 Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| Angelou Maya |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Angelou Maya: Ameryka. Dwa Końce Języka 1994 nr 8 s. 2 (z fot. M. Angelou...) | szczegóły |
| 2. | wiersz: Angelou Maya: O Pracujących Białych Liberałach. Dwa Końce Języka 1994 nr 8 s. 2 (z fot. M. Angelou...) | szczegóły |
| 3. | wiersz: Angelou Maya: O pulsującym białym poranku (Inauguracja Billa Clintona) [wybrane fragmenty]. Dwa Końce Języka 1994 nr 8 s. 2 (z fot. M. Angelou...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 4. | wywiad: Terry Galye Pollard: Dwa Końce Języka 1994 nr 8 s. 2 (fragment wywiadu; za Los Angeles Times; z fragmentem wiercza "O...) | szczegóły |
|
| Hughes James Langston |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: Hughes James Langston: Amerykańska zgryzota. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 29 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Hughes Langston: Bóg do głodnego dziecka. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 179 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Hughes James Langston: Bóg do głodnego dziecka. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 25 | szczegóły |
| 8. | wiersz: Hughes Langston: Brzask w Alabamie. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 184-185 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Hughes James Langston: Brzask w Alabamie. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 34 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Hughes Langston: Disillusion = Rozczarowanie. Przekładaniec 2002 nr 9 (2001/2002) s. 120, 121 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim; z poświęconym biografii ...) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Hughes James Langston: Good Morning, Stalingrad. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 29-30 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Hughes Langston: Good morning, Stalingrad. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 187-188 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Hughes Langston: Izba chorych. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 186 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Hughes James Langston: Izba chorych. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 29 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Hughes Langston: Ja i moja pieśń. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 188-189 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Hughes James Langston: Ja i moja pieśń. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 31 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Hughes Langston: Ja, także. Dwa Końce Języka 1994 nr 8 s. 4 (z notą Adama Lizakowskiego...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Hughes James Langston: Ja także. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 32 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Hughes Langston: Ja także śpiewam Amerykę. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 182-183 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Hughes Langston: Ku Klux. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 178 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Hughes James Langston: Ku Klux. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 26 s. 24 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Hughes Langston: Me and my song = Ja i moja pieśń. Przekładaniec 2002 nr 9 (2001/2002) s. 122, 123 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim; z poświęconym biografii ...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Hughes Langston: Młodociany narkoman. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 185 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Hughes James Langston: Młodociany narkoman. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 34-36 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Hughes Langston: Mosiężne spluwaczki. Dwa Końce Języka 1994 nr 8 s. 4 (z notą Adama Lizakowskiego...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Hughes Langston: Mosiężne spluwaczki. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 183-184 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Hughes James Langston: Mosiężne spluwaczki. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 32-33 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Hughes Langston: Murzyn. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 177 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Hughes James Langston: Murzyn. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 23 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Hughes Langston: Murzyn. Dwa Końce Języka 1994 nr 8 s. 4 (z notą Adama Lizakowskiego...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Hughes Langston: Murzyn mówi o rzekach. Dwa Końce Języka 1994 nr 8 s. 4 (z notą Adama Lizakowskiego...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Hughes Langston: Murzyn mówi o rzekach. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 189 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Hughes Langston: Negro = Murzyn. Przekładaniec 2002 nr 9 (2001/2002) s. 118, 119 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim; z poświęconym biografii ...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Hughes Langston: Obiadowy gość: Ja. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 186 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Hughes Langston: Old Walt = Stary Walt. Przekładaniec 2002 nr 9 (2001/2002) s. 124, 125 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim; z poświęconym biografii ...) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Hughes Langston: Revolution = Rewolucja. Przekładaniec 2002 nr 9 (2001/2002) s. 126, 127 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim; z poświęconym biografii ...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Hughes James Langston: Rewolucja. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 26 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Hughes Langston: Rewolucja. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 180 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Hughes Langston: Rozczarowanie. