Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Pismo: New Horizon
Możesz zmienić zakres lat: do

Teoria literatury / Teoria dzieła literackiego / Genologia / Kolęda
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
1.artykuł: Sokolnicki Alfred J.: Kolenda (Hail, Christmas Carol). New Horizon 1990 nr 12 s. 16-17 (z fragmentami tekstów kolęd w tłumaczeniu na język angielski...) szczegóły 
Historia literatury (literatura polska) / Renesans
2.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Pekal Anna: The Polish Renaissance. New Horizon 1990 nr 6 s. 28  szczegóły 
Literatura polska 1945-1989 / Ogólne (1945-1989)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
3.artykuł: Błoński Jan: The bizarre eighties. New Horizon 1990 nr 1/2 s. 24-26 (dot. dekady l. 80. XX wieku; z fot. Tadeusza Konwickiego...) szczegóły 
Życie literackie / Ogólne (życie literackie) / Cenzura
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
4.artykuł: Hoffman Eva: Memoires of a Polish censor. New Horizon 1992 t. 17 nr 12 s. 12-13  szczegóły 
Życie literackie / Życie literackie polskie za granicą / Ogólne (życie literackie polskie za granicą)
5.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Falczyński Przemysław: Traveling artist cought on film. New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 26-27 (z notą o Cz. Czaplińskim pt. "A life behind the lens"...) szczegóły 
Życie literackie / Życie literackie polskie za granicą / Nagrody (życie literackie polskie za granicą)
6.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: The Alfred Jurzykowski Foundation Award. New Horizon 1996 t. 21 nr 3 s. 12 (wykaz nagrodzonych; komunikat...) szczegóły 
Życie literackie / Życie literackie polskie za granicą / Związki kulturalne i stowarzyszenia twórcze (życie literackie polskie za granicą) / American Council for Polish Culture (ACPC ) w Nowym Jorku (życie literackie polskie za granicą)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
7.artykuł: Polish American authors coming to Twin Cities. New Horizon 1996 t. 21 nr 7/8 s. 23 (nt. programu zjazdu w Twin Cities, 15 VIII 1996; z not. o uczestnikach...) szczegóły 
Organizacja nauki o literaturze / Filologie / Filologia polska / Polonistyka za granicą / Stany Zjednoczone Ameryki Północnej (polonistyka za granicą)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
8.artykuł: Appeal An: A Chair of Polish Studies at the University of Virginia. New Horizon 1996 t. 21 nr 9/10 s. 7 (not. o utworzeniu i apel o wpłaty na utrzymanie Katedry Języka Polskie...) szczegóły 
Dydaktyka literatury / Od roku 1945 (dydaktyka literatury)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
9.artykuł: Polish Language Teaching on Rise in Connecticut. New Horizon 1990 nr 10 s. 19  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
  Barańczak Stanisław
    wiersze (alfabet tytułów)
10.wiersz: Barańczak Stanisław: The three Magi (To Lech Dymarski). New Horizon 1993 t. 18 nr 1 s. 19  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
11.artykuł: Barańczak Stanisław: The Reluctant Poet. New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 6-7 (z fot. W. Szymborskiej; przedruk z: The New York Times Book Review<...) szczegóły 
  Borkowski Włodzimierz
    wiersze (alfabet tytułów)
12.wiersz: Borkowski Włodzimierz: Czwart wiek = The forth age. New Horizon 1997 t. 22 nr 3/4 s. 27 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
13.wiersz: Borkowski Włodzimierz: Lenistwo = Sloth. New Horizon 1997 t. 22 nr 3/4 s. 27 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
14.wiersz: Borkowski Włodzimierz: Los = Fate. New Horizon 1997 t. 22 nr 3/4 s. 26 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
