 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Chadzinikolau Ares: Literatura nowogrecka w przekładach polskich. | szczegóły |
| Życie literackie / Festiwale, konferencje, narady, ... (życie literackie) |
| 2. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Chadzinikolau Ares, Chadzinikolau Nikos: Goście zgorzeleckich spotkań. Zgorzelecki Baedeker Literacki 1999 s. 30-35 (wywiad z uczestnikami imprezy; rozm. Wiesława Siemaszko-Zielińska...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Grecja (kontakty z zagranicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 3. | książka: Chadzinikolau Ares: Polsko-greckie związki społeczne, kulturalne i literackie w ciągu wieków. 2001 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - C |
|
| Chadzinikolau Ares |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 4. | książka twórcy: Chadzinikolau Ares, Chadzinikolau Nikos: Laur Olimpijski = Olympiaki' dáfni. [Wiersze]. | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Chadzinikolau Ares: Laur Wielkopolski. [Wiersze]. 2002 | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Chadzinikolau Ares: Między brzegami. [Wiersze i przekłady]. 2003 ([Zawiera przekłady wierszy następujących poetów greckich: Nikos Anoghi...) | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Chadzinikolau Ares: Notatnik Wielkopolski. (Liryczny). [Wiersze]. 2000 | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: Chadzinikolau Ares: Poetry. (In four language) = Poihmata. [Wiersze]. | szczegóły |
| 9. | książka twórcy: Chadzinikolau Ares: Syn Prometeusza. [Wiersze]. 1998 ([Zawiera także przekłady wierszy poetów greckich: Elefteria Anagnostak...) | szczegóły |
| 10. | książka twórcy: Chadzinikolau Ares: W cieniu cyprysów. [Wiersze i przekłady]. 2000 ([Wiersze Aresa Chadzinikolau oraz jego przekłady ze współczesnej poezj...) | szczegóły |
| 11. | książka twórcy: Chadzinikolau Ares: Wyprzedzić ptaki. [Wiersze]. 1999 ([Zawiera wiersze oraz:] Z ziemi greckiej. Tłumaczenia ze współczesnej ...) | szczegóły |
| 12. | książka twórcy: Chadzinikolau Ares: Z twarzą słońca. [Wiersze]. 1997 ([Zawiera wiersze oraz przekłady wierszy następujących poetów:] Nikos A...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 13. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Achaja Klaus. Metafora 1998 nr 31/32 (1997/1998) s. 223 (z not....) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Artemisyjski jeździec. Literacka Polska 2002 nr 2 s. 9 (z fot....) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Bez słów. Akant 1998 nr 9 s. 12 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Bez wstydu. Ślad 2007 nr 28 s. 39 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Bezsenność. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Bezsenność. Literacka Polska 2001 nr 1 s. 76 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Być poetą. Łabuź 2001 nr 39 s. 32 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Być poetą. Ślad 2006 nr 25 s. 90 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Być poetą. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Być poetą. Literacka Polska 2001 nr 1 s. 75 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Być poetą. Metafora 2001 nr 44/46 s. 160 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Być poetą. Gazeta Kulturalna 2004 nr 2 s. 11 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Cyprys. Akant 1999 nr 7 s. 15 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Cyprys. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Delfy. Metafora 1998 nr 31/32 (1997/1998) s. 222 (z not., s. 223...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Do Safony. Literacka Polska 2002 nr 4 s. 78 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Do Safony I. Akant 2001 nr 9 s. 20 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Do Safony I. Okolica Poetów 2001 nr 14 s. 7 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Do Safony II. Okolica Poetów 2001 nr 14 s. 7 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Do Safony III. Okolica Poetów 2001 nr 14 s. 7 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Dziadek mówił III (Nauczyli mnie kochać...). Literacka Polska 2001 nr 1 s. 75-76 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Dziadek mówił XV (Spieszcie się. Ludzie...). Literacka Polska 2001 nr 1 s. 76 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Dziadek mówił XXI. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Dziadek mówił XXI. Akant 2002 nr 5 s. 27 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Erotyk kamiński. Okolica Poetów 2001 nr 15 s. 11 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Erotyk kamiński. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Erotyk morski. Metafora 2001 nr 44/46 s. 161 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Erotyk morski II. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Erotyk nadzwyczajny. Okolica Poetów 2001 nr 15 s. 11 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Erotyk neapolitański. Literacka Polska 2002 nr 4 s. 79 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Erotyk (Oddechem drażniliśmy czas...). Obrzeża 1998 nr 4 s. 3 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Erotyk polny II. