|
Dział bibliografii:
|
Hasła osobowe (literatura polska)
- Hasła osobowe (literatura polska) - L |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka o twórcy (przedmiotowa) |
| Hasło osobowe: | Lubelczyk Jakub - szczegóły
|
| Autor: | Meller Katarzyna - szczegóły
|
|
Tytuł:
|
Jakuba Lubelczyka Psałterz Dawida z roku 1558. Sudium filologiczne
|
|
Instytucja sprawcza:
|
Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza |
| Wydawnictwo: | Poznań: Nakom
|
|
Rok wydania:
|
1992 |
|
Opis fizyczny książki:
|
139 s., faks. |
|
Adnotacje:
|
Wstęp. - I. "W Krakowie drukowano u Matysa Wirzbięty" - analiza typograficzna i charakterystyka wyposażenia edycji. II. "Z słusznych a właśnie przynależących przyczyn" - z problemów genezy dzieła. III. "Nie jednegom jakiego egzemplarzyka, zasiedszy nad niem, przekładał" - o podstawach tekstowych przekładu. IV. "Język jak rylec biegłego tłumacza" - o sztuce przekładania psalmów. V. "Ony wdzięczne piosneczki" - o kompozycji wierszowej dzieła. VI. "Są przydane argumenta i annotacje" - o sztuce komentowania psalmów. VII. "Abyś wdzięcznie a z wesołą twarzą przyjąć raczył" - z problemów recepcji dzieła. |
|
Numer zapisu:
|
159219 (AZ) |
| recenzja: Urbańczyk Stanisław: Język Polski [Kraków] 1994 r. 74 nr 4/5 s. 347 | szczegóły |
English version