15.wiersz: Borkowski Włodzimierz: O nic nie proszę = I ask for nothing. New Horizon 1997 t. 22 nr 3/4 s. 26 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
16.wiersz: Borkowski Włodzimierz: Przejście = The Crossing. New Horizon 1997 t. 22 nr 3/4 s. 26 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
17.wiersz: Borkowski Włodzimierz: Woła mnie głos Pana = The voice of the Lord calls me. New Horizon 1997 t. 22 nr 3/4 s. 26 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
18.artykuł: I ask for nothing. Poetry and art of Włodzimierz Borkowski. New Horizon 1997 t. 22 nr 3/4 s. 25 (z fot. W. Borkowskiego...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - C
  Chabrowski Tadeusz
    wiersze (alfabet tytułów)
19.wiersz: Chabrowski Tadeusz: Airing the Room. New Horizon 1990 nr 11 s. 26 (z notą...) szczegóły 
20.wiersz: Chabrowski Tadeusz: Grandfather. New Horizon 1990 nr 11 s. 26 (z notą...) szczegóły 
21.wiersz: Chabrowski Tadeusz: Mother's Fingerprints. New Horizon 1990 nr 11 s. 26 (z notą...) szczegóły 
22.wiersz: Chabrowski Tadeusz: Satan. New Horizon 1990 nr 11 s. 26 (z notą...) szczegóły 
23.wiersz: Chabrowski Tadeusz: The Martyr. New Horizon 1990 nr 11 s. 26 (z notą...) szczegóły 
  Chrzanowski Tadeusz
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
24.artykuł: Noted with interest. New Horizon 1990 nr 3 s. 28 (not. o wygłoszeniu wykładu "Sarmatian myth of the Polish nation's orig...) szczegóły 
  Czapski Józef
    zgon (alfabet autorów)
25.zgon: Czapski dies. New Horizon 1993 t. 18 nr 1 s. 4 (zmarł: 1993; not. z fot....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - D
  Długosz Leszek
    wiersze (alfabet tytułów)
26.wiersz: Długosz Leszek: Rodzice = Parents. New Horizon 1997 t. 22 nr 9/10 s. 17 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
27.wiersz: Długosz Leszek: To nie jest sztuka wędrować... = It's no great feat to stroll.... New Horizon 1997 t. 22 nr 9/10 s. 16 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
28.wiersz: Długosz Leszek: W kwestii podróży wskazówka praktyczna = On the subject of travel - practical advice. New Horizon 1997 t. 22 nr 9/10 s. 16 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
29.artykuł: Myga Jana: Leszek Długosz - poet and composer. New Horizon 1997 t. 22 nr 9/10 s. 15 (z fot. i notą biograficzną; z okazji turnee artystycznego w USA...) szczegóły 
  Dziewanowski Marian Kamil
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
30.artykuł: Hodgen Jackie: From Russia with Love. New Horizon 1990 nr 12 s. 20-22 (sylwetka; z fot....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G
  Głowacki Janusz
    wywiady (alfabet autorów)
31.wywiad: Nagorski Eva: Interview: Janusz Głowacki. New Horizon 1995 t. 20 nr 2 s. 13-16 (z fot....) szczegóły 
  Gombrowicz Witold
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
32.artykuł: Gombrowicz Rita: Married to the Modernist: Rita Gombrowicz remember Witold. New Horizon 1996 t. 21 nr 9/10 s. 15-19 (wywiad z żoną pisarza; rozm. Gary Indiana; z fot....) szczegóły 
  Gulla Jacek
    wiersze (alfabet tytułów)
33.wiersz: Gulla Jacek: The shorter history of poetry = Skrócona historia poezji. New Horizon 1996 t. 21 nr 1 s. 18-19 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
34.proza: Gulla Jacek: Of poetry and gratitude. New Horizon 1997 t. 22 nr 11/12 s. 26-29  szczegóły 
35.proza: Gulla Jacek: On being modern. New Horizon 1996 t. 21 nr 9/10 s. 28-29  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H
  Herbert Zbigniew
    wiersze (alfabet tytułów)
36.wiersz: Herbert Zbigniew: Jonah. New Horizon 1990 nr 10 s. 29 (z notą...) szczegóły 
37.wiersz: Herbert Zbigniew: The Return of the Proconsul. New Horizon 1990 nr 10 s. 29 (z notą...) szczegóły 