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Gnieźnieńska refleksja. Pro Arte 1998 nr 9 s. 25 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Greckość I (Pamięci Jannisa Ritsosa). Ślad 2006 nr 25 s. 88 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Greckość (Pamięci Jannisa Ritsosa). Literacka Polska 2002 nr 3 s. 35 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Hedoniści. Ślad 2006 nr 25 s. 81 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Hymn olimpijski (Pamięci Kostisa Palamasa). Okolica Poetów 2002 nr 19 s. 5 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Hymn olimpijski (Pamięci Kostisa Palamasa). Nowy Filomata 2003 nr 3 s. 190 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Hymn olimpijski (Pamięci Kostisa Palamasa). Akant 2002 nr 5 s. 2 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Ismaela. Ślad 2007 nr 28 s. 39 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Jak dyskobol. Literacka Polska 2002 nr 2 s. 9 (z fot....) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Jannis. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Jannis. Akant 2002 nr 10 s. 24 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Jesienią. Akant 1999 nr 7 s. 15 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Jesień za oknem. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 46 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Koniec wieku XX. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Konstandina. Ślad 2006 nr 25 s. 83 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Leda i łabędź. Okolica Poetów 2001 nr 15 s. 11 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Mały chłopiec. Akant 1999 nr 7 s. 15 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Maraton. Literacka Polska 2002 nr 2 s. 10 (z fot....) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Maro. Okolica Poetów 2006 nr 34/35 s. 34 | szczegóły |
| 64. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Mazurek a-moll F. Chopina. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Melita. Ślad 2006 nr 25 s. 85 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Melita. Akant 1999 nr 7 s. 15 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Modlitwa olimpijska. Ślad 2006 nr 25 s. 87 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Modlitwa olimpijska. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 63 | szczegóły |
| 69. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Modlitwa olimpijska. Okolica Poetów 2004 nr 25 s. 20 (z portr....) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Moje topole. Ślad 2006 nr 25 s. 93 | szczegóły |
| 71. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Mojemu Ojcu. Akant 1998 nr 9 s. 12 | szczegóły |
| 72. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Mojemu ojcu ([Nikosowi Chadzinikolau]). Pro Arte 1998 nr 9 s. 25 | szczegóły |
| 73. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Mojemu ojcu [Nikosowi Chadzinikolau]. Nowy Wiek 1999 nr 2 s. 30 | szczegóły |
| 74. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Morski. Ślad 2006 nr 25 s. 85 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Morze. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 46 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 76. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Morze. Metafora 1998 nr 31/32 (1997/1998) s. 222 (z not., s. 223...) | szczegóły |
| 77. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Na aulidzkiej skale (Pamięci Konstantinosa Kavafisa). Akant 2003 nr 1 s. 21 | szczegóły |
| 78. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Na aulidzkiej skale (Pamięci Konstantinosa Kavafisa). Ślad 2006 nr 25 s. 89 | szczegóły |
| 79. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Nadzwyczajny. Ślad 2006 nr 25 s. 86 | szczegóły |
| 80. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Nicoletta. Ślad 2006 nr 25 s. 83 | szczegóły |
| 81. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Niemi poeci. Ślad 2006 nr 25 s. 89 | szczegóły |
| 82. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Niemi poeci. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 63 | szczegóły |
| 83. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Nim pogrążę się.... Nowy Wiek 1999 nr 2 s. 30 | szczegóły |
| 84. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Nokturn cis-moll F. Chopina. Literacka Polska 2002 nr 4 s. 79 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Oda zwycięska. Ślad 2006 nr 25 s. 81 | szczegóły |
| 86. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Oddechem drażniliśmy czas.... Zgorzelecki Baedeker Literacki 1999 s. 18 | szczegóły |
| 87. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Ojcowskie przykazanie. Metafora 2001 nr 44/46 s. 160-161 | szczegóły |
| 88. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Olimpijski bieg. Akant 2001 nr 9 s. 20 | szczegóły |
| 89. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Olimpijski bieg. Okolica Poetów 2006 nr 34/35 s. 34 | szczegóły |
| 90. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Olimpijski bieg. Literacka Polska 2002 nr 2 s. 9 (z fot....) | szczegóły |
