Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Teoria literatury
 - Zagadnienia przekładu
Rodzaj zapisu:  artykuł w haśle rzeczowym
Autor: Diomidova Alla - szczegóły
Tytuł:  Ehtnolingvisticheskie problemy poehticheskogo perevoda
Adnotacje:  nt. problemów etonlingwistycznych przekładu poetyckiego; dotyczy m.in. kryteriów, który musi spełnić tłumaczenie, by stać się tekstem znaczącym kulturowo; na przykładzie "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego w przekładzie Borysa Pasternaka
Źródło:  Studia Rusycystyczne Akademii Świętokrzyskiej = Akademia Świętokrzyska Russian Studies, 2003 t. 12 s. 31-42 - szczegóły
Numer zapisu:  1127008 (MK)