  Hłasko Marek
38.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Preuss Paul: Loners and Losers in Exile. New Horizon 1990 nr 5 s. 27-28  szczegóły 
  Huelle Paweł
    proza (alfabet tytułów)
39.proza: Huelle Paweł: The table. New Horizon 1994 t. 19 nr 1 s. 10-17 (z fot. aut....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
  Kamieńska Anna
    wiersze (alfabet tytułów)
40.wiersz: Kamieńska Anna: Youth. New Horizon 1993 t. 18 nr 1 s. 20  szczegóły 
  Kapuściński Ryszard
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
41.artykuł: Queean Joe: A Pole apart. New Horizon 1991 t. 16 nr 4 s. 24-25 (sylwetka z fot....) szczegóły 
  Kirkor-Kiedroniowa Zofia
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
42.artykuł: Kirkor Rogers Elizabeth: Return to Warsaw. New Horizon 1990 nr 11 s. 18-21 (wspomnienia o babce...) szczegóły 
  Kisielewski Stefan
    wywiady (alfabet autorów)
43.wywiad: Andrzejewski K.: May own Part (K. Andrzejewski interviews Stefan Kisielewski). New Horizon 1990 nr 6 s. 11-14 (z fot. S. Kisielewskiego...) szczegóły 
  Kochanowski Jan
44.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Miłosz Czesław: Bringing the Great Poet back to life. New Horizon 1996 t. 21 nr 3 s. 20-25 (przedruk z: The New Yorker Review of Book...) szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
45.wiersz: Kochanowski Jan: Treny [z tego cyklu:] Tren VII (Nieszczęsne ochędóstwo, żałosne ubiory...) = (Pathetic garments that my girl one wore...). New Horizon 1996 t. 21 nr 3 s. 23 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
46.wiersz: Kochanowski Jan: Treny [z tego cyklu:] Tren X (Orszulo moja wdzięczna... = Ursula, my sweet girl...). New Horizon 1996 t. 21 nr 3 s. 23 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
  Konwicki Tadeusz
47.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Hampl Patricia: Screams in the Night. New Horizon 1990 nr 8 s. 22-23 (z fot. T. Konwickiego...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L
  Lechoń Jan
    kult (alfabet autorów)
48.kult: New Horizon 1991 t. 16 nr 7 s. 30 (fotografie z ponownego pogrzebu poety na cmentarzu w Laskach; 17 V 199...) szczegóły 
  Lipska Ewa
    wiersze (alfabet tytułów)
49.wiersz: Lipska Ewa: Confession of a courtesan. New Horizon 1990 nr 1/2 s. 27 (z not. o aut....) szczegóły 
50.wiersz: Lipska Ewa: Professor, do you remember... New Horizon 1990 nr 1/2 s. 27 (z not. o aut....) szczegóły 
51.wiersz: Lipska Ewa: The Warehouse of Darkness. New Horizon 1990 nr 1/2 s. 27 (z not. o aut....) szczegóły 
  Lipski Jan Józef
    zgon (alfabet autorów)
52.zgon: Jan Józef Lipski. New Horizon 1991 t. 16 nr 9 s. 23 (nota z fot....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
  Maj Bronisław
    wiersze (alfabet tytułów)
53.wiersz: Maj Bronisław: These are strong.... New Horizon 1993 t. 18 nr 1 s. 19  szczegóły 
  Mickiewicz Adam
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
54.artykuł: Braun Kazimierz: Mickiewicz's presence in the Polish soul (Awaiting the Two Hundreth Anniversary of Adam Mickiewicz's Birth, 1798-1998). New Horizon 1997 t. 22 nr 11/12 s. 16-21  szczegóły 
  Międzyrzecki Artur
    wiersze (alfabet tytułów)
55.wiersz: Międzyrzecki Artur: Someone else (A tyrant's proclamation). New Horizon 1993 t. 18 nr 1 s. 20  szczegóły 
  Miłosz Czesław
    wiersze (alfabet tytułów)
56.wiersz: Miłosz Czesław: Creating the World. New Horizon 1990 nr 5 s. 27  szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
57.wywiad: Przybyłowska Roma: A Conspiracy of Poets (A conversation with Czesław Miłosz). New Horizon 1990 nr 12 s. 27-29 (z fot. Cz. Miłosza...) szczegóły 
  Minkiewicz Janusz