| 91. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Pamięci Leopolda Staffa. Okolica Poetów 2002 nr 17 s. 4 | szczegóły |
| 92. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Pamięci Tadeusza Śliwiaka. Okolica Poetów 2002 nr 17 s. 4 | szczegóły |
| 93. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Pełnia. Akant 1998 nr 9 s. 12 | szczegóły |
| 94. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Penelopi. Ślad 2006 nr 25 s. 84 | szczegóły |
| 95. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Pewnej nocy. Pro Arte 1998 nr 9 s. 25 | szczegóły |
| 96. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Po deszczu. Poezja Dzisiaj 1999 nr 5 s. 61-62 | szczegóły |
| 97. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Polskość. Literacka Polska 2002 nr 3 s. 35 | szczegóły |
| 98. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Psalm I (Arcybiskupowi Juliuszowi Paetzowi). Okolica Poetów 1998 nr 1 s. 15 | szczegóły |
| 99. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Psalm I (Kyrie Elejson, Chryste...). Literacka Polska 2001 nr 1 s. 75 | szczegóły |
| 100. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Psalm II. Okolica Poetów 1998 nr 1 s. 16 (z nut....) | szczegóły |
| 101. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Raz jeszcze. Nowy Filomata 2003 nr 3 s. 206 | szczegóły |
| 102. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Rodzice. Metafora 2001 nr 44/46 s. 162 | szczegóły |
| 103. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Rymowanka biesiadna. Ślad 2006 nr 25 s. 86 | szczegóły |
| 104. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Samain. Ślad 2006 nr 25 s. 83 | szczegóły |
| 105. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Samain. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 46 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 106. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Skok wzwyż. Literacka Polska 2002 nr 2 s. 10 (z fot....) | szczegóły |
| 107. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Spa. Ślad 2007 nr 28 s. 39 | szczegóły |
| 108. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Stary grabarz. Akant 1999 nr 7 s. 15 | szczegóły |
| 109. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Stary grabarz. Ślad 2006 nr 25 s. 91 | szczegóły |
| 110. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Starzec. Ślad 2006 nr 25 s. 92 | szczegóły |
| 111. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Sześciostych. Metafora 2001 nr 44/46 s. 161 | szczegóły |
| 112. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Sześciostych. Poezja Dzisiaj 1999 nr 5 s. 61 | szczegóły |
| 113. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Taki tu zgiełk.... Metafora 1998 nr 31/32 (1997/1998) s. 223 (z not....) | szczegóły |
| 114. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Tamta kobieta. Ślad 2006 nr 25 s. 90 | szczegóły |
| 115. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Trwoga. Akant 1998 nr 9 s. 12 | szczegóły |
| 116. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Vasiliki. Ślad 2006 nr 25 s. 84 | szczegóły |
| 117. | wiersz: Chadzinikolau Ares: W brzoskwiniowym sadzie. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 118. | wiersz: Chadzinikolau Ares: W delfickim kręgu II. Obrzeża 1998 nr 3 s. 13 | szczegóły |
| 119. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Wieczorny. Ślad 2006 nr 25 s. 86 | szczegóły |
| 120. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Wieczorny. Literacka Polska 2002 nr 4 s. 79 | szczegóły |
| 121. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Wieśniak. Ślad 2006 nr 25 s. 91 | szczegóły |
| 122. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Wieśniak. Autograf 2001 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 123. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Włóczykije. Ślad 2006 nr 25 s. 82 | szczegóły |
| 124. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Z Lefkady. Akant 2001 nr 9 s. 20 | szczegóły |
| 125. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Z Lefkady. Okolica Poetów 2001 nr 14 s. 7 | szczegóły |
| 126. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Z psalmów (III, IV). Poezja Dzisiaj 1999 nr 5 s. 61 | szczegóły |
| 127. | wiersz: Chadzinikolau Ares: Z twarzą słońca. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 46 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
|
| Chadzinikolau Nikos |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 128. | książka twórcy: Chadzinikolau Ares, Chadzinikolau Nikos: Laur Olimpijski = Olympiaki' dáfni. [Wiersze]. | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura grecka nowożytna / Cześć ogólna (grecka nowożytna) |
| książki (alfabet autorów) |
| 129. | książka: Chadzinikolau Ares: Literatura nowogrecka w przekładach polskich. | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura grecka nowożytna / Historia literatury (grecka nowożytna) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 130. | artykuł: Chadzinikolau Ares: Z dziejów literatury nowogreckiej XX wieku. Literacka Polska 2003 nr 1/2 s. 128-133 | szczegóły |
English version
