PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Literatury obce
 - Literatura rosyjska
  - Hasła szczegółowe (rosyjska)
   - Hasła osobowe (rosyjska)
Rodzaj zapisu:  artykuł o utworze
Hasło osobowe: Il'f Il'ja, Petrov Evgenijj * - szczegóły
Autor: Doroszkiewicz Maria - szczegóły
Tytuł:  O idiolekcie bohatera w oryginale i w przekładzie
Adnotacje:  analiza porównawcza idiolektów jednej z bohaterek powieści - Ljudojedki Ełłoczki w dwóch polskich przekładach książki - Jana Brzechwy i Tadeusza Żeromskiego (Dzikuska Helutka) i Tadeusza Magistra (Dzikuska Ellusia)
Źródło:  Rozprawy Komisji Językowej [Wrocław], 2004 t. 30 s. 117-127 - szczegóły
Numer zapisu:  1939930 (BL)

Dotyczy zapisu: 

utwór: Dwanaście krzeseł [2004] - szczegóły