    wiersze (alfabet tytułów)
58.wiersz: Minkiewicz Janusz: Kolęda wileńska = A Calvary Christmas Carol. New Horizon 1995 t. 20 nr 11/12 s. 20-21 (tekst polski i przekład angielski...) szczegóły 
  Mossin Ryszard Edward
    proza (alfabet tytułów)
59.proza: Mossin Ryszard: When "Pravda" brought the truth. New Horizon 1997 t. 22 nr 11/12 s. 23-25 (wspomnienie...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - N
  Norwid Cyprian Kamil
    kult (alfabet autorów)
60.kult: Norwid works. New Horizon 1990 nr 8 s. 28 (nt. Muzeum w Harpers Ferry (Virginia)...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - O
  Osiecka Agnieszka
    wiersze (alfabet tytułów)
61.wiersz: Osiecka Agnieszka: Don't save me Lord.... New Horizon 1997 t. 22 nr 9/10 okł. s. (z listem tłumacza do red....) szczegóły 
62.wiersz: Osiecka Agnieszka: Don't want to sleep. New Horizon 1997 t. 22 nr 9/10 okł. s. (z listem tłumacza do red....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P
  Polkowski Jan
    wiersze (alfabet tytułów)
63.wiersz: Polkowski Jan: Hymn (The prison widow...). New Horizon 1993 t. 18 nr 1 s. 20  szczegóły 
  Poświatowska Halina
    wiersze (alfabet tytułów)
64.wiersz: Poświatowska Halina: Jestem Julią... = I'm Juliet.... New Horizon 1998 nr 3/4 s. 21 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
  Prus Bolesław
65.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Krzyżanowski Jerzy R.: The Doll. New Horizon 1993 t. 18 nr 12 s. 28-29  szczegóły 
  Przygoda Zdzisław
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
66.artykuł: Ziółkowska-Boehm Aleksandra: Zdzisław Przygoda of Toronto - a reputable name among Polish engineers. New Horizon 1998 nr 1/2 s. 14-18 (z fot....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R
  Raczyński Edward (1891-1993)
    wywiady (alfabet autorów)
67.wywiad: Tyler Christian: An aristocrat who survived history. New Horizon 1991 t. 16 nr 12 s. 13-15 (z fot....) szczegóły 
  Różewicz Tadeusz
    proza (alfabet tytułów)
68.proza: Różewicz Tadeusz: Równina = The Plains. New Horizon 1996 t. 21 nr 7/8 s. 24-25 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Sienkiewicz Henryk
69.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Zawadziński John G.: A heroic novel. New Horizon 1994 t. 19 nr 11 s. 26-27  szczegóły 
70.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Hutchinson Paul E.: With fire and sword. New Horizon 1991 t. 16 nr 4 s. 23  szczegóły 
recenzja: Zawadziński John G.: A saga of national survival. New Horizon 1991 t. 16 nr 8 s. 28-30  szczegóły 
71.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: The Trilogy Companion. New Horizon 1992 t. 17 nr 1 s. 29  szczegóły 
recenzja: Third and final book of Sienkiewicz Trilogy. New Horizon 1992 t. 17 nr 1 s. 27-29  szczegóły 
72.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: The Trilogy Companion. New Horizon 1991 t. 16 nr 9 s. 26-27  szczegóły 
73.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Kuniczak Wiesław Stanisław: I was Sienkiewicz for nine years. New Horizon 1992 t. 17 nr 9 s. 21-22 (wyw. z tłumaczem "Trylogii" na jęz. angielski; rozm. Beata Pawlak...) szczegóły 
artykuł: Kuniczak W.S.: What the Sienkiewicz "Trilogy" can do for Polonia. New Horizon 1990 nr 11 s. 22-24 (uwagi tłumacza "Trylogii" na język angielski; z fot. W.S. Kuniczaka...) szczegóły 
artykuł: Literary Masterpiece Translated. New Horizon 1990 nr 10 s. 30 (not. o wydaniu pierwszego tomu trylogii "With Fire and Sword" w USA w ...) szczegóły 
artykuł: On the Trilogy (From the editor). New Horizon 1992 t. 17 nr 1 s. 8 (nota o "Trylogii" przełożonej na jęz. angielski przez Władysława S. Ku...) szczegóły 
  Szajna Józef
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
