 Teoria literatury / Teoria dzieła literackiego / Genologia / Epos |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Honko Lauri: Awatary eposów. Literatura Ludowa 2000 nr 4/5 s. 11-19 (wielopostaciowość eposów...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura armeńska / Hasła szczegółowe (armeńska) / Hasła osobowe (armeńska) |
|
| Sajat-Nowa pseud. * |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2. | wiersz: Sajat-Nowa *: W sad wiosenny furtkę tobie. Tygiel 2012 nr 2/3 s. 62 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Antologie i zbiory (białoruska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 3. | książka: Suplement poetycki ze współczesnej liryki białoruskiej. 2008 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Hasła osobowe (białoruska) |
|
| Artymovihch Nadzeja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 4. | wiersz: Artymowicz Nadzieja: Ci co upadli.... Metafora 2001 nr 47/50 s. 109-110 | szczegóły |
|
| Baradulihn Rygor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: Baradulin Ryhor: Ciszej niż woda.... Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 155-156 (z not. s. 277...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Baradulin Ryhor: Co będą sny.... Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 155 (z not. s. 277...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Baradulin Ryhor: Jeszcze osiadać piach.... Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 156-157 (z not. s. 277...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Baradulin Ryhor: Kto w swym.... Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 156 (z not. s. 277...) | szczegóły |
|
| Chykvihn Jan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 9. | wiersz: Czykwin Jan: Elegia nocy. Akcent 1992 nr 2/3 s. 54 | szczegóły |
|
| Janovihch Sakrat |
| proza (alfabet tytułów) |
| 10. | proza: Janowicz Sokrat: Zanotowane dla pamięci. Regiony 1995 nr 3 s. 107-113 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura estońska / Hasła szczegółowe (estońska) / Hasła osobowe (estońska) |
|
| Alver Betti |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 11. | wiersz: Alver Betti: Do Ksantypy. Zwierciadło 1989 nr 3 s. 12 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura fińska / Hasła szczegółowe (fińska) / Utwory anonimowe (fińska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 12. | książka: Kalevala. 1998 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura fińska / Hasła szczegółowe (fińska) / Hasła osobowe (fińska) |
|
| Inkala Jouni |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 13. | wiersz: Inkala Jouni: Płaty mokrego śniegu.... Magazyn Literacki 1996 nr 3/4 s. 105 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Inkala Jouni: Ulica bazarna (Oulu). Magazyn Literacki 1996 nr 3/4 s. 104 (z not. o aut....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura litewska / Hasła szczegółowe (litewska) / Hasła osobowe (litewska) |
|
| Marcinkevicius Justinas |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 15. | wiersz: Marcinkevichius Justinas: Giliai.... Po prostu 1990 nr 7 s. 8 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Marcinkevichius Justinas: Kraj ojczysty. Po prostu 1990 nr 7 s. 8-9 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Marcinkevichius Justinas: Nadejście Litwy. Po prostu 1990 nr 7 s. 8 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 18. | proza: Marcinkevichius Justinas: Proza. Po prostu 1990 nr 7 s. 9 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura łotewska / Hasła szczegółowe (łotewska) / Hasła osobowe (łotewska) |
|
| Belsevica Vizma |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 19. | wiersz: Belsevica Vizma: Cisza. Tytuł [Gdańsk] 1995 nr 1 s. 32-34 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Belsevica Vizma: Kołysanka dla dużego dziecka. Tytuł [Gdańsk] 1995 nr 1 s. 34-35 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Belsevica Vizma: Marta i Maria. Tytuł [Gdańsk] 1995 nr 1 s. 31 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Belsevica Vizma: Niewczesny żart. Tytuł [Gdańsk] 1995 nr 1 s. 29 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Belsevica Vizma: Wszystkie drzewa Bóg darował.... Tytuł [Gdańsk] 1995 nr 1 s. 30-31 | szczegóły |
|
