 Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
| Hill Geoffrey |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Hill Geoffrey: CL. Rozjaśniona słońcem.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 71 (z notą tłumacza o autorze; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 2. | wiersz: Hill Geoffrey: CXLIX. Uparty starzec - senex.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 71 (z notą tłumacza o autorze; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 3. | wiersz: Hill Geoffrey: CXXI. A zatem czymże jest wiara.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 69 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: Hill Geoffrey: CXXII. Siedząc do późna w nocy.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 70 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Hill Geoffrey: CXXXIV. Wcale mnie nie dziwi.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 70 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Hill Geoffrey: Cztery wiersze dotyczące wytrzymałości poetów [z tego cyklu:] "Domaine public" (pamięci Roberta Desnos, zmarłego w Obozie Terezin, w 1945 roku). Pracownia 1997 nr 20 s. 102 (z notą tłumacza o autorze, s. 103...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Hill Geoffrey: Cztery wiersze dotyczące wytrzymałości poetów [z tego cyklu:] Ludzie są karykaturą aniołów (pamięci Tommasa Campanelli, księdza i poety). Pracownia 1997 nr 20 s. 100 (z notą tłumacza o autorze, s. 103...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Hill Geoffrey: Cztery wiersze dotyczące wytrzymałości poetów [z tego cyklu:] Modlitwa do słońca (pamięci Miguela Hernandeza). Pracownia 1997 nr 20 s. 101 (z notą tłumacza o autorze, s. 103...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Hill Geoffrey: Cztery wiersze dotyczące wytrzymałości poetów [z tego cyklu:] Tristia: 1891-1938 (pożegnanie Osipa Mandelsztama). Pracownia 1997 nr 20 s. 103 (z notą tłumacza o autorze, s. 103...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Hill Geoffrey: "Domane public" (Pamięci Roberta Desnos). Literatura 2000 nr 1 s. 57 (z not....) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] I. Nadanie imienia (Król odwiecznych gajów...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 173 (z fot., s. 172; z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s....) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] II. Nadanie imienia (Pieszczotliwe, popularne imię...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 174 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] III. Koronacja Offy (Rano w dniu koronacji...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 174 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] IV. Koronacja Offy (Przyjęła mnie Matka...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 174-175 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] IX. Offy Księga Umarłych. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 177-178 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] V. Koronacja Offy (Tak wielka cena...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 175 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] VI. Dzieciństwo Offy. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 175-176 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] VII. Królestwo Offy (Pola z brunatnymi zbiornikami...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 176 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] VIII. Stawianie pijawek. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 177 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] X. Prawa Offy. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 178 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XI. Monety Offy (Monety tak ładne...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 178-179 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XII. Monety Offy (Ich łopaty wbiły się...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 179-180 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XIII. Monety Offy (Przytnij knot lampy...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 180 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XIV. Prawa Offy (Odsyłając raporty...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 180-181 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XIX. Prawa Offy (Za ciernistymi drzewami...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 183 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XV. Bestiarium Offy (Stękając szarpał się...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 181 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XVI. Miecz Offy. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 181-182 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XVII. Offy podróż do Rzymu (Wieczorem jechał przez uśpione...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 182 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XVIII. Offy podróż do Rzymu (W Pawii dość smutna...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 183 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XX. Offy "Apologia ludu angielskiego". Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 184 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XXI. Królestwo Offy (Kohorty autobusów fanfarami...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 184 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XXII. Offy "Druga apologia ludu angielskiego". Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 185 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XXIII. Opus Anglicanum (Na arrasach i w snach...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 185 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XXIV. Opus Anglicanum (Wędrując przez liczne domeny...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 186 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XXIX. Śmierć Offy (Nie obcość, lecz diwne...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 188 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XXV. Opus Anglicanum (Medytując nad osiemdziesiątym listem...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 186-187 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XXVI. Bestiarium Offy (Okopani w swoich salonach...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 187 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XXVII. Śmierć Offy (A teraz gdy król Offa...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 187-188 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XXVIII. Śmierć Offy (Procesje pokoleń...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 188 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Hill Geoffrey: Hymny mercjańskie [z tego cyklu:] XXX. Śmierć Offy (Gdy czekaliśmy...). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 189 (z notą o autorze, s. 424-425; z komentarzem autora, s. 189-191...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Hill Geoffrey: I. Rozjaśniona słońcem.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 67 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Hill Geoffrey: IV. Pomiędzy wykuszem i żywopłotem.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 67 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Hill Geoffrey: IX. Czasami przypadkiem (a były już takie przypadki.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 67 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Hill Geoffrey: LI. Cokolwiek rozumie się przez moralny pejzaż.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 68 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Hill Geoffrey: LII. Trzeba przyznać, iż czasem ten moralny pejzaż.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 68 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Hill Geoffrey: Ludzie są karykaturą aniołów (Pamięci Tommasa Campanelli). Literatura 2000 nr 1 s. 57 (z not....) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Hill Geoffrey: LXXXV. Okrągłe okienko w środku.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 68-69 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Hill Geoffrey: Miałem nadzieję. Kresy 1999 nr 37 s. 146 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Hill Geoffrey: Modlitwa do słońca (I.m. Miguela Hernandeza). Kresy 1999 nr 37 s. 147 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Hill Geoffrey: Notatki do prerafaelitów. Nowa Okolica Poetów 2000 nr 5 s. 96 (z not. o autorze i o tłumaczu na s.283...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Hill Geoffrey: Owidiusz w Trzeciej Rzeszy. Kresy 1999 nr 37 s. 134 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Hill Geoffrey: Owidiusz w Trzeciej Rzeszy. Kresy 1999 nr 37 s. 133 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Hill Geoffrey: Pozy. Kresy 1999 nr 37 s. 149 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Hill Geoffrey: Rzecz publiczna (I.m. Roberta Desnosa). Kresy 1999 nr 37 s. 146 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Hill Geoffrey: Terribilis est locus iste (Gauguin i Szkoła Pont-Aven). Nowa Okolica Poetów 2000 nr 5 s. 97 (z not. o autorze i o tłumaczu na s.283...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Hill Geoffrey: Tristia: 1891-1938 (Pożegnanie Osipa Mandelsztama). Kresy 1999 nr 37 s. 147 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Hill Geoffrey: Tristia: 1891-1938 (Pożegnanie Osipa Mandelsztama). Literatura 2000 nr 1 s. 56 (z not....) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Hill Geoffrey: Trzy "Hymny Mercjańskie" [z tego cyklu:] VI. Książętami Mercji byli borsuk i kruk... XIV. Odsyłając raporty... XVIII. W Pawii, dość smutna wizyta.... Kresy 1999 nr 37 s. 151-152 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Hill Geoffrey: Trzy medytacje barokowe [z tego cyklu:] 1. Czy słowa tworzą majestat... 2. Cierpienie spuchnięte... 3. Martwa panna młoda. Kresy 1999 nr 37 s. 148-149 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Hill Geoffrey: Wrześniowa pieśń. Kresy 1999 nr 37 s. 134 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Hill Geoffrey: Wrześniowa piosenka. Kresy 1999 nr 37 s. 133 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Hill Geoffrey: XCV. To nie jest Duino.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 69 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Hill Geoffrey: XIII. Czyje żywoty są skryte w Bogu?.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 67-68 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Hill Geoffrey: XXXV. Nawet teraz, mówię sobie, istnieje język.... Undergrunt 2002 nr 5 s. 68 (z notą tłumacza o autorze na s. 71; z not. o tłumaczu na s. 186...) | szczegóły |
| 65. | wiersz: Hill Geoffrey: Z łaciny. Kresy 1999 nr 37 s. 150 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Hill Geoffrey: Życie pełne wyobraźni. Kresy 1999 nr 37 s. 151 | szczegóły |
English version
