Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Literatury obce
 - Literatura włoska
  - Hasła szczegółowe (włoska)
   - Hasła osobowe (włoska)
Rodzaj zapisu:  artykuł o utworze
Hasło osobowe: Leopardi Giacomo - szczegóły
Autor: Kasprzysiak Stanisław - szczegóły
Tytuł:  Przypisy do nieistniejącego polskiego przekładu "Canti" Giacomo Leopardiego
Adnotacje:  trudności przełożenia wierszy Leopardiego na język polski, m.in. na przykładzie idylli "L'infinito", z tekstem utworu w oryginale, s. 150, oraz w przekładach: polskim, s. 153, 155, rosyjskim, francuskim, angielskim i niemieckim, s. 155
Źródło:  Kresy, 1998 nr 36 s. 148-155 - szczegóły
Numer zapisu:  511216 (BL)

Dotyczy zapisu: 

utwór: Nieskończoność [L'Infinito] [1997] - szczegóły