| Pumpurs Andrejs |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 24. | książka twórcy: Pumpurs Andrejs: Lacplesis = Laczplesis. 2003 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 25. | wiersz: Pumpurs Andrejs: Laczplesis (Ten, co rozdarł niedźwiedzia) (fragment Pieśni Drugiej). Magazyn Literacki 1996 nr 1 s. 77-81 (z not. koment.: Tomasz Szczepański: Łotewski epos pierwszy raz po pols...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Pumpurs Andrejs: Laczplesis (Ten, co rozdarł niedźwiedzia) (fragment Pieśni Piątej). Magazyn Literacki 1996 nr 2 s. 67-69 (z koment.: Jan Gurnik: Pomost między kulturami, s. 65-66...) | szczegóły |
|
| Skujenieks Knuts |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 27. | wiersz: Skujenieks Knuts: Dajcie mi odpocząć.... Kresy 1993 nr 15 s. 57 (z not od tł. podp. J.L., s. 59...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Skujenieks Knuts: Latarnia czarnoksiężnika. Kresy 1993 nr 15 s. 58-59 (z not od tł. podp. J.L., s. 59...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Skujenieks Knuts: Słowa otuchy. Kresy 1993 nr 15 s. 58 (z not od tł. podp. J.L., s. 59...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Skujenieks Knuts: Zapisane w sierpniu. Kresy 1993 nr 15 s. 57 (z not od tł. podp. J.L., s. 59...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Akhmatova Anna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 31. | wiersz: Akhmatova Anna: Pierwszy pocisk armatni w Leningradzie. Literatura Radziecka 1989 nr 6 s. 107-108 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Akhmatova Anna: Wiersze biblijne [z tego cyklu:] Żona Lota. Literatura Radziecka 1989 nr 6 s. 106-107 | szczegóły |
|
| Astaf'eva Natal'ja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 33. | wiersz: Astaf'eva Natal'ja: Młody Kazach z obozowej straży.... Więź 1989 nr 7/8 s. 39-40 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Astaf'eva Natal'ja: Mruczałam polskie słowa.... Więź 1989 nr 7/8 s. 38 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Astaf'eva Natal'ja: Przyszli. Domostwo okrążyli.... Więź 1989 nr 7/8 s. 39 | szczegóły |
|
| Tarkovskijj Arsenijj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 36. | wiersz: Tarkovskijj Arsenijj: Eurydyka. Kwartalnik Filmowy 1995 nr 9/10 s. 57 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Hasła osobowe (ukraińska) |
|
| Andihjevs'ka Emma |
| proza (alfabet tytułów) |
| 37. | proza: Andijewska Emma: Dżalapita (fragmenty). Lithuania 1998 nr 1/2 s. 55-56 | szczegóły |
|
| Antonich Bogdan Ihgor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 38. | wiersz: Antonycz Bohdan Ihor: Wiosna. Tygodnik Literacki 1990 nr 6 s. 10 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Antonich Bogdan Ihgor: Wiosna = Vesna. Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 85 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim...) | szczegóły |
|
| Franko Ihvan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 40. | książka twórcy: Franko Ivan: Mojżesz. 1993 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 41. | wiersz: Franko Ivan: Mojżesz. Trakt 1992 nr 3 s. 23 (z notą tł.: Dlaczego podjąłem się przełożyć "Mojżesza" Iwana Franki?...) | szczegóły |
|
| Ihvanichuk Roman |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 42. | książka twórcy: Iwanyczuk Roman: Orda. Powieść. 1993 | szczegóły |
|
| Khvil'ovijj Mikola |
| proza (alfabet tytułów) |
| 43. | proza: Chwylowy Mykoła: Ja (Romantyczność). Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 218-240 (z notą s. 366-368...) | szczegóły |
|
| Kijanovskaja Marjanna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 44. | wiersz: Kijanowska Marianna: Bywaj zdrów. I nie.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 167-168 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Kijanowska Marianna: Czterowiersz bez tytułu. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 169 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Kijanowska Marianna: Dookoła Wojtek. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 170-171 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Kijanowska Marianna: Heraldyka żywota. Pusty.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 171-172 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Kijanowska Marianna: Pokutująca jesień umarła.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 169 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Kijanowska Marianna: Przestrzeń prawie kulista.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 169-170 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Kijanowska Marianna: Ręce, co schną.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 168 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Kijanowska Marianna: W ogródeczku wielkookie.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 172-173 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Kijanowska Marianna: Zgęstnieje niczym migdał.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 167 (z not. s. 284, fot. s. 166...) | szczegóły |