74.tekst paraliteracki: Szajna Józef: The Organic Theater. New Horizon 1996 t. 21 nr 9/10 s. 20-24 (z fot. Józefa Szajny...) szczegóły 
  Szczypiorski Andrzej
75.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Nagorski Andrew: A Mirror of Modern Times. New Horizon 1990 nr 5 s. 28  szczegóły 
  Szymborska Wisława
76.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Strumienski Jerzy: A romantic with a oprain of irony. New Horizon 1995 t. 20 nr 9/10 s. 27-28  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
77.wiersz: Szymborska Wisława: Cat in empty apartmet (1993). New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 14 (brak nazwiska tłumacza...) szczegóły 
78.wiersz: Szymborska Wisława: Dom wielkiego człowieka = The great man house. New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 17-18 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
79.wiersz: Szymborska Wisława: In praise of my sister (1976). New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 15 (brak nazwiska tłumacza...) szczegóły 
80.wiersz: Szymborska Wisława: Ludzie na moście = The people on the bridge. New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 16 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
81.wiersz: Szymborska Wisława: Nothing twice (1957). New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 14 (brak nazwiska tłumacza...) szczegóły 
82.wiersz: Szymborska Wisława: The century's decline. New Horizon 1993 t. 18 nr 1 s. 20  szczegóły 
83.wiersz: Szymborska Wisława: The joy of writing (1967). New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 15 (brak nazwiska tłumacza...) szczegóły 
84.wiersz: Szymborska Wisława: The three oddest words (1996). New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 14 (brak nazwiska tłumacza...) szczegóły 
85.wiersz: Wszelki wypadek = Could have. New Horizon 1995 t. 20 nr 9/10 s. 26 (tekst równoległy w jęz. polskim i angielskim...) szczegóły 
86.wiersz: Szymborska Wisława: Złote gody = Golden Anniversary. New Horizon 1998 nr 1/2 s. 25-26 (tekst w języku polskim i angielskim...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
87.proza: Szymborska Wisława: Archeologia = Archeology. New Horizon 1996 t. 21 nr 9/10 s. 24-25 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim; z not....) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
88.artykuł: Hirsch Edward: A poetry that matters. New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 10-13 (o twórcz....) szczegóły 
89.artykuł: Miłosz Czesław: On Szymborska. New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 4-5 (przedruk z: The New York Times Book Review...) szczegóły 
90.artykuł: Wiatr Aneta: Nobel Prize (A Prize for "Ironic Precision"). New Horizon 1996 t. 21 nr 11/12 s. 8-9 (fotoreportaż z uroczystości wręczenia Nagrody Nobla w Sztokholmie 10 X...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W
  Wańkowicz Melchior
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
91.artykuł: Masłoń Krzysztof: Wańkowicz's 100th Birth Anniversary. New Horizon 1992 t. 17 nr 9 s. 23-24  szczegóły 
  Woroszylski Wiktor
    wiersze (alfabet tytułów)
92.wiersz: Woroszylski Wiktor: The Belly of Barbara N. (From the "Dity of Internment II). New Horizon 1993 t. 18 nr 1 s. 19  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Z
  Zagajewski Adam
    wiersze (alfabet tytułów)
93.wiersz: Zagajewski Adam: A Polish Dictionary. New Horizon 1990 nr 4 s. 29 (z fot. Adama Zagajewskiego...) szczegóły 
94.wiersz: Zagajewski Adam: Iron. New Horizon 1990 nr 4 s. 29 (z fot. A. Zagajewskiego...) szczegóły 
95.wiersz: Zagajewski Adam: Over America. New Horizon 1990 nr 4 s. 29 (z fot. A. Zagajewskiego...) szczegóły 
