Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Hasła osobowe (literatura polska)
 - Hasła osobowe (literatura polska) - T
Rodzaj zapisu:  utwór
Hasło osobowe: Tuwim Julian - szczegóły
Tytuł:  Lokomotywa
Numer zapisu:  329100 (MS)

Inne zapisy dotyczące tego materiału: 

artykuł: Cieślikowski Jerzy: Przekład mistrza Aleksandra. Filia 1993 nr 6 s. 4 (nt. przekładu wiersza na język dziecięcy...) szczegóły 
artykuł: Grzelczak Małgorzata, Krajkowska-Macuk Mirosława, Kruszewska-Kościuszenko Stefania: "Lokomotywa" po polsku, niemiecki i rosyjsku. Języki Obce w Szkole 2003 nr 4 s. 139-141 (opracowanie tekstu w trzech językach z podziałem na role...) szczegóły 
artykuł: Lipiński Krzysztof: "Po szynach - ospale..." O tłumaczeniach "Lokomotywy" Juliana Tuwima na język niemiecki. Recepcja Transfer Przekład 2002 [t.] 1 s. 69-86 (porównanie tłumaczeń Jamesa Kruessa, Helene Lahr, Wilhelma Tkaczyka i ...) szczegóły 
artykuł: "Lokomotywa podbija świat". Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2003 nr 92 s. 8 (nt. publikowania przekładów utworu za granicą...) szczegóły 
artykuł: Mieczkowski Alfred: Wiecznie żywa "Lokomotywa" nadmaszynisty Pana Juliana. Aspekty Filozoficzno-Prozatorskie 2003 nr 5/8 s. 58-60 (dot. również parafraz i trawestacji tekstu; z not. o autorze art. na s...) szczegóły 
artykuł: Mieczkowski Alfred: Wiecznie żywa "Lokomotywa" nadmaszynisty pana Juliana. Poezja i Dziecko 2003 nr 1 s. 80-82  szczegóły 
artykuł: Polonika. Przegląd Polski = Polish Review 2002 nr z 1 XI s. 9 (not. o przełożeniu utworu na język kataloński...) szczegóły 
artykuł: Rusza "Lokomotywa". Polityka 2003 nr 22 s. 55 (nt. ogólnopolskiej akcji czytania utworu z okazji Dnia Dziecka...) szczegóły