezhy. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 112-113 (z notą i fot. s. 115...) szczegóły 
48.wiersz: Wojaczek Rafał: Pros'ba. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 113 (z notą i fot. s. 115...) szczegóły 
49.wiersz: Wojaczek Rafał: Suton'ne mjakka rasshmargnula. Pravihncyja [Pravincyja] 2002 nr 3/4 s. 114-115 (z notą i fot....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Z
  Zagajewski Adam
    wiersze (alfabet tytułów)
50.wiersz: Zagajewski Adam: Anton Bruknehr. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 208-209  szczegóły 
51.wiersz: Zagajewski Adam: Ehlektrychnaja ehlegihja. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 210-211  szczegóły 
52.wiersz: Zagajewski Adam: Ekhac' u l'vouh (Bac'kam). Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 203-205  szczegóły 
53.wiersz: Zagajewski Adam: Palatno. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 213 (z notą o Adamie Zagajewskim, z not. o tłumaczce s. 213-214...) szczegóły 
54.wiersz: Zagajewski Adam: Poruchnih. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 211  szczegóły 
55.wiersz: Zagajewski Adam: Raseja nastupae na Pol'shhu (Josihfu Brodskamu). Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 206-208  szczegóły 
56.wiersz: Tłuchowska Anna: Skhihl leta. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 205-206  szczegóły 
57.wiersz: Zagajewski Adam: U chuzhykh garadakh. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 208  szczegóły 
58.wiersz: Zagajewski Adam: Unihvehrsyteht. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 211  szczegóły 
59.wiersz: Zagajewski Adam: Vosen'. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 212  szczegóły 
Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska)
  Allison Dorothy
    proza (alfabet tytułów)
60.proza: Allison Dorothy: Rehchka imjonauh. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 253-262 (z notami o autorce i tlumaczce...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka)
  Thomas Dylan Marlais
    wiersze (alfabet tytułów)
61.wiersz: Thomas Dylan: Ja pragnu vybracca adsjul'. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 132 (z notą i fot. s. 138, z not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
62.wiersz: Thomas Dylan: Kab z gluzdu ne paekhac'. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 134 (z notą i fot. s. 138, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
63.wiersz: Thomas Dylan: Majo mastactva, zmroku ramjastvo. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 134-136 (z notą i fot. s. 138, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
64.wiersz: Thomas Dylan: Mojj gerojj agaljae svae nehrvy. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 132-133 (z notą i fot. s. 138, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
65.wiersz: Thomas Dylan: Pakul' pagrukauh ja. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 134-135 (z notą i fot. s. 138, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły 
66.wiersz: Thomas Dylan: Paparatnihkavy Grud. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 136-138 (z notą i fot., z not. o tłumaczce...) szczegóły 
67.wiersz: Thomas Dylan: Sihla, jakaja praz' zjaljonuju bylihnu. Pravihncyja [Pravincyja] 2000 nr 1/2 s. 133 (z notą i fot. s. 138, not. o tłumaczce s. 138...) szczegóły