96.wiersz: Zagajewski Adam: The Trial. New Horizon 1990 nr 4 s. 28 (z not. o autorze...) szczegóły 
97.wiersz: Zagajewski Adam: To go to Lvov. New Horizon 1990 nr 4 s. 28 (z not. o autorze...) szczegóły 
  Ziomek Henryk
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
98.artykuł: Urbański Edmund Stefan: Polish - American Hispanist. New Horizon 1992 t. 17 nr 11 s. 24-25 (z okazji 70. roczn. urodzin...) szczegóły 
  Zych Adam Alfred
    wiersze (alfabet tytułów)
99.wiersz: Zych Adam: Olympic pentaptych [z tego cyklu:] Athens 1896. The 1st Olympic Games. New Horizon 1994 t. 19 nr 12 s. 21  szczegóły 
100.wiersz: Olympic pentaptych [z tego cyklu:] Berlin 1936. The 11th Olympic Games. New Horizon 1994 t. 19 nr 12 s. 22  szczegóły 
101.wiersz: Zych Adam: Olympic pentaptych [z tego cyklu:] London 1944. The 13th Olympic Games. New Horizon 1994 t. 19 nr 12 s. 21  szczegóły 
102.wiersz: Olympic pentaptych [z tego cyklu:] Mexico City 1968. The 19th Olympic Games. New Horizon 1994 t. 19 nr 12 s. 22  szczegóły 
103.wiersz: Zych Adam: Olympic pentaptych [z tego cyklu:] Munich 1972. The 20th Olympic Games. New Horizon 1994 t. 19 nr 12 s. 21  szczegóły 
Literatury obce / Literatura powszechna / Literatura współczesna (powszechna) / Życie literackie (powszechna) / Nagrody międzynarodowe (powszechna)
104.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Lukas Richard C.: 1995-1996 Janusz Korczak Literary Award. New Horizon 1996 t. 21 nr 4 s. 26-27 (nt. przyznania i odwołania werdyktu o przyznaniu nagrody im. J. Korcza...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura powszechna / Literatura współczesna (powszechna) / Życie literackie (powszechna) / Udział literatów w życiu politycznym i społecznym (powszechna)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
105.artykuł: Brodsky Joseph, Venclova Tomas: Poets for Lithuania. New Horizon 1991 t. 16 nr 1 s. 5 (apel do społeczności światowej wobec działań władz radzieckich na Litw...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura amerykańska / Zagadnienia specjalne (amerykańska) / Wydawnictwa (amerykańska)
106.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Gałązka Jacek: More Polish Books from "Hippocrene". New Horizon 1998 nr 1/2 s. 29-30 (zapowiedzi wydawnicze...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska)
  Dickinson Emily
    wiersze (alfabet tytułów)
107.wiersz: Dickinson Emily: If I can stop one heart... = Jeśli zaleczę choć jedno serce.... New Horizon 1995 t. 20 nr 3/4 s. 27 (tekst angielski i przekład polski...) szczegóły 
  Hoffman Eva
108.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Bernstein Richard: Updating the Jewish Image of Poles. New Horizon 1998 nr 3/4 s. 25-26 (z fot. Evy Hoffman...) szczegóły 
  Kosinski Jerzy
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
109.tekst paraliteracki: Kosinski Jerzy: Vaclav Havel and the politics of hope. New Horizon 1990 nr 9 s. 28-29  szczegóły 
110.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Strumieński Jerzy: The suicide on 3rd May. New Horizon 1996 t. 21 nr 5/6 s. 25-27 (rec. oryginału wyd. New York: Dutton 1996...) szczegóły 
  Kuniczak Wiesław Stanisław
    wywiady (alfabet autorów)
111.wywiad: Ziółkowska-Boehm Aleksandra: I Translate "The Trilogy" (Talking to W.S. Kuniczak). New Horizon 1998 nr 3/4 s. 15-17 (z fot. W.S. Kuniczaka...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka)
  Ash Timothy Garton
    teksty paraliterackie (alfabet tytułów)
112.tekst paraliteracki: Ash Timothy Garton: Eastern Europe: Apres le Deluge, Nous (Fragments). New Horizon 1990 nr 10 s. 23-25  szczegóły 
  Thomas Dylan Marlais
    wiersze (alfabet tytułów)