|
| Laps'kijj Ostap |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 53. | wiersz: Łapski Ostap: Dąb. Lithuania 1995 nr 1 s. 161 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Łapski Ostap: Gryka. Lithuania 1995 nr 1 s. 162 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Łapski Ostap: Lipy. Lithuania 1995 nr 1 s. 161 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Łapski Ostap: Olszyna. Lithuania 1995 nr 1 s. 161 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Łapski Ostap: Osika. Lithuania 1995 nr 1 s. 162 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Łapski Ostap: Sen. Lithuania 1995 nr 1 s. 163 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 59. | wiersz: Łapski Ostap: Skowronek. Lithuania 1995 nr 1 s. 164 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Łapski Ostap: Sosna. Lithuania 1995 nr 1 s. 163 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
| 61. | wiersz: Łapski Ostap: Wspomnienie. Lithuania 1995 nr 1 s. 162 (z notą tłumacza: O czym tu dumać na warszawskim bruku... (Wiersze Osta...) | szczegóły |
|
| Rymaruk Ihgor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 62. | wiersz: Rymaruk Ihor: Glosolalie II (I upadną niebiosa bo się urwą...). Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 97 (z notą s. 285, fot. s. 94...) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Rymaruk Ihor: Glosolalie (Prawdziwie prawię wam...). Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 96 (z notą s. 285, fot. s. 94...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Rymaruk Ihor: Nie zabieram żadnej.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 95 (z notą s. 285, fot. s. 94...) | szczegóły |
| 65. | wiersz: Rymaruk Ihor: Odjazd. Kresy 1994 nr 19 s. 108 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Rymaruk Ihor: Pięcioksiąg: godzina X. Kresy 1994 nr 19 s. 111-113 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Rymaruk Ihor: Raźnie i posłusznie pośród.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 97-98 (z notą s. 285, fot. s. 94...) | szczegóły |
| 68. | wiersz: Rymaruk Ihor: Ściernisko nie kole.... Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 98-99 (z notą s. 285, fot. s. 94...) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Rymaruk Ihor: Tabula rasa. Kresy 1994 nr 19 s. 109-110 | szczegóły |
|
| Shevchuk Valerihjj |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 70. | książka twórcy: Szewczuk Walery: Dom na wzgórzu. 1989 | szczegóły |
| 71. | książka twórcy: Szewczuk Wałerij: Oko otchłani. 2000 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 72. | proza: Szewczuk Walerij: Oko Otchłani. Gazeta. Magazyn 1999 nr 37 s. 38 | szczegóły |
| 73. | proza: Szewczuk Wałerij: Oko Otchłani [fragm.]. Literatura na Świecie 1999 nr 4 s. 5-50 (z notą s. 285-286, fot. s. 4...) | szczegóły |
|
| Stus Vasil' |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 74. | książka twórcy: Poezja Wasyla Stusa. 1996 ([Zawiera wiersze z l. 1958-1979 oraz szkice poświęcone poecie:] Marko ...) | szczegóły |
|
| Sverstjuk Jevgen |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 75. | tekst paraliteracki: Swerstiuk Jewhen: Powrót do "przeżytków". Lithuania 1996 nr 1/2 s. 95-103 (z not....) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar) |
| Warszawa: Teatr Nowy** |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 76. | sztuka: Kto jest kto? Prem. 1989. | szczegóły |
| Zielona Góra: Lubuski Teatr im. L. Kruczkowskiego |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 77. | sztuka: Volkonskijj Mikhail: Wampuka (Teatralna składanka) Wampuka (Teatralna składanka) Afrykańska Księżniczka - Wampuka. Prem. 1991. | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Słuchowiska, literatura piękna w radio (od 1992) |
| słuchowiska (alfabet autorów) |
| 78. | audycja radiowa: Kaijaks Vladimirs: Krucze władanie. | szczegóły |
| 79. | audycja radiowa: Leskov Nikolajj: Podróż z nihilistą. | szczegóły |
| 80. | audycja radiowa: Shevchuk Valerijj: Głos trawy. | szczegóły |
English version