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 178-179 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Hughes Langston: Sick room = Izba chorych. Przekładaniec 2002 nr 9 (2001/2002) s. 126, 127 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim; z poświęconym biografii ...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Hughes Langston: Stacja Pensylwania. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 184 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Hughes James Langston: Stacja Pensylwania. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 33-34 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Hughes Langston: Stary Walt. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 179-180 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Hughes James Langston: Stary Walt. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 25-26 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Hughes James Langston: Strażnik marzenia. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 6 s. 28 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Hughes Langston: Strażnik marzenia. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 186 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Hughes Langston: Śnię świat. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 177-178 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Hughes Langston: The Negro speaks of rivers = Murzyn opowiada o rzekach. Przekładaniec 2002 nr 9 (2001/2002) s. 124, 125 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim; z poświęconym biografii ...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Hughes Langston: Wysiadywanie w parku. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 179 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Hughes Langston: Zawsze tak samo. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 181-182 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Hughes James Langston: Żegnaj Chrystusie. Zeszyty Poetyckie 2005 nr 26-27 s. 26-27 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Hughes Langston: Żegnaj Chrystusie. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 7/9 s. 180-181 (z art.: Adam Lizakowski: Najczarniejszy poeta białej Ameryki i jego wi...) | szczegóły |
|
| Sandburg Carl |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 53. | wiersz: Sandburg Carl: Brązy. Pro Libris 2002 nr 1 s. 69 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Sandburg Carl: Dziewczynko, ostrożnie, co mówisz. Wyspa 2010 nr 4 s. 20 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Sandburg Carl: Dziewczynko, ostrożnie co mówisz. Kartki [Białystok] 2000 nr 23 s. 67 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Sandburg Carl: Dziewczynko, ostrożnie co mówisz. Pro Libris 2002 nr 1 s. 68 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Sandburg Carl: Jack. Kartki [Białystok] 2000 nr 23 s. 67 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Sandburg Carl: Jack. Pro Libris 2002 nr 1 s. 65 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Sandburg Carl: Krzyczący sprzedawca ryb. Pro Libris 2002 nr 1 s. 66 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Sandburg Carl: Krzyczący sprzedawca ryb. Kartki [Białystok] 2000 nr 23 s. 67 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Sandburg Carl: Most z ulicy Clark. Kartki [Białystok] 2000 nr 23 s. 67 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Sandburg Carl: Most z ulicy Clark. Pro Libris 2002 nr 1 s. 68 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Sandburg Carl: Para. Wyspa 2010 nr 4 s. 21 | szczegóły |
| 64. | wiersz: Sandburg Carl: Para. Pro Libris 2002 nr 1 s. 67 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Sandburg Carl: Para. Kartki [Białystok] 2000 nr 23 s. 67 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Sandburg Carl: Populacja wzrasta. Pro Libris 2002 nr 1 s. 66 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Sandburg Carl: Potomek Rzymian. Kartki [Białystok] 2000 nr 23 s. 67 | szczegóły |
|
| Whitman Walt |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 68. | wiersz: Whitman Walt: Dumna muzyka burzy. Fraza 1996 nr 11/12 s. 43-50 (z not., s. 293...) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Whitman Walt: Dumna muzyko burzy. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2000 nr 6 s. 38-42 | szczegóły |
|
| Wiśnicki Adrian |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 70. | książka twórcy: Wisnicki Adrian: [Twenty eight by six] 28/6. 1993 ([Tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim]....) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 71. | wiersz: Wisnicki Adrian: Wspomnienie z XXI wieku. Głos Nauczyciela 1992 nr 2/3 s. 7 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura chińska / Hasła szczegółowe (chińska) / Hasła osobowe (chińska) |
|
| Lao Tsu |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 72. | wiersz: Lao-Tse : Ksiega o Tao i cnocie [fragm.:] Księga V rozdz. 56: Ponad honorem i hańbą. Dwa Końce Języka 1994 nr 6 s. 4 | szczegóły |
| 73. | wiersz: Lao-Tse : Ksiega o Tao i cnocie [fragm.:] Księga VII rozdz. 76: Twardość i miękkość. Dwa Końce Języka 1994 nr 6 s. 4 | szczegóły |
| 74. | wiersz: Lao-Tse : Ksiega o Tao i cnocie [fragm.:] Księga VII rozdz. 81: Droga do nieba. Dwa Końce Języka 1994 nr 6 s. 4 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Lao Tsy : Prapoczątki [Księga III; rozdz. 14]. List Oceaniczny 1995 nr 18 s. 2 | szczegóły |
| 76. | wiersz: Lao Tsy : Świat i ja [Księga III, rozdział 20]. List Oceaniczny 1995 nr 18 s. 2 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura perska / Hasła szczegółowe (perska) / Hasła osobowe (perska) |
|
| Dżalaluddin Rumi |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 77. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Czterysta dziewięćdziesiąt czter] 494 (Ktoś, kto idzie...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 13 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 78. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Gdy jestem z tobą.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Gdy umrę, wystawcie me ciało.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 77 | szczegóły |