113.wiersz: Thomas Dylan: In the name of the lost... = W imię zgubionych zadufanych.... New Horizon 1995 t. 20 nr 5/6 s. 24 (tekst angielski i przekład polski...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura czeska / Hasła szczegółowe (czeska) / Hasła osobowe (czeska)
  Kundera Milan
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
114.artykuł: Siemion Piotr: Kundera's Europe, New Europe. New Horizon 1990 nr 17 s. 17-19  szczegóły 
Literatury obce / Literatura esperanto / Historia literatury (esperanto)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
115.artykuł: Gurr-Jazłowiecka Hanna: Esperanto and its creator - Zamenhof. History of the universal language. New Horizon 1997 t. 22 nr 9/10 s. 22-25 (z fot. Ludwika Zamenhofa...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Dział wstępny (Teatr, film, radio, telewizja) / Nagrody (Teatr, film, radio, telewizja - od 1945)
116.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: The Alfred Jurzykowski Foundation Award. New Horizon 1996 t. 21 nr 3 s. 12 (wykaz laureatów; komunikat...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Dział wstępny (Teatr, film, radio, telewizja) / Hasła osobowe (Ludzie teatru i filmu)
  Englert Maciej
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
117.artykuł: International playwright directs American premier. New Horizon 1991 t. 16 nr 1 s. 29 (nt. wizyty reżysera w USA i próbach sztuki "Mistrz i Małgorzata" wg Mi...) szczegóły 
  Gliński Robert
    wywiady (alfabet autorów)
118.wywiad: Karolak Hanna: Truth - in parts. New Horizon 1994 t. 19 nr 7 s. 28-30 (nt. adaptacji utworu "Czytadło" Tadeusza Konwickiego; z fot....) szczegóły 
  Holland Agnieszka*
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
119.artykuł: Agnieszka Holland. New Horizon 1993 t. 18 nr 1 s. 14-15 (sylwetka; z fot....) szczegóły 
  Wajda Andrzej*
    wywiady (alfabet autorów)
120.wywiad: Andrzej Wajda about the film "Katyń". New Horizon 1990 nr 4 s. 26-27 (z fot. A. Wajdy...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Obce realizacje sceniczne polskiego dramatu / Realizacja poszczególnych sztuk (obce realizacje polskiego dramatu)
121.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Barnes Clive: Antigone & the ecstasy. New Horizon 1996 t. 21 nr 5/6 s. 22-23 (Vineyard Theater...) szczegóły 
122.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: New Horizon 1990 nr 12 s. 29 (zapowiedź prapremiery w Manticore Theatre w Nowym Jorku w dniu 7 XII 1...) szczegóły 
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
123.artykuł: Głowacki Janusz: To bury our dead. New Horizon 1996 t. 21 nr 4 s. 25 (wypow. o wystawieniu sztuki "Antygona W Nowym Jorku" w Nowym Jorku i M...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Film / Film współczesny / Omówienie dorobku kinematografii polskiej po 1980 roku
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
124.artykuł: Falkowski Janusz: Facing the Reel Word. New Horizon 1996 t. 21 nr 2 s. 14-19 (nt. produkcji polskich filmów i ich dystrybucji przed i po 1989 r....) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Film / Film współczesny / Festiwale, przeglądy filmowe / Za granicą (festiwale, przeglądy filmowe)
125.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Holden Stephen: On how to suffer, and the reasons. New Horizon 1996 t. 21 nr 2 s. 20-22 (omówienie filmów prezentowanych na Przeglądzie; przedruk z The New ...) szczegóły 
artykuł: Murphy Kathleen: Revelation and camuflage. New Horizon 1996 t. 21 nr 1 s. 30 (omówienie...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Film / Filmy fabularne pełnometrażowe
126.dotyczy innego zapisu:
-recenzja: Gelb Regina: Korczak. New Horizon 1991 t. 16 nr 4 s. 20-22  szczegóły