| 80. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Gdy umrę, wystawicie.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 81. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Mamy wielką beczkę wina.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 82. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Mamy wielką beczkę wina.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 78 | szczegóły |
| 83. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Mówią, że Raj.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Mówią, że Raj będzie doskonały.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 77 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Nie mówię głosno.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 86. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Nie mówię głośno.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 78 | szczegóły |
| 87. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Nie przebywaj ze smutnym przyjacielem.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 79 | szczegóły |
| 88. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Nie przebywaj ze smutnym przyjacielem.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 89. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Osiemset dwa] 802 (Mówią, że Raj...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 14 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 90. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Pięćset sześćdziesiąt osiem] 568 (Ludzki kształt jest...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 13 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 91. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Piję wino z tobą.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 78 | szczegóły |
| 92. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Piję wino z tobą.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 93. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Poprosiłem o jeden pocałunek.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 78 | szczegóły |
| 94. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Poprosiłem o jeden pocałunek.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 95. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Przebywaj w towarzystwie.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 96. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Przebywaj w towarzystwie ludzi.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 77 | szczegóły |
| 97. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Przyjacielu, nasza bliskość.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 77 | szczegóły |
| 98. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Przyjacielu, nasza bliskość.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 99. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Spacerujemy po ogrodzie.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 100. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Spacerujemy po ogrodzie.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 79 | szczegóły |
| 101. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Sto szesnaście] 116 (Weźmy kogoś...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 13 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 102. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Sześćset osiemdziesiąt sześć] 686 (Sufi otwiera swoje...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 14 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 103. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Trzydzieści sześć] 36 (Gdy jestem z tobą...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 13 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 104. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Tysiąc dwieście czterdzieści sześć] 1246 (Chwila w której...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 15 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 105. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Tysiąc dwieście osiemdziesiąt siedem] 1287 (Jeśli pozostała ci...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 15 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 106. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Tysiąc osiemdziesiąt dwa] 1082 (Przez chwilę żyliśmy...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 14 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 107. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Tysiąc pięćset cztery] 1504 (Nie przebywaj ze smutnym...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 15 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 108. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Tysiąc siedemset dziewięćdziesiąt siedem] 1797 (Spacerujemy po ogrodzie...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 15 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 109. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Tysiąc sto piętnaście] 1115 (W chwili w której...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 15 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 110. | wiersz: Rumi Dżalaluddin: [Tysiąc trzysta dziewiętnaście] 1319 (Mamy wielką beczkę...). Czas Kultury 2001 nr 1 s. 15 (ze wstępem tł. i notą Włodzimierza Fenrycha...) | szczegóły |
| 111. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: W chwili, w kórej jestem.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 112. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: W chwili, w której jestem.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 77-78 | szczegóły |
| 113. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: W czasie dnia śpiewałem.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 114. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: W minucie, w której usłyszałem.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 78 | szczegóły |
| 115. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: W minucie, w której usłyszałem.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 116. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Weźmy kogoś co.... List Oceaniczny 1994 nr 11 s. 6 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 117. | wiersz: Rumi Dżalaluddin Maulan: Weźmy kogoś, kto nie oszczędza.... Akcent 1994 nr 3/4 s. 77 | szczegóły |
English version
